HG04814 - Aspirateur POWERFIX - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Aspirateur traîneau
Marque	Powerfix
Modèle	HG04814
Dimensions (L x l x h)	Environ 400 x 300 x 250 mm
Poids	Environ 5 kg
Alimentation	Secteur 220-240 V ~ 50/60 Hz
Puissance	700 W
Capacité du réservoir	1,5 L
Filtre	Filtre cyclonique et filtre HEPA
Fonctions principales	Aspiration sols, tapis, meubles, fentes
Accessoires inclus	Suceur pour sols, suceur pour fentes, brosse pour meubles
Rayon d'action	6 m (cordon d'alimentation)
Niveau sonore	75 dB(A)
Entretien et nettoyage	Nettoyer le filtre régulièrement, vider le réservoir après chaque usage
Sécurité	Ne pas aspirer de liquides, ne pas utiliser sur des surfaces chaudes
Pièces détachées	Filtres, sacs (si applicable) disponibles en ligne
Réparabilité	Indice de réparabilité non spécifié
Informations générales	Utilisation domestique uniquement

FOIRE AUX QUESTIONS - HG04814 POWERFIX

Comment démarrer l'aspirateur ?

Branchez l'aspirateur sur une prise secteur, puis appuyez sur le bouton marche/arrêt situé sur le corps de l'appareil.

Comment vider le réservoir ?

Appuyez sur le bouton de déverrouillage du réservoir, retirez-le, videz le contenu dans une poubelle, puis remettez-le en place en veillant à ce qu'il s'enclenche.

Comment nettoyer le filtre ?

Retirez le filtre, tapotez-le pour enlever la poussière ou lavez-le à l'eau claire si indiqué. Laissez sécher complètement avant de le remettre.

Que faire si l'aspirateur perd de la puissance ?

Vérifiez si le réservoir est plein ou si le filtre est obstrué. Nettoyez le filtre ou videz le réservoir. Vérifiez également qu'aucun blocage n'est présent dans le tuyau.

Puis-je aspirer des liquides ?

Non, cet aspirateur est conçu uniquement pour l'aspiration de poussières sèches. L'aspiration de liquides peut endommager l'appareil.

Comment utiliser la brosse pour meubles ?

Fixez la brosse au bout du tube ou du flexible. Utilisez-la sur les surfaces délicates comme les rideaux, les canapés ou les sièges auto.

Où trouver des pièces de rechange ?

Vous pouvez commander des filtres et autres accessoires auprès du service client Powerfix ou sur les sites de pièces détachées compatibles.

L'aspirateur est très bruyant, est-ce normal ?

Un niveau sonore élevé est normal pour ce type d'appareil. Si le bruit est anormal, vérifiez qu'il n'y a pas de blocage ou que le filtre n'est pas obstrué.

Puis-je utiliser l'aspirateur sur des tapis épais ?

Oui, la puissance d'aspiration est suffisante pour la plupart des tapis. Pour les tapis très épais, utilisez la position de brosse appropriée si disponible.

Comment ranger le cordon d'alimentation ?

Enroulez le cordon autour des crochets prévus à l'arrière de l'aspirateur pour un rangement facile et éviter les nœuds.

MODE D'EMPLOI HG04814 POWERFIX

Schützen Sie das Produkt vor Feuchtigkeit. / Protect the product from moisture. / Protéger le produit contre l'humidité. / Bescherm het product tegen vocht. / Chronić produkt przed wilgocią. / Výrobek chránte před vlhkem. / Výrobok chránte pred vlhkostou.

Seien Sie vorsichtig bei rauen oder unebenen Oberflächen. / Beware of rough or uneven surface. / Faire attention aux surfaces rugueuses ou inégales. / Pas op voor een ruw of ongelijk oppervlak. / Uwažać na nierówne i chropowate powierzchnie. / Dávejte si pozor na hrubý nebo nerovný povrch. / Dávajte pozor na nerovný alebo hrbol'atý terén.

Platzieren Sie die Last nicht zu nah an der Kante und beachten Sie den Lastschwerpunkt. / Do not put the loading near the edge, pay attention on the point of gravity of the loading. / Ne pas positionner le chargement près du bord et faire attention au centre de gravité de celui-ci. / Plaats geen lading dichtbij de rand, let erop waar het zwaartepunt van de lading zich bevindt. / Nie klaść ładunku blisko krawędzi, zwracać uwagę na punkt ciężkości ładunku. / Nedávejte zátěž do blízkosti okraje, věnujte pozornost bodu těžiště zátěže. / Okraje nezaťažujte, dávajte pozor na bod gravitačnej sily nákladu.

Verwenden Sie das Produkt nicht im Falle eines Defekts. / Do not use if the product is defective. / N'utiliser pas si le produit s'il est défectueux. / Niet gebruiken als het product kapot is. / Nie używać, jeśli produkt jest uszkodzony. / Nepoužívejte pokud je výrobek vadný. / Výrobok nepoužívajte, ak je chybný.

Nicht geeignet zum Personentransport. / Not designed for passenger transport. / N'est pas conçu pour le transport de passager ! / Niet bestemd voor passagierstransport. / Nie nadaje się do transportu osób. / Není určeno pro přepravu osob. / Výrobok nie je určený na vozenie osôb.

Platzieren Sie die Last immer in der Mitte des Produkts. / Always load at the centre of the product. / Toujours charger au centre du produit. / Altijd laden bij het midden van het product. / Zawsze obciążać środek produktu. / Vždy zatěžujte ve středu výrobku. / Náklad vždy umiestnite do středu výrobku.

Nicht auf Oberflächen mit Gefälle verwenden. / Do not use on slope surface./ Ne pas utiliser sur des surfaces en pente. / Niet gebruiken op een hellend oppervlak. / Nie używać na pochyłych powierzchniach. / Nepoužívejte na svažitém povrchu. / Nepoužívajte na povrchu so sklonom.

Maximale Höhe der Last: 1 m / Maximum loading height: 1m. / Hauteur maximum de chargement : 1 m / Maksymalna wysokość ładunku: 1 m / Maximální výška zátěže: 1 m / Maximálna výška nákladu: 1 m

Reinigen Sie das Produkt mit einem feuchten Tuch. / Clean the product with a damp cloth. / Nettoyez le produit à l'aide d'un chiffon humide. / Maak het product schoon met een vochtige doek. / Czyścić produkt miękką ściereczką / Výrobek čistěte navlhčeným hadříkem. / Produkt čistite vlhkou látkou.

Produkt vor Nässe schützen und an einem trockenen und sicheren Ort lagern. / keep the product away from moisture and store it at a dry and safe place. / Protéger le produit de l'humidité et l'entreposer dans un lieu sec et sécurisé. / Product tegen vocht beschermen en op een droge, veilige plaats opbergen. / Chronić produkt przed wilgocią i przechowywać w suchym i bezpiecznym miejscu. / Výrobek chráňte proti vlhkostí a ukládejte na suchém a bezpečném místě. / Výrobok chráňte pre vlhkostou a skladujte ho na suchom a bezpečnom mieste.

Außenabmessungen des Transportwagens (700 x 370 x 115 mm) / Exterior dimensions of transport roller (700 x 370 x 115 mm) / Dimensions extérieures du chariot de transport (700 x 370 x 115 mm) / Buitenafmetingen van de transportkar (700 x 370 x 115 mm) / Wymiary zewnętrzne wózka (700 x 370 x 115 mm) / Vnější rozměry přepravního vozíku (700 x 370 x 115 mm) / Vonkajšie rozmery prepravného vozíka (700 x 370 x 115 mm)

Gesamtgewicht des Transportwagens - 4,8 kg / Total board weight - 4,8 kg / Poids total du chariot de transport : 4,8 kg / Totaalgewicht van de transport-kar - 4,8 kg / Całkowita waga wózka - 4,8 kg / Celková hmotnost přepravního vozíku – 4,8 kg / Celková hmotnosť prepravného vozíka – 4,8 kg

Tragkraft: max. 250 kg / Load capacity: max. 250kg / Charge : max. 250 kg / Draagkracht: max. 250 kg / Nośność: maks. 250 kg / Nosnost: max. 250 kg / Nosnost': max. 250 kg

Einsetzbar auf robusten Böden wie Teppich, Linoleum, PVC etc. / For use on robust flooring, e.g. carpet, linoleum, PVC, etc. / Utilisable sur sols résistants (moquette, linoléum, PVC, etc.) / Te gebruiken op robuuste ondergrond zoals tapijt, linoleum, kunststof etc. / Zastosowanie na mocnych podlogach jak dywany, linoleum, PVC itd. / Použitelná na robustních podlahách jako jsou koberce, linolea, PVC-krytiny atd. / Použitelná na robustných podlahách ako je koberec, linoleum, plast atd.

8

IAN 312523

OWIM GmbH & Co. KG

Stiftsbergstraße 1

DE-74167 Neckarsulm

GERMANY

Model No.: HG04814

Version: 03/2019