TM60 - Microphone TASCAM - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI TM60 TASCAM

1 Lisez ces instructions. 2 Conservez ces instructions. 3 Tenez compte de tous les avertissements. 4 Suivez toutes les instructions. 5 N'utilisez pas cet appareil avec de l'eau à proximité. 6 Ne nettoyez l'appareil qu'avec un chiffon sec. 7 Ne bloquez aucune ouverture de ventilation. Installez-le conformément aux instructions du fabricant. 8 N'installez pas l'appareil près de sources de chaleur telles que des radiateurs, bouches de chauffage, poêles ou autres appareils (y compris des amplificateurs) produisant de la chaleur. 9 Ne neutralisez pas la fonction de sécurité de la fiche polarisée ou de terre. Une fiche polarisée a deux broches, l'une plus large que l'autre. Une fiche de terre a deux broches identiques et une troisième broche pour la mise à la terre. La broche plus large ou la troisième broche servent à votre sécurité. Si la fiche fournie n'entre pas dans votre prise, consultez un électricien pour le remplacement de la prise obsolète. 10 Évitez de marcher sur le cordon d'alimentation et de le pincer, en particulier au niveau des fiches, des prises secteur, et du point de sortie de l'appareil. 11 N'utilisez que des fixations/accessoires spécifiés par le fabricant. 12 Utilisez-le uniquement avec des chariots, socles, trépieds, supports ou tables spécifiés par le fabricant ou vendus avec l'appareil. Si un chariot est utilisé, faites attention à ne pas être blessé par un renversement lors du déplacement de l'ensemble chariot/appareil. 13 Débranchez cet appareil en cas d'orage ou de non utilisation prolongée. 14 Confiez toute réparation à des techniciens de maintenance qualifiés. Une réparation est nécessaire si l'appareil a été endommagé d'une quelconque façon, par exemple si le cordon ou la fiche d'alimentation est endommagé, si du liquide a été renversé sur l'appareil ou si des objets sont tombés dedans, si l'appareil a été exposé à la pluie ou à l'humidité, s'il ne fonctionne pas normalement, ou s'il est tombé.• N'exposez pas cet appareil aux gouttes ni aux éclaboussures.• Ne placez pas d'objet rempli de liquide sur l'appareil, comme par exemple un vase.• N’installez pas cet appareil dans un espace confiné comme une bibliothèque ou un meuble similaire.• L’appareil tire un courant nominal de veille de la prise secteur quand son interrupteur POWER ou STANDBY/ON n’est pas en position ON.• L’appareil doit être placé suffisamment près de la prise de courant pour que vous puissiez à tout moment attraper facilement la fiche du cordon d'alimentation• La fiche secteur est utilisée comme dispositif de déconnexion et doit donc toujours rester disponible.• Si le produit utilise des piles/batteries (y compris un pack de batteries ou des piles installées), elles ne doivent pas être exposées au soleil, au feu ou à une chaleur excessive.• PRÉCAUTION pour les produits qui utilisent des batteries remplaçables au lithium: remplacer une batterie par un modèle incorrect entraîne un risque d'explosion. Remplacez-les uniquement par un type identique ou équivalent.Avertissement: Situation potentiellement dangereuse (feu, choc électrique, …) qui, si elle n’est pas évitée, peut entraîner la mort ou des blessures graves.• Si des défauts se produisent en cours d’utilisation, cessez immédiatement l’utilisation et contactez votre revendeur local agréé ou votre service aprèsvente.• Ne cherchez pas à démonter les écouteurs, ni à les modifier. Les écouteurs risqueraient de moins bien fonctionner, de prendre feu, de surchauffer, d’être endommagés ou de connaître d’autres problèmes. TEAC ne peut pas être tenu pour responsable de tout dommage causé à ces écouteurs par une modification non autorisée.Attention: Situation dangereuse qui, si elle n’est pas évitée, provoque ou peut provoquer des blessures mineures ou modérées ou endommager sérieusement les écouteurs.• Ne fournissez PAS d’alimentation CC (alimentation fantôme) au TM-60. Cela l’endommagerait.• Avant de brancher le TM-60, réglez le gain d’entrée micro et le volume à zéro.PRÉCAUTIONS CONCERNANT LES PILESCe produit utilise des piles. Le mauvais usage des piles peut provoquer une fuite, une rupture ou d’autres problèmes. Respectez toujours les précautions suivantes pour l’emploi de piles.• Ne rechargez jamais des piles non rechargeables. Les piles peuvent se rompre ou fuir, risquant de causer un incendie ou des blessures.• Lors de l’installation des piles, faites attention aux indications de polarité (orientation plus/moins (¥/^) et installez-les correctement dans le compartiment des piles comme indiqué. Les installer à l’envers peut entraîner la rupture ou la fuite des piles, source d’incendie, de blessure ou de dégât autour d’elles.• Quand vous rangez ou jetez des piles, isolez leurs bornes avec de l’adhésif isolant ou avec un matériau équivalent pour leur éviter d’entrer en contact avec d’autres piles ou des objets métalliques.• Lorsque vous jetez les piles usagées, suivez les instructions de mise au rebut indiquées sur les piles et les lois locales sur l’enlèvement des ordures.• N’utilisez pas d’autres piles que celles spécifiées. N’utilisez pas en même temps des piles neuves et usagées, ni des types de piles différents. Les piles peuvent se rompre ou fuir, risquant de causer un incendie, des blessures ou des dégâts autour d’elles.• Ne transportez pas et ne conservez pas des piles en même temps que de petits objets métalliques. Les piles peuvent entrer en court-circuit, provoquant une fuite, une rupture ou d’autres problèmes.• Ne chauffez et ne démontez pas les piles. Ne les jetez pas dans un feu ou dans de l’eau. Les piles peuvent se rompre ou fuir, risquant de causer un incendie, des blessures ou des dégâts autour d’elles.• Si le liquide de la pile s’échappe, essuyez tout liquide répandu dans le boîtier des piles avant d’insérer de nouvelles piles. Si le liquide d’une pile touche un œil, il peut entraîner une perte de la vue. Dans ce cas, rincez abondamment à l’eau claire sans frotter l’œil et consultez immédiatement un médecin. Si le liquide touche le corps ou les vêtements d’une personne, il peut entraîner des blessures ou brûlures cutanées. Si cela se produit, rincez abondamment à l’eau claire puis consultez immédiatement un médecin.• L’alimentation de l’unité doit être coupée quand vous installez ou remplacez des piles.• Retirez les piles si vous envisagez de ne pas utiliser l’unité durant une période prolongée. Les piles peuvent se rompre ou fuir, risquant de causer un incendie, des blessures ou des dégâts autour d’elles. Si le liquide de la pile s’échappe, essuyez tout liquide répandu dans le boîtier des piles avant d’insérer de nouvelles piles.• Ne démontez pas une pile. L’acide qu’elle contient peut entraîner des blessures cutanées ou des dommages aux vêtements.Autres précautions• Ne l'installez pas dans les types de lieu suivants. Cela pourrait entraîner un mauvais fonctionnement. • Lieux sujets à des vibrations significatives ou globalement instables• Près de fenêtres ou en exposition directe au soleil• Près de chauffages ou dans des lieux extrêmement chauds • Lieux extrêmement froids• Lieux mal ventilés ou très humides• Lieux très poussiéreux• Évitez d’installer cette unité au-dessus d’un dispositif électrique produisant de la chaleur comme un amplificateur de puissance.• L'unité ne doit pas être mouillée.• Si l'unité est déplacée d’un endroit froid à un endroit chaud, ou utilisée après un changement soudain de température, il existe un risque de condensation; la vapeur de l'air peut se condenser sur le mécanisme interne, empêchant le bon fonctionnement. Pour empêcher cela ou si cela se produit, laissez l’unité une ou deux heures à la température de la nouvelle pièce avant de l'utiliser.• Si vous rencontrez des problèmes avec ce produit, contactez TEAC pour une assistance technique. N’utilisez pas le produit tant qu’il n’a pas été réparé. ª Pour les consommateurs européensMise au rebut des équipements électriques et électroniques(a) Tout équipement électrique et électronique doit être traité séparément de la collecte municipale d'ordures ménagères dans des points de collecte désignés par le gouvernement ou les autorités locales. (b) En vous débarrassant correctement des équipements électriques et électroniques, vous contribuerez à la sauvegarde de précieuses ressources et à la prévention de potentiels effets négatifs sur la santé humaine et l'environnement.(c) Le traitement incorrect des déchets d'équipements électriques et électroniques peut avoir des effets graves sur l'environnement et la santé humaine en raison de la présence de substances dangereuses dans les équipements.(d) Le symbole de déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE), qui représente une poubelle sur roues barrée d'une croix, indique que l'équipement électrique et électronique doit être collecté et traité séparément des déchets ménagers.(e) Des systèmes de retour et de collecte sont disponibles pour l'utilisateur final. Pour des informations plus détaillées sur la mise au rebut des vieux équipements électriques et électroniques, veuillez contacter votre mairie, le service d'ordures ménagères ou le magasin dans lequel vous avez acquis l'équipement.Mise au rebut des piles et/ou accumulateurs(a) Les piles et/ou accumulateurs hors d’usage doivent être traités séparément de la collecte municipale d’ordures ménagères dans des points de collecte désignés par le gouvernement ou les autorités locales.(b) En vous débarrassant correctement des piles et/ou accumulateurs hors d’usage, vous contribuerez à la sauvegarde de précieuses ressources et à la prévention de potentiels effets négatifs sur la santé humaine et l’environnement.(c) Le traitement incorrect des piles et/ou accumulateurs hors d’usage peut avoir des effets graves sur l’environnement et la santé humaine en raison de la présence de substances dangereuses.(d) Le symbole de poubelle sur roues barrée d’une croix indique que les piles et/ou accumulateurs doivent être collectés et traités séparément des déchets ménagers. Si la pile ou l’accumulateur contient plus que les valeurs de plomb (Pb), mercure (Hg) et/ou cadmium (Cd) spécifiées dans la directive sur les piles (2006/66/CE), alors les symboles chimiques de ces éléments seront indiqués sous le symbole de poubelle sur roues barrée d’une croix.(e) Des systèmes de retour et de collecte sont disponibles pour l’utilisateur final. Pour des informations plus détaillées sur la mise au rebut des piles et/ou accumulateurs, veuillez contacter votre mairie, le service d’ordures ménagères ou le magasin dans lequel vous les avez achetés.DÉCLARATION DE CONFORMITÉNous, TEAC EUROPE GmbH. Bahnstrasse 12, 65205 Wiesbaden-Erbenheim, Allemagne, déclarons sous notre propre responsabilité que le produit TEAC décrit dans ce mode d’emploi est conforme aux normes techniques lui correspondant. Éléments fournis Ce produit est livré avec les composants suivants. Ouvrez soigneusement l'emballage pour ne pas endommager l'unité principale. Conservez la boîte et les matériaux d'emballage pour de futurs transports. Si l'une des pièces manque ou semble avoir été endommagée durant le transport, veuillez contacter TASCAM.

• Mode d’emploi (ce manuel) ...................................................... 1 Nettoyage de l'unité Essuyez l'unité avec un chiffon sec et doux pour la nettoyer. N'utilisez pas de lingettes nettoyantes imbibées de produit chimique, de diluant, d'alcool ou substance similaire pour nettoyer l'unité. Cela pourrait endommager la surface ou causer une décoloration. Marques commerciales
• TASCAM is a trademark of TEAC Corporation, registered in the U.S. and other countries.• Other company names, product names and logos in this document are the trademarks or registered trademarks of their respective owners. Emploi du micro ATTENTIONCe produit n’est pas compatible avec une alimentation fantôme. Avant de le brancher à un appareil pouvant fournir une alimentation fantôme, vérifiez toujours que l’alimentation fantôme est désactivée sur cet appareil. Le micro sera endommagé si l’alimentation fantôme (alimentation CC externe) est activée.Ce produit nécessite une pile AA. Installez une pile AA dans le micro avant l’utilisation. NOTE Ce produit peut être alimenté par une pile/batterie au manganèse (1,5 V), au nickel-hydrure métallique (1,2 V) ou au lithium (1,5-1,8 V). Utiliser une batterie nickel-hydrure métallique dont la tension est plus basse peut toutefois légèrement modifier les caractéristiques du micro.1. Coupez l’interrupteur du micro. 2. Tenez le micro par le haut, et faites tourner sa partie inférieure vers la gauche jusqu’à ce qu’elle puisse être retirée. 3. Faites-la glisser vers le bas pour ouvrir le compartiment de la pile. 4. Insérez une pile AA dans ce compartiment, en l’alignant avec le ¥ et le ^ à l’intérieur du compartiment (le haut doit correspondre au ¥).5. Refaites glisser la partie inférieure vers le haut et tournez-la vers la droite jusqu’à ce qu’elle se bloque, fermant ainsi le compartiment de la pile.6. Baissez le volume au minimum sur l’appareil connecté et utilisez un câble pour le raccorder au connecteur XLR de ce micro. Si l’appareil connecté dispose d’une fonction d’alimentation fantôme, désactivez-la avant de lui brancher le micro. 7. Activez le micro avec son interrupteur d’alimentation. Réglez si nécessaire le volume de l’appareil connecté.ATTENTIONNe placez pas le micro à proximité d’une enceinte et ne le pointez pas vers une enceinte. Cela pourrait entraîner des bruits forts et soudains causés par une réinjection du signal (« larsen »). Ceux-ci risqueraient d’endommager votre audition ou de causer d’autres problèmes. Caractéristiques techniques Élément : condensateur à électret arrièreDirectivité : CardioïdeRéponse en fréquence : 50 Hz - 18 kHzSensibilité : −45 dB ± 3 dB (0 bB = 1V/Pa à 1kHz)Impédance de sortie : 200 ΩNiveau de pression acoustique d’entrée max. : 126 dB (à 1 kHz, DHT < 1 %)Rapport S/B : 70 dBAlimentation requise : pile 1,5 V AADimensions du corps: environ 28mm (Ф) × 190mm Pb, Hg, Cd TM-60