Vertex CZ2001 - Aspirateur SHARK - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type d'aspirateur	Aspirateur sans fil
Puissance d'aspiration	Technologie de cyclonique
Capacité du réservoir	0,5 litre
Autonomie	Jusqu'à 60 minutes
Temps de charge	4 heures
Poids	3,1 kg
Accessoires inclus	Brosse motorisée, suceur plat, brosse douce
Filtration	Filtre HEPA
Niveau sonore	75 dB
Dimensions	25 x 25 x 120 cm
Garantie	2 ans
Entretien	Filtre lavable, réservoir facile à vider
Normes de sécurité	Conforme aux normes CE
Utilisation recommandée	Sur toutes surfaces, y compris tapis et sols durs

FOIRE AUX QUESTIONS - Vertex CZ2001 SHARK

Comment puis-je vider le réservoir de l'aspirateur SHARK Vertex CZ2001 ?

Pour vider le réservoir, retirez-le de l'aspirateur, ouvrez le couvercle en appuyant sur le bouton de déverrouillage et videz son contenu dans une poubelle.

Pourquoi mon SHARK Vertex CZ2001 ne s'allume-t-il pas ?

Vérifiez que l'aspirateur est correctement branché et que la prise fonctionne. Si c'est le cas, vérifiez le câble pour tout dommage.

Comment nettoyer les filtres de l'aspirateur ?

Retirez les filtres de l'aspirateur, puis rincez-les à l'eau froide. Laissez-les sécher complètement avant de les remettre en place.

L'aspirateur perd-il de l'aspiration, que dois-je faire ?

Vérifiez si le réservoir est plein, si les filtres sont obstrués ou si le tuyau est bouché. Nettoyez ou remplacez ces éléments si nécessaire.

Comment changer la brosse de l'aspirateur ?

Pour changer la brosse, retirez la vis de fixation, retirez l'ancienne brosse et insérez la nouvelle avant de resserrer la vis.

Mon aspirateur SHARK Vertex CZ2001 fait du bruit, est-ce normal ?

Un certain bruit est normal, mais si le bruit est excessif, vérifiez qu'il n'y a pas d'objets coincés dans la brosse ou le tuyau.

Quelle est la durée de vie de la batterie de l'aspirateur ?

La durée de vie de la batterie dépend de l'utilisation, mais en moyenne, elle peut durer jusqu'à 60 minutes sur une charge complète.

Où puis-je trouver des pièces de rechange pour le SHARK Vertex CZ2001 ?

Les pièces de rechange peuvent être achetées sur le site officiel de SHARK ou chez des détaillants agréés.

Comment puis-je contacter le service client de SHARK ?

Vous pouvez contacter le service client de SHARK par téléphone ou via leur site web dans la section 'Contactez-nous'.

L'aspirateur SHARK Vertex CZ2001 est-il adapté aux animaux de compagnie ?

Oui, le SHARK Vertex CZ2001 est conçu pour attraper les poils d'animaux grâce à sa technologie de brosse et à son puissant système d'aspiration.

MODE D'EMPLOI Vertex CZ2001 SHARK

Aspirateur-traîneau sans sac avec fil Vertex™ avec DuoClean™ PowerFins™

CZ2000 Series· Séries · Serie

OWNER'S GUIDE GUIDE DE L'UTILISATEUR GUÍA DEL USUARIO

with Fins™ au sans K™ avec Fins™ a con bolsa, es de n™ Serie ATEUR DYNAMIC Shark

Pour réduire le risque d'incendie, de décharge électrique, de blessure ou de dommages matériels lors de l'utilisation d'un appareil électrique, il faut toujours suivre les précautions de base suivantes :

LISEZ TOUTES LES DIRECTIVES AVANT D'UTILISER CET ASPIRATEUR

1. Inspectez le cordon d'alimentation et la fiche pour déceler d'éventuels dommages avant l'utilisation.N'UTILISEZ PAS l'aspirateur si le cordon d'alimentation ou la fiche sont endommagés. Fermez toutes les commandes avant de brancher ou de débrancher l'aspirateur. Rangez l'aspirateur en prenant soin d'enrouler le cordon d'alimentation autour des deux crochets à cordon. Pour minimiser le risque d'endommager le cordon d'alimentation, ne laissez pas la brosse rotative motorisée ingérer le cordon. Si cela se produit, coupez immédiatement l'alimentation de l'aspirateur et retirez le cordon.

2. Cet appareil est muni d'une fiche polarisée. Si la fiche ne s'insère pas complètement dans la prise électrique, inversez la fiche (une lame est plus large que l'autre). Si elle ne s'insère toujours pas, communiquez avec un électricien qualifié. NE FORCEZ PAS pour insérer la fiche dans la prise et ne tentez pas de la modifier.

3. Votre aspirateur pourrait être composé d'une buse motorisée, d'un tube, d'un tuyau ou d'un réceptacle. Cet appareil comporte des raccordements électriques, du filage électrique et des pièces amovibles pouvant exposer l'utilisateur à certains risques.

4. Utilisez uniquement des pièces de rechange identiques.

5. Respectez et suivez attentivement les instructions ci-dessous afin d'éviter tout usage inadéquat de l'appareil. N'UTILISEZ PAS l'aspirateur pour un usage autre que ceux décrits dans le présent manuel.

6. Avant d'utiliser l'appareil, inspectez soigneusement toutes les pièces afin de déceler tout dommage. NE L'UTILISEZ PAS s'il est endommagé.

7. L'utilisation d'une rallonge électrique N'EST PAS recommandée.

8. Cet aspirateur ne contient aucune pièce réparable.

9. Cet appareil peut être utilisé par des personnes dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites ou qui manquent d'expérience et de connaissances seulement si elles ont été supervisées ou instruites par rapport à l'utilisation sécuritaire de l'appareil et si elles comprennent les dangers possibles. Les enfants ne peuvent pas nettoyer ni entretenir l'appareil. Gardez l'appareil et son câble hors de la portée des enfants. NE LAISSEZ PAS les enfants se servir de l'appareil. NE PERMETTEZ PAS de l'utiliser comme un jouet. Une surveillance étroite est nécessaire lorsque l'appareil est utilisé en présence d'enfants.

10. Always turn off the vacuum cleaner before connecting or disconnecting either hose or any motorized nozzles or other accessories.

11. NE MANIPULEZ PAS la fiche ou l'aspirateur avec les mains mouillées.

12. N'UTILISEZ PAS l'appareil si les filtres ne sont pas en place.

13. Utilisez uniquement des filtres et des accessoires de marque Shark ^9

14. N'ENDOMMAGEZ PAS le cordon d'alimentation :

a) N'UTILISEZ PAS le cordon d'alimentation comme poignée pour transporter ou pour tirer l'aspirateur

b) NE DÉBRANCHEZ PAS l'appareil en tirant sur le cordon d'alimentation. Agrippez la fiche et non le cordon d'alimentation.

c) NE PASSEZ PAS l'aspirateur par-dessus le cordon d'alimentation, ne fermez pas une porte sur le cordon, ne tirez pas le cordon sur des coins pointus et ne laissez pas le cordon près de surfaces chaudes.

1. ÉVITEZ d'insérer des objets dans les ouvertures de la buse ou de tout autre accessoire. N'UTILISEZ PAS l'appareil si une ouverture est obstruée. Veillez à ce que les ouvertures ne soient pas bloquées par de la poussière, de la peluche, des cheveux ou tout autre élément qui pourraient gêner la circulation de l'air.

2. N'UTILISEZ PAS l'appareil si le flu d'air de la buse ou de l'accessoire est obstrué. Si la buse de plancher motorisée ou les conduits d'air deviennent obstrués, éteignez l'aspirateur et débranchez-le de la prise de courant. Retirez toute obstruction avant de remettre l'appareil en marche.

3. Tenez la buse et tous les orifices d'aspiration éloignés des cheveux, du visage, des doigts, des pieds déchaussés ou de vêtements amples.

4. N'UTILISEZ PAS l'aspirateur s'il ne fonctionne pas comme prévu, ou s'il est tombé sur le sol, endommagé, laissé à l'extérieur ou immergé.

5. Soyez extrêmement prudent lorsque vous nettoyez les escaliers.

6. NE LAISSEZ PAS l'aspirateur sans surveillance lorsqu'il est branché.

7. Lorsqu'il est en marche, gardez l'aspirateur en mouvement sur le tapis en tout temps, afin d'éviter d'endommager les fibres du tapis.

8. NE PLACEZ PAS l'aspirateur sur des surfaces instables comme des chaises ou des tables.

9. Votre aspirateur Shark ^® pourrait ne pas avoir été conçu pour se maintenir de lui-même en position verticale. Lorsque vous prenez une pause, vous devrez peut-être l'appuyer contre un meuble ou un mur, ou le coucher sur le plancher. Toute utilisation où l'aspirateur serait dans une position instable pourrait entraîner des blessures corporelles.

10. N'UTILISEZ PAS l'appareil pour aspirer :

a) Des liquides

b) Des objets de grande taille

c) Des objets durs ou tranchants (verre, clous, vis ou pièces de monnaie)

d) De grandes quantités de poussière (poussière de cloison sèche, cendres ou braises de foyer). N'UTILISEZ PAS

l'aspirateur comme accessoire pour un outil électrique pour l'aspiration de la poussière.

e) Des objets fumants ou brûlants (charbons ardents, mégots de cigarettes

ou allumettes)

f) Des matériaux inflammables ou combustibles (essence à briquet, essence ou kérosène)

g) Des matières toxiques (eau de Javel, ammoniaque ou produit débouchant)

1. N'UTILISEZ PAS l'appareil dans les endroits suivants :

a) Les endroits faiblement éclairés b) Les surfaces humides ou mouillées

c) À l'extérieur

d) Endroits fermés pouvant contenir des matières explosives ou des fumées ou des vapeurs toxiques (essence à briquet, essence, kérosène, peinture, diluants à peinture, produits de traitement antimite ou poussières inflammables)

1. Fermez toutes les commandes avant de brancher ou de débrancher l'aspirateur.

2. Débranchez l'appareil de la prise murale lorsqu'il n'est pas en usage, et avant d'en faire l'entretien ou de le nettoyer.

3. Lavez à la main avec de l'eau seulement. L'utilisation de produits chimiques de nettoyage pourrait endommager l'appareil.

4. Pendant le nettoyage ou l'entretien, NE COUPEZ AUCUNE matière autre que des cheveux, des fibres ou de la ficelle enroulés autour de la brosse rotative.

5. Laissez tous les filtres sécher complètement avant de les remettre dans l'aspirateur afin d'éviter que du liquide ne soit aspiré

dans les composants électriques. 31. Après avoir effectué l'entretien de routine, assurez-vous que le récipient à poussière et tous les filtres sont en place.

1. Le cas échéant, fixez le cordon d'alimentation autour des deux crochets avant de ranger l'appareil.

2. The hose contains electrical wires. DO NOT use when damaged, cut, or punctured. Avoid picking up sharp objects.

3. Hold plug when rewinding onto cord reel. DO NOT allow plug to whip when rewinding.

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

REMARQUE : Ne pliez pas le tube MultiFLEX ^® à plus de 90 degrés à moins de mettre l'appareil en mode de rangement. Ne pas nettoyer lorsque l'appareil est en mode de rangement.

3 Let air-dry for 24 hours Latisser sécher à l'air pendant 24 heures Deje secar al aire durante 24 hours

CLEANING THE SOFT ROLLER / NETTOYAGE DU ROULEAU DOUX / CÓMO LIMPIAR EL RODILLO SUAVE

1

2 Sun 24

Laisser sécher à l'air pendant 24 heures

4 Let air-dry for 24 hours Lalsser sécher à l'air pendant 24 heures Deje secar al aire durante 24 horas

REMARQUE : Les filtres en mausse et en feutre doivent être rincés au moins tous les trois mois.

4 Let air-dry for 24 hours Lalsser sécher à l'air pendant 24 heures Deje secar al aire durante 24 horas

NOTE: HEPA filter should be rinsed at least once a year.
REMARQUE : Le filtre HEPA doit être rincé au moins une fois par an.
NOTA: El filtro HEPA debe enjuagarse el menos una vez al año.

MAINTENANCE / ENTRETIEN / MANTENIMIENTO
CHECKING FOR BLOCKAGES / VÉRIFICATION DES OBSTRUCTIONS / CÓMO VERIFICAR SI HAY OBSTRUCCIONES

REMARQUE : Tous les accessoires ne sont pas fournis avec tous les appareils. Pour une liste des accessoires inclus avec ce modèle, consultez le rabat Intérieur supérieur de la boite. Pour acheter des accessoires supplémentaires, consultez le site sharkaccessories.com..

L'aspirateur ne ramasse pas la poussière. Aucune aspiration ou aspiration faible.

• Vérifiez les filtres pour voir s'ils doivent être nettoyés. Suivez les instructions de rinçage et de séchage des filtres avant de les réinsérer.
• Le récipient à poussière pourrait être plein; videz-le, le cas échéant.
• Vérifiez le tuyau, les raccords du tuyau, la buse, le tube, le réceptacle et les accessoires pour déterminer s'ils sont obstrués. Éliminez toute obstruction, le cas échéant. Consultez la section Vérification des obstructions pour plus d'informations.
• Si des poils, une ficelle ou des fibres de tapis sont enroulés autour de la brosse rotative, prolongez la durée de nettoyage pour permettre à la brosse rotative autonettoyante de les retirer pour vous. Si des cheveux ou certaines fibres restent enroulés autour de la brosse rotative après une utilisation continue, enlevez-les soigneusement.

L'aspirateur soulève les carpettes.

• Assurez-vous que le mode Plancher sur la poignée est réglé à Hard Floor (plancher).
• La succion est puissante. En utilisant le bouton du sélecteur de puissance d'aspiration sur la poignée, réduisez l'aspiration au réglage, ou, au besoin. Faites attention lorsque vous passez l'aspirateur sur les carpettes et sur les tapis à bordure cousue délicate.

Les brosses rotatives ne tournent pas.

• Si le voyant indicateur de la brosse rotative devient rouge, éteignez et débranchez immédiatement l'aspirateur. Retirez le réceptacle et le tube de la buse de plancher et éliminez toutes les obstructions. Refixez la buse, branchez l'aspirateur et mettez-le en marche.
• Lorsque l'aspirateur est en marche et la poignée est insérée dans le tube, inclinez la poignée; cela activera automatiquement la brosse rotative.

L'aspirateur s'éteint tout seul ou le voyant indicateur clignote en rouge.

En cas de surchauffe de l'aspirateur, le thermostat éteint automatiquement le moteur de l'appareil. Suivez les étapes ci-dessous pour réinitialiser l'appareil :

• Éteignez l'aspirateur et débranchez-le.
• Videz le récipient à poussière et nettoyez les filtres. Reportez-vous aux sections Vidange du récipient à poussière et d'entretien des filtres pour plus de renseignements.
• Vérifiez s'il y a des obstructions dans le tuyau, le tube, la buse de plancher, les accessoires et les orifices d'entrée.
  • Laissez refroidir l'appareil pendant au moins 60 minutes.
• Branchez l'aspirateur et mettez-le en marche.

Shark !

Si vous rencontrez toute autre difficulté, veuillez contacter notre service à la clientèle au 1800 798-7398.

La garantie limitée cinq (5) an s'applique aux achats effectués auprès de détaillants autorisés de SharkNinja Operating LLC. La garantie s'applique uniquement au premier propriétaire et au produit original et n'est pas transférable.

SharkNinja garantit ce produit contre toute défectuosité de matériau ou de main-d'œuvre pour une période cinq (5) an à compter de la date d'achat, dans le cadre d'un usage domestique normal et si le produit est entretenu conformément aux exigences décrites dans le guide de l'utilisateur, sujet aux conditions, aux exclusions et aux exceptions ci-dessous.

Qu'est-ce qui est couvert par cette garantie?

1. L'appareil d'origine et/ou des pièces inusables considérés comme défectueux, à la seule discrétion de SharkNinja, seront réparés ou remplacés jusqu'à cinq (5) an à compter de la date d'achat initiale.

2. Dans le cas d'un remplacement de l'appareil, la garantie prendra fin six (6) mois après la date de réception de l'appareil de remplacement ou pendant le reste de la période de garantie existante, selon la période la plus longue. SharkNinja se réserve le droit de le remplacer par un appareil de valeur égale ou supérieure.

Qu'est-ce qui n'est pas couvert par cette garantie?

1. L'usure normale des pièces (comme les filtres en mousse, les filtres HEPA, les tampons, etc.) qui nécessitent un entretien et/ou un remplacement réguliers afin d'assurer le bon fonctionnement de votre appareil n'est pas couverte par cette garantie. Vous pouvez faire l'achat de pièces de rechange par l'entremise du site sharkaccessories.com.

2. La garantie ne s'applique pas aux appareils utilisés de façon abusive ou à des fins commerciales.

3. Les dommages causés par une mauvaise utilisation (comme aspirer de l'eau ou d'autres liquides), un abus, une négligence lors de la manipulation, un manquement à la l'entretien nécessaire (comme ne pas nettoyer les filtres), ou un dommage dû à une mauvaise manipulation pendant le transport.

4. Les dommages indirects et accessoires.

5. Les défectuosités causées par des réparateurs non autorisées par SharkNinja. Ces défectuosités incluent les dommages causés lors du processus d'expédition, de modification ou de réparation du produit SharkNinja (ou de l'une de ses pièces) lorsque la réparation est effectuée par un réparateur non autorisé par SharkNinja.

6. Les produits achetés, utilisés ou mis en fonction à l'extérieur de l'Amérique du Nord.

Comment obtenir du service

Si votre appareil ne fonctionne pas correctement lorsque vous l'utilisez normalement à domicile durant la période de garantie, visitez le sharkclean.com/support pour obtenir de l'information sur les soins et entretion du produit que vous pouvez effectuer vous-même. Nos spécialistes du service à la clientèle sont aussi disponibles au 1800 798-7398 pour de l'assistance sur les produits et les options de garantie de service offertes, y compris la possibilité de passer à nos options de garantie de service VIP pour certaines catégories de produits. Afin que nous puissions mieux vous aider, veuillez enregistrer votre produit en ligne à l'adresse registryyourshark.com et avoir le produit en main lorsque vous nous appelez.

SharkNinja assumera les frais de retour de l'appareil à nos sites par le consommateur en vue de la réparation ou du remplacement de l'appareil. Un montant de 25,95 \$ (sujet à changement) sera facturé lorsque SharkNinja expédiera l'appareil réparé ou remplacé.

Comment présenter une demande de service sous garantie

Veuillez noter que vous devez téléphoner au 1 800 798-7398 pour soumettre une réclamation au titre de la garantie. Vous aurez besoin du reçu comme preuve d'achat. Nous vous demandons également d'enregistrer votre produit en ligne à l'adresse registryyourshark.com.et d'avoir le produit en main lorsque vous nous appelez afin que nous puissions mieux vous aider. Un spécialiste du service à la clientèle vous fournira les directives d'emballage et de retour.

De quelle manière les lois d'État s'appliquent-elles?

Cette garantie vous accorde des droits spécifiques légaux et vous pouvez aussi bénéficier d'autres droits qui varient d'une province ou d'un Etat à l'autre. Certains États américains ou certaines provinces canadiennes n'acceptent pas l'exclusion ou la limitation de dommages accessoires ou indirects, ce qui fait que cette disposition peut ne pas s'apoliquer à votre cas.

Shark | NINJA

GARANTÍA LIMITADA CINCO (5) AÑO

can QR code using mobile device Numérisez le code QR avec votre appareil mobile Escanee el código QR con un dispositivo móvil.

RECORD THIS INFORMATION

Model Number:

Serial Number:

Date of Purchase:

(Keep receipt)

Store of Purchase:

Magasin où l'appareil

a été acheté

Avantages d'enregistrer votre produit et de créer un compte :

- Obtenez un service après-vente plus facile et plus rapide, et accédez aux informations de garantie

- Accédez au dépannage et aux instructions d'entretien du produit

- Soyez parmi les premiers à connaître les promotions exclusives de produits

CONSEIL : Le numéro de modèle et le numéro de série sont indiqués sur l'étiquette de code QR située en bas, à l'arrière du réceptacle de l'aspirateur.

Ce guide de l'utilisateur a été conçu pour vous aider à acquérir une compréhension approfondie de votre nouvel Aspirateur-traîneau sans sac avec fil Shark® Vertex™ avec DuoClean™ PowerFins™.

États-Unis : Needham, MA 02494

Canada : Saint-Laurent (Québec) H4S 1A7

1 800 798-7398

sharkclean.com | sharkclean.ca

Les illustrations peuvent différer du produit réel. Nous tentons constamment d'améliorer nos produits; par conséquent, les caractéristiques indiquées dans le présent guide peuvent être modifiées sans préavis.

Ce produit peut être couvert par un ou plusieurs brevets américains. Voir sharkninja.com/patents pour plus d'informations.

© SharkNinja Operating LLC, 2021. MultiFLEX et SHARK sont des marques déposées de SharkNinja Operating LLC. DUOCLEAN, POWERFINS, et VERTEX sont des marques de commerce de SharkNinja Operating LLC.

© 2021 SharkNinja Operating LLC. MULTIFLEX y SHARK son marcas comerciales registradas de SharkNinja Operating LLC. DUOCLEAN, POWERFINS y VERTEX son marcas comerciales de SharkNinja Operating LLC.