BONN MD452 135 040FDI - Réfrigérateur Frilec - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Détails
Type d'appareil	Non spécifié
Dimensions	Non spécifiées
Poids	Non spécifié
Capacité	Non spécifiée
Consommation énergétique	Non spécifiée
Matériaux	Non spécifiés
Utilisation	Non spécifiée
Maintenance	Non spécifiée
Réparation	Non spécifiée
Sécurité	Non spécifiée
Informations générales	Non spécifiées

FOIRE AUX QUESTIONS - BONN MD452 135 040FDI Frilec

Comment régler la température de mon Frilec BONN MD452 ?

Pour régler la température, utilisez le thermostat situé à l'intérieur de l'appareil. Tournez le bouton dans le sens des aiguilles d'une montre pour augmenter la température et dans le sens inverse pour la diminuer.

Mon Frilec BONN MD452 ne refroidit pas correctement. Que faire ?

Vérifiez que la porte est bien fermée et que les joints d'étanchéité sont en bon état. Assurez-vous également que l'appareil n'est pas surchargé et que l'air peut circuler librement à l'intérieur.

Comment nettoyer mon Frilec BONN MD452 ?

Débranchez l'appareil avant de le nettoyer. Utilisez un chiffon doux et de l'eau savonneuse pour nettoyer l'intérieur et l'extérieur. Évitez les produits abrasifs qui pourraient endommager la surface.

Y a-t-il une garantie pour le Frilec BONN MD452 ?

Oui, le Frilec BONN MD452 est généralement livré avec une garantie de 2 ans. Veuillez consulter le manuel d'utilisation pour plus de détails sur les conditions de garantie.

Comment puis-je résoudre un problème de bruit provenant de mon Frilec BONN MD452 ?

Vérifiez que l'appareil est de niveau et stable. Assurez-vous qu'aucun objet ne bloque le ventilateur. Si le bruit persiste, il peut être nécessaire de contacter un professionnel pour un diagnostic.

Quelle est la consommation énergétique du Frilec BONN MD452 ?

La consommation énergétique dépend de l'utilisation et de la température ambiante, mais le Frilec BONN MD452 est conçu pour être économe en énergie. Consultez l'étiquette énergétique pour plus de précisions.

Mon Frilec BONN MD452 a de la condensation à l'intérieur. Est-ce normal ?

Un peu de condensation peut se produire dans des conditions d'humidité élevée. Assurez-vous que les aliments sont bien emballés et que la porte n'est pas laissée ouverte trop longtemps.

Comment puis-je contacter le service client pour le Frilec BONN MD452 ?

Vous pouvez contacter le service client via le site web de Frilec ou en utilisant le numéro de téléphone figurant dans le manuel d'utilisation de votre appareil.

MODE D'EMPLOI BONN MD452 135 040FDI Frilec

Manuel d'utilisation BONN

FDI Réfrigérateur-Congélateur

1. Instructions de sécurité Page 2-15

2. Description du produit Page 16

3. Installation Page 17-19

4. Utilisation quotidienne Page 20-26

5. Problèmes & Solutions Page 27

6. Service & Conditions de garantie Page 28& lnstructions de sécurité

Sécurité des enfants et des personnes vulnérables

reçu une supervision ou

Version FR 1/2021 Page 2 de 28& lnstructions de sécurité

Version FR 1/2021 Page 6 de 28& lnstructions de sécurité

Version FR 1/2021 Page 7 de 28& lnstructions de sécurité

Utilisation quotidienne

Version FR 1/2021 Page 8 de 28& lnstructions de sécurité

Version FR 1/2021 Page 9 de 28& lnstructions de sécurité Nettoyage et entretien

Version FR 1/2021 Page 10 de 28& lnstructions de sécurité

Version FR 1/2021 Page 11 de 28& lnstructions de sécurité

Version FR 1/2021 Page 12 de 28& lnstructions de sécurité

Protection de l'environnement

Version FR 1/2021 Page 13 de 28& lnstructions de sécurité

Matériaux d'emballage

Avant la mise au rebut de l'appareil

Version FR 1/2021 Page 15 de 28Description du produit Le schéma cl-dessus est à titre de référence seulemenl. Pour les détails exacts, veuillez vous référer à votre apparell. Balconnets de la porte Bac à fruits et légumes Pieds réglables Tiroirs de congélation Petit tiroir Zone fraîcheur Couvercle du bac à légumes Module antibactérien et désodorisant Clayettes du réfrigérateur Éclairage LED

lateur Mise à niveau des portes Il se peut des fois, qu'après le transport ou quand les balconnets des portes sont trop chargés d'aliments ou de boissons, que les 2 portes supérieures ne soient plus à niveau. Il y a alors 3 types d'anneaux de fermeture C que vous pouvez utiliser pour ajuster les portes. Suivez les instructions ci-dessous pour mettre les portes à niveau.1. Vérifiez que l'appareil est à niveau avant d'ajuster les portes supérieures,2. Si le haut des portes supérieures n'est pas bien aligné, soulevez légèrement la le bas de la porte et placez un anneau de fermeture C entre la partie inférieure de la porte et la charnière du milieu.

135e- Mettez l'appareil à niveau en réglant les pieds.- Tournez le pied vers la droite = augmenter la hauteur.- Tournez le pied vers la gauche = réduire la hauteur.Installati

Attention ! Soyez prudent et évitez que vos doigts se coincent entre la porte. Utilisez des outils !Attention ! Gardez les anneaux de fermeture C hors de la portée des petits enfantspour qu'ils ne les avalent pas. Les anneaux sont des petites pièces.Sur chaque porte il y a un bloc amortisseur en caoutchouc. Ils amortissent le choc brusque de la fermeture des portes. Ne tirez pas sur les blocs amortisseurs en caoutchouc. Si vous ne les voyez pas sur les portes, prenez-en du sac en plastique contenant les accessoires et placez-les dans les trous des portes destinés à cet effet.

BONN-MD452-135-040FDI

Version FR 1/2021 Page 18 de 28Positionnement Installez l’appareil dans un endroit où les températures ambiantes respectent la classe climatique indiquée sur la plaque signalétique de l’appareil. Emplacement L'appareil ne doit pas être installé près d'une source de chaleur telle qu'un radiateur, une chaudière, la lumière directe du soleil, etc. Assurez-vous que l'air circule librement à l'arrière de l'appareil. Pour que l'appareil puisse fonctionner de façon optimale s’il est placé sous un objet suspendu, veillez à ce que la distance entre le haut de l'appareil et l’objet suspendu soit d'au moins 5 cm. Évitez, si possible de placer l'appareil sous des éléments suspendus. La mise à niveau de l’appareil se fait à l'aide des pieds réglables à la base de l'appareil. Avertissement ! L’appareil doit pouvoir être débranché à tout moment ; il est donc nécessaire que la prise reste accessible après l’installation. Branchement Avant de brancher l'appareil sur une prise électrique, vérifiez que la tension indiquée sur la plaque signalétique de l’appareil correspond à la tension du secteur de votre logement. L'appareil doit être raccordé à la terre. Utilisez un socle de prise de courant muni d’une borne de mise à la terre. Si la prise murale n’est pas raccordée à la terre, branchez l’appareil à une autre prise et vérifiez que la prise de terre est conforme à la réglementation en vigueur. Demandez conseil auprès d’un électricien qualifié. Le fabricant n’est pas responsable des dommages matériels ou des blessures personnelles si les normes de sécurité ci-dessus ne sont pas prises en compte. Cet appareil est conforme aux directives CEE. Attention ! Gardez les anneaux de fermeture C hors de la portée des petits enfants pour qu'ils ne les avalent pas. Les anneaux sont des petites pièces.

BONN-MD452-135-040FDI

Version FR 1/2021 Page 19 de 28 Installation1.0 Description de la télécommande

1.1 Les touches de la télécommande

A. Contrôle de température de la partie réfrigérateur B. Contrôle de température de la partie congélateur C. Mode / Verrouillage / Déverrouillage

1. Température de la partie réfrigérateur2. Température de la partie congélateur3. Mode ECO 4. Mode Vacances

Mode SUPER6. Verrouillage / Déverrouillage

2.0 État opérationnel

a. La télécommande s’allume complètement pendant 3 secondes et affiche les réglages de températures tels qu'ils étaient avant la coupure d'électricité (mode et température). Le système se vérouille automatiquement 25 sec après la dernière opération. Après le verrouillage, l'écran s'éteint après 30 sec. après la dernière opération. b. Le réglage précédent des températures du réfrigérateur et du congélateur s'affichent sur l'écran.

2.1.1. La télécommande s’allume pendant 2 minutes dès que la porte du réfrigérateur ou du congélateur est ouverte.

(Seule une porte est prise en compte à la fois)2.1.2. La télécommande s’allume pendant 2 minutes dès qu’on appuie sur une touche et elle s’éteint à nouveau si on ne la touche plus. 2.1.3. Affichage à l’écran lors d'une utilisation normale Affichage de la température du réfrigérateur : affiche la température du réglage en cours. Affichage de la température du congélateur : affiche la température du réglage en cours. Utilisation de la télécommande

BONN-MD452-135-040FDI

Version FR 1/2021 Page 20 de 28 Utilisation quotidienneUtilisation quotidienne

3.1 Réglage de la température du FRIDGE

Réglage de la température du réfrigérateur : Cette touche fonctionne aussi bien en mode utilisateur qu’en mode SUPER. Une fois que vous réglez le mode de température du réfrigérateur, il se mettra à clignoter. Si vous appuyez plusieurs fois de suite, vous verrez apparaître les réglages de température “2°C, 3°C, 4°C, 5°C, 6°C, 7°C, 8°C”. Votre sélection est validée après 5 secondes de clignotement du symbole de température du réfrigérateur.

3.2 Réglage de la température du FREEZER

Réglage de la température du congélateur : Cette touche fonctionne aussi bien en mode utilisateur qu’en mode Vacances. Une fois que vous réglez le mode de température du réfrigérateur, il se mettra à clignoter. Si vous appuyez plusieurs fois de suite, vous verrez apparaître les réglages de température de -14°C à -22°C. Votre sélection est validée après 5 secondes de clignotement du symbole de température du congélateur.

3.3 Mode / Verrouillage / déverrouillage

a. En appuyant plusieurs fois sur la touche, le mode du réfrigérateur passe successivement du mode ECO, au mode Vacances au mode SUPER au mode utilisateur (réglage manuel). Après 5 secondes de clignotement, la sélection est validée. redeviennent actives après le signal sonore. Pour verrouiller : Appuyez pendant 3 sec. quand le verrouillage n’est pas encore actif, ainsi toutes les touches se verrouillent après le signal sonore

3.4 Appuyer sur les touches

Un bref signal sonore retentit quand vous appuyez sur une touche. Toutes les touches fonctionnent en état de Déverrouillage

3.5 État de déverrouillage

L’écran est automatiquement verrouillé si pendant 25 sec. aucune opération n’a été effectuée.

Appuyez sur la touche ECO pour sélectionner le mode ECO. Le symbole ECO clignote alors pendant 5 secondes puis il s’active. En mode ECO, la température du réfrigérateur est à 5°C et celle du congélateur à -18°C. Quand vous appuyez sur les touches FRIDGE ou FREEZER, le mode ECO clignote 3x pour vous prévenir. Quitter le mode ECO : Appuyez sur la touche MODE pour sélectionner un autre mode, ce dernier est activé après 5 sec..

Appuyez sur la touche Mode et sélectionnez le mode Vacances ; le symbole du mode Vacances clignote pendant 5 sec. puis l’appareil passe au mode Vacances. Dans ce mode, la température est à 17°C dans le réfrigérateur. Si vous appuyez sur la touche FRIDGE, le symbole Vacances clignote 3x pour vous prévenir. Quitter le mode Vacances : Appuyez sur la touche MODE pour sélectionner un autre mode, ce dernier est activé après 5 sec..

Si vous choisissez ce mode, le symbole reste allumé après avoir clignoté pendant 5 sec. ; le mode “SUPER Freezing” s’active. Vous ne pouvez pas changer la température du congélateur. Si vous appuyez sur la touche FREEZER, le symbole de ce dernier clignote alors 3x pour vous prévenir. Quitter le mode SUPER : - Quittez-le manuellement - Ou après une période de congélation SUPER de 50 heures. Le réglage qui était actif avant le mode SUPER, se réactive.

4.3 Buzzer “Porte ouverte”

Si la porte supérieure du réfrigérateur est laissée ouverte pendant 60 sec. un buzzer retentit jusqu’à ce que la porte soit refermée.

b. Appuyez longtemps pour activer le mode Verrouillage / Déverrouillage. Pour déverrouiller : Appuyez pendant 3 sec. quand le verrouillage est actif, ainsi toutes les touchesUtilisation quotidienne Première utilisation Nettoyage de l'intérieur Avant d'utiliser l'appareil pour la première fois, lavez l'intérieur et tous les accessoires internes à l'eau tiède et au savon neutre afin d'éliminer l'odeur typique d'un produit neuf, puis séchez-les soigneusement. Important ! N'utilisez pas de détergents ou de poudres abrasives, car ils peuvent endommager la finition.

Emplacement recommandé pour la conservation des aliments

Compartiment du réfrigérateur Type d’alimentation Porte et balconnets ● Nourriture contenant des agents de conservation comme la confiture, jus, boisson et condiments. ● Ne conservez pas de nourriture périmée. Bac à fruits / légumes ● Fruits, épices et légumes doivent être rangés dans le bac à légumes. ● Ne conservez pas de bananes; oignons, pommes de terre et ail dans le réfrigérateur. Plateau du réfrigérateur - milieu ● Produits laitiers, œufs Plateau du réfrigérateur - haut ● Alimentation qui n’a pas besoin de refroidir comme la viande prête à être consommée, les restes de repas. Tiroirs ou plateaux du congélateur ● Alimentation qui peut se conserver pendant longtemps ● Plateaux / tiroirs inférieurs : viande crue, volaille, poisson ● Plateaux / tiroirs du milieu : légumes surgelés, frites. ● Plateaux / tiroirs supérieurs : crèmes glacées, fruits surgelés, produits de boulangerie surgelés.

BONN-MD452-135-040FDI

Version FR 1/2021 Page 22 de 28Utilisation quotidienne

Conseils de réglage des températures

- Les informations citées ci-dessus sont des recommandations de réglage des températures. Facteurs qui influencent la période de conservation : ● Dans les conditions de température recommandées, la période de conservation dans le réfrigérateur ne dépasse pas 3 jours. ● Dans les conditions de température recommandées, la période de conservation dans le congélateur ne dépasse pas 1 mois. ● La durée de conservation recommandée peut être différente dans d’autres conditions. Conseils de réglage des températures Température ambiante Réglage des températures Été (au-dessus de 38°C)

Réfrigérateur réglé sur 4°C Congélateur réglé sur -18°C Normal Réfrigérateur réglé sur 4°C Congélateur réglé sur -18°C Hiver (au-dessus de 16°C) Réfrigérateur réglé sur 4°C Congélateur réglé sur -18°C

BONN-MD452-135-040FDI

Version FR 1/2021 Page 23 de 28Utilisation quotidienne

Réglage de la température de la zone fraîcheur ● La température de la zone fraîcheur peut être ajustée en fonction du type d'aliment qu’on veut conserver. Faites glisser le bouton de bas en haut pour que la température diminue. ● Quand le bouton est positionné sur "CRISPER", la zone fraîcheur peut être utilisée comme "tiroir à légumes" avec la température et l'humidité nécessaires à la conservation des fruits et légumes. ● Quand le bouton est positionné tout en haut, la zone est adaptée à la conservation à court terme de poisson ou autres aliments frais. Les aliments restent froids et frais, mais ne se congèlent pas. Ceci est donc idéal pour tous les aliments frais. Quand le bouton est positionné tout en haut, il est conseillé de régler la température du réfrigérateur au-dessous des 4°C. La durée maximale de conservation est de 3 jours pour une fraîcheur optimale du produit.

Réglage d’humidité des tiroirs / bacs à légumes Quand le bouton est positionné sur HIGH, la teneur en humidité est haute. Cet état convient aux légumes. Quand le bouton est positionné sur LOW, la teneur en humidité est basse. Cet état convient aux fruits.

Congélation des aliments frais - Le congélateur est adapté à la congélation d’aliments frais, surgelés et produits surgelés pendant longtemps. - Placez les aliments frais à congeler dans le compartiment de congélation inférieur. - La quantité maximale de nourriture pouvant être congelée en 24 heures est indiquée sur la plaque signalétique. - Le processus de congélation dure 24 heures : n’ajoutez aucun autre aliment pendant cette période. Stockage des aliments surgelés Lors de la première utilisation ou après une période d'inutilisation, faites marcher l'appareil au réglage maximum pendant au moins 2 heures avant de congeler les aliments. Important ! Si les aliments décongèlent accidentellement (appareil sans courant pendant une durée supérieure à la durée de conservation en cas de dysfonctionnement comme indiqué dans le tableau technique), les aliments doivent être immédiatement consommés ou cuits avant d’être remis dans le congélateur (après cuisson). Décongélation Les aliments surgelés ou la nourriture congelée peuvent être décongelés dans le réfrigérateur ou à température ambiante avant d’être utilisés en fonction du temps dont vous disposez. Les petites quantités de nourriture congelée peuvent directement être cuits. Dans ce cas, le processus de cuisson est un peu plus long. Glaçons Cet appareil est fourni avec 1 ou plusieurs bacs à glaçons.

BONN-MD452-135-040FDI

Version FR 1/2021 Page 24 de 28Utilisation quotidienne Accessoires Clayettes déplaçables Les parois du réfrigérateur sont équipées de plusieurs glissières qui servent à positionner les clayettes en verre comme on le souhaite. Positionner les balconnets de la porte Pour permettre le stockage d'aliments dans des emballages de différentes tailles, vous pouvez déplacer les balconnets de la porte à différents niveaux. Pour ce faire : Tirez progressivement sur le balconnet dans le sens des flèches jusqu'à ce qu'il se libère puis remettez-le là où vous voulez. Instructions et conseils utiles Conseils de congélation Peur vous aider à utiliser au mieux Ie processus de congélation, voici quelques conseils utiles: La quantité maximale de nourriture qui peut être conservée en 24 h est mentionnée sur la plaque signalétique. Le processus de congélation dure 24 h. N'ajoutez pas d'autres aliments pendant cette période. Ne placez que les aliments frais bien lavés dans Ie congélateur.

• Préparez les aliments en petites portions pour qu'ils soient plus compacts et qu'ils gèlent plus rapidement et peur pouvoir décongeler la bonne portion par la suite ;

• Emballez les aliments dans du papier aluminium au film alimentaire et veillez à ce que les sachets soient hermétiques.

• Ne laissez pas des aliments récemment congelés entrer en contact avec des aliments qui étaient déjà congelés, peur éviter que ces derniers ne chauffent.

• Les aliments faibles en gras peuvent être conservés plus longtemps que les aliments gras, Ie sel réduit la durée de conservation

• Les bätonnets glacés consommés directement en sortant du congélateur peuvent provoquer des brûlure au arrachements de la peau Il est recommandé de mettre une date sur les paquets de nourriture pour avoir une idée concrète de leur conservation. Conseils pour la congélation d'aliments frais Pour un meilleur résultat Vérifiez que l'emballage du magasin est bien hermétique. Veillez à ce que Ie produit à congeler ne reste pas trop longtemps en route pendant Ie transport. N'ouvrez pas trop souvent la porte et si vous l'ouvrez, refermez-la vite. Une fois que les aliments ont été décongelés, ils se ramollissent et vous ne pouvez donc plus les recongeler. Respectez le temps de congélation des aliments tel que conseillé par Ie fabricant. Conseils pour la réfrigération des aliments frais

• Ne conservez pas les aliments chauds au les liquides qui s'évaporent dans Ie réfrigérateur.

• Couvrez toujours la nourriture, surtout si elle a un goût fort.

• Aliments fraîchement préparés (tous types): emballez-les et conservez-les dans des sachets en plastique et déposez les sur l'étagère en verre au-dessus du bac à légumes.

• Par mesure de sécurité, conservez-les pendant un à deux jours seulement.

• Aliments cuits, plats froids, etc. : ils doivent être couverts et peuvent être placés sur n'importe quel plateau.

• Les fruits & légumes : ceux-ci doivent être soigneusement lavés et placés dans Ie bac à légumes / fruits.

• Beurre et fromage : ils doivent être placés dans un emballage hermétique spécial au être emballés dans du papier aluminium au des sacs en plastique hermétique.

• Bouteilles de lait : elles doivent être munies d'un bouchon et doivent être conservées dans les balconnets de la perte.

• Bananes, pommes de terre, oignons et ail : ne les mettez pas dans le réfrigérateur s'ils ne sont pas emballés.

BONN-MD452-135-040FDI

Version FR 1/2021 Page 25 de 28Utilisation quotidienne Nettoyage Pour des raisons d'hygiène, l'intérieur de l'appareil, y compris les accessoires intérieurs, doit être nettoyé régulièrement. Attention L'appareil ne doit pas être branché sur Ie secteur pendant Ie nettoyage. Risque de choc électrique ! Avant Ie nettoyage, éteignez l'appareil et retirez la fiche du secteur, ou bien éteignez ou coupez Ie disjoncteur au Ie fusible. Ne nettoyez jamais l'appareil avec un nettoyeur à vapeur. De l'humidité pourrait s'accumuler dans les composants électriques et provoquer un choc électrique ! Les vapeurs chaudes peuvent endommager les pièces en plastique. L'appareil doit être sec avant d'être remis en service. Important! Les huiles éthérées et les solvants organiques peuvent attaquer les pièces en plastique, par exemple Ie jus de citron au Ie jus d'écorce d'orange, l'acide butyrique au les nettoyants qui contiennent de l'acide acétique. ● Ne laissez pas ces substances entrer en contact avec les pièces de l'appareil. ● N'utilisez pas de nettoyants abrasifs ● Retirez les aliments avant de nettoyer l'appareil. Conservez-les dans un endroit frais, bien couvert. ● Éteignez l'appareil et retirez la fiche du secteur, ou bien éteignez ou coupez Ie disjoncteur ou enlevez Ie fusible. ● Nettoyez l'appareil et les accessoires intérieurs avec un chiffon et de l'eau tiède. Alterner la lingette de nettoyage avec de l'eau douce et frotter pour sécher. ● Si tout est sec, l'appareil peut être remis en marche. Dégivrage (No Frost) Cet appareil est un réfrigérateur-congélateur No Frost, il règle le dégivrage automatiquement.

BONN-MD452-135-040FDI

Version FR 1/2021 Page 26 de 28Utilisation quotidienne Problèmes et solutions Attention ! Avant tout dépannage, débranchez l’appareil.Seul un électricien ou une personne qualifiée doit faire le dépannage qui n’est pas dans ce manuel. Important ! L’appareil émet certains bruits normaux lors de son fonctionnement (compresseur, circuit de refroidissement). Si les problèmes persistent, contactez le service après vente. Pour pouvoir vite vous aider, ayez en main les informations mentionnées sur la plaque signalétique. Notez-les pour y accéder facilement. Problème Causes possibles Solutions L’appareil ne fonctionne pas La fiche n’est pas branchée ou mal introduite. Branchez la fiche à la prise murale Le fusible a sauté ou est endommagé Vérifiez le fusible, remplacez-le si nécessaire La prise est endommagée Les problèmes avec la tension du réseau doivent être vérifiés par un électricien L’appareil produit du givre ou refroidit trop La température est réglée à un niveau trop froid ou l’appareil est en mode SUPER Tournez le bouton de réglage de la température vers une température plus haute La nourriture n’est pas assez congelée La température n’est pas bien réglée Consultez les paramètres de réglage de la température initiale La porte est restée longtemps ouverte N’ouvrez la porte que si c’est nécessaire Une grande quantité de nourriture chaude a été mise dans le congélateur les dernières 24 h Réglez la température, temporairement à un niveau plus froid L’appareil est proche d’une source de chaleur Consultez le paragraphe “Emplacement” Trop de givre sur le joint de la porte La fermeture de la porte n’est pas hermétique Réchauffez soigneusement les parties du joint de la porte qui fuient avec un sèche-cheveux (à basse température). En même temps, façonnez à la main le joint de la porte chauffé de manière à ce qu'il tienne bien. Bruits anormaux L’appareil n’est pas mis à niveau Réajustez les pieds L’appareil touche un mur ou autre chose Déplacez légèrement l’appareil Un objet comme un tuyau à l’arrière de l’appareil touche une autre partie de l’appareil ou le mur. Si nécessaire, déplacez l’objet pour qu’il ne gêne plus l’appareil. De l’eau à la base L’orifice d’évacuation est bouché Voir paragraphe “Nettoyage”