MR508UABW - Autoradio BOSS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI MR508UABW BOSS

• Manipuler un disque par ses bords. Ne touchez pas le côté de jeu.

• Avant d'insérer un disque, essuyez le centre du disque avec un chiffon propre, doux, sec et non pelucheux. N'utilisez pas de solvants ou de diluants tels que de l'essence / du benzène ou des nettoyants.

• Après avoir retiré un disque de son emplacement, placez-le dans une pochette ou un boîtier pour le garder propre et éviter les rayures.

• Ne collez pas de papier ou de ruban adhésif sur la surface du disque. S'il y a de la colle (ou de l'adhésif) sur la surface du disque, retirez-le avant d'utiliser le disque. Avertissements concernant les cellules de batterie au lithium

• Une fuite de cellule peut endommager la télécommande.

• Ne jetez pas les cellules dans le feu, cela pourrait provoquer une explosion.

• Gardez les cellules de batterie hors de la portée des enfants. INSTALLATION PréparerlaRadio

1. Avantdecommencer,débranchezlepôlenégatifdelabatterie.

Monter la Radio Reportez-vous au “Schéma d'installation” pour installer l'appareil

1. Si nécessaire, pliez les languettes de la douille de montage pour vous assurer que la partie avant

de l'unité principale restera fixée lors l'ouverture du tableau de bord du véhicule.

2. Insérez la radio dans la douille de montage.

3. Utilisez une bande métallique pour fixer la partie arrière du châssis à l’aide du matériel indiqué.

4. Effectuez les connexions de câblage, comme illustré dans le «Schéma de câblage».

5. Installez la garniture en plastique.

Si vous souhaitez retirer le châssis de la douille de montage, retirez tout d’abord la garniture e

plastique des deux côtés. Ensuite, insérez les deux clés de support dans les côtés gauche et droi

du châssis, comme illustré, pour séparer le châssis du boîtier.INSTALLATION (SUITE) - Utilisez uniquement des haut-parleurs avec une impédance de 4 ohms. - Le courant maximal du déclencheur Amp Remote est de 200 mA. Connexions de câblage 3 Retrait de l'unité principale

1. Retirez la bande métallique de l'unité principale.

2. Retirez la garniture en plastique de l'unité principale.

3. Insérez une clé de support dans les côtés gauche et droit de l'unité principale et sortez-la De la

2. Bouton SEL (sélection / menu) et bouton VOL (volume)

3. BAND / AMS (station de stockage automatique, recherche automatique de musique) et

bouton (répondre à un appel)

4. (pause / lecture), touche de station préréglée 1

5. INT (intro), bouton de station préréglée 2

6. RPT (répétition), bouton de station préréglée 3

7. RDM (aléatoire), bouton de station préréglée 4

8. -10 (10 pistes précédentes), dossier précédent, bouton de station préréglée 5

9. +10 (10 pistes suivantes), dossier suivant, bouton de station préréglée 6

10. CLK (réglage de l'horloge), touche (fin de l'appel)

11. Touche (syntonisation / recherche, piste précédente, retour rapide)

12. Bouton (syntoniser / chercher vers le haut, piste suivante, avance rapide)

17. Port USB 18. Fente pour disqueFONCTIONNEMENT GÉNÉRAL

Allumer/éteindre l´appareil Appuyez sur le bouton d'alimentation ( ) / SRC pour allumer l'appareil. Maintenez-le enfoncé pour éteindre l'appareil. Appuyez sur le bouton d'alimentation ( ) de la télécommande pour allumer ou éteindre l'appareil. Ajuster le volume (VOL) Tournez le bouton VOL sur le panneau avant ou appuyez sur la touche VOL +/- de la télécommande pour augmenter ou diminuer le volume. Ajuster les options du menu (SEL)

• Appuyez plusieurs fois sur le bouton SEL pour faire défiler les fonctions audio réglables suivantes: BASS, TREBLE, BALANCE, FADER, EQ OFF, LOUD OFF, DX, STEREO et VOLUME.

• Appuyez et maintenez le bouton SEL pour accéder à ces fonctions supplémentaires: VOL (LAS / ADJ), AREA EU / US, Clock 12/24 et BEEP ON / OFF

• Tournez le bouton VOL sur le panneau avant ou appuyez sur la touche VOL +/- de la télécommande pour régler l'élément sélectionné. Régler l'horloge (CLK)

1. Pour afficher l'heure, appuyez sur le bouton CLK.

2. Pour régler l'heure, maintenez la touche CLK enfoncée et l'heure clignotera.

3. Appuyez sur le bouton ou ou appuyez sur le bouton NEXT ou PREV pour régler l'heure.

4. Appuyez sur le bouton CLK et les minutes s´afficheront

5. Appuyez sur le bouton ou ou appuyez sur le bouton NEXT ou PREV pour régler les minutes.

6. En mode Bluetooth, l'horloge ne peut pas être réglée.

Changer la source (SRC) Appuyez sur la touche SRC pour basculer entre les modes RADIO, BT, DISC, USB et AUX-IN. Volume marche/arrêt (LOUD) Appuyez sur le bouton LOUD de la télécommande pour activer le volume afin de renforcer la sortie des basses fréquences, appuyez à nouveau pour le désactiver. Préréglage de l´égalisateur (EQ) Appuyez sur le bouton EQ de la télécommande pour choisir le mode d’égaliseur préréglé souhaité: OFF, FLAT, POP, ROCK, CLASS. Mute marche/arrêt (MUTE) Appuyez sur le bouton MUTE de la télécommande pour activer ou désactiver le son. L’état de sourdine est également désactivé lorsque le bouton de volume ou la touche VOL +/- est utilisé. Réinitialisation du système (RESET) Le bouton RESET permet de rétablir tous les paramètres par défaut. Cette fonction peut être utilisée lorsque l’écran LCD ne s’affiche pas normalement ou si le son est déformé, ou lorsque l’une des commandes est désactivée. Pour réinitialiser votre système, utilisez un objet fin avec une extrémité pointue pour appuyer sur le bouton RESET. Fonctionnement de la Radio Commutation entre la fréquence US et la fréquence UE En mode radio, appuyez sur le bouton VOL et maintenez-le enfoncé pour sélectionner AREA US / EU, puis faites-le pivoter pour basculer entre la fréquence US (USA) et EU (Europe). Le système changera le réglage de la fréquence dans environ 3 secondes. Changer de Bandes (BAND) Appuyez sur la touche BAND pour basculer entre les bandes F1 (FM1), F2 (FM2), F3 (FM3), A1 (AM1) et A2 (AM2). Chaque bande stocke jusqu'à six stations préréglées. Réglage manuel (|<< / >>|) Appuyez et maintenez la touche >> | ou | << pour entrer en mode de syntonisation manuelle. En mode de syntonisation manuelle, appuyez sur le bouton >> | ou | << pour déplacer le numéro de fréquence radio d'un cran vers le haut ou le bas. Réglage de recherche automatique (|<< / >>|) En mode veille ou lorsque vous n'êtes pas en mode de syntonisation manuelle, appuyez rapidement sur >> | ou | << pour passer automatiquement à la station disponible suivante / précédente. Recherche automatique de musique(AMS) Appuyez sur le bouton AMS et maintenez-le enfoncé pendant plus de 2 secondes pour sélectionner six stations puissantes et les stocker dans la bande actuelle. La radio balayera automatiquement la fréquence actuelle et entrera les six stations les plus puissantes dans les positions de mémoire préréglées pour cette bande. Appuyez brièvement sur le bouton AMS de la télécommande pour balayer chaque station préréglée dans chaque bande. Mémorisation / rappel de stations préréglées (1 - 6) La radio peut mémoriser 6 stations préréglées pour chaque bande (FM1, FM2, FM3, AM1 et AM2) pour un total de 30 stations mémorisées.

1. Pour mémoriser une station, allumez la radio et sélectionnez la bande et la station souhaitées.

2. Maintenez enfoncé le bouton de préréglage souhaité (numéroté de 1 à 6 sur le devant de la radio) pendant plus de 2 secondes pour enregistrer la station sous ce numéro de préréglage. 3. Répétez l'opération pour les cinq préréglages restants de la bande actuelle et pour tous les préréglages des quatre autres bandes.

4. Une station mémorisée peut être rappelée à tout moment en choisissant une bande, puis en appuyant sur la touche de

présélection correspondante. LOCAL/DX Dans les zones urbaines, la plupart des stations sont suffisamment puissantes et le mode «LOCAL ON» doit être sélectionné. Passez en mode LOCAL OFF pour rechercher les stations avec des signaux plus faibles. Appuyez sur la touche LOC de la télécommande pour choisir le mode de réception local ou distant. STEREO/MONO La station FM est reçue en mode stéréo. Toutefois, si le signal est faible ou si la réception n’est pas aussi bonne que vous le souhaiteriez, le passage en mode MONO améliore généralement la qualité sonore globale. Appuyez sur la touche ST de la télécommande pour choisir l’effet audio FM STEREO ou MONO.FONCTIONNEMENT DU DISQUE / USB Insérer un disque / USB

• Pour lire des fichiers sur un disque, insérez un disque avec la surface imprimée dans le logement du disque. La lecture commencera automatiquement.

• Pour lire des fichiers sur un périphérique USB, ouvrez le cache du port USB et insérez le périphérique de stockage USB dans le port USB. La lecture commencera automatiquement. Éjecter le Disque/USB

• Pour éjecter un disque, appuyez d’abord sur les touches bouton pour arrêter la lecture. Appuyez sur le bouton (éjection) pour éjecter le disque, puis retirez-le.

• Pour éjecter un périphérique USB, appuyez d’abord sur les touches pour arrêter la lecture, puis retirez le périphérique de stockage. Lecture/Pause Appuyez sur le bouton (lecture / pause) pour suspendre ou reprendre la lecture. Piste / précédente

• Pour lire la piste suivante, appuyez brièvement sur le bouton NEXT.

• Pour lire la piste précédente, appuyez sur le bouton PREV. Avance/Retour rapide

• Pour avancer rapidement, maintenez la touche >> | ou> bouton.

• Pour revenir rapidement en arrière, maintenez le bouton | << ou <enfoncé. Introduction à l'analyse Appuyez sur le bouton INT pour lire les 10 premières secondes de chaque piste, appuyez à nouveau pour arrêter le balayage d’introduction et lire la piste en cours. Répéter la même piste Appuyez sur le bouton RPT pour basculer entre RPT ALL (Lire toutes les pistes), RPT FLR (Répète en continu toutes les pistes du dossier en cours) et RPT ONE (Répète en continu la piste en cours). Lecture aléatoire de toutes les pistes Appuyez sur le bouton RDM pour lire toutes les pistes dans un ordre aléatoire, appuyez à nouveau pour annuler cette fonction. Surface de l'étiquetteFONCTIONNEMENT DU DISQUE/ USB Recherche de piste Pendant la lecture d’un CD ou d’un lecteur USB, maintenez le bouton AMS enfoncé pour accéder aux modes de recherche de piste: a) Lors de la lecture de CD ou de fichiers au format MP3, appuyez une fois sur le bouton AMS et maintenez-le enfoncé pour accéder au mode de recherche du numéro de la piste ou du fichier, qui vous permet de rechercher rapidement une piste ou un fichier MP3 spécifique à l'aide de son numéro de série, ainsi que des touches «TRK SCH» et «TRK ****» apparaîtront sur l’écran LCD en séquence. b) Tournez le bouton VOL pour sélectionner le numéro de votre piste ou fichier préféré à grande vitesse. Vous pouvez également appuyer sur les touches numériques de la télécommande pour sélectionner une piste en fonction de son numéro de série. c) Enfin, appuyez sur le bouton SEL pour confirmer et lire la piste sélectionnée. Navigation dans les pistes / dossiers

• En mode USB, appuyez sur la touche 5 / -10 pour reculer de 10 pistes. Appuyez sur la touche 6 / + 10 pour avancer de 10 pistes.

• En mode USB, maintenez la touche 5 / -10 enfoncée pour revenir à un dossier. Appuyez sur le bouton 6 / + 10 et maintenez-le enfoncé pour monter d'un dossier. Vous pouvez répéter cette fonction en fonction du nombre et du niveau des dossiers.

• Ces boutons n'ont aucune fonction si le périphérique USB ou n'a pas de dossier.

FONCTIONNEMENT D'ENTRÉE AUXILIAIRE

Cet autoradio est équipé d'une prise d'entrée auxiliaire externe (3,5 mm) sur le panneau avant et d'un connecteur RCA d'entrée audio auxiliaire par paire sur le boîtier arrière de l'unité principale. Il est compatible avec la sortie audio d'un lecteur de musique MP3. Si vous avez branché un tel lecteur à la prise AUX IN avec un câble audio. Ou connectez un autre périphérique audio au connecteur RCA d'entrée audio auxiliaire à l'arrière du boîtier de l'unité principale à l'aide d'un câble d'entrée audio. Appuyez sur la touche SRC pour passer en mode d’entrée AUX, vous pourrez alors écouter de la musique à partir de périphériques externes. Remarque: N'utilisez pas la prise AUX IN et le connecteur RCA d'entrée audio auxiliaire en même temps, sinon la fonction auxiliaire audio serait inutilisable.

FONCTIONNEMENT DU BLUETOOTH

Coupler et connecter Avant d'utiliser le périphérique Bluetooth comme système mains libres pour un téléphone mobile compatible Bluetooth pour la première fois, vous devez associer et connecter les deux périphériques comme suit: 1. Quel que soit le mode utilisé, avant l’appariement et la connexion, le logo BT clignote sur l’écran LCD pour indiquer qu’aucun périphérique n’est connecté. Pour commencer la liaison, activez le mode BT sur votre téléphone portable.

2. Lorsque le téléphone trouve le système audio de la voiture, le BOSS MR508UABW (S) s’affiche.

3. Choisissez le BOSS MR508UABW (S) dans la liste des périphériques à coupler et à connecter au système audio du véhicule. Lors de la confirmation, le logo BT cessera de fonctionner 4. Une fois le couplage terminé, le son du téléphone mobile est automatiquement transféré vers le système audio de la voiture chaque fois qu'un appel est émis ou reçu, ou lorsque le téléphone mobile diffuse de la musique. Passer un coup de fil

• Pour passer un coup de fil, composez l'appel directement à partir du téléphone portable couplé.

• Passer un coup de fil avec ce système mains libres Bluetooth. a) Lorsque vous connectez le téléphone portable Bluetooth à ce système mains libres audio de voiture, appuyez sur le bouton pour accéder au mode de composition du numéro de téléphone, puis appuyez sur les boutons “0 ~ 9”, * et # de la télécommande pour entrer le numéro de téléphone, le numéro entré sera affiché sur l'écran LCD. b) Si un numéro a été mal saisi, appuyez sur le bouton DEL ou sur le bouton pour le supprimer. c) Appuyez sur le bouton pour émettre un appel sortant. Recomposer le dernier numéro composé Appuyez sur le bouton du panneau de commande et maintenez-le enfoncé pour rappeler le dernier numéro de téléphone composé. Répondre à un appel

• Lorsque le téléphone portable est appelé, le numéro de téléphone entrant s'affiche sur l'écran LCD.

• Pour recevoir l'appel, appuyez sur le bouton du panneau de commande ou de la télécommande. Rejeter ou mettre fin à un appel Pour rejeter l'appel ou mettre fin à un appel actif, appuyez sur le bouton. Commuter l'audio entre la voiture et le téléphone Pendant un appel, appuyez sur le bouton VOL / pour régler la source audio du système audio de la voiture sur votre téléphone portable. Ajuster le volume de l'appel

• Pendant un appel, utilisez le bouton VOL ou les boutons VOL + et VOL - pour régler le volume.

• Utilisez le bouton MUTE pour couper le son. Diffusion audio (A2DP)

1. Appuyez sur le bouton pour passer en mode BT et afficher une pause sur l’écran LCD.

2. Lorsqu'un appareil mobile est couplé, la musique lue via cet appareil est automatiquement audible via le système audio du véhicule.

3. Appuyez sur le bouton ou pour lire la chanson ou le fichier suivant ou précédent sur le téléphone mobile.

4. Appuyez sur le bouton pour suspendre ou reprendre la lecture de la musique.TÉLÉCOMMANDE

Retirer la feuille isolante La télécommande est livrée avec une feuille isolante fixée au dessous de la télécommande, comme illustré à droite. La télécommande ne fonctionnera pas tant que la feuille isolante n’aura pas été retirée. Remplacer la cellule de la batterie au lithium

1. Lorsque la cellule de la batterie au lithium devient faible, remplacez-la comme

2. Appuyez et maintenez le bloc mobile dans le sens indiqué par la flèche 1. Dans le

même temps, tirez le support de cellule de la télécommande dans le sens indiqué par la flèche 2.

3. Remplacez l'ancienne cellule par une nouvelle en vous assurant que la polarité (+)

est tournée vers le haut.

4. Réinsérez le support de cellule dans la télécommande.

‐Unefuit edecellulepeutendommagerlatélécommande. - Ne jetez pas de cellules dans le feu, cela pourrait provoquer une explosion. - Gardez les cellules hors de la portée des enfants. Fonctionnement de la Télécommande à distance Positionnez la fenêtre d'émission de la télécommande vers la fenêtre du capteur de l'appareil.

• L'angle de fonctionnement pour la réception de télécommande sur le panneau avant est d'environ 30 degrés.

• La distance entre la fenêtre d'émission de la télécommande et la fenêtre du capteur de l'appareil doit rester inférieure à 5 mètres. TELECOMMANDE (CONT.) Noms et emplacements des touches

1. Touche (marche / arrêt)

2. Touche VOL + / VOL- (augmentation / diminution du volume)2.

3. Touche de bande, Touche (répondre à un appel)

4. PRÉCÉDENT: baissez, recherchez;

Piste précédente, retour rapide

5. Touche SE L (sélection)

6. SUIVANT: accordez, cherchez; Piste suivante, avance rapide

7. Bouton Muet, bouton DEL (Supprimer)

8. Touche CLK (réglage de l'horloge), touche (fin de l'appel)

9. Touche, station préréglée 1 touche, clavier 1

10. Touche INT (intro), touche de station préréglée 2, clavier 2

11. Touche RPT (répétition), touche de station préréglée 3, clavier 3

12. RDM (aléatoire), touche de station préréglée 4, clavier 4

13. -10 (10 pistes précédentes), touche de station préréglée 5, clavier

14. +10 (10 pistes suivantes), touche de station préréglée 6, clavier 6

15. Touche ST (stéréo), clavier 7

16. Touche LOUD (loudness), clavier 8

17. Touche AMS (recherche automatique de musique), clavier 9

18. Touche SRC (Source), clavier *

19. Touche EQ (égaliseur), clavier 0

20. Touche LOC (locale) / DX, clavier #

Remarque: Lorsque vous utilisez la télécommande pour la première fois, vous devez retirer la languette de protection en plastique du compartiment à piles situé à l’arrière de la télécommande.DÉPANNAGE

mptôme Cause Solution Aucune source d´alimentation Pas de contact avec la télécommande de la voiture Mettre la clé de contact sur “ACC” Fusible grillé Remplacer le fusible Le disque ne peut pas être chargé

Un autre disque est déjà dans le lecteur Éjecter le disque et en insérer un nouveau Le disque ne peut pas être lu Le disque a été inséré à l'envers Insérez le disque avec l'étiquette tournée vers le haut Le disque est sale ou rayé Nettoyez le disque ou essayez d'en lire un nouveau La température à l'intérieur de la voiture est trop élevée Laisser le véhicule refroidir avant d'utiliser le lecteur Pas de son Volume diminué Ajustez le volume au niveau souhaité Le câblage n'est pas correctement connecté Vérifiez et réparez le câblage Les touches de fonctionnement ne fonctionnent pas Le panneau avant n'est pas bien en place Réinstallez le panneau avant L'intérieur de la voiture est trop chaud Laissez le véhicule refroidir avant d'utiliser le lecteur Le son saute L'angle d'installation est supérieur à 30 degrés Ajustez l'angle d'installation à moins de 30 degrés Le disque est sale ou rayé Nettoyez le disque ou essayez d'en lire un nouveau La radio ne fonctionne pas Câble d'antenne non connecté Insérez le câble d'antenne La sélection automatique des stations de radio ne fonctionne pas Les signaux sont trop faibles Sélectionnez une station manuellemen