CESTOWER16B4 - Système hifi CONTINENTAL EDISON - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Tour de son Bluetooth / Système hi-fi
Marque	Continental Edison
Modèle	CESTOWER16B4
Puissance de sortie	4 x 15 Watts (RMS)
Réponse en fréquence	60 Hz - 18 kHz
Alimentation	100-240 V~, 50/60 Hz, 10 W
Connectivité sans fil	Bluetooth (portée 10 m)
Connectique	Port USB 2.0, lecteur SD/MMC, entrée AUX (RCA)
Formats audio supportés	MP3
Affichage	Écran LED
Télécommande	Oui (pile CR2025 incluse)
Dimensions (L x H x P)	1020 x 200 x 150 mm
Poids	3,40 kg
Accessoires fournis	Pied de base, vis et rondelles, câble 3,5 mm/USB, adaptateur secteur, télécommande, manuel
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux et un détergent doux ; ne pas utiliser de solvants
Sécurité	Classe laser 1 ; ne pas ouvrir le boîtier ; maintenir une ventilation d'au moins 5 cm autour de l'appareil
Réparabilité	Confier toute réparation à un service qualifié ; ne pas démonter
Informations générales	Déclaration de conformité CE ; collecte sélective DEEE ; service client : www.continentaledison.fr

FOIRE AUX QUESTIONS - CESTOWER16B4 CONTINENTAL EDISON

Comment connecter mon smartphone en Bluetooth ?

Allumez l'appareil, appuyez sur le bouton MODE ou BT de la télécommande pour passer en mode Bluetooth. Sur votre smartphone, activez le Bluetooth et recherchez CESTOWER16B4. Si un code est demandé, saisissez 0000.

Que faire si l'appareil ne s'allume pas ?

Vérifiez que le cordon secteur est correctement branché à la prise et à l'appareil. Assurez-vous que la prise murale est sous tension. Si le problème persiste, contactez le service après-vente.

Comment utiliser la fonction USB ou SD ?

Insérez une clé USB ou une carte SD/MMC dans les ports correspondants. Appuyez ensuite sur le bouton MODE ou USB/SD de la télécommande pour sélectionner la source. L'appareil lit les fichiers MP3.

Comment régler le volume et changer de piste ?

Utilisez les boutons VOL+ et VOL- (ou appui long) pour le volume. Les boutons PREV et NEXT (ou appui court) permettent de passer à la piste précédente ou suivante.

Pourquoi le son est-il coupé ?

Vérifiez que le volume n'est pas réglé sur 0 ou que la fonction MUTE n'est pas activée. Appuyez sur le bouton MUTE de la télécommande pour rétablir le son.

Comment remplacer la pile de la télécommande ?

Retirez l'étui de protection de la pile. Insérez une pile neuve de type CR2025 (3V) en respectant la polarité. Si l'appareil ne répond plus, effectuez un RESET avec un outil pointu.

Comment nettoyer l'appareil ?

Utilisez un chiffon doux légèrement imbibé d'un détergent doux. N'utilisez jamais de solvants puissants qui pourraient détériorer la finition.

Quelles sont les précautions d'installation ?

Placez l'appareil sur une surface stable, à l'abri de la lumière directe du soleil, des sources de chaleur et de l'humidité. Laissez un espace d'au moins 5 cm autour de l'appareil pour une ventilation correcte.

Comment activer la fonction de répétition ?

Appuyez brièvement sur le bouton REPEAT pour basculer entre les modes : répéter une piste (Repeat one), répéter toutes les pistes (Repeat all), ou désactiver la répétition (Repeat off).

Que faire si le Bluetooth ne détecte pas l'appareil ?

Assurez-vous que l'appareil est en mode Bluetooth (l'écran indique 'BT'). Redémarrez la recherche sur votre appareil. Si nécessaire, éteignez et rallumez l'enceinte, ou effectuez un RESET sur la télécommande.

MODE D'EMPLOI CESTOWER16B4 CONTINENTAL EDISON

La fiche brisée alerte l'utilisateur sur la presence a l'intérieur de l'appareil d'une tension dangereuse qui pourrait presenter des risques d'électrocution

ATTENTION

Le point d'exclamation dans le triangle equilateral informe l'utiliser que des instructions importantes accompagne I'appareil

• Avant de commencer à utiliser cet apparéil, veuillez lire attentivement leprésent manuel; conservez-le pour vous y référer en cas de besoin.
• Veuillez ne pas exposer l'appareil à la pluie ou à un environnement humide pour éviter tout risque d'incendie ou de choc électrique.

• L'appareil ne doit pas receivevoir de gouttes d'eau ou d'éclaboussures. Ne pas poser dessus des objets replis de liquide, tels que des vases.
  LA PRISE SECTEUR DOIT RESTER AIsEMENT ACCESSIBLE AFIN DE POUVOIR DEBRANCHER L'APPAREIL EN CAS D'URGENCE.

• Veuillez lire entierement le present manuel avant d'utiliser cet apparéil.

• Veuillez respecter les instructions.
• Appliquer les instructions dans leur totalité.
• Conservez le manuel pour vous y reférer au besoin.
• Ne pas utiliser l'appareil dans des endroits trop chauds, trop froids, trop poussiéreux ou trop humide.
• Ne pas utiliser l'appareil dans un endroit très humide, tel qu'une salle de bain, un évier de cuisine ou la piscine. Tenir l'appareil loin des radiateurs, poêles, etc. Ne jamais le laisser dans un endroit exposé aux rayons directs du soleil pour ne pas l'exposer à une surchauffe.
• L'appareil ne doit pas etre exposé à des éclaboussures, et aucun objet rempli de liquide tel qu'un vase, ne doit etre posé dessus.
• Ne pas obstruer les ouvertures de ventilation en les couvrant avec des objets tels que des journaux, des nappes, des rideaux, etc.
• Installer l'appareil selon les instructions du fabricant.

• Nettoyez le boitier avec un chiffon doux imbibé d'un peu de détergent doux. Ne pas utiliser de solvants puissants pour ne pas risquer de détériorer l'appareil.

• Ne pas utiliser de cables et d'accessoires non recommends par le fabricant de l'appareil.

• Les cordons secteur doivent être disposés de façon à ce qu'ils ne risquent pas d'être hors de portée ou d'être piétiné ou pince, en particulier au niveau des fiches, des prises de courant et des sorties de l'appareil.

• Cet apparéil ne doit être utilisé qu'avac le type de source d'alimentation indiquée sur l'étiquette. Si vous ne savez pas quel type de source d'alimentation vous avez chez-vous, consultez votre revendeur ou votre compagnie d'électricité. Pour les produits concus pour fonctionner sur batterie ou d'autres sources, reportez-vous aux modes d'emploi.

• La fiche secteur est utilisé comme dispositif de déconnexion. Elle ne doit pas être généée, OU BIEN elle soit être facilement accessible pendant l'utilisation normale de l'appareil. Pour couper complètement l'alimentation, la fiche secteur de l'appareil doit être retiree de la prise secteur.

• Un système d'antennes extérieures ne doit pas se couver à proximé de lignes électriques aériennes, de circuits d'éclairage ou d'alimentations électriques. Lors de l'installation d'un système d'antennes extérieures, éviter soigneusement de toucher ces lignes électriques ou ces circuits, car leur contact pourrait être fatal.

• Si l'appareil ne va pas etre utilisependant longtemps, debrancher le cordon secteur de la prise secteur.

• Si la télécommande n'est pas utilisé pendant une longue période,steroler les piles de la telecommande et les garder dans un endroit frais et sec.

1. Par temps de foudre, débrancher le cordon secteur pour ne pas risquè d'endommager l'appareil.

2. Cet apparéil doit être manipulé avec précaution pour éviter de l'endommager ou de se blesser.

3. Ne jamais essayer de démonter les batteries; ne pas les laisser à la lumière direct du soleil, ni de les jeter au feu ou dans un chauffage: toutes ces actions sont susceptibles de vous blesser plus ou moins gravesment.

4. Confier l'appareil à un service qualifié dans tous les cas suivants : réparation, entretien, l'appareil ne fonctionne plus normalement, le cordon secteur a été endommagé, du liquide s'est déversé dans l'appareil, un objet lourd est tombé sur l'appareil, l'appareil a subi une chute, l'appareil a été exposé à la pluie ou à

I'humidite.

1. Les informations concernant les caractéristiques se trouvent à l'arrière de l'appareil.
2. Aménager un espace de 5 cm (minimum) tout autour de l'appareil pour assurer une ventilation suffisante
3. Ne placer aucune sorte de sources de flames hues (par ex. des bougies allumées) sur le dessus de l'appareil.
4. Les piles et les batteries doivent être jetées conformément aux règlements environnementaux.
5. Ne pas utiliser l'appareil dans des environnements climatiques extrêmes.

ALIMENTATION ÉLECTRIQUE

1. Veuillez débrancher l'appareil en cas de non-utilisation prolongée.
2. Si le cable d'alimentation est endommagé, il doit être remplaced par le fabricant ou le SAV pour éviter tout danger.
3. Cet apparéil doit être branché à une alimentation électrique de 100 à 240V à 50/60Hz.
4. La prise secteur doit toujours rester facilement accessible.
5. Tenir fermement le cordon secteur par la fiche lorsqu'on le branche ou le débranche.
6. Tenir le cordon secteur éloigné de toute source de chaleur.
7. Ne jamais placer d'objet lourd sur le cordon secteur.
8. Ne jamais tirer fortement sur le cordon secteur.
9. Cet apparéil contient une lumière laser de faible puissance. Par mesure de sécurité, ne jamais ouvrir le boîtier. Si une réparation est nécessaire, veuillez la confier à un personnel qualifié.

AVERTISSEMENT

1. L'utilisation des commandes et régles ou l'exécution de procédures autres que celles spécifiées ici, peut vous exposer à des rayons dangereux.
2. Si l'appareil présente un dysfonctionnement, adresse-vous à SAV approprié; ne jamais l'utiliser lorsqu'il est défectueux.

AVANT D'UTILISER L'APPAREIL

1. Choisissez soigneusement l'endetroit ou installer l'appareil. Évitez de l'exposer à la lumière directe du soleil ou pres d'une source de chaleur. Évitez également les endroits soumis à beaucoup de vibrations, de poussière, de froid ou d'humidity. L'éloigner des sources qui bourdonnent, telles que des transformateurs ou des moteurs.
2. Ne pas ouvrir le boîtier pour ne pas endommager les circuits ou risquer une électrocution. Si un corps étranger s'introduit dans l'unité, contactez votre revendeur.
3. En enlevant la fiche secteur de la prise secteur, toujours tener par la fiche et non par le cordon.
4. N'essayez pas de nettoyer l'appareil avec des dissolvants chimiques qui pourrait abimer la finition. Utilisez plutôt un tissu propre et sec.
5. Pour couper complètement l'alimentation de l'appareil, débranchez le cordon secteur de la prise murale. Pensez aussi à débrancher l'appareil si vous n'allez pas l'utiliser pendant longtemps (par ex. avant de partir en vacances).
6. Conservez ce manuel à portée de main pour pouvoir vous y référer au besoin

CHARACTERISTIQUES

Tour de son avec 4 haut-parleurs de 15 Watts
- Fonctionne avec la plupart des smartphones, tablettes, lecteur audio/vidente.
- Fonction Bluetooth
- Portée efficace du Bluetooth: 10 mètres
- Port USB2.0 & logement pour carte SD/MMC
- Lecture des fichiers MP3
- Prise d'entrée audio RCA
- Écran LED
Dispositif de soutien de périhérique
- Télecommande
Cordon secteur

MONTAGE

Assemblier la base B sur la tour A en alignant les trous de vis correctement, puis fixer A et B ensemble à l'aide des vis et rondelles fournies.
Installation terminée

PRESENTATION

1. PORT USB
2. LECTEUR CARTE SD/MMC
3. MODE
4. PREV/VOL- (PRECEDENT/VOL-)
5. PLAY/PAUSE (LECTURE/PAUSE)
6. NEXT/VOL+ (SUIVANT/VOL+)
7. REPEAT (REPETER)

1. PORT USB

Entrée pour le cable USB.

2. LECTEUR CARTES SD/MMC

Entrée pour cartes mémoire SD ou MMC.

MODE

Pour basculer entre les fonctions Bluetooth/USB/SD/AUX.

PREV/VOL-(PRECEDENT/VOLUME-)

• Appui bref pour passer à la piste précédente.

• Appui long pour diminuer le volume.

PLAY/PAUSE (LECTURE/PAUSE)

• Appui long pour allumer/éteindre le haut-parleur.

• Appui bref pour dire ou mettre en pause.

NEXT/VOL+ (SUVANT/VOLUME+)

• Appui bref pour passer à la piste suivante.

• Appui long pour augmenter le volume.

7. REPEAT (REPETER)

• Appui bref pour sélecter Repeat one (Répéter 1 fois), Repeat all (Répéter tout), Repeat off (Arrêté la répétition).

DESCRIPTION DU PANNEAU ARRÈRE

A. AUX AUDIO INPUT
B. DC port

DESCRIPTION DE LA TÉLECOMMANDE

STBY (STAND-BY)

• Appuyez sur ce bouton pourmettreleHPenstand-by.
• Appuyez à nouveau pour remettre le HP en marche.

MUTE

Appuyez pour couper le son ; appuyez à nouveau pour le rétabrir.

BT

Appuyez pour activer le mode Bluetooth.

USB/SD

Après avoir insérer un périphérique USB ou une carte SD, appuyez sur ce bouton pour permuter entre ces 2 périphériques.

AUX

Fonction Audio-in (entree audio).

Musique precedente

▶

Musique suivante

11

Augmenter le volume.

VOLUME +

Baisser le volume.

RESET

Pour rétablir les réglages d'usine.

INSTALLATION PILE DE LA TÉLECOMMANDE

1. veillez enlever l'étui de protection de la pile. Puis insérer la pile (type CR2025, 3V) dans son logement en respectant la polarité.
2. Procedez de mesmo pour remplacer la pile usage par une neue.

Remarque : pointez la télécommande selon un angle de 30^ max par rapport au HP, et a une distance de 5 metres max.

CONNECTIVITE BLUETOOTH

• Pour active le mode Bluetooth, allumez le HP, puis appuyez sur les boutons MODE ou BT de la télécommande.
• Lancez ensuite une recherche pour connecter ce HP à votre téléphone portable ou à votre PC. Son nom est CESTOWER16B4.

Si demandede,le mot de passage est « 0000 »

MODE MUSIQUE

Étant connecté via Bluetooth, utilisez les boutons VOL+/- pour régler le volume, PREV/NEXT pour changer de piste, et PLAY/PAUSE pour jouer une musique ou la mesure en pause.

SPECIFICATIONS

Puisance en sortie	4 x 15 WATTS
Réponse en fréquence	60Hz -18kHz
Tension secteur	110-240V~50/60Hz 10W
Connectique	Entrée AUX-IN Port carte mémoire SD/MMC Port USB
Rapport S/B	≥ 78 Db
Dimensions (L x H x P)	1020 x 200 x 150 mm
Poids 3.40 Kg
Accessoires	Manuel de l'utilisateur Télécommande Adaptateur secteur Câble 3,5 mm/USB Pied de base Vis et rondelles

DéPANNAGE

Avant de faire appel à un service de dépannage, consultez le tableau ci-dessous pour essayer de résoudre le problème.

Problème CausesSolutions
Pas de lumière et pas de son	Un cable est mal branché.	Vérifiez tous les câbles.
Lumière présente, mais pas de son	Un cable est mal branché.	Éteignez l'appareil, puis vérifiez tous les câbles.
	Le périphérique Bluetooth n'est pas détecté	Recommencez la procédure de détction et de connexion du Bluetooth.
	Le volume du son est sur « 0 » ou sur « Mute » (silence).	Réglez le volume ou vérifiez la position du bouton Mute.
Si, après avoir effectué les vérifications ci-dessus, le problème persististe, veuillez-vous adresser au SAV ajustat. Ne jamais essayer d'ouvrir le boîtier : dans le cas contraire, nous n'endosserons aucune responsabilité.

PRECAUTIONS D'EMPLOI DES PILES

• Le fait de jeter les piles usages dans la nature ou aux ordures pollue et empêche la récapération des matières recyclables.

Il est donc important de limiter l'utilisation de piles et d'appliquer les consignes suivantes :

• Préférer des piles alcalines (elles durent plus longtemps que les salines) et les rechargeables.

• Déposer les piles et les batteries dans les conteneurs prévus à cet effet. Par exemple, les métaux polluant l'environnement car ils contiennent des métaux lourds (le cadmium et nickel) dangereux pour la santé etURTout pour l'environnement.

• Les piles doivent être installées en respectant les polarités indiquées sur l'appareil et sur les piles.

Une installation incorrecte peut endommager l'appareil, provoquer une fuite de la pile, et même provoquer un incendie ou une explosion.

• Pour garantir un bon fonctionnement, les piles doivent être en bon état. En cas d'anomalie dans le fonctionnement de l'appareil, mettez des piles neuves.
• Ne jamais essayez de recharger des piles non rechargeables : elles pourraient fuir, chauffer, et provoquer un incendie ou une explosion.
• Remplacer toutes les piles en même temps. Ne jamais mélanger des piles au zinc avec des piles alcalines ou des rechargeables.
• Les piles doivent être retirees de l'appareil.
• En outre, retirez les piles de l'appareil si vous n'allez pas l'utiliser pendant une longue période, étant donné qu'elles peuvent fuir et cause des dommages.
• Ne jamais court-circuiter les bornes des piles.
• Ne jamais jeter les piles au feu à cause du risque d'explosion.
• La charge des piles rechargeables doit être effectuee par un adulte.
• Retirez les piles de l'appareil avant de les recharger.
  Un adulte doit surveiller les enfants lorsque ces derniers changent les piles.
• Si une pile est avalée, consultez immédiatement un médecin ou le centre antipoisson le plus proche. Se munir du produit incrimné.

Contact client: www.continentaledison.fr

Nous certifions que l'alimentation sert à débrancher l'appareil du réseau de distribution d'énergie; elle doit donc rester facilement accessible.

Le symbole ci-contre indique que les équipements electriques et Electroniques font l'objet d'une collecte sélective, il représentée une poubelle sur roues barrée d'une croix. Les produits electriques et Electroniques peuvent conténir des substances ayant des effets négatifs sur l'environnement et sur la santé. Usages, ils ne doivent pas été jetés avec les déchets menagers mais être impératifement recupérés dans les collectes sélectives : déchetterie, associations d'économie sociale et soldaires. La sélection des déchets diminue

les effets potentiels sur l'environnement et la santé humaine dus aux substances dangereuse qui peuvent composer certains équipements électrique etlectroniques.

Participez activement : ne vous débarrasser pas des apparciels avec les déchets menagers !

Déclaration de Conformité (DoC)

Nous, Societe Inovalley, Z.A La Chapelle Saint-Antoine, 37 rue Ampere, 95300 Ennery, France, declared sous notre seule responsabilité que le produit:

Marque: CONTINENTAL EDISON

Nom commercial: TOUR DE SON BLUETOOTH

Type: CESTOWER16B4 - Modèle : SG8101 + Adaptateur secteur FJ-SW0702000E

auquel se refere cette déclaration est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions

• de la directive pour la Compatibility Electro-Magnétique EMC 2004/108/CE,
• au reglement Erp 1275/2008/CE et à la directive correspondante 2009/125/CE,
• de la Directive Basse Tension 2006/95/CE,
• de la directive R&TTE 1999/5/CE,
• et de la directive RoHS 2011/65/UE qui lui sont applicables.

Le produit est en conformité avec les normes et/ou autres documents normatifs suivants :

TOUR

EMC: EN 301 489-1 V1.9.2 (2011-09) EN 301 489-17 V2.2.1 (2012-09)

ERP: EN 62301:2005

LVD: EN 60950-1:2006+A11:2009+A1:2010+A12:2011+A2:2013

R&TTE: EN 62479:2010 EN 300 328 V1.8.1 (2012-06)