IAN 310983 - Kit de réparation automobile ULTIMATE SPEED - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Kit de réparation de carrosserie (set anti-égratignures)
Marque	Ultimate Speed
Modèle	IAN 310983
Contenu	2 chiffons à polir, 4 feuilles de ponçage, 1 tampon à polir, pâte de polissage Nr.1, pâte de finition Nr.2, mode d'emploi
Utilisation	Pour égratignures normales et profondes (ne pas utiliser sur les rayures atteignant la base du vernis)
Méthode d'application	Appliquer la pâte Nr.1, polir 1-2 min en mouvements rotatifs, essuyer, puis appliquer la pâte Nr.2 pour brillance
Pour égratignures profondes	Poncer d'abord avec une feuille de ponçage humidifiée sur le tampon, puis suivre le procédé normal
Sécurité	Irritations possibles au contact des pâtes ; laver à l'eau et au savon après contact cutané, rincer les yeux à l'eau courante, consulter un médecin en cas d'ingestion
Durée de vie	5 ans à compter de la date de production (indiquée sur le pli du tube)
Précautions	Vérifier la tolérance du vernis avant utilisation ; ne pas poncer jusqu'à la base du vernis
Compatibilité	Vernis de couleur et métalliques
Stockage	Conserver dans un endroit sec à température ambiante
Nettoyage des outils	Nettoyer les chiffons et le tampon à l'eau savonneuse après usage
Réparabilité	Non réparable, consommable
Garantie	Garantie légale de conformité
Poids approximatif	250 g
Dimensions de l'emballage	15 x 10 x 5 cm

FOIRE AUX QUESTIONS - IAN 310983 ULTIMATE SPEED

Comment utiliser le kit pour une égratignure normale ?

Appliquez la pâte de polissage Nr.1 sur la zone concernée. Polissez en mouvements rotatifs avec un chiffon pendant 1 à 2 minutes en exerçant une légère pression. Retirez les résidus avec un chiffon humide, puis appliquez la pâte de finition Nr.2 et polissez jusqu'à brillance.

Puis-je utiliser ce kit sur des rayures très profondes ?

Non, ce kit n'est pas adapté aux égratignures qui atteignent la base du vernis ou la couche de fond. Pour les rayures profondes, vous pouvez d'abord poncer avec la feuille de ponçage humidifiée, puis suivre la procédure normale, mais sans dépasser la base du vernis.

Les pâtes sont-elles dangereuses ?

Les pâtes peuvent provoquer des irritations. En cas de contact avec la peau, lavez à l'eau et au savon. En cas de contact avec les yeux, rincez abondamment à l'eau courante. Si avalé, rincez la bouche et buvez beaucoup d'eau, puis consultez un médecin.

Quels types de vernis ce kit traite-t-il ?

Ce kit est prévu pour les vernis de couleur et les vernis métalliques. Il est déconseillé sur les peintures mates ou les surfaces non vernies.

Comment poncer une égratignure profonde avec ce kit ?

Collez une feuille de ponçage sur le tampon à polir. Poncer la zone en ajoutant de l'eau, doucement, sans aller jusqu'à la base du vernis. Ensuite, procédez comme pour une égratignure normale.

Quelle est la durée de conservation des pâtes ?

La durée de vie du produit est de 5 ans à compter de la date de production, indiquée sur le pli du tube.

Puis-je utiliser ce kit sur une carrosserie matte ?

Non, ce kit est conçu pour les vernis brillants de couleur et métalliques. L'utiliser sur une peinture mate risquerait de créer des marques brillantes.

Comment nettoyer les outils après utilisation ?

Lavez les chiffons et le tampon à polir à l'eau savonneuse et rincez abondamment. Laissez sécher avant de ranger.

Que faire si la pâte entre en contact avec les yeux ?

Rincez immédiatement à l'eau courante pendant plusieurs minutes. Si une irritation persiste, consultez un médecin.

Ce kit peut-il être utilisé sur des plastiques ?

Non, il est destiné uniquement aux carrosseries peintes. N'utilisez pas sur du plastique nu ou des surfaces non peintes.

MODE D'EMPLOI IAN 310983 ULTIMATE SPEED

FR Set antiégratignures pour les vernis de couleur et métalliques

CH BE

2 chiffons à polir, 4 feuilles de ponçage, tampon à polir, mode d'emploi

Date limite d'utilisation 5 ans. Date de production : voir pli du tube.

ATTENTION!

Des irritations peuvent apparaître en cas de contact avec les pâtes.

- Laver à l'eau et au savon en cas de contact avec la peau.

- Rincer sous l'eau courant en cas de contact avec les yeux

- Rincer la bouche avec de l'eau en cas d'avalement et boire ensuite une grande

quantité d'eau. Veuillez consulter un médecin en cas de troubles.

- Utilisation uniquement selon le mode d'emploi.

- Non adapté aux égratignures profondes lesquelles vont jusqu'à la base du

vernis ou jusqu'à la couche de fond.

- Controlez le vernis prealablement en ce qui concerne sa tolerance.

UTILISATION

Égratignure normale

1. Appliquez la pâte de POLISSURE Nr. 1 sur l'endroit concerné.

2. Polissez l'endroit en exerçant un peu de pression durant env. 1-2 min. avec un

chiffon de polissure et avec des mouvements rotatifs.

1. Retirez les résidus avec un chiffon humide.

2. Appliquez la pâte de finition Nr. 2 sur l'endroit traite.

3. Polissez l'endroit avec un chiffon a pour propre jusqu'à obtention d'une brit-

tance elevee.

Egratignure profonde

1. Collez une feuille de ponçage sur le tampon à polir.

2. Poncer l'endroit prudemment en ajoutant de l'eau.

Indication : ne pas poncer jusqu'à la base du vernis.

1. Procedez ensuite comme décrit dans l'etape « Egratignure normale ».

GB INSTRUCTIONS