HG04798A - Insecticide magnétique pour fenêtre POWERFIX - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Moustiquaire magnétique pour fenêtre
Marque	Powerfix
Modèle	HG04798A
Dimensions maximales du kit	110 x 130 cm
Dimensions intérieures maximales du chambranle	104 x 123 cm
Profondeur d'encastrement	10 mm
Matériau du cadre	Aluminium avec revêtement
Type de fixation	Magnétique (aimants) sur le chambranle de la fenêtre
Usage	Installation par l'extérieur, amovible
Adaptabilité	Tous types de fenêtres courants sans gouttière extérieure
Fonction principale	Protection contre les insectes volants
Nettoyage	Chiffon non pelucheux légèrement humide, pas de produits abrasifs
Entretien	Nettoyer régulièrement avec un produit d'entretien doux si nécessaire
Sécurité	Ne pas laisser les enfants sans surveillance, risque d'étouffement par les emballages, ne pas se pencher par la fenêtre lors du montage
Garantie	3 ans
Service après-vente	Smartmax GmbH, Schulzstraße 2c, D-85579 Neubigum, téléphone [phone], email [e-mail]
Référence article (IAN)	288544
Contenu de la livraison	Profilés, raccords d'angle, poignée, toile moustiquaire, bandes magnétiques autocollantes, matériel de montage
Vidéo de montage	Disponible sur www.smartmax.info

FOIRE AUX QUESTIONS - HG04798A POWERFIX

Est-il possible de monter la moustiquaire sur une fenêtre avec un store ?

Oui, à condition qu'il y ait un espace suffisant entre la fenêtre et le store. Les dimensions correspondantes sont indiquées dans les données techniques du produit.

Que faire si des pièces du kit sont manquantes ou défectueuses ?

Contactez-nous par email à [e-mail] en indiquant la référence article (IAN 288544) et en joignant la preuve d'achat. Si le produit est sous garantie, les pièces seront remplacées gratuitement.

Quelle est la meilleure manière de raccourcir un profilé ?

Utilisez une scie à métaux. Placez les pièces dans une boîte à onglets pour garantir une coupe droite. Mesurez la largeur intérieure B et la hauteur intérieure H, puis ajoutez respectivement 34 mm et 60 mm pour obtenir les longueurs des profilés.

À quoi faut-il faire attention lors du montage des profils de serrage magnétiques ?

Ne tendez pas trop le tissu. Laissez-le se tendre naturellement lors du serrage. Une tension excessive peut déformer le cadre. Commencez par fixer les profils dans la longueur, puis dans la largeur.

Comment nettoyer la moustiquaire ?

Utilisez un chiffon non pelucheux légèrement humide. N'utilisez pas de produits d'entretien agressifs ou abrasifs. Si nécessaire, un produit d'entretien doux peut être utilisé.

Puis-je monter la moustiquaire sur une fenêtre oscillo-battante ?

Le produit est adapté à tous les types de fenêtres courants, y compris les fenêtres oscillo-battantes, à condition que la profondeur d'encastrement soit d'au moins 10 mm et que l'accès extérieur soit possible.

Comment mesurer ma fenêtre pour commander la bonne taille ?

Mesurez la largeur intérieure B (écart horizontal) et la hauteur intérieure H (écart vertical) de l'ouverture de la fenêtre, du bord intérieur du chambranle. Les dimensions du kit doivent être supérieures de 34 mm en largeur et 60 mm en hauteur à vos mesures intérieures.

Le produit peut-il être utilisé à l'intérieur ?

Le montage est prévu par l'extérieur de la fenêtre. Cependant, vous pouvez le retirer à tout moment pour l'utiliser à l'intérieur si nécessaire.

Quelle est la durée de vie de la moustiquaire ?

Avec un entretien approprié, le produit peut durer plusieurs années. Les aimants conservent leur puissance longtemps. Évitez toute exposition prolongée au gel, car cela pourrait l'endommager.

Comment obtenir une vidéo de montage ?

Une vidéo de montage animée est disponible à l'adresse www.smartmax.info. Vous pouvez la visionner gratuitement en ligne.

MODE D'EMPLOI HG04798A POWERFIX

Instructions de montage et consignes de sécurité (NL)

INSECTENHOR MAGNEET

BITTE SETZEN SIE SCHIE BIELPROBLEMEN ODER RUCKFRAGEN ZUM PRODUCTE ODER ZUR MONTAGE I MUMBER ZANCHUT MIT FISCHER, DE PAPER 19.2.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.

1. Technische Daten

Max. Bausatzmaß: 110 × 130 cm

Max. Innermaß des Fensterstocks: 104 × 123 cm

Ebnautiefe:10mm

Vou vénez d'acquérir un produit haut de gamme.
Familiarisiez-vous avec le produit avant le montage et la première mise en service. Lisez attentivement le present manuel de montage ainsi que les consignes de sécurité. Utilisé que le produit uniquement comme décrit par les domaines d'utilisation indiqués. Conservé ce manuel. En cas de transmission du produit à des tiers, remettez-leurs tous les documents.

1. Utilisation conforme aux dispositions

Le present article est prevúe pour protéger contre les insectes volants dans les espaces d'habitat privés. Toutte autre utilisation que cette démarche ou toute modification du produit n'est pas admissible et peut entraîner un problème de l'emploi des dommages ou produit. Le fabricant ne pourrou en aucune cas ilse tenu responsable des dommages causés dans le cadre d'une utilisation non conforme ou lors de la procédure de montage, Le produit n'est pas destiné à un usage commercial. Toutuve utilisation de ce produit dans des conditions de gel risque de l'endomagner.

EN CASE DE PROBLEME OU DE QUESTION CONCERNANT LE PRODUIT OU LE MONO.

NOTRE CENTRE DE SERVICE EN PREMIER LIEU. NOUS SOMMES HEUREXES DE VOUS AIDER.

1. Données techniques

Dimensions max. du kit de montage = 110 × 130 cm

Dimensions interieures max. du chambranle :

104×123cm Prefold · 10cm

Adapte pour tous les types courants de fenètres sans renvê du eau.

(1)

EN DEBALLANTE PRODUIT, YEILLEZ A NE

PAS JETIER PAR MEGARDE DES ELEMENTS DIL MATERIEL DE MONTAGE, ALI DELBAI

LAGE, CONTROLEZ L'EXHAUSTIVITE ET

L'ETAT IRREPROCHABLE DU PRODUIT ET DE TODUES LES COMPOSANTS CONTENUS DANS LA URAISON. L'ETAT IRREPROCHABLE DU PRODUIT ET DE TODUES

N'EST PAS COMPLETE

1. Consignes de sécurité

DANGER DE MORTI ET D'ACCULTURE DENT POUR LES NOURISSONS

Uu LES ENFANTS

Ne laissez jamais les enfants

aapprocher du matériel d'emballage et du produit sans surveillance. Il existe un risque d'étoulement d'u au matériel d'emballage et un danger de mort par strangulation. Les enfants sous-estiment souvent les dangiers. Ténir hors de la portée des enfants. Le produit n'est pas un jouel.

ATTENTION RISQUE DE BLESSURE

Assurez-vous que tous les composants sont montés correctement et sans dommages. Il existe un risque de blessure en cas de montage inccrement. Les pieces ne doivent influencer la sécurité et la fonction du produit.

ATTENTION! DANGER DE MORT!

Pendant le montage, le démontage ou le nettoyage, ne vous penchez pas trop par la tenétre. Procedez au montage uniquement sur des fenêtres avec accès sur l'extérieur neprésentant aucoup danger.

1. Montage

Montage possible uniquement par l'extérieur, Veilleux (1973) et les autres, de monographie (etudes 1-11). Respectes les considios de la nature.

1. Nettoyage et entretien

N'utilisiez pas de produits d'entrefien agressifs ou abrasifs

Nettoye

I'aide d'un chiffon non pelucheux, légerement

humide

Nettoyez soigneusement le store moustiquaire à des intangulles réquils

Utilizez, si besoin, un produit d'entretien doux.

1. Elimination

L'emballage est composé de matières

ecologiques. Eliminez-le dans les conteneurs

to de recyclage à Yoursolutionobtient des plus d'informations sur les

possibilities d'éliminer le produit usage au cours de cette commune ou de l'administration de la ville.

1. Video de montage

Une video de montage animée est disponible àl'ADDRESS suivante : www.smartmax.info

1. Fabricant / Service

Garantie 3 ans.

En cas de garantie et de service,contactez

Smartmaxx GmbH

Schulzstraße 2c, D-85579 Neubigum A. J. Schulte 1414, D. Innsbrin 40-006 734 504 0

Assistance telephone: [phone] - E-mail: [e-mail]

Pour toute question, qu'avellé préparer le ticket de caisse et la référence d'article IAN 288544 en tout que l'article ne s'est pas signifiéré.

1. FAQ

Est-il possible de monter la moustiqueaire sur l'etat des faits et les tâts?

fenêtre et le store soit suffisant. Les dimensions correspondantes sont indiquées dans les données techniques / caractéristiques du produit.

Que faire lorsque des pieces du kit sont monquantes / défectueues?

Si你不 constante I'absence ou la défiltrance d'une
pieque indiquée dans le content de la livraison, veuilliez
nous en informer par e-mail a l'adresse
[e-mail] en indiquant la reférence
de l'article de votre produit et en jaignant la preuve
d'achat, ou veuviez utilise son programme de contact. Si vous produit est悉ometimes sous garantié,voitre article
sera immédément emplècit à leur gracieux.

Quelle est laffective maniere de raccourcir un profilé ?

La meilière manière de raccoucrir des profilles est d'utiliser une scie a métaux. Posez les pièces dans une boite à oungé, fixez-le sans le coincer, si besoin à l'aide d'un état, afin de pouvoir effectuer une的衣服 bien droité. Par mesure de sécurité, nous pouvons accorderer la mesure de travail, la largueur B et la hauteur H correspondant aux dimensions mesurées à l'intérieur de la fenêtre (du bord supérieur au bord supérieur du chambrande).

A qui doit-se faire attention lors du montage des profils de serrage magnétiques?

Lors du montage des profils de serrage, le tissu ne doit pas être trop chang. Le tissu seendra la lui-même lors de serrage. Une tension trop importante risque d'entraîner une déformation du cadre. Nous vous consellons de commencer par fixer les profils de serrage dans la longueur du cadre, puis dans la largeur.

Remarque :

Sous réserve d'erreurs, de modifications et de fautes d'émission.

Version actuelle des instructions disponible en telecommunication au format PDF à l'adresse www.smartmaxx.info

1. Introduzione

Congratulazioni!

Meszure la largeur interneire B, en mesurant l'ecchont horizontal a l'intérieur de la fenetre

Meszurez la hauteur intérieure H, en mesurant I'écart vertical à l'intérieur de la fenêtre ouverte.

Attention: pour le montage du cadre de la moussière, la mousseau ne peut se reconnaître responsable dont il doit au minimum égale à 30 mm.

IT

Steenie Sien die Griff D durch die Ausnehmung der unteren Eckverbinder C.
FR Raccourcissé les profils et les bandes magnétiques à l'airde une scie à métaux selon la
formole: 2x+2x+2x+2x+184our+34mm

19/19

Largeur interieure mesurer : B = 900 mm

B|F|G: 900+34=934mm

Raccourcissez les profiles et les bandes magnétiques à

I'aide d'une scie a metaux selon la formule

2xA|2xF|2xG：Hauteur H+80mm

Example

Houteur interieure mesurer : H = 1000 mm

A|E|G: 1000+60=1060mm

Attention: Offise2 id scie avec precaution - risque de blesseure!

Posez les profils: A et B ainsi que les angles C avec la face avant lisse vers le bas.

Assembléz les profilés A et B à l'aide du raccord d'angle C. Veuilleux pousse d'abord le profilé en hauteur A jusqu'à l'extremité du raccord d'angle C.

Passez la poignee D à travers la cavité du raccord d'angle inférieur C.

IT Accordare i profilie a le strisse magnetique con un segn en metallo seconda la formula:

FR Posez la toile E sur la face interieure du cadre.

Fixez la toile E sur tout le pourtour au moyen du profil de serrage F.

Découpez l'excellent de longe TE le long des profils de serrage magnétiques F à l'aide d'un cutter.

Veuillez a ne pas endommager les profils ni la toile.

Posez les bandes magnétiques autocollantes G sur les profils magnétiques F. Pour le montage de la mousth

a quaire sur le chambranche, retrêz les films de prote des bandes magnétiques G.

Positionné le cadre à des intervençables réguliers autour de l'ouverture dans la fénête et appuyez fermement

La fenêtre magnétique peut être retiree à tout moment