CEFC295APPDIX - Réfrigérateur CONTINENTAL EDISON - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Réfrigérateur combiné avec congélateur, capacité totale de 295 litres, classe énergétique A+, dimensions : 185 x 60 x 65 cm.
Utilisation	Idéal pour les familles, avec un espace de rangement optimisé et des étagères réglables.
Maintenance et réparation	Nettoyage régulier des joints et des étagères, dégivrage du congélateur recommandé pour un fonctionnement optimal.
Sécurité	Système de verrouillage de porte, conforme aux normes de sécurité électrique.
Informations générales	Garantie de 2 ans, service après-vente disponible, consommation d'énergie annuelle de 250 kWh.

FOIRE AUX QUESTIONS - CEFC295APPDIX CONTINENTAL EDISON

Mon réfrigérateur CONTINENTAL EDISON CEFC295APPDIX ne refroidit pas, que faire ?

Vérifiez que le réfrigérateur est bien branché et que la prise fonctionne. Assurez-vous que la température est réglée correctement. Nettoyez les grilles de ventilation à l'arrière et laissez le réfrigérateur reposer pendant quelques heures avant de le rallumer.

Le réfrigérateur fait un bruit étrange, est-ce normal ?

Un bruit léger peut être normal, mais des bruits forts ou inhabituels peuvent indiquer un problème. Vérifiez que le réfrigérateur est de niveau et qu'aucun objet ne bloque les ventilations. Si le bruit persiste, contactez le service après-vente.

La lumière intérieure ne s'allume pas, que faire ?

Vérifiez d'abord si le réfrigérateur est allumé. Si c'est le cas, remplacez l'ampoule en suivant les instructions du manuel. Assurez-vous également que la porte est bien fermée pour éviter que la lumière ne reste allumée.

Comment dégivrer mon réfrigérateur CONTINENTAL EDISON CEFC295APPDIX ?

Débranchez le réfrigérateur et retirez tous les aliments. Laissez la porte ouverte pour permettre au givre de fondre naturellement. Une fois le dégivrage terminé, nettoyez l'intérieur avec un chiffon propre avant de le rebrancher.

Les aliments se gâtent rapidement dans le réfrigérateur, que faire ?

Vérifiez la température interne du réfrigérateur, qui doit être entre 0°C et 4°C. Assurez-vous que les bouches d'aération ne sont pas obstruées et que le joint de la porte est en bon état pour éviter les fuites d'air.

Puis-je régler la température de mon réfrigérateur ?

Oui, vous pouvez régler la température en utilisant le thermostat situé à l'intérieur du réfrigérateur. Référez-vous au manuel d'utilisation pour des instructions précises sur le réglage.

Le réfrigérateur dégage une odeur désagréable, comment y remédier ?

Vérifiez que les aliments périssables ne sont pas avariés. Nettoyez l'intérieur avec une solution de bicarbonate de soude et d'eau. Placez un réceptacle de bicarbonate de soude ou de café moulu à l'intérieur pour absorber les odeurs.

Où puis-je trouver le manuel d'utilisation pour le réfrigérateur CONTINENTAL EDISON CEFC295APPDIX ?

Le manuel d'utilisation peut généralement être trouvé sur le site web du fabricant ou dans la section 'Support' du produit. Vous pouvez également contacter le service client pour une copie.

MODE D'EMPLOI CEFC295APPDIX CONTINENTAL EDISON

Guide d'utilisation / Instruction manual

AVERTISSEMENTS ET CONSEILS DE SECURITE IMPORTANTS

Ces averissements sont donnés pour votre sécurité et celle d'autrui. Nous vous prions donc de les dire attentivement avant d'installer et d'utiliser votre réfrigérateur.

Il est très important que ce guide soit gardé avec l'appareil pour toute nouvelle consultation. Si cet appleil avait été transféré à une autre personne, assurez-vous que le guide suive l'appleil de façon à ce que le nouvel utilisateur puisse être informé du fonctionnement de celui-ci.

Une utilisation propre de l'appareil peut etre dangereuse, surtout pour les enfants.

Dans ce guide d'utilisation, les symboles suivants sont utilisés :

A	Informations importantes concernant votre sécurité personnelle et comment éviter d'endommager l'appareil
i	Informations générales et consels
	Informations sur l'environnement
	Risque d'incendie
	Risque de chocolélectrique

INSTRUCTION DE SECURITÉ

1. Cet apparéil peut être utilisé par des enfants âgés d'au moins 8 ans et par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou dénuées d'expérience ou de connaissance, s'ilts (si elles) sont correctement surveillé(e)s ou si des instructions relatives à l'utilisation de l' apparéil en toute sécurité leur ont été données et si les risques encourus ont été appréhendés.

2. Cet apparéil est destiné à être utilisé dans des applications domestiques.

3. Cet apparéil peut être utilisé par des enfants âgés d'au moins 8 ans et par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou dénuées d'expérience ou de

connaissance, s'ils (si elles) sont correctement surveilé(e)s ou si des instructions relatives à l'utilisation de l'appareil en toute sécurité leur ont été données et si les risques encourus ont été appréhendés. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Le nettoyage et l'entretien par l'usager ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance.

1. Il convient de surveiller les enfants pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'ordinateil.
2. MISE EN GARDE: Maintenir dégagées les ouvertures de ventilation dans l'enceinte de l'appareil ou dans la structure d'encastrement.
3. MISE EN GARDE: Ne pas utiliser de dispositifs mécaniques ou autres moyens pour accélérer le

processus de dégivrage autres que ceux recommendés par le fabricant.

1. MISE EN GARDE: Ne pas endommager le circuit de réfrigération.

2. MISE EN GARD: Ne pas utiliser d'appareils électriques à l'intérieur du compartment de stockage des denrées, à moins qu'ils ne soient du type recommandé par le fabricant.

3. Si le cable d'alimentation est endommagé, il doit être remplace par le fabricant, son service après-vente ou des personnes de qualification similaire afin d'éviter un danger.

4. Ne pas stocker dans cet apparéil des substances explosives telles que des aérosols contenant des gaz propulseurs inflammbables :

5. Avant de jeter votre apparéil enlevez la porte et laissez les étagères en place pour que les enfants ne puissant pas jouer facilement à l'intérieur.

6. Ne laissez jamais les enfants faire fonctionner ou jouer avec l'objet.
7. Ne nettoyez jamais des éléments de l'appareil avec des fluides inflammables. Les fumées représentent un risque d'incendie ou peuvent provoquer des explosions.
8. Ne stockez pas ou n'utilisez pas d'essence ou d'autres gaz ou liquides inflammbles dans ou pres de cet apparéil. Les fumées peuvent provoquer un incendie ou une explosion.
9. N'installez pas cet apparteil dans un endroit avec des conditions climatiques extrêmes telles que

: ventilation insuffisante,
températures inférieures à 10^ ou supérieures à 38^ .

1. Ce produit est conforme aux normes europeennes de sécurité en vigueur relatives aux appareils électriques. Il a été soumis à de longs essais et à des tests méticuleux afin d'en évaluer la sécurité et la fiabilité. Avant de brancher l'appareil, vérifier que les données figurant sur la plaquette signalétique correspondant à celles de votre installation.

2. Les matériaux d'emballage sont recyclables, ne pas les abandonner dans l'environnement, les porter dans un centre spécialisé afin qu'ils soient recyclés.

13.La sécurité électrique de cet apparéil est assurée uniquement

lorsqu'il est relié à une installation électrique équipée d'une prise de terre en bon état, selon la norme en vigueur. En cas de doute, faire procéder à un contrôle soigné de l'installation par un technicien qualifié.

1. L'utilisation de cet apparéil, comme cette de tout apparéil électrique, implique l'observation de certaines règles fondamentales :

2. Ne pas toucher l'appareil avec des mains ou des pieds mouillés ou humides;

3. Ne pas tirer sur le cable d'alimentation pour débrancher la fiche de la prise. • Ne pas laisser l'appareil exposé aux agents atmosphériques; • Ne pas permettre que l'appareil soit utilisé par des enfants en l'absence de surveillance;

4. Ne pas débrancher ni brancher la fiche dans la prise de courant avec les mains mouillées; avant d'effectuer toute opération de nettoyage ou d'entretien, débrancher l'appareil du réseau d'alimentation électrique en débranchant la fiche ou en éteignant l'interrupteur principal de l'st冷冷ation;

5. La prise de courant doit rester accessible après l'installation de l'ordinateil.
6. En cas de panne ou de mauvais fonctionnement, éteindre l'appareil et ne pas l'endommager.
7. La prise d'alimentation doit toujours rester accessible après l'in installation de l'appareil.

15.MISE EN GARDE:

N'endommagez pas le circuit du réfrigérant.

Le réfrigérant cause des blessures graves en cas de projections dans les yeux. Si cela se produit, allez immédiatement à l'hopital.

16.MISE EN GARDE: Les ouvertures d'aération, dans le boîtier de l'appareil ou dans à l'endroit du montage, ne doivent enaucun cas être obstruées.
17.MISE EN GARDE: N'utilisez pas d'appareil électrique à l'intérieur des compartments de stockage des alimentés de l'appareil.
18.MISE EN GARDE: N'utilisez pas de dispositifs mécaniques ou autres moyens pour accéléérer le processus de dégivrage.
19.Cet appeareil est destiné à être utilisé dans des applications domestiques (cadre privé) mais pas dans les applications analogues telles que :

• Les coins cuisines réservés au personnel des magasins, bureaux et autres environnement professionals.
• les fermes et l'utilisation par les clients des hotels, motels et autres environnementa caractere residentiel.
• les environnementés du type chambres d'hôtes.

• La restauration et autres applications similaires y compris la vente au détail.

• Seul un technicien habilité peut changer la lampe en cas de panne.
  21.AVERTISSEMENT: Lors du positionnement de l'appareil, s'assurer que le cordon d'alimentation n'est pas coincide ni endommagé.

22.AVERTISSEMENT: Ne pas placer de socles mobiles de prises s ni de blocs d'alimentation portables à l'arrête de l'appareil.
23. Les enfants âgés de 3 à 8 ans sont autorisés à charger et décharger des appareils de réfrigération.
24. Pour éviter la contamination des aliments, veuilles respecter les instructions suivantes :

• L'ouverture prolongée de la porte peut entrainer une augmentation significative de la température dans les compartments de l'appareil.
• Nettoyez régulièrement les surfaces pouvant entraire en contact avec des alimentents et des systèmes de drainage accessibles.
• Conservez la viande et le poisson crus dans des recipients appropriés au réfrigérateur, de sorte qu'ils ne soient pas en

contact et qu'ils ne s'égouttent pas sur d'autres alimentés.

• Les compartments deux étoiles pour produits congelés sont adaptations à la conservation des alimentés congelés, au stockage ou à la fabrication de glaces et pour la fabrication de glaçons.

• Les compartments à une, deux et trois étoiles ne convennent pas pour la congélation d'aliments frais.

Si l'appareil de refrigeration reste vidependant de longues périodes, eteignez-le, degivrez, nettoyez, sechez et laissez la porte ouverte pour eviter le développement de moisissure dans l'appareil.

25.Nettoyez les réservoirs d'eau sils n'ont pas ete utilisés pendant 48 h; rincez le systeme d'alimentation en eau raccarde a une source d'eau si l'eau n'a pas

été aspirée pendant 5 jours.

1. Placez l'appareil contre un mur à une distance supérieure ou égale à 100 mm, veillez à menager un espace libre d'au moins 300 mm d'espace libre sur le dessus du réfrigérateur.

Frigorigène

Danger; risque d'incendie/ matieres inflammables

AVERTISSEMENT : Lors du positionnement de l'appareil, s'assurer que le cordon d'alimentation n'est pas coincé ni endommagé.

AVERTISSEMENT: Ne pas placer de socles mobiles de prises multiples ni de blocs d'alimentation portables à l'arrête de l'appareil.

Le gaz frigorigène contenu dans le circuit de cet appeareil est de l'isobutane (R 600a), gaz peu polluant mais inflammable. Lors du transport et de l'installation de l'appareil, veiller à n'endommager aucune partie du circuit frigorifique.

En ce qui concerne l'installation, la manipulation, le nettoyage et la mise au rebuts de l'appareil, reférez- vous aux chapitres ci-après du guide d'utilisation.

Convient pour aliments

C E

Informations sur la signification du marquage de conformité

Le marquage € indique que le produit répond aux principales exigences des Directives Européenne : 2014/35/UE (Basse Tension), 2014/30/UE (Compatibilité Electromagnétique), 2011/65/UE (Limitation d'utilisation de certaines substances dans les équipementslectroniques)

SOMMAIRE

Avertissements et conseils de sécurité importants -2-

I.Description de I'appareil -18-
II. Caracteristiques Techniques 19-
III. - Installation 21-

• Montage de la poignée de porte 22

IV. Indicateur de temperature -23-
V. Avant la première utilisation -24-
VI Utilisation -25-

• Distributeur D'eau 29-

VII. Nettoyage et Entretien 32-
VIII. Pannes et solutions 35-
IX.Garantie -36-
X.Mise au rebut -37-

Ce guide d'utilisation est disponible dans les langues suivantes :

Toute autre traduction serait une traduction de la version originale.

Ce guide d'utilisation, ses modifications éventuelles ou toute nouvelle version, est disponible sur notre site web.

I. DESCRIPTION DE L'APPAREIL

(1) Clayettes
(2) Bacs à légumes
(3) Tiroirs du concélateur
(4) Balconnets de portes
(5) Réservoir d'eau
(6) Pieds réglables

II. CHARACTERISTIQUES TECHNIQUES

DONNEES TECHNIQUES :

Marque:	Continental Edison
Référence	CEFC295APPDB / CEFC295APPDIX
Alimentation électrique	220-240V~
Courant électrique	50Hz
Dimensions LxPxH	595x630x1880 mm
Poids net	64 kg
Gaz réfrigérant:	R600a (52g)
Isolant:	Cyclopentane

FICHE TECHNIQUE RELATIVE A L'ENERGIE :

Marque:	Continental Edison
Référence commerciale:	CEFC295APPDB CEFC295APPDIX
Modèle:	HD-400RWENJ(D)-W
Catégorie de l'appareil réfrigérant:	7, Réfrigérateur- congélateur
Classe d'efficacité énergétique:	A++
Consommation d'énergie:	220 kWh par an, calculée sur la base du résultat obtenu pour 24 heures dans des conditions d'essai normalisées. La consommation d'énergie réelle dépend des conditions d'utilisation et de l'emplacement de l'appareil.
Volume utile du réfrigérateur (I)	214
Volume utile du congélateur (I)	76
Dégivrage	Sans givre
Autonomie	17 h
Pouvoir de congélation	4 kg/24h
Classe climatique:	N/ST/T Cet apparéil est conçu pour être utilisé à une température ambiente comprise entre 16°C et 43°C.
Emission acoustiques dans l'air en dB(A) re 1 pW:	40 dB(A)
Type d'installation:	Pose-libre

III. INSTALLATION

Si cet apparéil, muni d'une fermeture magnétique, est destiné à en replacer un autre muni d'une fermeture à ressort, nous vous conseillons de rendre cette dernière inutilisable avant de le mettre au rebut. Cela évitera que des enfants puissant s'y enfermer etmettre ainsi leur vie en danger.

Emplacement

-- Placez votre apparéil loin d'une source de chaleur (chauffage, cisson, rayons solaires). Pour le bon fonctionnement de votre apparéil, la température ambiente du local doit être comprise entre +16^ et +43^ ( classe N/ST/T). En dehors de ces limites ; l' apparéil ne fonctionnera plus normalement.

• Veillez à une bonne circulation de l'air à l'arrière de l'appareil, ne le plaquez pas contre un mur pour éviter les bruits dus aux vibrations. Veillez à ce que l'air circule librement tout autour de l'appareil. Une ventilation insuffisante entrainerait un mauvais fonctionnement et une augmentation de la consommation d'énergie.

• Cet apparéil doit être installé de façon à ce que la prise de courant reste accessible. Assurez-vous après l'avoir installé qu'il ne repose pas sur le cable d'alimentation.

-Mettez l'appareil de niveau en agissant sur les 2 pieds régables.

IMPORTANT : L'installation de cet apparéil nécessite l'intervention de 2 personnes.

Branchement au réseau

Votre apparéil est prévu pour fonctionner sous une tension de 230 volts monophasée.

Il doit être raccordé à une prise murale munie d'un contact de terre et protégée par un fusible.

L'installation électrique doit être conforme aux exigences de la norme NF C 15-100.

Montage de la poignée de porte

IMPORTANT: cette opération nécessite l'intervention de 2 personnes.

Listes des outils à fournir par l'utilisateur: Tournevis cruciforme

Étapes d'assemblage

• A l'aide d'un tournevis cruciforme, serrer fermement les vis ② dans le trou de vis ① .
• Monter les capuchons des trous de vis ③ sur la poignee des trous de vis.

IV. INDICATEUR DE TEMPERATURE

Pour vous aider au bon réglage de votre apparéil, celui-ci est équipé d'un indicateur de température placé dans la zone la plus froide.

Pour la bonne conservation des denrées dans votre réfrigérateur et notamment dans la zone la plus froide, voirlez à ce que dans l'indicateur de température « OK » apparaisse.

Le symbole ci-contre indique l'emplacement de la zone la plus froide de votre réfrigérateur. Il définit le haut de cette zone.

Si « OK » n'apparait pas, la température moyenne de cette zone est trop élevé.

Réglez le thermostat sur une position plus froide.

A chaque modification du réglage du thermostat, attendez la stabilisation de la température à l'intérieur de l'appareil avant derialrder si necessaire a un nouveau réglage. Ne modifies la position du thermostat que progressively et attendez au moins 12 heures avant derialrder a une nouvelle vérification.

NOTA : après chargement de l'appareil de denrées fraîches ou après des ouvertures répetées ou prolongées de la porte il est normal que l'inscription « OK » n'apparaisse pas dans l'indicateur de température ; attendez au moins 12 heures avant de réajuster le thermostat.

V. AVANT LA PREMIERE UTILISATION

1. DEBALLAGE DE L'APPAREIL ET MISE AU REBUT DES ELEMENTS D'EMBALLAGE

• Retirez tous les éléments d'emballage autour de l'appareil, ainsi que les éléments de protection situés à l'intérieur des compartments de l'appareil.

• Le carton d'emballage et les feuilles de papier sont recyclables. Ils doivent être jetés dans les bacs de collecte prévus à cet effet.

• Les matériaux portant le symbole sont recyclables :

Cela signifie qu'ils peuvent etre recyclés en les déposants dans des conteneurs de collecte appropriés.

• Les autres éléments d'emballage (adhésif, attaches...) doivent être jetés avec les déchets menagers.

Pour en savoir plus : www.quefairedemesdechets.fr

2. NETTOYAGE DE L'APPAREIL

Nettoyez tous les éléments du réfrigérateur avec de l'eau et une solution détergente douce. Rincez-le soigneusement et séchez-le avec un chiffon doux.

Remarque : Les parties électriques de l'appareil peuvent être nettoyées uniquement avec un chiffon sec.

VI. UTILISATION

Mise en fonctionnement

L'appareil étant convenablement installé, nous vous conseillons de nettoyer l'intérieur avec de l'eau tiède légèrement savonneuse (produit à vaisse). N'utilisez ni produit abrasif ni poudre à récycler qui risqueraient d'abîmer les finitions.

Utilisation

Les réfrigérateurs menagers sont destinés uniquement à la conservation domestique des alimentés frais et des boissons ainsi qu'à la conservation de courte durée des produits congelés.

Sécurité alimentaire

La consommation croissant de plats préparés et d'autres alimentés fragiles rend nécessaire une meilleure maitrise de la température de transport et de stockage des alimentés :

• Stockez les alimentes les plus sensibles dans la zone la plus froide de l'appareil, conformément aux indications de cette notice (chapitre Indicateur de température).
• Limitez le nombre d'ouvertures de la porte.
• Positionnez le réglage du thermostat afin d'obtenir une température plus BASSE. Ce réglage doit se faire progressivement afin de ne pas provoquer le gel des denrées.
• Nettoyez fréquement l'intérieur du réfrigérateur.

Pour la première mise en service, l'écran d'affichage (y compris le voyant de la touche) s'allumera complètement pendant 3 secondes et ensuite, l'appareil fonctionne au programme intermédiaire (programme 3, à la température de 4^ ) avec levoyant à LED correspondant allumé.

Réglage de la température

Température du réfrigérateur, Le voyant de la températuresélectionnées s'allume

La fonction de refroidissement • rapide est activée lorsque l'indicateur est allumé

Contrôle de la température du réfrigérateur

1. Contrôle de la température du compartment de réfrigération

Appuyez sur cette touche pour sélectionner la température du réfrigérateur. Vous pouvez modifier le réglage de la température en appuyant plusieurs fois sur cette touche. Le réfrigérateur commencerà à fonctionner à la température sélectionnée après 15 secondes.

1. Refroidissement rapide

Avec cette fonction, les alimentés se refroidiront rapidement dans le compartment de réfrigération. La température du

refroidissement rapide est de 2^ . Le refroidissement rapide

peut durer jusqu'à 2H30. Une fois que la durée sélectionnée est terminée,

La température reviendra automatiquement au réglage précédent.

1. Mémoire automatique

Avec cette fonction, le réfrigérateur peut sauvégarder automatiquement tous les réglages en cas de panne de courant. Lorsque le courant est rétabli, le réfrigérateur fonctionnera avec les réglages effectuels avant la coupure secteur.

1. Affichage des erreurs

En cas d'une panne, un indicateur lumineux LED s'allumera sur le bandeau de commandes, ce qui signifie que l'appareil doit'être réparé.

Veuillez contacter le service après-vente.

Contrôle de la température du compartment de congélation

La position NORMAL est généralement utilisée. La température de congélation est relativement bajo sur la position COLDER, alors que la température de congélation est relativement haute sur la position COLD.

Quand la température ambiente est élevé en eté, la température sera dans la plage du NORMAL à COLD. Si la température ambiente est au-dessus de 35^ , alors la position COLD sera la plus adaptée.
Quand la température ambiente est basse en hiver, la température sera dans la plage du NORMAL à COLDER. Si la température ambiente est audressous de 10^ , alors la position COLDER sera la plus adaptée.

ATTENTION!

• Cet apparéil est pourvu d'une mémoire qui conserve les réglages lors d'une coupure de courant. Au-retour de celui-ci les réglages sont rétablis aux valeurs précédant la coupure.
• Pour en garantir la longévité, votre apparéil est muni d'un dispositif empêchant le compréseur de démarrer deux fois à moins de 5 mn d'intervalle.
• L'introduction simultanée d'une grande quantité de denrées peut entrainer une éLEVation momentanée de la température du congélateur.
• Le volet de fermetre est pourvu d'une résistance anti-condensation. Il se peut donc qu'il soit chaud, ce qui est tout à fait normal.

Stockage des aliments

Vous obtiendrez une(Meilleure conservation de vos alimentés si vous les placez dans la zone de froid la mêux appropriée à leur nature.

La zone la plus froide du compartment réfrigérateur se situe dans le bas de l'appareil, au niveau du dessus du bac à légumes.

Emplacement des denrées :

• Sur les clayettes : alimentes cuits, entremets et toutes denrées devant être consommées rapidement, fromages frais, charcuterie.
• Sur la vitre de bac à légumes : viandes, volailles, poissons frais. Temps de conservation de 1 à 2 jours.
• Dans le bac à légumes : légumes et fruits.
• Dans la contre-porte : dans le balconnet du bas : les bouteilles, puis en remontant : les produits de faible volume (crème, yaourts...). Le beurre et les oeufs seront placés dans le balconnet supérieur.

Pour une meilleure hygiène alimentaire :

Retirez les emballages du commerce avant de placer les alimentents dans le réfrigérateur (par exemple emballage des packs de yaourt...).

Emballez les alimentents dans des recipients appropriés de qualité alimentaire pour éviter les échanges de bacteriées entre les alimentents.

Attendez le refroidissement des préparations avant de les stocker.

Conservation des produits congelés

• Les produits congelés peuvent être regroupés, afin de laisser libres les espaces pour la congélation.
• Quand vous achetez un produit surgelé, assurez-vous que l'emballage est intact, qu'il ne présente aucune trace d'humidity, qu'il n'est pas gonflé, ce qui serait le signe d'un début de décongélation.
• Respectez la durée de conservation indiquée par le fabricant des produits surgelés.
• Evitez d'ouvrir trop souvent la porte et ne la faiser ouverte que le temps nécessaire. Une augmentation de la température peut réduire la durée de conservation des aliments.

Décongélation

• Les viandes, volailles et poissons doivent être décongelés dans le réfrigérateur pour éviter le développement de bactéries. Les autres produits peuvent être décongelés à l'air ambient.
• Les petites portions peuvent être cuisinées lors leur sortie du congélateur. Beaucoup de plats prêts à cuire peuvent être également cuisinés sans décongélation préalable. Conformez-vous toujours aux préconisations figurant sur l'emballage.
  Le pain et les pâtisseries peuvent être décongelés à four chaud.
• Les jours à micro-ondes peuvent être utilisés pour décongeler la plupart des alimentés. Respectez les conseils figurant dans la notice de ces jours.

DISTRIBUTEUR D'EAU

Avant d'utiliser le distributeur d'eau la première fois, veuillez le soulever avec précaution en le prénant par les 2 mains. Dévissez la goulotte et nettoyez-la ainsi que le réservoir à l'aide de l'eau et du savon.

i. Assemblage

Une fois les composants nettoyés et sec,
assembler dans l'ordre, vissage de la
goulotte, le couvercle et le bouchon.

ATTENTION

• Lors du montage du réservoir, assurez-vous que la goulotte soit insérée correctement dans le trou prevu à cet effet (1).
• Installer le réservoir dans la porte (2).
• Vérifier l'alignement vertical et horizontal du réservoir sur la porte (3) et (4).

ii. Remplissage

Avant de replir le réservoir, s'assurer que celui-ci soit bien positionné et stable.
Ne pas replir le réservoir au-delà de la limite de 3 litres.
Il est possible de replir le réservoir en retardant le bouchon et en enlevant le couvercle.

ATTENTION

Veillez à ne toucher aucune autre piece lors du replissage du réservoir car cela pourrait endommager le système de distribution d'eau et causer des fuites.

DISTRIBUTION

Assurez-vous avant de commencer la distribution d'eau que le couvercle et le bouchon soit correctement positionnés. La distribution d'eau ne se fait que porte du réfrigérateur fermé.

Verrouillage

Avant la distribution, vérifier que la sécurité soit en position 'Débloqué'. Lorsque le système de sécurité est su la position 'Bloqué', la distribution d'eau est désactivée. Par exemple, cela permet d'empêcher les enfants de renverser de l'eau.

ATTENTION : Lorsque le distributeur est bloqué, ne pas appuyer sur le levier, cela risquérait d'endommager le mécanisque du distributeur.

Remarque : les recipients à utiliser doivent uniquement être des verres ou des gobelets prévus à cet effet.

NETTOYAGE

Soulever avec précaution le réservoir en le prenatal par les 2 mains.

Dévissez la goulotte et nettoyez-la ainsi que le réservoir à l'aide de l'eau et du savon.

Laisser secher à l'air libre, ou bien secher à l'aide d'un chiffon doux.

Après plusieurs utilisations, le réservoir de récapération d'eau peut commencer à déborder, l'essuyer régulièrement avec un chiffon sec afin d'éviter tout débordement. Pour cela, enlever la grille positionnée au-dessus du réservoir de récapération d'eau.

Réserveir de récepération de l'eau

COMPARTIMENT CONGELATEUR

Le compartment congestioneur permet la congestion des produits frais ainsi que la conservation des produits congestés.

La quantité des alimentés à congefer ne doit pas dépasser la quantité inscrite sur la plaque signalétique. Si la quantité à congefer est supérieure à cette valeur, il est toujours possible d'effectuer la congélation en plusieurs fois.

Congélation des produits frais

• Congelez exclusivement des produits de première qualite après les avoir nettoyés et préparés si nécessaire.

• Laissez les plats cuisinés refroidir à la température ambiente avant de les introduire dans le congélateur.

• Tous les produits à congeler devont être emballés dans des sachets de polyéthylène, des barquettes d'aluminium « spécial congélation», des boîtes en plastique. Ces emballages doivent être hermétiques.

• Chaque paquet doit être proportionné à l'importance de la consommation familiale de manière à être utilisés en une seule fois. Des paquets de petites dimensions permettent d'obtenir une congélation rapide et uniforme.

• Ne pas congeler en une seule fois une quantité de produit supérieur à la capacité de congélation de l'appareil indiquée sur la plaque signalétique.

Un produit décongelé ne doit jamais être recongelé.

• Ne pas placer dans le congélateur des bouteilles ou boîtes de boissons gazeuses, elles pourraient éclater.

• Ne consommez pas les batonnets glacés dés leur sortie du congelateur pour éviter les brûlures dues au froid.

Pour congefer des produits frais :

Régler le thermostat pour obtenir une température la plus BASSE possible sans pour autant que celle-ci n'atteigne une valeur inférieure à 0^ dans le réfrigérateur.

N'ouvre pas la porte du congélateur pendant l'opération de congélation. Laissez l'appareil en régime de congélation pendant 24 heures, puis, au bout de ce laps de temps, replacez le bouton du thermostat en position moyenne.

En cas de coupure de courant, si l'arrêt de fonctionnement ne dépasse pas 12 heures, il n'y aaucun risque d'altration des alimentents congelés. Abstenez-vous cependant d'ouvrir la porte (le temps de remontée en température peut sensiblement etre diminué si I'appareil est peu charge).

Dès que vous constatiez un début de décongénation, les alimentés doivent être consommés le plus rapidement possible.

Ne jamais reconceler un aliment ayant eté décongelé.

Conseils pour economiser de l'énergie

• Laissez refroidir les aliments avant de les placer dans l'appareil.
• Assurez-vous que les alimentents ne touchent pas le dos du ou des compartments.
• Faites-en sorte que l'appareil ait suffisamment d'espace autour de lui. Cela aidera à réduire la consommation d'énergie et à réduire vos factures d'électricité.
• Ne bloquez pas les aérations ni les grilles, pour une efficacité energetique maximum
• Pour une utilisation efficace de l'énergie, respectez la position d'origine de tous les accessoires internes (paniers, tiroirs, étagères).
• N'ouvrez pas les portes fréquemment.
• Ne laissez pas les portes ouvertes trop longtemps.
• Ne règlez pas le thermostat sur une température trop froide.
• Placez les produits congelés dans le réfrigérateur pour les décongeler.
• Dégivrez le congélateur lorsqu'une épaissse couche de glace s'y est accumulée.

VII. NETTOYAGE ET ENTRETIEN

Dégivrage

Les réfrigérateur et congélateurs sans givres (No-Frost) ne donnant pas lieu à la formation de givre ou de glace, aucune opération n'est nécessaire pour les éliminer.

NETTOYAGE

Avant de proceder au nettoyage, débranchez l'appareil.

N'utilise jamais de produits abrasifs ni d'éponge avec grattoir pour le nettoyage interieur ou extérieur de votre apparéil.

• Retirez tous les accessoires (clayettes, balconnets, bacs à légumes). Lavez-les à l'eau tiède additionnée d'un détergent doux et inodore (produit pour la vaisselle par exemple), rincez à l'eau javellisée et séchez soigneusement.

• Lavez les parois interieures de la même façon ; soignez particulièrement les supports de clayettes

• Lavez le joint de porte sans omettre de nettoyer également sous le joint.
  Rebranche l'appareil.

• Les poussières situées derrière le réfrigérateur et sur le sol doivent être nettoyées à temps pour améliorer l'effet de refroidissement et les économies d'énergie.
• L'intérieur du réfrigérateur doit être nettoyé régulièrement pour éviter les odeurs.
• Vérifiez régulièrement le joint de la porte pour vous assurer qu'il n'y a pas de débris.
• Veuillez étéindre l'appareil avant de le nettoyer, enlevez tous les aliments, les étagères, les tiroirs, etc.
  Nettoyez le joint de la porte avec du savon doux et de I'eau.
• Utilisez un chiffon doux ou une éponge pour nettoyer l'intérieur du réfrigérateur, avec deux cuillères à soupe de bicarbonate de soude et une pinte d'eau tiège. Puis rincez à l'eau, essuyez, ouvrez la porte et séchez-le naturellement avant la mise sous tension.
• Pour les zones difficiles à nettoyer dans le réfrigérateur (par exemple, les sandwichs étroits, les interstices ou les coins), il est recommendé de les essuyer régulièrement avec un chiffon doux, une Brosse douce, etc. et si nécessaire, en combinaison avec des outils auxiliaires (tehs que batons minces) pour éviter l'accumulation de contaminants dans ces zones.
• N'utilisez pas de savon, de détergent, de poudre à récurer, de nettoyant en aérosol, etc., ceux-ci pouvant creer des odeurs à l'intérieur du réfrigérateur.
• Nettoyez le cadre de la bouteille, les étagères et les tiroirs avec un détergent doux et séchezavec un chiffon doux.
• Essuyez la surface extérieure du réfrigérateur avec un chiffon doux improugné d'eau savonneuse, de détergent, etc., puis essuyez.
• N'utilisez pas de brosses dures, de billes d'acier propres, de brosses métalliques, d'abrasifs tels que les dentifrices, les solvants organiques (tels que l'alcool, l'acétone, l'huile de banane, etc.), l'eau bouillante, les objets acides ou alcalins, nettoyez la surface et l'intérieur du réfrigérateur. L'eau bouillante et le benzène peuvent déformer ou endommager les pieces en plastique.
• Ne rincez pas à l'eau pour ne pas ALTERER les propriétés d'isolation électrique.

Nettoyer le congélateur chaque fois que vous procédez au dégivrage. De temps en temps, dépoussiérrez le condenseur à l'arrière de l'appareil; Une accumulation de poussière risquérait de diminuer le rendement de l'appareil.

En cas d'absence prolongée, videz et nettoyez l'appareil ; maintenez la porte entrouverte pendant la durée de non-utilisation.

REEMPLACEMENT DE L'AMPOULE D'ECLAIRAGE

Cet apparéil est constitué de diodes éluctrumscentes (DEL/LED). Cétype de diode ne peut pas être changé par le consommateur. La durée de vie de ces LED est suffisante pour qu'aucun changement ne soit effectué.

Si toutes, et malgré tout le sein apporté lors de la fabrication du réfrigérateur, les LED étaient défectueuses, veuilles contacter votre Service Àpres-Vente pour toute intervention.

Nous vous recommendons vivement de faire les vérifications suivantes sur votre apparéil avant d'appeler votre service après-vente. Il se peut que le problème soit simple et que vous puissiez y.Remédier vous-même.

Si le problème persististe malgré toutes les vérifications, contactez votre service après-vente.

PROBLEMES	CAUSES POSSIBLES
L'appareil ne fonctionne pas	- Est il branché? - Le thermostat est-il sur OFF. - Le fusible ou le disjoncteur ont-ils sautés?
L'appareil ne refroidit pas assez.	- Vérifiéz la température de régée. - L'environnement de l'appareil exige un réglage différent. - La porte est ouverte trop fréquement. - La porte n'est pas fermée correctement. - Le joint de porte ne plaque pas correctement. - Les dégagements autour de l'appareil sont-ils corrects? - ÀpRES un arrêt prolongé, 4 heures sont nécessaires au refroidissement du congélateur lui-même.
L'appareil se met en route très liéquement.	- La température de la piece est très élevé. - La porte est ouverte trop fréquement. - La porte n'est pas fermée correctement. - Vérifiéz la température de régée. - Le joint de porte ne plaque pas correctement. - Les dégagements autour de l'appareil sont-ils corrects?
Vibrations.	- Vérifiéz que l'appareil soit bien horizontal.
L'appareil semble faire beaucoup de bruit	- La circulation du gaz dans l'appareil peut faire un léger bruit ce qui est normal - A la mise en service ou à l'arrêt de l'appareil le fluide s'égalise dans le circuit en faisant du bruit - Les effets de dilatations des parois peuvent faire entendre des craquements dans la coque - Vérifiéz que l'appareil est bien horizontal.
La porte ferme mal	- -Vérifiez que l'appareil est bien horizontal. -Le joint est sale
De la moisissure apparait à l'extérieur du congélateur	- La porte est légèrement ouverte, de l'air froid sort du congélateur et rencontres de l'air chaud et humide qui condense.
De l'eau apparait dans le fond du compartment froid	- Le trou d'évacuation des eaux de condensats est obstrué. - Dégager les résidus d'emballage ou autres qui obstruent l'évacuation.

AVENTISSEMENT

Lors de journée chaude et très humide, du givre ou de la condensation peut apparaitre à certains endroits du congélateur. Essuyer le avec un linge propre et sec.

Remarque: Si les descriptions ci-dessus ne s'appliquent pas au dépannage, ne le demontez pas et ne le réparez pas vous-même. Les réparations effectuees par des personnes inexpérimentées peuvent provoquer des blessures ou des dysfonctionnements graves.

Pour tout autre problème survenant à votre appareil : contacter le Service Àpres-Vente.

IX. GARANTIE

La garantie ne couvre pas les pieces d'usure du produit, ni les problèmes ou les dommages résultat de :

1. Détériorations superficielles dues à l'usure normale du produit ;
2. Défauts ou déteriorations dus au contact du produit avec des liquides et dus à la corrosion provoquée par la rouille ou de présence d'insectes;
3. Tout incident, abus, utilisation impropre, modification, démontage ou réparation non autorisés ;
4. Toute opération propre d'entretien, utilisation non conforme aux instructions concernant le produit ou le branchement à une tension incorrecte ;
5. Toute utilisation d'accessoires non fournis ou nonapprovés par le fabricant.

La garantie sera annulée en cas d'absence de la plaque signalétique et/ou du numero de série du produit.

X. MISE AU REBUT

Ce logo apposse sur le produit signifie qu'il s'agit d'un apparéil dont le traitement en tant que déchet rentre dans le cadre de la directive 2012/19/UE du 4 juillet 2012, relative aux déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE). Cela signifie que ce produit doit être pris en charge par un système de collecte sélectif conformément à la directive européen citee ci-dessus afin de pouvoir soit être recyclé soit demantélé afin de réduire tout impact sur l'environnement

Les substances dangereuses containes dans les équipements électriques et électroniques peuvent avoir des effets potentiellément dangereux pour l'environnement et la santé humaine.

Ainsi, lors de la fin de vie de cet apparéil, celui-ci ne doit pas être débarrassé avec les déchets Municipaux non triés. Des systèmes de reprise et de collecte sont mis à votre disposition par les collectivités locales (déchetteries) et les distributeurs.

Cet apparéil ne doit pas être jeté sur la voie publique. Vous avez l'obligation d'utiliser les systèmes de collecte sélective mise à votre disposition.

Pour en savoir plus : www.quefairedemesdechets.fr

Continental Edison - 120/126 quai de Bacalan - CS 11584 - 33000 Bordeaux Importé par SCHNEIDER CONSUMER GROUP

12, rue Jules Ferry, 93110 Rosny-sous-Bois, FRANCE

Continental Edison

www.continentaledison.fr