Ascent 1100 602 - Coffre de toit THULE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Coffre de toit
Marque	Thule
Modèle	Ascent 1100 602
Capacité de charge maximale	50 kg
Système de fixation	Thule Quick Grip™
Ouverture	Bilatérale (des deux côtés)
Verrouillage	Clé, verrouillage central
Entretien des serrures	Lubrifier avec graphite ou lubrifiant sec
Nettoyage	Retirer avant lavage automatique
Sécurité - Fixation	Vérifier régulièrement le serrage des fixations
Sécurité - Chargement	Attacher les charges longues à l'avant et à l'arrière du véhicule
Sécurité - Charge maxi toit	Ne pas dépasser la charge maximale du coffre (50 kg) ni celle du toit
Garantie	Garantie limitée du fabricant (contacter revendeur)
Réparabilité	Contacter un centre de service Thule autorisé
Utilisation recommandée	Sur route uniquement, pas sur remorque ni hors route
Précautions	Respecter les lois locales sur le dépassement de charge
Fonctionnalité supplémentaire	Système d'ouverture bilatérale breveté

FOIRE AUX QUESTIONS - Ascent 1100 602 THULE

Comment installer le coffre de toit Thule Ascent 1100 602 ?

Déballez le coffre et ouvrez-le. Tournez le Thule Quick Grip™ dans le sens antihoraire jusqu'à ouverture complète. Demandez l'aide d'une autre personne pour placer le coffre sur les barres de toit. Positionnez-le vers l'arrière du véhicule pour minimiser la résistance au vent. Serrez fermement les Quick Grip™.

Quelle est la capacité de charge maximale du coffre ?

La capacité de charge maximale du coffre est de 50 kg. Ne dépassez pas cette limite ni celle du toit spécifiée par le fabricant du véhicule.

Comment verrouiller et déverrouiller le coffre ?

Pour déverrouiller, insérez la clé et tournez-la dans le sens horaire en position ouverte. La clé ne peut être retirée que lorsque le coffre est fermé et verrouillé. Pour verrouiller, appuyez sur le couvercle à l'avant et à l'arrière, tournez la clé dans le sens antihoraire et retirez-la.

Comment entretenir les serrures ?

Faites fonctionner régulièrement toutes les serrures pour éviter le grippage. Utilisez du graphite ou un lubrifiant sec pour conserver leur souplesse.

Puis-je ouvrir le coffre des deux côtés ?

Oui, ce coffre est doté d'un système d'ouverture bilatérale breveté qui permet d'ouvrir d'un côté ou de l'autre. Ne l'ouvrez que d'un côté à la fois.

Quelle est la procédure de montage sur les barres de toit ?

Placez le coffre sur les barres transversales. Assurez-vous que les quatre éléments Thule Quick Grip™ sont correctement positionnés et tournez dans le sens horaire pour serrer fermement. Si possible, tournez d'un quart de tour supplémentaire pour une fixation très ferme.

Quelles précautions de sécurité dois-je prendre ?

Vérifiez régulièrement le serrage des fixations et l'état des sangles. Attachez les charges longues à l'avant et à l'arrière du véhicule. Adaptez votre vitesse aux conditions de route et à la charge. Retirez le coffre avant de passer au lavage automatique.

Que faire en cas de panne ou de pièce défectueuse ?

Contactez votre revendeur Thule ou un centre de service Thule autorisé. La garantie limitée du fabricant couvre les défauts de matériaux ou de main-d'œuvre. Conservez la preuve d'achat.

Puis-je utiliser ce coffre sur une remorque ou hors route ?

Non, le coffre de toit Thule Ascent 1100 602 n'est pas conçu pour une utilisation sur remorque ou pour la conduite hors route. Utilisez-le uniquement sur route.

Comment nettoyer le coffre ?

Retirez le coffre du véhicule avant de passer au lavage automatique. Nettoyez-le à la main avec un chiffon doux et de l'eau savonneuse. Ne pas utiliser de produits abrasifs.

MODE D'EMPLOI Ascent 1100 602 THULE

Déballez le coffre et ouvre-ile

Tournez le Thule Quick GripTM dans le sens anti-horaire jusqu'à ouverture complete.

Demandez l'aide d'une autre personne pour placer le cofre sur les barres de toit.

Si les barres transversales sont reglables, utilisez la position la plus large compatible avec les trous de fixation.

Déplacez le coffre afin de le positionner correctement au-dessus des barres de chargement.

REMARQUE: Positionnez le coffre vers l'arriere du vehicule afin de minimiser la resistance au vent.

Verifie la distance par rapport au hayon et au capot.
Revisse que la compuerta trasera y la capota tengan suficiente espacio libre.

6

CORRECT CORRECT
INCORRECT

Positionne Le Thule Quick GripTM en position centrale sur les barres de toit.

Assurez-vous que les quatre éléments Thule Quick Grip™ sont correctement positionnés et tourmez dans le sens horsaire.

Serrez fermement. Si possible, tourez d'un quart de tour supplémentaire pour une adaptation très terme.

Vérifiez que votre coffre de toit est correctement fixé.

ATTENTION: Evitez un contact avec le toit du vehicule.

Déverrouillage: Insérez la clé et tourmez-la dans le sens horsaire, en position ouverte. La clé ne peut être retirée que lorsque le coffre est fermé et verrouillé.

Verrouillage: Pour fermer, appuyez sur le couverté à l'avant et à l'arrêt de coffre. Tournez la clé dans le sens anti-horaire pour verrouiller et retirez-la.

Pour changer de serrure, suivez les etapes 1 à 9 ci-dessous.

Ce coffre est dote d'un systeme d'ouverture bilaterea breveté, qui vous permect de l'ouvir d'un cote ou de I'autre et d'acceder facilement a chaque paire de dispositifs demontage rapide pendant I'installation ou la dépose.

Le coffre ne doit etre ouvert que d'un cote a la fois.

Les serrures fonctionnent de la même manière des deux cots.

Assurez-vous que le poids est bien réparti dans le coffre de toit. Ne dépasse pas la charge maximale du coffre qui est de 50 kg (110 lb) ni celle du toit spécifiée par le fabricant de votre vehicule. Ne dépasse pas non plus le poids maximum de la galerie.

Lorsque vous utilisez les supports et accessoires Thule pour voiture, vous devaz observer les précautions suivantes. Les consels ci-dessous visent a faciliter I'emploi de notre galerie et à l'utiliser en toute sécurité.

• Pour respecter les règles de sécurité et obténir un ajustement de qualité, utilisez uniquement le produit ou l'accessoire recommandé dans le guide actuel de correspondance de Thule. Ne presumez pas qu'un produit sera adapté; consultax toujours ce guide de correspondance lorsque vous achetez un nouveau vehicule.
• Saut indication contraire, ne dépassez pas la capacité maximale de 75 kg (165 lb) permise pour les portes-charges de Thule. Ne transportez pas plus de 75 kg (165 lb) sur les gareries Thule. Ces dernières ne renforcent pas cette totit ni les points de fixation. Les charges dépassant cette limite ne peuvent pas été garanties. Charge totale = poids du chargement + poids des accessoires utilisés pour le transporter.
  Assurez-vous always que les portes de la voiture sont ouvertes lors de l'installation d'une galerie. Avant de prendre la route, assurez-vous que les moieties, les boulons et les vis sont bien serrés, les sangles bien attachées et les disposilfés de verrouillage fermés à clés. Examinez régulièrement ces éléments afin de écéder tout signe d'usure, de corrosion ou de fatigue. Vérifiez votre chargement à tous les arrets pendant votre voyage pour vous assurer qu'il est bien attaché.
• Vérifiez les lois locales ou provinciales sur le dépassement d'objets sur les cêts d'un vehicule. Soyez conscient de la largeur et de la hauteur de votre chargeMENT pour passer sous les branches bassées, les points et les plafonds de stationnement couverts. Tout chargement modifie la tenue de route du vehicule. Ne conduisez jamais avec une serrure, une barre ou un écrou ouverts ou non bloqués. Tous les chargesments longs, de type surfis, planches à voile, kayaks, canoës, bois, etc. doivent être attachés à l'avant et à arrrière aux pare-chocs ou aux crochets de remorquage du vehicule.
• Retirez votre galerie et vos accessoaires Thule lorsque vous ne les utiliser pas et avant de passer au lave auto.
• Faites fonctionner régulierément toutes les serrules afin qu'elles ne se grippent pas. Employez du graphite ou un lubrifant sec pour conserver leur sourplesse. Les antivols Thule sont conçus pour dissuader des voleurs et éffecter les actes de vandalisme. Retirez tout matériel de valeur de votre vehicule s'il doit rester sans surveillance pendant une période prolongée. Gardez au moins une clé dans la boite à gants. Pour proteger votre vehicule et votre galerie, respectez les vittesses limites et le code de la route. Adaptez cette vittesse aux conditions de la route et à la charge transportee.
• N'utilise pas de galerie et d'accessoires Thule à d'autres fines que celles pour lesquelles il ont été concus. Ne dépasse pas leur capacité de charge maximaile. Le non-respect de ces consignes et des instructions spécifiques au produit annulera la garantie.
• Consultez votre revendeur pour toute question sur le fonctionnement et les limites des produits Thule. Lizez attentioné toutes les instructions et les informations de la garantie.
• No pas utiliser sur une remorque ou un vehicule remorqué.
• Ne pas utiliser pour la conduite hors route.
  Garder les preus de velo eloignes du tuyau d'echappement chaud.

THULE garantit tous les systèmes de support de la marque THULE pour voitures et ses accessoires fabriques par THULE tant que le premier acheteur au détail détiend le produit. Cette garantie prend fin si un acheteur transfert le produit à une personne.

Selon les limites et les exclusions décrites dans cette garantie, THULE remédiera aux définuts de matériaux ou de maind'oeuvre en répartant ou en remplaçant, à sa discrétion, un produit défectieux sans frais de pieces ou de main d'oeuvre. De plus, THULE peut désciencer, à sa discré tion, de ne pas réparer ou remplaçer un produit défectieux mais d'émettre un remboursement de l'acheteur égal au prix payé pour le produit, ou un crédit à utiliser pour l'achat d'un système de support de charge THULE neuf.

Aucune garantie n'est emise pour les defaults causés par une Usure normale, pour la rouille esthétique, pour les rayures, pour l'utilisation inérale du vehicule, pour toute modification de keluici, pour tout type de réparation, pour un système de support de charge autre que ceux autorisés par THULE.

Aucune garantie n'est emise pour les defaute resultant de conditions hors du contrôle de THULE, notamment une mauvaise utilisation, une surcharge ou un assemblage ou montage non conformes aux instructions écrites ou directives de THULE incluses avec le produit ou mises à disposition de l'acheteur.

Aucune garantie n'est émise pour les produits Thule achetés hors des États-Unis, du Canada ou du Mexique.

Si un produit est defecctieux, l'acheteur doit contacter le revende THULE auquel il a achete le produit ou un centre de service Thule autorisé. Si le revende ou le centre de services Thule autorisé n'est pas en mesure de corrigier le dernier, l'acheteur doit contacter THULE par écrit ou au téléphone à :

THULE 42 Silvermine Road Seymour, Connecticut 06483
Attn: Customer Service 203 881-9600

Dans l'eventualité ou un produit doit être renvoyé à THULE, un technicien THULE à l'adresse ou au nombre de téléphone indiqué ci-dessus fournir à l'acheteur l'adresse d'environ appropriée et des instructions supplémentaires. Veuiliez notesque l'acheteur sera responsable des frais d'environ du produit à THULE et qu'une preuve d'achat sous la forme de l'original d'une facture ou d'un reçu d'achat et une description détaillée du début doivent être inclus dans l'environ.

DENI DE RESPONSABILITE

LA REPARATION OU LE REMPLACEMENT D'UN PRODUIT DEFECTUEUX OU L'EMISSION D'UN REMBOURSEMENT OU D'UN CREDIT (SELON LE CHOIX DE THULE) CONSTITUITE LE RECOURS EXCLUSIF DE L'ACHETEUR SOUS CETTE GARANTE. LES DEGATS AU VEHICULE DE L'ACHETEUR, AU CHARGEMENT OU/ET A TOUTE AUTRE PERSONNE OU BIEN SONT EXCLUS.

CETTE GARANTIE REMPLACE EXPRESSEMENT TOUTES LES AUTRES GARANTIES EXPRESSES OU IMPLICITES Y COMPRIS TOUTE GARANTIE DE QUALITE MARCHANDE ET DE CONFORMITE A UN USAGE PARTICULER.

LA SEULE RESPONSABILITE DE THULE ENVERS TOUT ACHETEUR EST
LIMITEA AU RECOURS DÉNI CHI-DESSUS. EN AUCUN CAS THULE NE
PEUT ÉTRE TENU RESPONSABLE DES PERTES DE REVENUS, DE PERTES
DE VENTES, DES DOMMAGES DIRECTS OU INDIRECTS, ACCESSOIRES,
PARTICULARS, SPECAUX, INTÉRÊTS MAJORES OU PUNITIFS OU DE
TOUT AUTRE DOMMAGE DE TOUT TYPE OU NATURE.

CERTAINS ETATS OU PROVINCE N'AUTORISENT PAS L'EXCLUSION OU LA LIMITATION DES DOMMAGES ACCESSOIRES OU INDIRECTS, LES LIMITATIONS DECRITES CI-DESSUS PEUVENT DONC NE PAS ETRE APPLICABLES.

CETTE GARANTIE VOUS DONNE DES DROITS SPECIFIQUES QUI PEUVENT VARIOIRED UN ETAT OU PROVENCE A L'AUTRE.