165389 - Casque audio MANHATTAN - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Casque audio
Marque	Manhattan
Modèle	165389 / SoundScience-165389
Alimentation	Batterie rechargeable, charge via port DC 5V (câble USB inclus)
Temps de charge	Environ 2h30
Connectivité sans fil	Bluetooth
Connectivité filaire	Prise jack 3,5 mm (câble audio inclus)
Lecteur de carte mémoire	MicroSD
Radio FM	Oui, intégrée
Mode de fonctionnement	Bluetooth, radio FM, carte microSD, câblé
Commandes	Bouton multifonction (alimentation/téléphone), cadran tactile (volume, navigation)
Fonction téléphone	Répondre/racrocher/rejeter appel, contrôle de la musique
Indicateur LED	Rouge et bleu (clignotant en mode appairage)
Utilisation sans fil	Nécessite batterie chargée
Utilisation câblée	Ne nécessite pas de batterie mais commandes inactives
Contenu de l'emballage	Casque, câble USB, câble audio, notice
Garantie	Voir site web manhattanproducts.de ou .us
Recyclage	Conforme DEEE - ne pas jeter avec les ordures ménagères
Spécifications complètes	Disponibles sur manhattanproducts.com

FOIRE AUX QUESTIONS - 165389 MANHATTAN

Comment charger le casque Manhattan 165389 ?

Utilisez le câble USB fourni pour connecter le port DC 5V du casque à un adaptateur secteur ou à un ordinateur. Le temps de charge est d'environ 2h30.

Comment appairer le casque en Bluetooth ?

Maintenez le bouton d'alimentation enfoncé jusqu'à ce que la LED clignote en rouge et bleu. Activez le Bluetooth sur votre appareil et sélectionnez SoundScience-165389 dans la liste.

Comment passer en mode radio FM ?

Appuyez sur le cadran tactile pour changer de mode jusqu'à atteindre le mode radio. Utilisez les gestes avant/arrière pour changer de station.

Peut-on utiliser une carte mémoire ?

Oui, insérez une carte MicroSD dans le slot dédié pour lire directement votre musique. Passez en mode carte microSD en appuyant sur le cadran.

Comment régler le volume ?

Utilisez le cadran tactile : maintenez-le vers l'avant pour augmenter le volume, vers l'arrière pour le diminuer.

Que faire si le casque ne s'allume pas ?

Assurez-vous que la batterie est chargée. Branchez le câble de charge et attendez quelques minutes. Si le problème persiste, vérifiez le câble et l'adaptateur.

Comment répondre à un appel téléphonique ?

Appuyez une fois sur le bouton d'alimentation pour répondre. Appuyez à nouveau pour raccrocher. Pour rejeter un appel, maintenez le bouton enfoncé.

Puis-je utiliser le casque avec un câble ?

Oui, branchez le câble audio 3,5 mm fourni à votre appareil. En mode câblé, la batterie n'est pas nécessaire, mais les commandes du casque sont désactivées.

Comment passer à la piste suivante ?

Faites glisser le cadran tactile vers l'avant pour passer à la piste suivante (ou station suivante en radio). Vers l'arrière pour la précédente.

Où trouver les spécifications complètes ?

Rendez-vous sur le site manhattanproducts.com pour consulter les spécifications détaillées et d'autres informations.

MODE D'EMPLOI 165389 MANHATTAN

2012/19/EU des Europäischen Parlaments und des Rates über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEE) darf dieses Elektrogerät nicht im normalen Hausmüll oder dem Gelben Sack entsorgt werden. Wenn Sie dieses Produkt entsorgen möchten, bringen Sie es bitte zur Verkaufstelle zurück oder zum Recycling-Sammelpunkt Ihrer Gemeinde. ENGLISH: This symbol on the product or its packaging means that this product must not be treated as unsorted household waste. In accordance with EU Directive 2012/19/EU on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE), this electrical product must be disposed of following the user's local regulations for electrical or electronic waste. Please dispose of this product by returning it to your local point of sale or recycling pickup point in your municipality. ESPANÓL: Este símbolo en el producto o su embalaje indica que el producto no debe tratarse como residuo doméstico. De conformidad con la Directiva 2012/19/EU de la UE sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE), este producto eléctrico no puede descharse se con el resto de residuos no clasificados. Deshágase de este producto devoliyviendolo a su punto de venta o a un punto de recolección municipal para su reciclaje. FRANÇAIS: Ce symbole sur le produit ou son emballage signifie que ce produit ne doit pas être traité comme un déchet ménager. Conformément à la Directive 2012/19/EU sur les déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE), ce produit électrique ne doit en aucun cas être mis a rebut sous forme de déchet municipal non trié. Veuillez vous débarrasser de ce produit en le renvoyant à son point de vente ou au point deramassage local dans votre municipalité, à des fins de recyclage.

POLSKI: Jeśli na produkcie lub jego opakowaniu umieszczono ten symbol, wówczas w czasie utylizacji nie wolno wyrzucać te produktuktu ran z odpadami komunalnymi. Zgodnie di Dyrektywa Nr 2012/19/EU w sprawie zuzytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego (WEEE), ninijeszego produktu elektrycznego nie wolno usuwać jako nie posortowanego odpadu komunalnego. Prosimy o usuniecie ninijeszygogo produktu poprzez jegz zwrot do punktu zakupu lub oddanie do miejscowego komunalnego punktu zbíorki odpadów przeznaczonych do recyklingu. ITALIANO: Questo simbilo su prodotto o sulla relativa confnezione indica che il prodotto non va trattato come un rifiuto domestico. In ottemperanza alla Direttiva UE 2012/19/EU si rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE), questa prodotto elettrico ne deve essere smaltito come rifiuto municipale misto. Si prega di smaltire il prodotto riportandolo al punto vendita o al punto di raccolta municipale locale per un opportuno riciclaggio. NEDERLANDS: Dit symbool op het product of de verpakking betekent dat dit product niet als ongesorteerd restařval behandeld mag worden. In overeenstemming met EU-richtlijn 2012/19/EU op Afgedankte Elektrische en Elektronische Apparatuur (AEEA) moet dit product weggegood worden volgens de gebruikers lokale regels voor het scheiden van elektrisch of elektronisch afval. Gooi dit product alstublieft uitsluitend weg door het naar uw lokale verkooppunt terug te brengen van der niet inzampelunt voor recycling in uw gemeente. TÜRKÇE: Ürün veya ambalaji üzerindeki bu simge, bu ürünn äynılmamis er avtiagi olek aleinmamas gerektiğini belirlik. Elektronik chiażlar ve eski elektronik chiażlar (WEEE) ile ilgili 2012/19/AB AD direktifyle yuumlu olarak bak ellektrili:i ürun elektronik chiaz veya eski elektronik chiażlara yönelik yerel talimatlar doğrultusunda imha edilmelidir. Lüften bu ürünni bölgienzdeki yerel satya veyi geri dünõjsum toplama yerie vererek imha ed

GARANTIEINFORMATIONEN • WARRANTY INFORMATION • GARANTÍA • GARANTIE • GWARANCJI • GARANZIA • GARANTIE-INFORMATIE • GARANTI BILGISI DEUTSCHLAND:

manhattanproducts.de

manhattanproducts.us

1 Utiliser le câble d'alimentation inclus pour connecter la prise DC 5 V de l'appareil à un PC ou adaptateur AC/DC. Le temps de charge est de 2h30. Apparlement de votre casque audio

1. Appuyer sur le bouton jusqu'à ce que la LED

rouge et bleue se mette à clignoter

3 Vérifier que votre appareil est en mode Bluetooth et sélectionner SoundScience-165389 dans la liste des appareils Bluetooth.

Utilisation avec casque/écouteurs

Boutons

1. Alimentation/téléphone

Fonction Toucher
Démarrer/mettre en pause une piste	Appuyer
Répondre à un appel/raccrocher
Allumer/éteindre le casque	Maintenir appuyé
Rejeter un appel entrant

5 Cadran

Fonction Toucher
Volume + Appuyer et maintenir vers l'avant
Volume - Appuyer et maintenir vers l'arrière
Changer de mode (Bluetooth/Radio/Carte micro SD)	Appuyer
Piste/station de radio/fichier suivant	Appuyer vers l'avant
Piste/station de radio/fichier précédent	Appuyer vers l'arrière

Connexion câblée

6 Utilisez le câble audio fourni pour connecter le port de 3,5 mm sur un périphérique. REMARQUE : Le mode câblé ne nécessite pas de batterie chargée, mais les boutons de commande intégrés ne peuvent pas être utilisés.

Mode carte mémoire

7 Insérer une carte MicroSD pour lire votre

musique depuis la carte mémoire.

Vous trouvez les spécifications sur manhattanproducts.com.