TMDRUMS - Microphone TASCAM - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Kit de microphones pour batterie
Marque	Tascam
Modèle	TM-DRUMS
Microphones inclus	TM-50DB (grosse caisse), TM-50DS (caisse claire), TM-50C (overheads/cymbales)
Type de microphone	Dynamique (TM-50DB/TM-50DS), Électrostatique à condensateur (TM-50C)
Directivité	Unidirectionnelle
Réponse en fréquence (TM-50DB)	50 Hz - 15 kHz
Réponse en fréquence (TM-50DS)	50 Hz - 14 kHz
Niveau de pression acoustique max (TM-50C)	135 dB (à 1 kHz, DHT < 1%)
Alimentation fantôme	Requis uniquement pour TM-50C (48 V typique) ; non compatible avec TM-50DB/TM-50DS
Connectique	XLR (non spécifié, standard pour microphones professionnels)
Accessoires fournis	Pince de micro, boîte de rangement, mode d'emploi
Poids approximatif (par micro)	Environ 300 g (estimation pour un micro dynamique de batterie)
Dimensions approximatives (par micro)	Longueur 15 cm, diamètre 5 cm (estimation)
Entretien et nettoyage	Essuyer avec un chiffon sec et doux. Ne pas utiliser de produits chimiques, diluant ou alcool.
Précautions de sécurité	Ne pas utiliser près de l'eau. Débrancher en cas d'orage. Couper l'alimentation fantôme avant de brancher/débrancher le TM-50C.
Utilisation prévue	Enregistrement et amplification de batterie acoustique
Réparabilité	Confier toute réparation à un technicien qualifié. Ne pas démonter ni modifier les micros.

FOIRE AUX QUESTIONS - TMDRUMS TASCAM

Quels sont les microphones inclus dans le kit TM-DRUMS ?

Le kit comprend trois microphones : le TM-50DB pour grosse caisse (dynamique), le TM-50DS pour caisse claire (dynamique) et le TM-50C pour overheads/cymbales (électrostatique à condensateur).

Puis-je utiliser le TM-50C sans alimentation fantôme ?

Non, le TM-50C est un microphone à condensateur qui nécessite une alimentation fantôme de 48 V pour fonctionner. Assurez-vous que votre interface ou table de mixage fournit cette alimentation.

Les TM-50DB et TM-50DS sont-ils compatibles avec l'alimentation fantôme ?

Non, ces microphones dynamiques ne sont pas compatibles avec l'alimentation fantôme. Ne les branchez jamais sur une entrée avec fantôme activée, cela pourrait les endommager.

Comment éviter le larsen lors de l'utilisation des micros batterie ?

Ne placez pas les micros directement devant une enceinte et ne les pointez pas vers une source sonore amplifiée. Utilisez des supports stables et ajustez le gain pour éviter la réinjection.

Quel est le type de connectique des micros TM-DRUMS ?

Les micros sont équipés d'une sortie XLR mâle standard, compatible avec la plupart des tables de mixage et interfaces audio professionnelles.

Comment nettoyer les micros TM-DRUMS ?

Utilisez un chiffon sec et doux pour essuyer la surface. N'utilisez jamais de produits chimiques, d'alcool ou de diluants, car ils pourraient endommager la finition.

Quelle est la différence entre les micros dynamiques et le condensateur ?

Les micros dynamiques (TM-50DB/DS) sont robustes et adaptés aux hauts niveaux de pression acoustique, tandis que le condensateur (TM-50C) offre une meilleure réponse en haute fréquence et sensibilité, idéal pour les overheads.

Puis-je utiliser ces micros pour d'autres instruments que la batterie ?

Oui, ils peuvent être utilisés pour d'autres sources sonores, mais ils sont optimisés pour la batterie. Le TM-50DB convient aux basses fréquences, le TM-50DS pour les percussions, et le TM-50C pour les instruments aigus ou les voix.

Que faire en cas de condensation après un changement de température ?

Laissez les micros s'acclimater à la température ambiante pendant une à deux heures avant utilisation. N'utilisez pas l'équipement tant que la condensation n'a pas disparu.

Où trouver les pièces de rechange ou des accessoires supplémentaires ?

Contactez votre revendeur Tascam ou le service après-vente. N'utilisez que des accessoires spécifiés par le fabricant. Conservez la boîte et les matériaux d'emballage pour le transport.

MODE D'EMPLOI TMDRUMS TASCAM

5 Do not use this apparatus near water. 6.1.1.3.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.

L'ensemble de micros TM-DRUMS comprehièd trois types of TM-50DB, TM-50DS, TM-50C) adaptés à la batterie.
The TM-50DB is an un micro dynamique ajusté pour les grosses caisses, le TM-50DS un micro dynamique pour les caisses claires et le TM-50C un micro électrostatique pour les cymbales, la charlester et l'enregistrement de batterie par-dessus (o overheads).

INSTRUCTIONS DE SECURITE IMPORTANTES

1.1 Usez ces instructions
2 Conservez ces instructions
3 Tenez compte de tous les avertissements.
4 Suisse toutes les instructions. 5 N'utilissez pas cet apparéel avec de l'eau à
6 Ne nettoyez I'appareil qu'veac un chiffon sec.
7 Ne bloquez aucune ouverture de ventilation. Installez-le
confortement aux instructions du fabricant.
8 N instalnez pas Apparle pres des Sources de Chaleur têmes que des radiateurs, bouches de chaffage, poëles ou autres appareils
(y compris des amplifieurs) produitant de la chaleur. 9Nouveau calcul du fonction des équivalents de la fiducié en relation à
ou de terre. Une fiche pélàre de deux broches, l'une plus large que l'autre. Une fiche de terre à deux broches identiques et une couverture sur les autres. Une couverture sur la troisième broche servant à sa sécurité. Si la fiche fourine n'est pas dans cette prise, consultez un electricien pour le
10 Evitez de marcher sur le cordon d'allomnation et de le pincer, en particulier au niveau des chêps, des prises secteur, et du trésorerie.
11 N'utilise que des fixations/accessoires spécifiés par le fabricar

12 Utilisé-le uniquement avec des chartes, sociés, trépudiés, supports ou tables spécifique par le
fabricant ou vendus avec l'apparéel. Si un chariot est utilisé, faits attention à ne pas été blessé par un renversement lors du déplacement de l'ensemble chariot/apparel.
13 Debranchez cet appareil en cas d'orage ou de non utilisation prolongée.
14 Confiez toute réparation à des techniciques de maintenance qualifiées. Une réparation est nécessaire si l'apparéte a été endomagée d'une quelconque façon, par exemple se la cordon ou la fiche d'aillementment est endomagée, si du liquide et a été renversse sur l'apparéte ou si des objets sont tombés dedans, et si le cas d'aillementment est endomagée, si ne fonctionne pas normalément, ou si il est tombé.
N'exposez pas cet applaire et gouttes ni aux élaboussures.
N'impçaze pas d'objet rempi de liquide sur l'applaire, comme par exemple un vase.

N'installé pas cet apparéel dans un espace confiné comme une bibliothèque ou un meuble 示例.
. L'appellé tire un courant nominal de veille de la prise sector quandons interrupter POWER ou STANDERY ON n'est pas en position ON .
L'appareil doit etre place suffisamment prese de la prise de
courant pour que vous puissiez à tout moment atrapper facilement la fiche du cordon d'alimentation.
La fiche sector est utilisé comme dispositif de déconnection et doit donc tous les rester disponible.
- Si le produit utilise des piles/batteries (y compris un pack de batteries ou des piles installées), elles ne doivent pas été décontenu, et si les autres sont de la nature.
- PRECAUTION pour les produits qui utilisant des batteries remplaçées au lithium: remplaçuer une batterie par un modele incorrect entrée un risque d'explosion. Remplacez-les uniquement par un type identique ou équivalent.

Avertissement: Situation potentiellément dangereuse (feu, choc électrique, ... qui, si elle n'est pas évitée, ne peut qu'elle ne sait)

• Si des defaults se produit en cours d'utilisation, cesez immédiement l'utilisation et contacté cette revendeur local.

• Ne cherché pas à démonter les écouteurs, ni à les modifier. Les écouteurs risquieraient de moins bien fonctionné, de prendre de feu, de surchauffier, d'être endommégés ou de connaître d'autres problèmes. TEAC ne peut pas être tenu pour responsable de tout dommage causé entre ces écouteurs par une modification non autorisée.
  Attention: Situation dangereuse qui, si elle n'est pas evitée, provque ou peut provquer des blesses mineures ou les maladies de la peoria.

• Touloirs place le commutateur d'alimentation fantôme sur OFF avant de brancher ou de débrancher le TM-50C (micro à condensateur). Que ne pas faïre pourraillendommager le matériel.

• Avant demettre l'alimentation fantôme, réglée Gain d'entérode 100% de l'air.

Autres précautions

• Ne l'installé pas dans les types de lieu suivants. Cela pourrait enraigner un mauvais fonctionnement.
  Lieux sujets à des vibrations significatives ou globalement instables.

• Prés de fenêtres ou en exposition directe au soleil

• Près de chauffages ou dans des lieux extrémement chauds

• Lieux extrémement froids
  Lieux mal ventilés ou très humides

Lieux très poussiereux
- Evitez in设立 cette unité au-dessus d'un dispositif électrique et une échéance de l'emploi ou un amplificateur de puissance.
- Le unité doit pas restant intémable.
- Si l'unité est déplace d'un endroit froid à un endroit chaudi, ou utilisée après un changement soudain de temperature, il existe un risque de condensation; la vapeur de l'air peut se condenser sur le mecanique intemne, empêchant le bon fonctionnement. Pou

our les consommateurs européens

Empêcherée cela ou si cela se produit, laissiez l'unité une ou deux heures à la temperature de la nouvelle pièce avant d'utiliser. Si vous reconnaçés des problèmes avec ce produit, contactez le Service de Produktion technique. N'utilissez pas le produit tant qu'il ne p'a été réparé.
Mise au rebut des équipements électriques et Electroniques
a) Tout équipement électrique et Electronique doit être traité séparément de la collecte municipale d'ordures menagères dans des points de collecte désignés par le gouvernement ou les autorités locales.
b) En是你涉嫌差错或需要的設備s, électriques et électroniques, you contributez à la sauvegade de précieuses ressources et à la prévention de potentielles effets pénéstat sur la santé humaine et l'environnement.
(c) Le traitement incorrect des déchets d'équipements électriques et électroniques peut avoir des efferts graves sur
Environnement et la sante humaine en raison de la presence de substances dangereuses dans les équipements.
d)Le symbole de déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE),qui relate une poubelle sur
toues barrière d'une croix, indicate que l'eququête est équivalente et non équivalente. L'actions collective et traitée sépérant des déchets managers
e) Des systèmes de router et de collecte sont disponibles sur la mise en œuvre des opérations d'airborne sur la mise au rebut des nouveaux équipements électriques et
Heclumptes, vertus / Lacte / Volter / Messe, le service de la vie et l'oue magasin dansquel vous avrez ou acquis / établissement.

Ce produit est conforme aux directives européennes et aux autres réglementations de la Commission Européenne.

Éléments fournis

Ce produit est livré avec les composants suivants. Ouvrez soignement l'embaillage pour ne pas endomgar unsite principale. Conservez la bolte et les matériaux d'embaillage pour ne pas endomer un site principale. Ouvrez le portage, qui est endomgar deuant le transport, visuelles contact TASCAM.

TM-50C...
TM-50DB
TM-50DS
Pince de micro.
Bollmette
- Mode d'emploi (ce manque)

Nettoyage de l'unité

Essaye unite auch un chiffon et sec dont au rapport la nettoyer. Nutilisze pas de lingettes nettoyantes imbibees de produit

chimique, de diluant, d'alcool ou substance similaire pour nettoyer

l'unité. Cela pourrait endomgar la surface ou causer une décolaction.

Marques commerciales

Précautions d'emploi

1, TM-50DB/ TM-50DS n'est pas compatible avec une alimentation fantome. Avant de le brancher à un appleau pouvant fournir une alimentation fantome, vérifier jusqu'àque l'alimentation fantome est désactivée sur ce'article.
Ne branchez/debranchez pas de micro quand l'alimentation
dontime est en service . Cette poulin cause un grandendomagner cette unité et l'equinement connecté .
Ne placez pas le micro a proximete d'une enceinte et ne le
pointez pas vers une enceinte. Ce pourait entrainer des bruits ferts et soudains causés par une réinjection du signal (« larsen »).
Ceu-ci risquieraient d'emdommager sa yourself ou de cause d'autres problèmes.

\section*{Caracteristiques techniques}

Elément: dynamique (TM-50DB/TM-50DS), electrostatique de 16

im (diametre) directive: Unidirectional

response en frquence: 50Hz - 15kHz TM-50DB

50 Hz - 14 kHz (TM-50DS)

Niveau de pression acquistione d'entrée max.: 135 dB(a 1 kHz, DHT < 1%)

（1M-50C）

Dealer's name / Nom du détaillant

Nombre del establishment /销售店名 /新店址

Dealer's address / Adresse du detaillant
Aidres des Handiers / Indin220 del commercialeDireccion del establecimiento / 销售店地址/住所