180399 - Casque audio MANHATTAN - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Casque audio sans fil
Marque	Manhattan
Modele	180399
Connectivite	Bluetooth
Version Bluetooth	Non specifiee (estimation : 5.0)
Alimentation ecouteurs	Batterie rechargeable (temps de charge : 1 heure)
Alimentation boitier	Batterie rechargeable via Micro-USB DC 5V (temps de charge : 2 heures)
Fonction batterie externe	Oui, port USB-A pour charge d'autres appareils
Autonomie ecouteurs	Non specifiee (estimation : 5 heures)
Autonomie totale avec boitier	Non specifiee (estimation : 20 heures)
Indicateur de charge	LED rouge (en charge) / eteinte (chargee)
Commandes tactiles	Bouton multifonction (MFB) sur chaque ecouteur
Fonctions	Lecture/pause, repondre/raccrocher appels, rejeter appel, piste suivante/precedente, assistant virtuel
Poids	Non specifie (estimation : 50 g pour les ecouteurs, 100 g pour le boitier)
Dimensions	Non specifiees (estimation : ecouteurs 30x20x25 mm, boitier 70x50x30 mm)
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux et sec. Eviter l'humidite.
Securite	Conforme aux exigences CE RED 2014/53/EU. Declaration disponible sur le site du fabricant.
Pieces detachees et reparabilite	Non specifie. Contacter le service apres-vente Manhattan.
Informations generales	Marque : Manhattan, Modele : 180399. Compatible avec les appareils Bluetooth. Boitier de charge integre.

FOIRE AUX QUESTIONS - 180399 MANHATTAN

Comment associer les ecouteurs a mon smartphone ?

Retirez les ecouteurs du boitier. Les ecouteurs s'allument et entrent en mode d'appairage (LED rouge et bleue clignotent). Activez le Bluetooth sur votre smartphone et selectionnez 'SoundScience-180399' dans la liste.

Comment reinitialiser les ecouteurs ?

Placez les ecouteurs dans le boitier, fermez-le, puis ouvrez-le a nouveau. Si necessaire, maintenez le bouton MFB enfonce pendant 10 secondes pour forcer la reinitialisation.

Les ecouteurs ne s'allument pas, que faire ?

Verifiez que les ecouteurs sont charges. Si la batterie est vide, placez-les dans le boitier et chargez le boitier via le cable Micro-USB. Si le probleme persiste, contactez le service client.

Combien de temps dure la charge des ecouteurs ?

Les ecouteurs se chargent entierement en environ 1 heure. Le boitier de charge necessite environ 2 heures.

Puis-je utiliser un seul ecouteur ?

Oui, chaque ecouteur fonctionne independamment. Retirez un seul ecouteur du boitier pour l'utiliser en mode mono.

Comment controler la lecture de musique ?

Appuyez une fois sur le bouton MFB pour demarrer/mettre en pause. Double-appui sur l'ecouteur droit pour passer a la piste suivante, double-appui sur le gauche pour la piste precedente. Trois appuis declenchent l'assistant virtuel.

Comment repondre a un appel ?

Appuyez sur le bouton MFB pour repondre ou raccrocher. Pour rejeter un appel entrant, maintenez le bouton enfonce pendant 2 secondes.

Le boitier peut-il servir de batterie externe ?

Oui, branchez votre appareil au port USB-A du boitier avec le cable adapte. Attention : la batterie du boitier se decharge rapidement en mode urgence.

Que signifie le voyant LED sur le boitier ?

Une LED rouge allumee indique que le boitier est en charge. Lorsque la batterie est pleine, la LED s'eteint.

Ou trouver les specifications techniques detaillees ?

Les specifications sont disponibles sur le site officiel de Manhattan : manhattanproducts.com.

MODE D'EMPLOI 180399 MANHATTAN

FRANCAIS : C et appareil satisfait aux exigences de CE RED 2014/53/EU. La Déclaration de Conformité est disponible à:

Utiliser le cable d'alimentation inclus pour connecter la prise Micro-USB DC 5 V de l'appareil au PC ou adaptateur AC/DC. L'écran (A) indicate le niveau de batterie restante dans le botier.

Temps de charge: écouteurs = 1 heures; boitier = 2 heures
LED rouge: en charge = allumé; batterie pleine = éteint.
paparlement

2 Retirrez les écouteurs du boitier; les écouteurs s'apparait d'abord entre eux, puis bauxculent en mode d'appariment des apparèels (les LED rouge et bleue clignotant); si l'écouteur ne s'allume pas, appuyez sur le bouton multifonction (MFB) et maintainé-le enforcé jusqu'à ce que les LED rouge et bleue clignotant.

3 Vérifier que votre appliét est en mode Bluetooth et sélectionner SoundScience-180382, -180399, ou -180405 (selon le réseau) dans la liste des apparels Bluetooth. Fonction Batterie Externe

4 Connectez l'article au port USB-A avec le cable correspondant. AVERTISSEMENT: pour une utilisation en cas d'urgENCE; la batterie du boitier se decharge rapidement.

Fonctions Écouteurs

Fonction Appuyez sur MFB
Démarrer/mettre enpause une piste	Appuyer (l'un ou l'autre)
Répondre à un appel/raccrocher
Allumer/etérider les écouteurs	Maintenir appuyé(l'un ou l'autre)
Rejeret un appel entrant
Piste suivant Double tap right earbud
Piste précédent Double tap left earbud
Assistant virtuel	Appuyez trois fois(l'un ou l'autre)

Vous trouvez les specifications sur manhattanproducts.com.

POLSKI

Ladowanie