PVD3 - Enrouleur électrique TROTEC - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Enrouleur électrique
Marque	Trotec
Modèle	PVD3
Longueur de câble	40 m
Section des conducteurs	2,5 mm²
Puissance max. (état enroulé)	1250 W
Puissance max. (état déroulé)	3500 W
Tension nominale	250 V
Courant nominal	16 A
Nombre de prises	4
Indice de protection	IP54
Dimensions (L x l x H)	254 x 338 x 409 mm
Poids	env. 10 kg
Température de stockage	-30 °C à 50 °C
Dispositifs de sécurité	Disjoncteur thermique, frein central, prises sécurisées avec clapets
Fonctions principales	Rallonge électrique avec enrouleur, 4 prises, voyant de contrôle de tension
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon humide et doux ; ne pas utiliser de produits agressifs
Pièces détachées et réparabilité	Câble remplaçable par un électricien ; disjoncteur thermique réenclenchable
Informations générales	Utilisation conforme : rallonge pour raccordements électriques ; ne pas utiliser en atmosphère explosive

FOIRE AUX QUESTIONS - PVD3 TROTEC

Quelle est la puissance maximale supportée par l'enrouleur PVD3 ?

La puissance maximale est de 1250 W lorsque le câble est enroulé et de 3500 W lorsqu'il est déroulé.

Puis-je utiliser l'enrouleur sans dérouler complètement le câble ?

Oui, uniquement si la puissance totale des appareils branchés ne dépasse pas 1250 W. Au-delà, le câble doit être entièrement déroulé pour éviter une surchauffe.

Comment réinitialiser le disjoncteur thermique ?

Débranchez la fiche secteur, débranchez tous les appareils, déroulez entièrement le câble, laissez refroidir, puis appuyez sur le bouton du disjoncteur thermique. Vous pouvez alors réutiliser l'appareil.

Quel type de prise est compatible avec l'enrouleur ?

L'appareil est équipé de 4 prises sécurisées de type Schuko (norme européenne). Il accepte les fiches standard 230 V.

L'enrouleur est-il adapté à une utilisation en extérieur ?

Oui, grâce à son indice de protection IP54, il est protégé contre les projections d'eau et la poussière. Cependant, évitez de l'exposer à la pluie battante ou à l'immersion.

Comment nettoyer l'enrouleur ?

Débranchez l'appareil, puis nettoyez-le avec un chiffon humide et doux. N'utilisez jamais de solvants, d'alcool ou de produits abrasifs. Veillez à ce qu'aucune humidité ne pénètre à l'intérieur.

Que dois-je faire si le câble est endommagé ?

N'utilisez plus l'appareil. Le câble endommagé doit être remplacé par un électricien qualifié ou par le fabricant. Ne tentez pas de réparer vous-même.

Puis-je brancher plusieurs appareils en même temps ?

Oui, tant que la puissance totale ne dépasse pas les limites indiquées (1250 W enroulé, 3500 W déroulé). Chaque prise peut fournir jusqu'à 16 A au total.

Comment ranger l'enrouleur après utilisation ?

Enroulez complètement le câble, insérez la prise dans l'un des rangements prévus et assurez-vous que le frein bloque le tambour. Stockez-le dans un endroit sec, à l'abri du gel et de la chaleur.

À quoi sert le voyant de contrôle de tension ?

Le voyant lumineux (modèles PVD3 et PVD4) s'allume lorsque l'appareil est correctement branché et alimenté. Il indique que la tension est présente et que l'enrouleur est prêt à l'emploi.

MODE D'EMPLOI PVD3 TROTEC

Indications sur le manuel d'utilisation. 2

Normes de sécurité 2

Informations sur I'appareil 4

Transport et stockage 5

Utilisation. 6

Nettoyage. 6

Défauts et pannes 6

Élimination des déchets 6

Indications sur le manuel d'utilisation

Symboles

Avertissement relat à la tension électrique

Ce symbole indique que la tension électrique cause des risques pour la vie et la santé des personnes.

Avertissement

Cette mention d'advertissement indique un risque moyen qui peut entrainer des blessures graves ou mortelles s'il n'est pas évité.

Attention

Cette mention d'advertissement indique un risque faible qui peut entraîner des blessures benignes ou moyennes s'il n'est pas évité.

Remarque

Cette mention d'advertissement indique des informations importantes (par ex. dommages matériels), mais:aucun danger.

Info

Les indications représentant ce symbole vous aident à exécuter vos tâches rapidement et en toute sécurité.

Observer le mode d'emploi

Les indications représentant ce symbole vous indiquent qu'il est nécessaire de respecter le manuel d'utilisation.

Vous pouvez télécharger la derniere version du manuel d'utilisation et la déclaration de conformite UE sur le lien suivant :

PVD2

Veuillez litre attentivement leprésent manuel avant la mise en service ou l'utilisation de l'appareil et conservez-le à proximate immediate du site d'installation ou de l'appareil même.

Avertissement

Lisez toutes les consignes de sécurité et toutes les instructions.

Le non-respect des consignes de sécurité risque de causer une électrocution, de provoquer un incendie ou de causer des blessures graves.

Conservez toutes les consignes de sécurité et toutes les instructions pour pouvoir vous y reporter ultérieurement.

Les enfants de plus de 8 ans et toute personne ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou ne possédant pas l'expérience et/ou les connaissances nécessaires peuvent utiliser l'appareil pour autant qu'ils bénéficient d'une supervision ou ont reçu une instruction adequate relative à une'utilisation sure de l'appareil et qu'ils ont compris les dangers liés à cette utilisation.

Les enfants ne sont pas autorisés à jour avec l'appareil. Il est interdir aux enfants d'effectuer le nettoyage et l'entretien de l'appareil sans surveillance.

• N'utilisez pas l'appareil dans les locaux représentant un risque d'explosion.
• N'utilisez pas l'appareil dans les atmospheres agressives.
• Ne touchez ou n'utilisez pas l'appareil avec les mains humides ou mouillées.

• Ne plongez pas l'appareil dans l'eau.

• L'appareil n'est pas un jouet. Tenez-le hors de portée des enfants et des animaux. Utilisez l'appareil uniquement sous surveillance.

• Avant chaque utilisation, vérifie le bon état de l'appareil. N'utilise pas l'appareil si celui-ci ou une des pieces qui le composent présente un defaulted.
• N'utilise jamais l'appareil en cas de dommage sur un cable électrique ou sur le raccordement secteur!
• Raccordez la fiche secteur à une prise de courant dûment protégée.
• Lorsque vous travailliez sur le système électrique, respectez les règles de sécurité suivantes : 1. Mettre hors tension, 2. Sécuriser contre toute remise sous tension, 3. S'assurer de l'absence de tension, 4. Mettre à la terre et court-circuiter, 5. Couvr les pieces voisines sous tension ou en interdire l'accès.
• Retirez le cable électrique de l'appareil de la prise en tirant sur la fiche avant l'entretien, la maintenance ou les réparations.
• N'utilise jamais l'appareil si vous remarquez des defaults au niveau de la prise ou du cable de raccordement secteur. Un cable électrique défectieux doit être remplaced par le fabricant, le service après-vente ou un electricien spécialisé. Les cables electriques défectieux représentent un sérieux danger pour la santé.
• Observe les conditions de stockage et de fonctionnement conformément au chapitre « Caracteristiques techniques »
• N'exposez jamais l'appareil à une grande chaleur ou directement aux rayons du soleil.
• Ne retirezaucun signal de sécurité,autocollant ou etiquette de l'appareil. Tous les signaux de sécurité,les autocollants et les etiquettes doivent etre conserves de maniere a rester lisibles.
• Tout autre fonctionnement ou toute autre utilisation que ceux décrits dans ce manuel est non conforme et interdit. En cas de non-respect, le fabricant décline toute responsabilité en cas de dommage et tous les droits à garantie sont annulés.

Utilisation conforme

L'appareil sert de rallonge pour les raccordements electriques. Avec le modele PVD2, la puissance de raccordement maximum ne doit pas depasser au total 3600 Watt a I'etat deroulé et 1300 Watt a I'etat enroule. Avec les modele PVD3 et PVD4, la puissance de raccordement maximum ne doit pas depasser au total 3500 Watt a I'etat deroulé et 1250 Watt a I'etat enroule.

Utilisation non conforme

N'utilise pas l'appareil dans les zones représentant un risque d'explosion. Veuillez ne pas installer l'appareil sur un support mouillé ou inondé.

Toute modification constructive, toute transformation ou tout ajusté arbitraire au niveau de l'appareil est strictement interdit.

Qualification du personnel

Toute personne utilisant le presente appareil doit :

• avoir lu et compris le manuel d'utilisation, et notamment le chapitre Normes de sécurité.

La première mise en service ainsi que les travaux de maintenance nécessitant l'ouverture du boîtier doivent uniquement être réalisés par un électricien qualifié.

Symboles sur I'appareil

Remarque

Ne retirez aucun signal de sécurité, autocollant ou étiquette de l'appareil. Tous les signaux de sécurité, autocollants et étiquettes doivent être conservés de manière à rester lisibles.

Les signaux de sécurité et étiquettes suivants sont apposés sur le tambour de cable PVD2 :

Symbole Signification
1300W 230V	Ce symbole apposé sur l'appareil rappelle que la puissance de raccordement maximum ne doit pas dépasser 1 300 Watt à l'état déroulé.
3600W 230V	Ce symbole apposé sur l'appareil rappelle que la puissance de raccordement maximum ne doit pas dépasser 3 600 Watt à l'état déroulé.

Les signaux de sécurité et étiquettes suivants sont apposés sur les tambours de cable PVD3 et PVD4 :

Symbole Signification
1250W 230V	Ce symbole apposé sur l'appareil rappelle que la puissance de raccordement maximum ne doit pas dépasser 1 250 Watt à l'état déroulé.
3500W 230V	Ce symbole apposé sur l'appareil rappelle que la puissance de raccordement maximum ne doit pas dépasser 3 500 Watt à l'état déroulé.

Risques résiduels

Avertissement relat à la tension électrique

Retirez la fiche d'alimentation de la prise secteur avant toute intervention sur l'appareil.

Débranche le cordon d'alimentation de la prise murale en tirant sur la fiche secteur.

Avertissement

Danger de suffocation!

Veuillez ne pas laisser trainer les emballages vides. Ils pourraient etre dangereux pour les enfants.

Avertissement

L'appareil n'était pas un jouet, il n'est pas adapté aux enfants.

Avertissement

L'utilisation de l'appareil peut composer un risque s'il est utilisé par des personnes non compétentes, en cas d'utilisation non conforme ou non conventionnelle!

Veuillez respecter les exigences relatives à la qualification du personnel !

Attention

Tenez l'appareil à l'écart de sources de chaleur.

Remarque

N'exposez pas l'appareil à l'humiidité ou à des températures extrêmes afin d'éviter de le déterminer.

Remarque

N'utilisez pas de nettoyants agressifs, abrasifs ou décapants pour nettoyer l'appareil.

Comportement en cas d'urgence

1. En cas d'urgence, veuilles séparer immédiatement

l'appareil de l'alimentation électrique :

Débranche la fiche.

1. Ne rebranchez jamais un apparéil endommagé.

Informations sur l'appareil

Description de l'appareil

Le tambour de cable PVD2 est doté d'un cable noir de 25 m de longueur. Le tambour de cable PVD3 est doté d'un cable noir de 40 m de longueur, le tambour de cable PVD4 d'un cable jaune de 40 m de longueur.

Le tambour de cable est équipé de prises sécurisées, protégées contre les jets d'eau et la poussière, dotées de clapets et de bande d'étanchéité leur conférant l'indice de protection IP 54.

Le tambour de cable PVD2 est pourvu de trois prises, les tambours PVD3 et PVD4 de quatre prises.

Le tambour presente des ouvertures d'évacuation de l'eau.

Deuxrangementspermétendedeconserverla priseen toutésécurité.

Une poignée de transport ergonomique facilité le transport.

De larges pieds garantissant la grande stabilité du tambour. Un disjoncteur thermique ainsi qu'un système de freinage central renforcent encore la sécurité.

De plus, les tambours de cable PVD3 et PVD4 sont équipés d'un voyant de contrôle de tension.

Representatlon de I'appareil

Vue avant du PVD2

Vue avant du PVD3 et du PVD4

Vue arrière

N° Désignation

1 Poignée de transport

2 Câble

3 Prise

4 Pied

5 Système de freinage

6 Rangement de prise

7 Manivelle

8 Enrouleur

9 Prise sécurisée

10 Voyant de contrôle de tension

11 Disjoncteur thermique

\section*{Caracteristiques techniques}

Paramètre PVD2 PVD3 / PVD4
Longueur de cable 25	m 40 m
Section des conducteurs	1,5 mm²	2,5 mm²
Puisance max. état enroulé	1 300 W 1250 W
Puisance max état déroulé	3 600 W 3 500 W
Tension nominale 250	V 250 V
Courant nominal 16 A	16 A
Nombre de prises 3 4
Indice de protection IP	54 IP 54
Stockage (température)	-30 °C bis 50 °C -30	°C à 50 °C
Dimensions (longueur x largeur x hauteur)	240 mm x 280 mm x 352 mm	254 mm x 338 mm x 409 mm
Poids (sans emballage)	env. 8 kg	env. 10 kg

Transport et stockage

Remarque

L'appareil peut s'endommager si vous le transportez ou l'entreposer de manière inappropriée.
Observe les informations relatives au transport et à l'entreposage de l'appareil.

Transport

Pour facilitier le transport, l'appareil est pourvu d'une poignée.

Veuillez observer les consignes suivantes avant chaque transport :

• Enroulez complètement le cable.
• Insérez la prise dans l'un des deuxrangements prévus.
  Veillez à ce que le système de freinage du tambour empêche tout déroulement involontaire du cable.

Stockage

Observe les conditions de stockage suivantes lorsque vous n'utilise pas l'appareil :

au sec et protégé du gel et de la chaleur
- dans un endroit protégé de la poussière et de l'exposition directe du soleil
- le cas échéant, protégé de la poussière par une housse
- à un température correspondant à la plage indiquée au chapitre « Caracteristiques techniques »

Utilisation

Raccordement du tambour de cable

• Si la puissance totale des appareils à raccorder ne dépasse pas respectivement 1300 Watt (PVD2) ou 1250 Watt (PVD3 / PVD4), déroulez le cable à la longueur désirée.
• Si la puissance totale des-appareils à raccarder ne passésrespectivement 1300 Watt (PVD2) ou 1250 Watt (PVD3/PVD4), déroulez entierement le cable.
• Évitez les risques de trèbuchement lorsque vous disposez le cable électrique au sol.
• Raccordez la fiche secteur à une prise de courant dûment protégée. Levoyant de contrôle de tension (10) s'allume sur les modèles PVD3 et PVD4.
• Branchez les apparèils souhaités sur le tambour de cable.

Disjoncteur thermique

Le tambour de cable est équipé d'un disjoncteur thermique qui coupe le courant en cas de surchauffe du tambour.

Le disjoncteur thermique peut s'activer si le tambour de cable n'a pas ete entierement deroulé ou si la puissance nominale maximum de l'appareil raccorde est trop elevée.

Lorsque le disjoncteur thermique a déclenché, procédez de la manière suivante :

1. Retirez la fiche électrique (3) de la prise secteur.
2. Debranche l'appareil raccordé de la prise sécurisée du tambour (9).
3. Déroulez entiement le cable.
4. Laissez le cable refroidir complètement.
5. Appuyez sur le disjoncteur thermique (11). Vous pouvez de nouveau utiliser le tambour de cable.

Nettoyage

Avertissement relat à la tension électrique

Retirez la fiche d'alimentation de la prise secteur avant toute intervention sur l'appareil.

Débranche le cordon d'alimentation de la prise murale en tirant sur la fiche secteur.

Nettoyez l'appareil avec un chiffon humide, doux et non pelucheux. Veillez à ce que de l'humidité ne penètre pas dans le carter. Veillez à ce qu'aucune humidité ne puisse entre en contact avec les composants électriques. N'utilise pas de déterments agressifs, comme les aérosols de nettoyage, les solvants, les nettoyants à base d'alcool ou les produits abrasifs pour humidifier le chiffon.

Essuyez le carter après le nettoyage jusqu'à ce qu'il soit sec.

Défauts et pannes

Dans le cadre de sa production, le bon fonctionnement de l'appareil a eté controlé à plusieurs reprises. Malgré tout, si l'appareil avait prisenter des dysfonctionnements, contrôle-le en vous conformant à la liste suivante.

• Vérifiez le bon état du cable.
• Vérifiez que la fiche secteur est branchée dans une prise de courant dûment protégée.
• Vérifiez si le disjoncteur thermique a déclenché et, le cas échéant, désactivez-le comme il est décrit au chapitre « Utilisation »

Élimination des déchets

Le pictogramme représentant une poubelle barrée, appose à un apparéil électricque ou electronique, signifie que celui-ci soit pas été eliminé en fin de vie avec les ordures anages. Des points de collecte Gratis pour les apparéils tiques ou Electroniques usages sont à votre disposition à limité de chez vous. Les autorités de votre ville ou de votre famille peuvent vous en fournir les adresses. Notre site net https://de.trotec.com/shop/ vous informé également sur autres possibités de retard que nous avons aménagées.

La collecte séparée des apparèils électriques et électroniques usages permet leur réutilisation évientuelle, le recyclage des matériaux constitutifs et les autres formes de recyclage tout en évitant les conséquences négatives pour l'environnement et la santé des produits dangereux qu'ils sont susceptibles dezersenir.

Trotec GmbH

Grebbener Str. 7

D-52525 Heinsberg

[phone]

[phone]

[e-mail]

www.trotec.com