CECUF260NFW - Congélateur CONTINENTAL EDISON - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Congélateur armoire
Marque	Continental Edison
Modèle	CECUF260NFW
Dimensions (L x P x H)	595 x 695 x 1855 mm
Poids net	82 kg
Alimentation électrique	220-240 V ~ 50 Hz
Classe d'efficacité énergétique	A++
Consommation d'énergie annuelle	245 kWh/an
Volume utile du congélateur	259 L
Pouvoir de congélation	16 kg/24h
Autonomie en cas de coupure	15 h
Dégivrage	Automatique (No Frost)
Gaz réfrigérant	R600a (62 g)
Classe climatique	SN/ST/T (10°C à 43°C)
Niveau sonore	45 dB(A)
Type d'installation	Pose libre
Nombre de tiroirs	6 tiroirs
Éclairage intérieur	Non spécifié (probablement LED)
Réversibilité de la porte	Oui (possible)
Pieds réglables	Oui (avant)
Accessoires inclus	1 balconnet, 1 abattant, 6 tiroirs

FOIRE AUX QUESTIONS - CECUF260NFW CONTINENTAL EDISON

Comment régler la température du congélateur ?

Appuyez simultanément sur les touches + et - du panneau de commande. La température clignote, réglez entre -16°C et -24°C. Après 5 secondes, la température est enregistrée.

Que faire en cas d'alarme sonore de porte ouverte ?

L'alarme se déclenche après 120 secondes de porte ouverte. Pour l'arrêter, appuyez sur n'importe quelle touche du panneau de contrôle.

Comment activer la congélation rapide ?

Appuyez sur la touche Super Freeze pendant 3 secondes. La température passe à -24°C. Le temps de congélation peut être réglé entre 6 et 48 heures.

Quelle est l'autonomie en cas de coupure de courant ?

En cas de coupure, les aliments restent congelés jusqu'à 15 heures si la porte reste fermée.

Comment nettoyer l'intérieur du congélateur ?

Utilisez une solution de bicarbonate de soude (2 cuillères à soupe pour 1 litre d'eau tiède). Rincez avec un chiffon humide et séchez. N'utilisez pas de produits abrasifs.

Est-ce que le dégivrage est manuel ?

Non, le congélateur est doté du système No Frost : le dégivrage est automatique. Aucune intervention n'est nécessaire.

Peut-on inverser le sens d'ouverture de la porte ?

Oui, la porte est réversible. Suivez les instructions dans la notice : retirez les charnières, inversez l'axe et reposez la porte du côté choisi.

Que signifie le code erreur E9 sur l'écran ?

Le code E9 indique une alarme de haute température. L'appareil a détecté une température supérieure à -8°C pendant 6 heures. Contactez le service après-vente.

Quelle quantité d'aliments puis-je congeler par jour ?

Le pouvoir de congélation est de 16 kg par 24 heures. Ne dépassez pas cette capacité pour garantir une bonne congélation.

Dois-je attendre après avoir déplacé l'appareil avant de le brancher ?

Oui, après tout déplacement, attendez 4 heures avant de brancher le congélateur pour permettre au liquide réfrigérant de se stabiliser.

MODE D'EMPLOI CECUF260NFW CONTINENTAL EDISON

Guide d'utilisation / User manual

AVERTISSEMENTS ET CONSEILS DE SECURITE IMPORTANTS

Avant toute utilisation veuillez lire attentivement les instructions qui vont suivre et conservez ce manuel.

Pour votre sécurité et pour une utilisation correcte de l'appareil, avant d'installer et d'utiliser l'appareil pour la première fois, lisez attentivement cette notice, y compris les mise en garde et les conseils utiles qu'elle contient. Afin d'éviter d'endommager l'appareil et/ou de vous blesser inutilement, il est important que les personnes amenées à utiliser cet appareil aient pris entièrement connaissance de son fonctionnement ainsi que de ses fonctions de sécurité.

Conservez ces consignes pour plus tard et pensez à les ranger à côté de l'appareil, afin qu'elles soient

transmises avec ce dernier en cas de vente ou de déménagement.

Cela permettra de garantir un fonctionnement optimal de l'appareil.

Dans ce guide d'utilisation, les symboles suivants sont utilisés :

	Informations importantes concernant votre sécurité personnelle et comment éviter d'endommager l'appareil
	Informations générales et conseils
	Risque de choc électrique

Sécurité des enfants et des autres personnes vulnérables :

- Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus et par des personnes à capacités

réduites sur le plan physique, sensoriel ou mental, ou n'ayant pas appris à utiliser l'appareil, dans le cadre où ils sont encadrés par une personne informée et ayant conscience des risques impliqués. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Le nettoyage et l'entretien par l'usager ne doivent pas être effectués par des enfants, sauf s'ils ont plus de 8 ans et qu'ils sont surveillés.

• Conservez tous les emballages hors de portée des enfants, car il existe un risque de suffocation.
• Si vous décidez de mettre au rebut l'appareil, débranchez-le de la prise murale, coupez le câble de connexion (aussi proche de

l'appareil que vous le pouvez) et retirez la porte afin d'empêcher les enfants de jouer avec et de s'enfermer à l'intérieur.

- Si l'appareil, doté d'un joint de porte magnétique, doit être remplacé par un autre appareil doté d'un loquet sur la porte ou sur le joint, vérifiez bien que le loquet est hors d'état de fonctionner avant de vous débarrasser de l'ancien appareil. Cela évitera de transformer cet appareil en piège pour les enfants.

- Maintenir l'appareil et son cordon hors de portée des enfants de moins de 8 ans.

- Cet appareil est destiné à être utilisé clans des applications domestiques et analogues telles que:

- les coins cuisines réservés au personnel des magasins, bureaux et autres environnements professionnels;

- les fermes et l'utilisation par les clients des hôtels, motels et autres environnements à caractère résidentiel;

- les environnements de type chambres d'hôtes;

- la restauration et autres applications similaires hormis la vente au détail.

Sécurité ATTENTION:

• Cet appareil est conçu pour fonctionner dans un foyer domestique.
• Ne rangez jamais de substances inflammables tels que des aérosols à l'intérieur de cet appareil, car elles pourraient s'y déverser.
• Si le cordon d'alimentation est endommagé, vous devez le remplacer immédiatement auprès de votre fabricant, ou d'un revendeur qualifié, afin d'éviter tout risque d'électrocution.

• Maintenez les ventilations bien ouvertes, et vérifiez bien que l'air peut circuler par les ouvertures, surtout si l'appareil est encastré dans le mur.

• N'endommagez pas le circuit de réfrigération.

• N'utilisez pas d'appareils électriques à l'intérieur du compartiment, sauf si ces derniers sont tolérés par le fabricant.
• Le système réfrigérant et isolant contiennent des gaz inflammables. Lorsque vous mettez l'appareil au rebut, faites-le auprès d'un centre de collecte agréé. N'exposez jamais l'appareil aux flammes.

Liquide réfrigérant

De l'isobutane réfrigérant (R600a) est utilisé dans le circuit réfrigérant de l'appareil ; Il s'agit d'un gaz naturel hautement inflammable, et donc dangereux pour

l'environnement. Pendant les transports et l'installation de l'appareil, vérifiez qu'aucun des composants du circuit de réfrigération ne soit endommagé. Le réfrigérant (R600a) est un liquide inflammable.

Attention: Risque d'incendie

Si le circuit de réfrigération était endommagé:

• Evitez les flammes nues et toute source d'inflammation.
• Ventilez bien la pièce où se trouve l'appareil.
  Il est dangereux de modifier la composition de cet appareil, de quelque manière que ce soit. Tout dommage fait au cordon peut provoquer un court-circuit, et/ou une électrocution.

Sécurité électrique

• Nous ne pouvons pas être tenus pour responsables de tout incident causé par une mauvaise installation électrique.
• Le cordon d'alimentation ne doit pas être rallongé. N'utilisez ni prolongateur, ni adaptateur, ni prise multiple.
• Vérifiez bien que la prise murale n'est pas endommagée. Une prise murale en mauvais état pourrait entrainer une surchauffe de l'appareil et son explosion.
• Vérifiez bien que vous pouvez accéder à la prise murale de l'appareil.
• Ne tirez jamais sur le câble principal.

• Ne supprimez jamais la mise à la terre.

• Si la prise murale est lâche, ne branchez pas le cordon. Il existe un risque d'électrocution ou d'incendie.

• Vous ne devez jamais utiliser l'appareil si le cache de l'éclairage intérieur n'est pas en place.
• Débranchez votre appareil avant de procéder au changement de l'ampoule.
• Cet appareil fonctionne sur un courant à phase unique de 220\~240V/50Hz. L'appareil doit utiliser une prise murale reliée à la terre selon les recommandations en vigueur.

- Si le câble d'alimentation est endommagé, ne procédez pas à son remplacement mais contactez votre service après-vente.

Utilisation quotidienne

• Ne stockez jamais de substances ou de liquides inflammables à l'intérieur de l'appareil; cela provoquerait un risque d'explosion.
• Ne faites pas fonctionner d'autres appareils électriques à l'intérieur de cet appareil (mixeurs, turbines à glace électrique, etc).
• Ne mettez jamais de bouteilles ou bocaux contenant des liquides au congélateur sauf s'ils ne sont remplis qu'au 2/3 de leur capacité, la congélation dilate les liquides et le récipient risquerait d'exploser.

• Lorsque vous débranchez l'appareil, tenez toujours la prise dans vos mains et ne tirez pas sur le cordon.

• N'exposez pas l'appareil directement au soleil.

• L'appareil doit être tenu éloigné de bougies, luminaires et autres flammes nues, afin d'éviter les risques d'incendie.
• Cet appareil est destiné exclusivement au stockage de denrées alimentaires.
  • L'appareil est lourd. Soyez prudent lorsque vous le déplacez.
• Si votre appareil est équipé de roulettes, rappelez-vous qu'elles servent uniquement à faciliter les petits mouvements. Ne le déplacez pas sur de plus longs trajets.
• N'utilisez jamais l'appareil ou ses éléments pour vous appuyer.
• Pour éviter les chutes d'objets et

empêcher de détériorer l'appareil, ne surchargez pas les compartiments de l'appareil. La prise de courant doit être facilement accessible mais hors de portée des enfants. En cas d'incertitude, adressez-vous à votre installateur.

Attention ! Nettoyage et entretien

• Avant tout entretien, débranchez l'appareil et coupez le courant.
• Ne nettoyez pas l'appareil avec des objets métalliques, un système à vapeur, des huiles volatiles, des solvants organiques ou des composants abrasifs.
• N'utilisez pas d'objets tranchants ou pointus pour retirer la glace. Utilisez un grattoir en plastique.

Information importante à propos de l'installation !

• Pour que les branchements électriques soient corrects, suivez bien les consignes livrées dans ce manuel.
• Déballez l'appareil et vérifiez qu'il n'est pas endommagé visuellement. Ne branchez pas l'appareil si ce dernier est endommagé. Signalez tout dommage au point de vente où vous l'avez acheté. Dans ce cas, conservez l'emballage.
• Il est recommandé d'attendre au moins quatre heures avant de brancher l'appareil au courant, afin que le compresseur soit bien alimenté en huile.
• Une bonne circulation de l'air est

nécessaire, afin d'éviter les risques de surchauffe. Pour que la ventilation soit suffisante, suivez bien les consignes d'installation fournies.

- Dès que possible, évitez que l'appareil ne touche les parois murales et/ou ne soit en contact avec des éléments chauds (compresseur, condensateur) afin d'éviter les risques d'incendie. Respectez toujours bien les consignes d'installation.

- L'appareil ne doit pas être situé à côté de radiateurs ou de feux de cuisson.

- Vérifiez bien que les prises sont accessibles une fois l'appareil installé.

ÉCONOMIES D'ÉNERGIE

Pour limiter la consommation électrique de votre appareil:

• Installez-le dans un endroit approprié (voir chapitre « Installation de votre appareil»).
• Gardez les portes ouvertes le moins de temps possible.
• N'introduisez pas d'aliments encore chauds dans votre appareil.
• Veillez au fonctionnement optimal de votre appareil en nettoyant périodiquement le condenseur (voir chapitre « Entretien de votre appareil »).
• Contrôlez périodiquement les joints des portes et assurez-vous qu'elles ferment toujours de manière efficace. Si ce n'est pas le cas, adressez-vous à votre service après-vente.

Dépannage

• Tout opération électrique doit être effectuée par un technicien qualifié et compétent.
• Cet appareil doit être dépanné par un Centre de Réparation Agréé, et seules des pièces d'origine doivent être utilisées.

Pour éviter la contamination des aliments, veuillez respecter les instructions suivantes:

• L'ouverture de la porte pendant de longues périodespeut entraîner une augmentation significative de la température dans les compartiments de l'appareil.

- Nettoyez régulièrement les surfaces pouvant être en contact avec des aliments et des

systèmes de drainage accessibles.

- Nettoyez les réservoirs d'eau s'ils n'ont pas été utilisés pendant 48h; rincez le système d'alimentation en eau raccordé à une source d'eau si l'eau n'a pas été aspirée pendant 5 jours. (note 1)

- Rangez la viande et le poisson crus dans des récipients appropriés au congélateur, de manière à ce qu'ils ne soient pas en contact avec d'autres aliments ni s'égouttent dessus.

- Les compartiments à deux étoiles ** pour produits congelés sont adaptés pour stocker des produits pré-congelés, stocker des glaces ou préparer des glaçons. (note 2)

• Les compartiments à une*, deux
  et trois étoiles ne
  conviennent pas à la congélation d'aliments frais. (note 3)

- Si l'appareil de réfrigération reste vide pendant de longues périodes, éteignez, dégivrez, nettoyez, séchez et laissez la porte ouverte pour éviter le développement de moisissure dans l'appareil.

Note 1,2,3: Veuillez confirmer s'il est applicable en fonction du type de compartiment de votre produit.

Cet appareil est réservé à un usage domestique exclusivement. Le fabricant ne saurait être tenu responsable d'une autre utilisation.

AVERTISSEMENT: Lors du positionnement de l'appareil, s'assurer que le cordon d'alimentation n'est pas coincé ni endommagé.

AVERTISSEMENT: Ne pas placer de socles mobiles de prises multiples ni de blocs d'alimentation portables à l'arrière de l'appareil.

Les enfants âgés de 3 à 8 ans sont autorisés à charger et décharger des appareils de réfrigération.

Pour éviter la contamination des aliments, veuillez respecter les instructions suivantes:

- L'ouverture prolongée de la porte peut entraîner une augmentation significative de la température dans les compartiments de l'appareil.

- Nettoyez régulièrement les

surfaces pouvant entrer en contact avec des aliments et des systèmes de drainage accessibles.

- Conservez la viande et le poisson crus dans des récipients appropriés au congélateur, de sorte qu'ils ne soient pas en contact et qu'ils ne s'égouttent pas sur d'autres aliments.

- Les compartiments deux étoiles pour produits congelés sont adaptés à la conservation des aliments congelés, au stockage ou à la fabrication de glaces et pour la fabrication de glaçons.

- Les compartiments à une, deux et trois étoiles ne conviennent pas pour la congélation d'aliments frais.

- Si l'appareil de réfrigération reste vide pendant de longues périodes, éteignez-le, dégivrez,

nettoyez, séchez et laissez la porte ouverte pour éviter le développement de moisissure dans l'appareil.

Placez l'appareil contre un mur dont la distance libre ne dépasse pas 75 mm et dépasse 50 mm.

Frigorigène

Danger; rieque d'incendie/matières inflammables

Danger; risque d'incendie/ matières inflammables

AVERTISSEMENT: Lors du positionnement de l'appareil, s'assurer que le cordon d'alimentation n'est pas coincé ni endommagé.

AVERTISSEMENT: Ne pas placer de socles mobiles de prises multiples ni de blocs d'alimentation portables à l'arrière de l'appareil.

Attention:

1) Ne pas utiliser de dispositifs mécaniques ou d'autres moyens pour accélérer le processus de dégivrage, autres que ceux recommandés par le fabricant.

2) N'obstruer aucune grille de ventilation de l'appareil.

3) Ne pas stocker de substances explosives comme les bombes d'aérosol avec un propulseur

inflammables dans cet appareil.

4) Ne pas endommager le circuit frigorifique de l'appareil.

5) Les unités de réfrigération fonctionnant avec de l'isobutane (R600a), elles ne peuvent être placées dans une zone avec des sources d'ignition (par exemple, descellé contacts électriques ou lorsque le fluide frigorigène pourrait rassembler en cas de fuite). Le type de fluide frigorigène est indiqué sur la plaque signalétique de l'armoire.

6) Ne pas utiliser d'appareils électriques dans les compartiments de l'appareil, sauf si elles sont du type recommandé par le fabricant.

Pour éviter tout risque de blessure, conservez cette notice. Le fabricant ne saurait en effet pas être tenu responsable en cas de mauvaise manipulation de l'appareil.

Dans un souci d'amélioration constante de nos produits, nous nous réservons la possibilité de modifier les caractéristiques techniques sans préavis.

Convient pour les aliments

Informations sur la signification du marquage de conformité

Le marquage C€ indique que le produit répond aux principales exigences des Directives Européenne : 2014/35/UE (Basse Tension), 2014/30/UE (Compatibilité Electromagnétique), 2011/65/UE (Limitation d'utilisation de certaines substances dans les équipements électroniques)

SOMMAIRE

Avertissements et conseils de sécurité importants -2-

I. Description de l'appareil -28-
II. Caractéristiques Techniques -29-
III. Avant la première utilisation -31-
IV. Installation -33-
V. Utilisation -38-
VI. Conservation des aliments -40-
VII. Nettoyage et entretien -42-
VIII. Depannage -45-
IX. Mise au rebut -47-
X. Garantie -48-

Ce guide d'utilisation est disponible dans les langues suivantes :

Toute autre traduction serait une traduction de la version originale.

Ce guide d'utilisation, ses modifications éventuelles ou toute nouvelle version, est disponible sur notre site web.

I. DESCRIPTION DE L'APPAREIL

Toutes les figures de ce manuel sont schématiques ; certaines caractéristiques et certains dispositifs peuvent ne pas correspondre entièrement à votre congélateur. La structure et la configuration spécifiques doivent être assujetties au produit réel.

L'apparence et les spécifications du produit réel peuvent varier en fonction du modèle.

Balconnet Panneau de commande Grille d'aération Abattant Clayette verre Tiroir

Votre appareil est équipé de :

1 balconnet
1 abattant
6 tiroirs

II. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES

DONNEES TECHNIQUES :

Marque:	Continental Edison
Référence	CECUF260NFW
Alimentation électrique	220-240V~
Courant électrique	50Hz
Dimensions LxPxH	595 x 695 x 1855 mm
Poids net	82 kg
Gaz réfrigérant:	R600a (62g)
Isolant:	Cyclopentane

FICHE TECHNIQUE RELATIVE A L'ENERGIE :

Marque:	Continental Edison
Référence commerciale:	CECUF260NFW
Modèle:	HS-338FWEN(Z)
Catégorie de l’appareil réfrigérant:	8, Congélateur amoire
Classe d’efficacité énergétique:	A++
Consommation d’énergie :	245 kWh par an, calculée sur la base du résultat obtenu pour 24 heures dans des conditions d’essai normalisées. La consommation d’énergie réelle dépend des conditions d’utilisation et de l’emplacement de l’appareil.
Volume utile du congélateur (l)	259
Dégivrage	Automatique
Autonomie en cas de coupure	15 h
Pouvoir de congelation	16 kg/24h
Classe climatique :	SN/ST/TCet appareil est conçu pour être utilisé à une température ambiante comprise entre 10°C et 43°C.
Emission acoustiques dans l’air en dB(A) re 1 pW :	45 dB(A)
Type d’installation :	Pose-libre

La consommation réelle d'énergie dépend des conditions d'installation et d'utilisation de l'appareil.

1. DEBALLAGE DE L'APPAREIL ET MISE AU REBUT DES ELEMENTS D'EMBALLAGE

- Retirez tous les éléments d'emballage autour de l'appareil, ainsi que les éléments de protection situés à l'intérieur des compartiments de l'appareil.

- Le carton d'emballage et les feuilles de papier sont recyclables. Ils doivent être jetés dans les bacs de collecte prévus à cet effet.

• Les matériaux portant le symbole ⚙ sont recyclables :

  PE<= polyéthylène ; >PS<= polystyrène ; >PP<= polypropylène
  Cela signifie qu'ils peuvent être recyclés en les déposants dans des conteneurs de collecte appropriés.

• Les autres éléments d'emballage (adhésif, attaches...) doivent être jetés avec les déchets ménagers.

Pour en savoir plus : www.quefairedemesdechets.fr

2. NETTOYAGE DE L'APPAREIL

Nettoyez tous les éléments du congélateur avec de l'eau et une solution détergente douce. Rincez-le soigneusement et séchez-le avec un chiffon doux.

Remarque : Les parties électriques de l'appareil peuvent être nettoyées uniquement avec un chiffon sec.

3. PREMIERE UTILISATION

Avant d'utiliser le congélateur, retirez tous les matériaux d'emballage et protections dans le congélateur.

Ajustez les pieds réglables et nettoyez l'intérieur et l'extérieur du congélateur avec de l'eau et une solution détergente douce. Rincez soigneusement et séchez avec un chiffon doux. Ne démarrez pas le congélateur immédiatement après l'installation. Vous devez attendre 2-6 heures avant de mettre l'appareil sous tension lors de sa première mise en marche. Afin d'éviter tout accident, ne couvrez pas le cordon d'alimentation.

Avant de brancher l'appareil, assurez-vous que la tension de la prise secteur à votre domicile corresponde à celle indiquée sur la plaque signalétique.

Lorsque le congélateur est installé pour la première fois, laissez-le se stabiliser à la température normale de fonctionnement pendant 2-3 heures avant de le remplir avec des aliments frais ou surgelés. Si le fonctionnement de l'appareil est interrompu, attendez 5 minutes avant de le redémarrer.

IV. INSTALLATION

IMPORTANT : L'installation de cet appareil nécessite l'intervention de 2 personnes.

Emplacement

Lorsque vous sélectionnez une position pour votre congélateur, vous devez vous assurer que le plancher est plat et ferme, et que la pièce est bien aérée avec une température ambiante moyenne comprise entre 10°C et 43°C. Évitez de placer votre congélateur près d'une source de chaleur, par exemple, cuisinière, chaudière ou un radiateur. Donc, éviter la lumière solaire directe sur-bâtiments ou transats. Assurez-vous que le congélateur n'est pas placé à proximité d'humidité (sèche-linge par exemple) sinon la condensation se produira sur le meuble congélateur. Ne jamais placer le congélateur dans un mur ou encastré dans les armoires encastrées ou mobilier. Lorsque votre congélateur est en marche, la grille à l'arrière peut devenir chaude et les côtés chauds. Par conséquent, il doit être installé en laissant à l'arrière au moins 9 cm d'espace libre et les côtés 5 cm.

Mise à niveau

Si le congélateur n'est pas de niveau, le joint de la porte et l'alignement magnétique seront affectés. Une fois que le congélateur est placé dans son emplacement final, ajuster les pieds réglables à l'avant en les tournant.

Nettoyage avant la première utilisation

Essuyez l'intérieur du congélateur avec une solution diluée de bicarbonate de soude. Puis rincez à l'eau tiède avec une éponge ou un chiffon humide. Laver les bacs et clayettes. Dans l'eau chaude savonneuse et sécher complètement.

Avant de brancher votre appareil

Avec les données indiquées sur la plaque signalétique du congélateur, vérifiez que vous avez une prise qui est compatible.

NE METTRE EN MARCHE QUE QUATRE HEURES APRÈS LE DÉPLACEMENT DU CONGÉLATEUR.

Le liquide de refroidissement a besoin de temps pour s'installer. Si l'appareil est éteint à tout moment, attendez 30 minutes avant de le rebrancher pour permettre au fluide de refroidissement de se remettre en place correctement.

Avant de remplir l'appareil

Avant de ranger les aliments dans votre congélateur, branchez le congélateur et attendre pendant 24 heures, afin de s'assurer qu'il fonctionne correctement.

INSTALLATION DE LA POIGNEE

Avant l'installation, veillez à ce que le congélateur ne soit pas branché. Outil : tournevis cruciforme.

1. Retirer les bouchons au niveau des emplacements des vis.

2. Ajuster la poignée en vissant les vis aux emplacements prévus.

1. Ajouter les caches pour masquer les vis.

Avant l'installation, veillez à ce que le congélateur ne soit pas branché. Seuls les pieds avant du congélateur sont réglables.

S S

Pour élever le congélateur, tourner les pieds dans le sens des aiguilles d'une montre.
Pour abaisser le congélateur, tourner les pieds dans le sens inverse des aiguilles d'une montre.

REVERSIBILITE DE LA PORTE

Avant l'installation, veillez à ce que le congélateur ne soit pas branché.

1. Retirez les capuchons et cache charnière à gauche et à droite.

Cache charnière Capuchons Cache charnière

1. Retirer la protection du panneau de contrôle.

Protection panneau de contrôle FR-35 Interneur panneau de contrôle Câble

1. Retirez les deux charnières (du haut et du bas) en retirant les vis. Démontez la porte en même temps et poser la sur une surface matelassée.

Vi Charnière

1. Inversez le sens de l'axe de la charnière inférieure afin de la placer sur l'autre côté du congélateur.

1. Inversez le sens de l'axe de la charnière supérieure afin de la placer sur l'autre côté du congélateur.

2. Installez la charnière supérieure sur le côté droit du congélateur.

1. Installez la charnière inférieure sur le côté droit du congélateur.

Charnière

1. Installez la porte sur le côté droit dans les charnières et fixez-les en revissant les vis.

1. Replacez la protection du panneau de contrôle, les caches charnières et les capuchons.

• Pour la première mise en marche de l'appareil, la température réglée par défaut est de -18°C. Ensuite, chaque fois que vous rallumerez votre appareil, la température initialement réglée sera conservée.
• L'écran reste allumé lorsque la porte est ouverte et s'éteint 30 secondes après fermeture de la porte ou tout opération sur le panneau de contrôle.

Allumer / éteindre le congélateur

• Appuyer pendant 3 secondes sur la touche ON/OFF (B) pour activer ou désactiver le congélateur.
• Lorsque le congélateur est éteint, vous n'avez accès à aucun réglage.

Réglage de la température

• Pour régler la température de votre congélateur, vous devez appuyer sur les touches et en même temps. La température clignotera, vous pourrez alors régler la température entre -16 et -24°C.
• Une fois que vous avez sélectionné la température souhaitée, 5 secondes après, le congélateur se réglera à la température demandée. Vous pouvez aussi valider votre choix en appuyant sur
  une des deux touches: ou .

Mode Congélation rapide

- Pour entrer dans le mode Congélation rapide, vous devez appuyer sur la touche pendant 3 secondes.

- L'icône du mode de congélation s'affichera:

- En appuyant sur cette fonction, votre congélateur fonctionnera à une température de -24°C. Lorsque la fonction s'active, l'écran affiche un nombre d'heure de congélation : préréglé à 6h.

- Vous avez la possibilité de choisir le temps de congélation rapide en appuyant sur les touches et.

- Vous pouvez régler le temps de congélation rapide entre 6 et 48h.

Alarme porte ouverte

- Si la porte du congélateur reste ouverte pendant plus de 120 secondes, une alarme sonnera toutes les 2 secondes, jusqu'à ce que la porte soit fermée.

- Pour éteindre l'alarme, appuyer sur une des touches du panneau de contrôle.

Alarme haute température

- Si la température du congélateur atteint les -8°C pendant 6 heures, une alarme sonnera et un code erreur s'affichera sur le panneau de contrôle (E9). L'alarme s'éteindra lorsque la température du congélateur aura atteint les -12°C.

- Pour éteindre l'alarme, appuyer sur une des touches du panneau de contrôle. Le code erreur restera affiché jusqu'à ce que le problème soit résolu.

Fonction Mémorisation

- En cas de coupure de courant ou d'arrêt de votre appareil, celui-ci mémorise le dernier réglage opéré (température réglée ou fonction congélation rapide).

- Des codes erreurs peuvent apparaître sur ce panneau de contrôle. Merci de vous référer à la partie Pannes et solutions pour connaître les défauts correspondants.

VI. CONSERVATION DES ALIMENTS

PRODUITS CONGELÉS / PRODUITS SURGELÉS

Votre appareil domestique vous permet de congeler des aliments, il en abaisse la température rapidement à cœur et vous pouvez ainsi les conserver plus longtemps. La surgélation est un processus industriel plus rapide et plus intense que la congélation domestique. Les produits que vous achetez dans le commerce sont des surgelés.

PRÉPARATION DES ALIMENTS À CONGELER

Attention: la congélation ne stérilise pas. Il est donc important que vous prépariez vos aliments à congeler en respectant quelques règles simples d'hygiène. Lavez vous les mains avant de toucher les aliments, nettoyez les ustensiles de cuisine qui viennent de servir avant de les utiliser à nouveau.

Ne congelez que des aliments frais et de qualité. Blanchissez les fruits et les légumes avant de congeler afin qu'ils conservent couleur, arôme, goût et vitamines, plongez-les quelques instants dans de l'eau bouillante. Répartissez les aliments que vous voulez congeler en petites portions individuelles correspondant à un repas. De petites portions sont rapidement congelées à cœur. Emballez les aliments hermétiquement pour éviter qu'ils ne perdent leur saveur ou se dessèchent. Utilisez pour cela des sachets en plastique, des films polyéthylène, des feuilles d'aluminium ou des boîtes adaptées à la congélation. Si vous utilisez des sachets en plastique, comprimez-les pour en chasser l'air avant de les fermer hermétiquement.

Notez sur chaque emballage:

• la date de congelation
• la date limite de consummation
  • le type d'aliment contenu
  • le nombre de portions continues

Si vous achetez des produits surgelés, prenez-les en dernier lorsque vous faites vos courses. Vérifiez bien:

1. que leur emballage n'est pas abîmé
2. qu'ils ne sont pas recouverts d'une couche de givre (cela signifierait qu'ils ont été partiellement décongelés). Emballez-les dans un sac isotherme ou dans du papier journal, transportez-les rapidement, rangez-les immédiatement. Respectez la date limite de conservation indiquée sur leur emballage.

RANGEMENT DES ALIMENTS

Ne mettez pas les aliments frais à côté de ceux qui sont déjà congelés afin d'éviter de provoquer une augmentation de la température de ces derniers.

Information : le poids maximum d'aliments que vous pouvez congeler par 24 heures est indiqué sur la plaque signalétique (située à l'arrière de votre appareil) sous la dénomination : "CAPACITÉ DE CONGÉLATION/ FREEZING CAPACITY (kg/24h) ».

DÉCONGÉLATION DES ALIMENTS

Vous pouvez décongeler des aliments de cinq façons différentes :

• en les plaçant dans votre congélateur: méthode la plus lente mais la plus sûre.
• en les laissant décongeler doucement à température ambiante.
• au four traditionnel à température très douce (40/50°C).
  • au four à micro-ondes
  • en les cuisant directement.

Attention : ne recongelez jamais des aliments qui ont été décongelés, même partiellement, sans les avoir cuisinés au préalable. Nous vous déconseillons de porter directement à la bouche des produits à peine sortis du congélateur (glaces, glaçons...), ils sont alors à une température très basse et vous risqueriez des brûlures de froid. Evitez de toucher des aliments congelés ou surgelés avec des mains mouillées, elles risqueraient de rester collées. Nous vous conseillons de ne décongeler vos aliments que pour une utilisation immédiate.

VII. NETTOYAGE ET ENTRETIEN

1) DEGIVRAGE

Votre appareil est équipé du système no-frost, le dégivrage se fait donc automatiquement. Aucune opération de dégivrage n'est donc requise.

Nettoyage intérieur de l'appareil

Vous devez nettoyer l'intérieur de votre appareil avec une faible solution de bicarbonate de soude. Puis rincez à l'eau tiède avec une éponge ou un chiffon humide et essuyez. Lavez les accessoires dans l'eau chaude savonneuse et assurez-vous qu'ils sont complètement secs avant de les remettre en place.

Nettoyage de l'extérieur de l'appareil

Utilisez un chiffon doux et pas de nettoyant abrasif pour ne pas abîmer la surface.

La grille du condenseur à l'arrière de votre congélateur et les composants adjacents peuvent être nettoyés à l'aide d'un aspirateur ou brosse souple pour enlever la poussière.

Si vous partez en vacances

Si votre appareil venait à ne pas être utilisé pendant plusieurs mois, retirez toutes les aliments, éteignez et débranchez l'appareil de la prise de courant. Nettoyez et séchez soigneusement l'intérieur et l'extérieur de l'appareil. Laissez également la porte ouverte, en la bloquant si nécessaire, pour éviter la formation de condensas, odeurs, moisissure.

2) NETTOYAGE

• Les poussières situées derrière le congélateur et sur le sol doivent être nettoyées à temps pour améliorer l'effet de refroidissement et les économies d'énergie.
• L'intérieur du congélateur doit être nettoyé régulièrement pour éviter les odeurs.
• Vérifiez régulièrement le joint de la porte pour vous assurer qu'il n'y a pas de débris.
• Veuillez éteindre l'appareil avant de le nettoyer, enlevez tous les aliments, les étagères, les tiroirs, etc.

- Nettoyez le joint de la porte avec du savon doux et de l'eau.

- Utilisez un chiffon doux ou une éponge pour nettoyer l'intérieur du congélateur, avec deux cuillères à soupe de bicarbonate de soude et une pinte d'eau tiède. Puis rincez à l'eau, essuyez, ouvrez la porte et séchez-le naturellement avant la mise sous tension.

- Pour les zones difficiles à nettoyer dans le congélateur (les interstices ou les coins), il est recommandé de les essuyer régulièrement avec un chiffon doux, une brosse douce, etc. et si nécessaire, en combinaison avec des outils auxiliaires (tels que bâtons minces) pour éviter l'accumulation de contaminants dans ces zones.

- N'utilisez pas de savon, de détergent, de poudre à récurer, de nettoyant en aérosol, etc., ceux-ci pouvant créer des odeurs à l'intérieur du congélateur.

- Nettoyez le cadre de la bouteille, les étagères et les tiroirs avec un détergent doux et séchez avec un chiffon doux.

- Essuyez la surface extérieure du congélateur avec un chiffon doux imprégné d'eau savonneuse, de détergent, etc., puis essuyez.

- N'utilisez pas de brosses dures, de billes d'acier propres, de brosses métalliques, d'abrasifs tels que les dentifrices, les solvants organiques (tels que l'alcool, l'acétone, l'huile de banane, etc.), l'eau bouillante, les objets acides ou alcalins, nettoyez la surface et l'intérieur du congélateur. L'eau bouillante et le benzène peuvent déformer ou endommager les pièces en plastique.

- Ne rincez pas à l'eau pour ne pas altérer les propriétés d'isolation électrique.

3) Déplacement de l'appareil

Emplacement

Ne placez pas votre congélateur près d'une source de chaleur, par exemple cuisinière, chaudière ou un radiateur. Également, éviter la lumière solaire directe.

Mise à niveau du congélateur

Assurez-vous que le congélateur est de niveau. Utilisez les pieds réglables en rotation à l'avant. Si le congélateur n'est pas de niveau, les portes et les alignements d'étanchéité magnétiques seront affectés et peut causer des disfonctionnements.

Après déplacement ne pas allumer le congélateur pendant 4 heures

Après tout déplacement, il ne doit pas être branché pendant 4 heures. Ce délai est nécessaire pour permettre au liquide de refroidissement de se remettre à niveau.

Installation

De la chaleur se dégage des parois il est donc important de laisser une circulation de l'air autour de votre appareil.

Cet appareil doit être réparé par un technicien agréé et uniquement des pièces de rechange du fabricant doivent être utilisées.

En aucun cas vous ne devez tenter de réparer l'appareil vous-même.

Les réparations effectuées par des personnes inexpérimentées peuvent provoquer des dommages ou de graves dommage.

Résolution des problèmes

Avant d'appeler le service après-vente, vérifiez si vous pouvez résoudre les problèmes.

Problèmes	Solutions
Coupure de courant	Lors d'une coupure de courant, si votre congélateur était réglé à -18°C, les aliments congelés seront préservés pendant environ 15 heures.Ne pas ouvrir le congélateur trop souvent pendant une coupure de courant.
Bruits inhabituels	√ Vérifiez le réglage des pieds de votre appareil et sa stabilité.√ Vérifiez qu'il ne soit pas en contact avec un mur.√ Vérifiez que toutes les pièces amovibles (bacs, clayettes...) sont bien en place.
L'appareil ne refroidit pas assez	√ Vérifiez si la température est bien réglée. Si ce n'est pas le cas, ajustez la température de façon appropriée.√ Vérifiez que vous n'avez pas mis dans votre appareil une importante quantité d'aliments ou des aliments chauds.√ Veillez à ne pas ouvrir trop souvent la porte de votre appareil ou à ne pas la laisser ouverte.√ Vérifiez que la porte est bien fermée hermétiquement.√ Positionner votre appareil à l'écart de toute source de chaleur.√ Assurez-vous que la ventilation autour de l'appareil soit respectée.
L'appareil ne refroidit pas du tout	√ Vérifiez si votre appareil est bien branché.√ Vérifiez si le disjoncteur de votre maison n'est pas coupé, si le fusible n'a pas sauté ou n'est pas dévissé.

Pour tout autre problème survenant à votre appareil : contacter le Service Après-Vente.

Les codes erreurs

Il est possible que plusieurs codes erreurs apparaissent sur l'écran, concernant des défauts du congélateur.

Code	Que faire
E2	C'est un défaut de la sonde de température. Veuillez contacter le service après-vente.
E5	Défaut du capteur de givre de l'évaporateur. Veuillez contacter le service après-vente.
E6	Erreur de Communication de la carte électronique. Veuillez contacter le service après-vente.
E7	C'est un défaut de la sonde de température ambiante. Veuillez contacter le service après-vente.
E9	C'est l'alarme de haute température. Veuillez contacter le service après-vente.
EC	C'est un défaut de la carte mémoire Veuillez contacter le service après-vente.

Pour tout autre problème survenant à votre appareil : contacter le Service Après-Vente.

IX. MISE AU REBUT

Cet appareil porte le symbole du tri sélectif relatif aux déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE).

Cela signifie que ce produit doit être pris en charge par un système de collecte sélectif conformément à la directive européenne 2012/19/UE afin de pouvoir soit être démantelé soit être recyclé, et ainsi réduire l'impact sur

l'environnement.

Pour plus de renseignements, vous pouvez contacter votre administration locale (mairie) ou régionale.

Les produits électroniques n'ayant pas fait l'objet d'un tri sélectif sont potentiellement dangereux pour l'environnement en raison de la présence de substances dangereuses.

En aucun cas vous ne devez jeter cet appareil sur la voie publique.

Lorsque cet appareil atteint sa fin de vie utile, vous devez le déposer dans un centre de collecte sélective afin qu'il soit détruit et/ou recyclé dans un système de collecte sélectif approprié qui se chargera de leur destruction et/ou recyclage respectif.

X. GARANTIE

La garantie ne couvre pas les pièces d'usure du produit, ni les problèmes ou les dommages résultant de :

1. détériorations superficielles dues à l'usure normale du produit ;
2. défauts ou détériorations dus au contact du produit avec des liquides et dus à la corrosion provoquée par la rouille ou de présence d'insectes ;
3. tout incident, abus, utilisation impropre, modification, démontage ou réparation non autorisés;
4. toute opération impropre d'entretien, utilisation non conforme aux instructions concernant le produit ou le branchement à une tension incorrecte ;
5. toute utilisation d'accessoires non fournis ou non approuvés par le fabricant.

La garantie sera annulée en cas d'élimination de la plaque signalétique et/ou du numéro de série du produit.