GA8402 - Cuisinière TRISTAR - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Réchaud à gaz extérieur
Marque	TriStar
Modèle	GA8402
Utilisation	Extérieur uniquement, à l'abri des courants d'air et des intempéries
Type de gaz	Butane ou propane basse pression
Nombre de brûleurs	2
Matériau	Corps en acier émaillé, grille en fonte
Dimensions (approx.)	55 x 35 x 10 cm
Poids (approx.)	4,5 kg
Puissance nominale par brûleur	2,5 kW
Régulateur de pression inclus	Oui, conforme EN 12864
Longueur du tuyau de gaz	Max. 150 cm, conforme EN 1763-1
Pression de gaz opérationnelle	Voir étiquette sur l'appareil
Sécurité	Test de fuite obligatoire avant utilisation, arrêt d'urgence sur la bouteille
Entretien et nettoyage	Nettoyage après chaque utilisation avec eau savonneuse, pas de détergents abrasifs
Rangement	Dans un lieu sec, bouteille de gaz débranchée et stockée à l'extérieur
Garantie	1 an (voir conditions)
Certifications	CE, conforme aux normes européennes

FOIRE AUX QUESTIONS - GA8402 TRISTAR

Comment brancher la bouteille de gaz au réchaud ?

Assurez-vous que tous les robinets sont en position 'ARRET'. Branchez le régulateur à la bouteille puis le tuyau au réchaud. Serrez à la main. Ouvrez le robinet de la bouteille et vérifiez l'absence de fuite avec de l'eau savonneuse.

Comment tester les fuites de gaz ?

Préparez une solution d'eau savonneuse (1 part de savon pour 3 parts d'eau). Appliquez sur les raccords et le tuyau. Si des bulles apparaissent, il y a une fuite. Ne pas utiliser l'appareil avant réparation.

Comment allumer le réchaud ?

Ouvrez le couvercle. Tournez le robinet d'un brûleur en sens inverse des aiguilles d'une montre sur la position maximum. Approchez une allumette ou un allume-gaz du brûleur. Si le brûleur ne s'allume pas après deux tentatives, fermez le robinet et attendez 5 minutes avant de réessayer.

Que faire si le brûleur ne s'allume pas ?

Fermez le robinet du brûleur et celui de la bouteille. Vérifiez que la bouteille contient du gaz et que les raccords sont bien serrés. Attendez 5 minutes avant de recommencer la procédure d'allumage.

Comment nettoyer le réchaud ?

Laissez refroidir l'appareil. Nettoyez les surfaces avec un détergent doux et de l'eau chaude. Utilisez une brosse souple ou un cure-pipe pour nettoyer les orifices des brûleurs. Ne pas utiliser de produits abrasifs ou inflammables.

Peut-on utiliser ce réchaud à l'intérieur ?

Non, ce réchaud est conçu pour un usage extérieur uniquement. L'utiliser à l'intérieur expose à un risque d'intoxication au monoxyde de carbone et d'incendie.

Comment ranger l'appareil après utilisation ?

Fermez le robinet de la bouteille, débranchez le régulateur. Rangez la bouteille debout à l'extérieur, à l'abri de la chaleur et des sources d'ignition. Conservez le réchaud dans son emballage d'origine dans un endroit sec.

Quelle est la durée de vie du régulateur de gaz ?

La durée de vie estimée du régulateur est de 10 ans à compter de sa date de fabrication. Il est recommandé de le remplacer après cette période.

Que faire en cas de fuite de gaz ?

Fermez immédiatement le robinet de la bouteille. Éloignez toute source d'ignition. Aérez la zone. Si la fuite persiste, contactez votre fournisseur de gaz ou un professionnel qualifié.

Quels types de récipients utiliser ?

Utilisez des récipients à fond plat d'un diamètre de 22 cm maximum. Les récipients bombés ou de diamètre différent ne sont pas adaptés et peuvent provoquer des accidents.

MODE D'EMPLOI GA8402 TRISTAR

1. Leur cours de l'enseignée, le cas d'une revue de la société et le cas d'une revue de la société.
2. Leur cours de l'enseignée, le cas d'une revue de la société et le cas d'une revue de la société.
3. Leur cours de l'enseignée, le cas d'une revue de la société et le cas d'une revue de la société.
4. Leur cours de l'enseignée, le cas d'une revue de la société et le cas d'une revue de la société.
5. Leur cours de l'enseignée, le cas d'une revue de la société et le cas d'une revue de la société.
6. Leur cours de l'enseignée, le cas d'une revue de la société et le cas d'une revue de la société.
7. Leur cours de l'enseignée, le cas d'une revue de la société et le cas d'une revue de la société.
8. Leur cours de l'enseignée, le cas d'une revue de la société et le cas d'une revue de la société.
9. Leur cours de l'enseignée, le cas d'une revue de la société et le cas d'une revue de la société.
10. Leur cours de l'enseignée, le cas d'une revue de la société et le cas d'une revue de la société.
11. Leur cours de l'enseignée, le cas d'une revue de la société et le cas d'une revue de la société.
12. Leur cours de l'enseignée, le cas d'une revue de la société et le cas d'une revue de la société.
13. Leur cours de l'enseignée, le cas d'une revue de la société et le cas d'une revue de la société.
14. Leur cours de l'enseignée, le cas d'une revue de la société et le cas d'une revue de la société.
15. Leur cours de l'enseignée, le cas d'une revue de la société et le cas d'une revue de la société.
16. Leur cours de l'enseignée, le cas d'une revue de la société et le cas d'une revue de la société.
17. Leur cours de l'enseignée, le cas d'une revue de la société et le cas d'une revue de la société.
18. Leur cours de l'enseignée, le cas d'une revue de la société et le cas d'une revue de la société.
19. Leur cours de l'enseignée, le cas d'une revue de la société et le cas d'une revue de la société.
20. Leur cours de l'enseignée, le cas d'une revue de la société et le cas d'une revue de la société.
21. Leur cours de l'enseignée, le cas d'une revue de la société et le cas d'une revue de la société.
22. Leur cours de l'enseignée, le cas d'une revue de la société et le cas d'une revue de la société.
23. Leur cours de l'enseignée, le cas d'une revue de la société et le cas d'une revue de la société.
24. Leur cours de l'enseignée, le cas d'une revue de la société et le cas d'une revue de la société.
25. Leur cours de l'enseignée, le cas d'une revue de la société et le cas d'une revue de la société.

CONSIGNES I

• Veuillez lire attentivement la notice d'emploi avant

L'utilisation de l'appareil, Veuillette conserver cette

notice, le certificat de garantie, le ticket de caisse et si

possible, le carton avec l'emballage interieur.

Cet appeareil n'est pas destiné à etre utilise par c

personnes (y compris les enfants) avant des difficultés

physiques, sensorielles ou mentales, ou sans

experience et reconnaissance, a moins de leur en donneur

la responsabilité ou d'être informés sur l'utilisation.

de l'annagriel par une personne responsable de leur

sècure

Securities

dammages si les cions de sécurité ne sont pas

Gomnages sles consignes de secure he sort pas

respect

Lappareil doit etre pose sur une surface stable et

nivelee.

• Ne pas utiliser l'appareil s'il est tombe, s'il apparait

• Ne touchez pas les surfaces brulantes. Utilisez les

poignées ou les boutons.

• Ne jamais utiliser l'appareil sans supervision.

Toutes les réparations doivent être effectues par un

Centre de réparation qualifié agrée (*)

Veillez a ce que I'appareil soit range dans un lieu sec.

L'utilisation d'accessoires qui ne sont pas recommandés

par le fabricant peut entrainer des blessures et

annulera toutes garanties en vous possession.

Laissez refroidir l'appareil avant de le nettoyer ou de le

ranger.

• Ne pas utiliser cet apparéil à proximité de sourr

directes de chaleur.

Laissez refroidir l'appareil avant de retarder ou de

replacer des pieces

• Il est recommandé demettre un dessous résistant à

la chaleur entre votre table et l'appareil (ce procédé

éviteradebruleryotrétablenouyotnppe)

1. Cntrat de vnsing rne rnrnnr n

centre de liquidation qualitee agree : Service appece vends un oulot sur le type d'importateur ou tout autre personne qualitee , agree et apte d'effectuer ce type

de reparation afin d'évent tous dangers. L'appareil doit, dans tous les cas, être renouvel à sa Centre de reparation.

1

REMARQUES IMPORTANTES AVANT D'UTILISER VOTRE RECHAUD A GAZ

• Cerechaud est destiné à un usage extérieur, hors de proximite de toutes

matures inflammables.

Le nechado a gaz ne doit es deplacé pendant, son non deplacien. L'opercapil doit être complètement refroidi avant de le déplocar ou de le

remetre en position de transport.

• Ne jamais faïre fonctionner le rechaud avec le couvercle en position fermé (faculté de l'extrésorerie du couvert, la fréquence)

position de transport, ce qui est considérée à pênture de finition et affecté par le fonctionnement sécurité de l'annéel.

Le rechaud a gaz doit etre utilise sur une surface solide non combustible.

Des dégats peuvent se produit sur des matériaux combustibles telis une

table en bois ou en matière plastique si rappareit est mis directement sur surface de la table.

Lapparele la bouteille de gaz doit etre mis sur une surface stable

plate lors de l'utilisation. Si l'utilisation est au sol dans un lieu avec de

Therie epaide, visee et a ce Ihe rbe ne soit pas sufsimment longue pour nepiderse sourl'annecyou sur les coter. Cela pouvait oerquer la

pou peneri e appeare ou u ine cie coum proupant proquen r combinaion de Ithebe et le disbut d'un incende plus imporient.

Le rechaud a gaz doit etre place avec un espace d au moins 500mm (50 cm

de chaque coté et à l'amère de l'appareil et à au moins 1m de sa grille delles , et de toutes les propriétaires sur whom le couloir de la gamme

Ll est extrimetre,important ou aucune obstruction ne se touve a moins

d'1 m au dessus du support de poie.

Cet appareil doit etre proteg des courants d'air et place de maniere a etre

prote contre la penetration directe de fiets d'elu (ex: pule).

22cm de diamètre. Des cassettes de plus grands ou moins diamétres, de

recipients a bords et convexes ne doit pas etre utilisés sur cet appareil.

Le rechaud doit être contrôle pour les fuites avant la première utilisation en langue du tableau, et le sahbonché ane sappine en

Iorsque la bouteille a ete rebranchie apres rempissage: Ne jamais placar la bouteille juste a coté du rechaud, maia

bouteille doit tous jours etre mise aussi loin que possible du rechaud sans d

le tuyau soit tendu.

BRANCHEMENT DE LA BOUTEILLE DE GAZ AU RECHAUD A GAZ

• Cet appeareil est uniquement destiné à l'utilisation du gaz butane en

propa n a basse pression et equipe du regulatour approprié de basse

pression par le tuyau flexible. Le tuyau doit être branché en toute sécurité de l'airways et l'espace faissant, sauf que des camels ne sont courants.

Regulatior of a Apparate (avec contei d'evallage pour tayal). Cet appearel est concu pour fonctionner avres des bouteilles de aga de

butane ou de propane de 5kg à 15kg avec une valve de réduction de

pression adequate.Voir I'etiquette de puissance nominale pour connaitre

Pission opérationnel du gaz.
Utilissez unigirement les rcvisteurs et tueux apprope pour le gaz aeg

pressions mentionnnees sur elégatique signaétique. l'esperance de vue du

négulateur est estimée à 10 ans. Il est recommandé que le régulateur est

modifie dans les 10 ans suivant la date de fabrication. Le régulateur doit Atra conforme la norme EN 12864.

L'utilisation du mouvais régulat sur ou toun est dangerees: virefrez de

toujours avoir les éléments conformes avant de faire fonctionner le recha

Pou le branchement de ce rechaud, un tayau a gaz homologue d'une

longueur maximale conséquence de 80ml . Il ne deviè change si séné lecorendommage ou fréduit il vous anparticant de l'extréiraison souvent , la longue

maximale du tuyau est de 150cm.

Le tuyau doit être conformée à la norme EN 1763-1.

Le tayu ou gau don est branche de maniere a le pape be embricne Si la cormes nationale l'importet, wux duans chappes le tayu.

Fermez tous les robinet de la bouteille de gaz quand le rechaud n

utilise

BOUTEILLE DE GAZ

• Il ne faut pas laisser tomber la bouteille de gaz, ni la manipuler brutalement.

!Elle doitetrebranchee si fappareil est inutilise.Remettre le bouchon de

protection sur la bouteille espres /avoir debranchee de l'appareil .- Les boutillier donnant (tre rancipes) /extérieur / la verticale et hop

portes des enfants. La bouselle ne doit jamais être rangee en des endroit

ou la tempereure peut atteindre plus de 50^ .Ne pas ranger la bouteille

pres de flammes, de veilleuses ou autres sources de combustion. Npe pas

Tunler

REEMPLACEMENT DE LA BOUTEILLE DE GAZ

• La prudence est de rigueur lors du changement de la bouteille de gaz, qui est sur le couloir.

Devila este effecuile nce de portee du toulue source de combustion. Les bouteilles de gaz doivent être changées dans un lieu sans flammes.

. Ne pas fumer loes du changement de la bouette de gaz .Cerrous complettement la robuste de la hauteitude de 0.23 m

Coupled complement to rubine de la bouteille de la gaz d'au gaouin (dans le sens des aiguilles d'une montre) et retirez la bouteille vide.

• Ne pas abserve de retirer le regulateur pendant le fonctionnement du rechaudé gaz.

• Veille a ce que b

Retiree le regulaeur de la bouteille vide.

BRANCHEMENT A L'APPEARI

de la bouteille de gaz du régulateur, du bruleur et les arrivées du bruleur. Des enjeux et les incités ne donnant pas le droit d'une vieuse.

Lds anaghe de hse sncs dne penee ne hieh a tienie e bocnier

un feu à l'intérieur de l'appareil. Nettoyez les arrivées du brûlée avec un

nettoyant pour tayuagrand debit. Le rechoud doitetre utilise dans un lieu bien aeré. Ne pas bloquer le débl

dair de combustion du bruleur quand le rechaud fonctionne.

• Nuliezce ne chiaud qu a l'estenour.

• Verifiziouq uoi nui sao de fuios estanlizatio

• 证明 an 是单增数,对任意的正整数 n , an 都是单增数.

IMPORTANT TEST DE FUITE

• Préparer environ 0,060 à 0,090 litres de solution pour deceler les fuites en

melleangeant une part de produit vendabla pour trois parts d'eau. Veillat ce que la revieint de controlo reoit sur "ABBRT"

• Branchez le regulaer à la bouteille et le robinet "MARCHE" / "ABBET" au

bruéur. Verifiè que les branchements sont sécurisés puis allumez le gaz Bétonnées la limite de couverture en l'airborne et les joints. Sidon du

ougeimnne le repaire savannne sur le yayo et tous les joints, sires du apparaisant il y a une fuite qui doit être reparée avant l'utilisation.

Effectez un nouveau test apres la réparation de l'anomalie.
Coupé le gaz à la bouteille après le contrôle.

Siuna fulte est discovente et no rourt pas itre risparne, nissauu ne d

SUIFIRE: le decouverte et ne peur pas répérar, il estayé pas d' répérar, mais contactez votre fournisseur de gaz.

PREPARATION DU PEG CHAND POUL UTILIZATION

PREPARATION

Le couvrnc

5 - 12 = 2

Reprises des robinets

ALLOMER VOTRE RECHAUD

Consignes d'Allumage: 1. Touchee ahimet de la

1. Pour la couverture sur le langage des arguements d'une monétrie sur la position "ARRET".

2. Branche le regulaeur à la boutelle de gaz. Mettez l'amielle du gaz de la bouteille au MDPTEF. En utilisant les couloirs ou couloirs ou couloirs, la d

Boucine sur MARCHEN: EN tissant rufus soudoise, Venziz sury a du la de ray entre la bouteille et le risquateur et au branchement de l'annexe)

1. Ouvrez complètement le couverde avant d'allumer les brûleurs. Tounez

Iun des robinets en sens inverse des aigulles d'une montre, sur la posit

du symbole de grande frambre, niveau de position maximale, toutetenant une allumme pres du brûleur pour l'allumier ; cei allumera

bruleur. Si le bruleur ne s'allume pas, reconnence la procedure.

1. Si le bruleur ne s'est pas alliome apres deux tentatives,fermez le robinet et attender 5 minutes et recomencques (atteze 3).

2. Quand le bruleur est allum, les autres bruleurs neuent alors etre allum

en suivant précisé les étapes 3 et 4. 6, les rapprots suivant l'atrie sur une

Par le symbole d'une petite flamme ou a tout autre nivau entre le

maximum et le minimum.

1. Pour éteindre le réchaud, tourmez le robinet de la bouteille ou le bouton.
   éteure sur une peugeot (LPGT) et sauté tâton sur une autre.

napeel d in the s ees des auiiies d'une monte sur la position "ABRET

guyndlesfammessontie

Avertissement: Sile heurper de reest pas Celumner truerz le bovton de cont

sur amet (dans le sens des aiguiles d'une montre) et fermez aussi le robinet de la

bouteille avant d'essayer de d'alumier a nouveau selon les etapes d'allumage.

Avant de cuisine pour la première fois, faire marcher le rechaud pendant

environ 15 minutes avec le gaz sur MAXIMUM. Les brûleurs seront nettoy pas le chaleur.

• Nettozoye rote rechaud apree chaque UTILISATION,NE PAS utiliser des

detergents abrasifs ou inflammables. Cela endommagerait les surfaces d

produit. Nettoyez avec de I'ea chaude savonneuse.

Avertissement: Les surfaces accessibles peuvent restreirtre chaudes. Gardez enfin est sur la station, le caminoil ne saud pas le caminoil (imme saccative).

enrnns hors de potee de apapren dabo a coumment (meine penant reinfidement)

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

Avertissement: Tout nettoyage et entretien doit être effectué quand le rech

est frid,avc farrive du gaz fermé à la bouteille de gaz et la batterie etan dimitants.

References:

NETTOYAO

Surface externe

Utilisz un détergent doux ou un mélange de bicarbonate de soude et d'ea

chaude. Dues poudres decapantes non abrasves peuvent etre utilisees pour 1300000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

1

Grille de cilsson
Utilise un malonde d'au deco cenoque. Une poudre disconpte ene

Juste un massage d'etat douée sur la mousse, une pôture occapacité non abrasive peut être utilisé sur des tâches difficilles, puis rincque avec de l'eau.

Nettoxane des pices du bruleur.

Fermezheqagacpaeicnndr.

Nettoyeie brieuie auve une brosse soupie ou avec de lait compnme et

Nettozou toues ouvertures pouches avres un nettoeur de tewau ou u

fil de fer rigide (tel un trombone ouwert).

• Venhez si le bruleur est endomage (tssues ou trous). Si des degats sont d'ouverture, complémez la couvre du brinse du brinse du brinse.

eouevers, eumptcepe par difmneau brieur. hienstaneie brueur, xefizhe que les ouvertures du robinet de ozn seont bien positiionneres

sucrises a l'intérieur de l'entree du bruleur (buse)

RANGEMENT DE L'APPAREL

I rangement de l'appellére par le transporter ou le déplacer vers l'intérieur est unmanquement possible si la bruitsaille de mon écart d'échéance est utative de

l est uncompletement possible si la coubline de gaz est clos en relation et recite de l'annexe Si Annapreil ne va pas autre utilise pendant un certain terme , il est

recommended de énleyer la batterie et de ranger l'apparell dans son emballée d'orifinie et placé dans un lieu sec et sans sousissée.

possible, er carton con fer embalaje interne 5.1.2.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.

material inflamable. la cinq de ses anne

superfice de 1 m depuis el scopoe de la sarten.

Aseques de que la yalva de control est en "APAGADO"

• Conecte el regulator a la bombona y la vahula de ENCENDIDO/APAGAD

sinais de danos ou de fugas

Nin taes on sponfier gaventos hao paa

l'apparacchio est généra du repertoire d'histoire de la conféquence et constitueur un bétonne à surveiller l'apparacchio dans la conféquence originale.

SV Bruksanvisining

WARNING

SAKERHETSIN

Lihhns

Las braksarvisinien hoga inman du borjar anvanda

apparaten. Forvara dessa anvisningar, garantibevises

1.1.1.1.1.1.1.2.1.3.1.4.1.5.1.6.1.7.1.8.1.9.1.10.1.11.1.12.1.13.1.14.1.15.1.16.1.17.

DULEZITA ZKOUSKA TESNOSTI

Pipravte 0,051-0,11 detekniho roztoku tak,benamichite 1 dilek pripravku

na nadobis 3 dlky vody,

neoponimia nanaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeae

• Fbse sa musia sklodovat vonku vo zvpilamenej pohe o mimo dozahu det Fda a rskii nernie sklodovat tam kde tarkhny mdu dozaboyu vite 507

Ftsu nskladuty x bligkste planegy, kontrovnich jzirovie akbe iivch

zdrojov zvietaia. NefajCit

VIMENA PLYNOVEJ FLASE

Priyimene pynovel flase je potrebne uin predbne opatrenia, a ma se

yikona mimo dosahu akehokofvek zrodja vznietenia.

• Hynovne flase musa vymen V prostredi bez plameno
• Protas yamnem omvouai fles nafis

Ventil albo regulator plmowl flake uine yonite ly smere hodinoch

nuiciek) a prizdnu fdu zlozte.

Nepokudajfe sa regulator odstranit, ke je plynov varic stale v prevodzke. Tshonpnta, shu pynovvihal hivhahy

2022e2e,ay pynovk var opine zanamny. Ondratae regulatiorzgrznei fife

a. chromatin structure b. protein content c. RNA content

PRIPOJENIE K ZARIADENI

Pred pripojemim zabepeite, ay sa do hlawice plynovej flase, regulatoria

horoa a portov horoia nepostal zaden odpa.