Revival Uno BT - Radio ROBERTS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristique	Détails
Type de produit	Radio numérique
Connectivité	Bluetooth, DAB+, FM
Alimentation	Adaptateur secteur, batterie rechargeable
Dimensions	24,5 x 14,5 x 10 cm
Poids	1,2 kg
Écran	Écran LCD rétroéclairé
Fonctionnalités supplémentaires	Réveil, minuterie, entrée auxiliaire
Maintenance	Nettoyage régulier, mise à jour du firmware
Sécurité	Utiliser uniquement avec l'adaptateur fourni, éviter l'humidité
Garantie	2 ans
Accessoires inclus	Adaptateur secteur, manuel d'utilisation

FOIRE AUX QUESTIONS - Revival Uno BT ROBERTS

Comment jumeler mon smartphone avec la Roberts Revival Uno BT ?

Pour jumeler votre smartphone avec la Roberts Revival Uno BT, activez le Bluetooth sur votre smartphone, puis appuyez sur le bouton 'Bluetooth' de la radio. Sélectionnez 'Revival Uno BT' dans la liste des appareils disponibles sur votre smartphone.

Pourquoi ma radio ne capte-t-elle pas de stations FM ?

Assurez-vous que l'antenne est complètement déployée et orientée correctement. Essayez de déplacer la radio dans une autre pièce ou près d'une fenêtre pour améliorer la réception.

Comment réinitialiser ma Roberts Revival Uno BT ?

Pour réinitialiser votre radio, maintenez enfoncé le bouton 'Power' pendant environ 10 secondes jusqu'à ce que l'écran s'éteigne, puis relâchez le bouton. Cela réinitialisera la radio aux paramètres d'usine.

Que faire si l'écran ne s'allume pas ?

Vérifiez que la radio est correctement alimentée. Si elle fonctionne sur batterie, assurez-vous que les piles sont chargées. Si elle est branchée, vérifiez le câble d'alimentation et la prise.

Comment écouter de la musique via Bluetooth ?

Après avoir jumelé votre appareil Bluetooth avec la radio, sélectionnez le mode Bluetooth sur la Roberts Revival Uno BT. Lancez la lecture de musique sur votre appareil, et le son sera diffusé par la radio.

La qualité du son est-elle mauvaise, que puis-je faire ?

Vérifiez le volume et essayez d'ajuster les réglages d'égaliseur si disponibles. Assurez-vous également que la radio est placée dans un endroit où le son peut bien se propager, loin des murs ou des objets qui pourraient obstruer le son.

Comment mettre à jour le firmware de ma radio ?

Connectez la radio à un réseau Wi-Fi, puis allez dans le menu des paramètres. Sélectionnez 'Mise à jour du firmware' pour vérifier et installer les mises à jour disponibles.

MODE D'EMPLOI Revival Uno BT ROBERTS

Radio numérique portable DAB / DAB+ / FM RDS

DAB

Veuillez dire ce manuel avant utilisation

Contenu

Contrôles 2-3

Utilisation des batteries 3

Utilisation des boutons 3

Utilisation de la radio pour la première fois 4

Utilisation de votre radio - DAB 5

Selection d'une station - DAB 6

Recherche de nouvelles stations - DAB 6

Réglage manuel - DAB. 7

Paramétres de commande de la portée dynamique ou signal DRC — DAB

Ordredesstations 8

Supprimer des stations - DAB 8

Utilisation de votre radio - FM. 9

Réglage manuel - FM. 9

FM Stereo / Mono 9

Paramétres de sensibilité de la recherche - FM. 10

Bouton stations préférentes 10

Options d'affichage - DAB/FM 11

Stations présélectionnées 12

Réglage des heures d'alarme. 13-14

Annulation des alarmes 15

Annulation des alarmes 16

Fonction sommeil 16

Mise à jour automatique de l'heure 17

Réglage de l'heure manuellement 17

Version du logiciel 18

Gradateur du retro-éclairage de l'écran. 18

Fonctions linguistiques 19

Fonction d'égaliseur (My EQ) 19

Prise du haut-parleur. 20

Prise d'entrée auxiliaire 20

Prise de sortie de ligne 20

Réinitialisation du système 21

Conseil en compatibilité electromagnetique 21

Marquages du produit. 21

Avis de sécurité 22

Spécifications 22

Charactéristiques du circuit 22

Garantie. Derniere page

Commandes

(Haut)

1. Réglage / Sélection/ Contrôle de rappel
2. Haut-parleur
3. Affichage LCD
4. Indicateur de batterie faible
5. Marche / Arrêt / Commande de volume
6. Prise Casque

7. Prise d'entrée auxiliaire

8. Bouton stations préférentes

9. Bouton Mode / Alarme
10. Touche Menu
11. Touche Réglage automatique
12. Touche Info / Gradateur
13. Bouton de préselection
14. Antenne telescopique

Contrôles (sous la radio)

1. Prise femelle DC
2. Prise de sortie de ligne
3. Compartment des batteries
4. Connecteur micro USB

(a l'intérieur du compartment des batteries pour utilise de service uniquement)

Fonctionnement sur batteries

1. Retirez le couvercle de la batterie situé sous l'unité en appliquant une pression sur la prise dans le sens indiqué par la flèche, puis en soulevant le couvercle.
2. Insérez quatre batteries LR6 (de type AA) dans les cavités du compartment. Vérifiez que la position des batteries corresponde aux polarités indiquées dans le compartment. Replacez le couvercle des batteries.
3. L'éclairage de l'indicateur de batterie faible, l'alimentation réduite, les distorsions et les crachotements sont tous des signes qui indiquent que les batteries ont peut-être besoin d'être changées.
4. Si vous n'allez pas utiliser la radio pendant une certaine période de temps il est recommandé desteroler les batteries de la radio. Nous vous recommendons de brancher la radio sur la prise du secteur par mesure d'économie.

IMPORTANT : Les batteries ne doivent pas etre expeosées à des sources de chaleur excessives comme le soleil, le feu ou d'autres sources de chaleur. Aprets utilisation, les batteries jetables doivent etre, dans la mesure du possible, eliminées dans un centre de recyclage approprié. Les piles ne doivent en aucen cas etre incinerées.

Attention: Remplacez les batteries uniquement avec le même type ou équivalent. Danger d'explosion si les batteries sont replacées de façon incorrecte.

Utilisation des boutons

La plupart des opérations sur la radio sont effectuées par une simple pression sur un bouton.

Quelques opérations nécessitent une pression plus longue d'un bouton. Dans ce cas, les instructions vous indiqueront d'appliquer une pression prolongée, et le bouton doit être maintainu enforcé pendant 2 ou 3 secondes, jusqu'à ce que la radio ait répondu. Un exemple de ceci consiste à appuyer longuement sur le bouton Preset pour définir une préselection, voir page 12.

Lors de la navigation dans les menus, il est generalement possible de revenir en appuyant sur la touche Menu.

Utilisation de la radio pour la première fois

1. Branchez l'adaptateur secteur dans la prise DC située en dessous de votre radio (marquee 'DC') en veillant à ce que le connecteur soit complètement enforcé dans la prise.
2. Placez la radio sur une surface plane.
3. Déployez complètement l'antenne téléscopique. L'antenne doit être pleinement déployée et positionnée à la verticale pour obtenir la(Meilleure réception.
4. Branchez l'autre extrémité du cordon de l'adaptateur dans la prise murale. Quand la radio est branchée, les piles sont automatiquement déconnectées.
5. L'affichage affichera 'BIENVENUE' pendant quelques secondes suivi de l'horloge avec des chiffres vides ....;...., Pendant ce temps, la radio balaye pour trouver un signal radio DAB. Avec une minute ou deux, l'heure actuelle apparaitra a l'écran.
6. Si aucun signal n'est trouve, .... ... continuera a etre affiche. Il peut etre nécessaire de deplacer voire radio a une position donnant une meilleure reception. Vous nevez ensuite effectuer un balayage pour trouver les stations, voir "trouver de nouvelles stations" à la page 6.

L'adaptateur CA doit être déconnecté de la radio et du secteur quand il n'est pas en cours d'utilisation.

IMPORTANT: L'adaptateur est utilisé pour branchier le produit sur le secteur. La prise de courant et tout bloc secteur à directions multiples utilisé pour le produit doit rester accessibles pendant une utilisation normale. Pour déconnecter le produit du secteur, l'adaptateur doit être débranché complètement de la prise murale.

Utilisez uniquement l'adaptateur secteur fourni avec le produit ou un équivalent authenticate fourni par Roberts Radio. L'utilisation d'adaptateurs alternatifs invalidate la garantie.

Utilisation de votre radio - DAB

1. Déployez délicatement l'antenne téléscopique complètement.
2. Pressez le bouton On/Off pour allumer votre radio. Lors de la première mise en marche, la radio sera en mode DAB. ÀpRES chaqueutilisation la radio se souviendra du mode utilise, et ensuite elle passera dans ce mode la prochaine fois qu'elle est utilisée. Si la radio a déjà ete utilisée, la derniere station utilise sera selectionnee.
3. Si c'est la première fois que la radio a ete utilise, un balayage des canaux DAB Bande lI sera effectue (selon si le balayage est déjà terminé en mode veille). L'affichage indiquera les progrès de la recherche de station pendant le processus de balayage. Le numero sur la droite de I'ecran correspond au nombre de stations trouvees.
4. Une fois que le balayage est terminé, la première station (en ordre alphasumérique 0...9...A....Z) sera selectionnée. La première station dans la liste des stations trouvées lors du balayage sera jouée. L'écran affichera le nom de la station.
5. Il peut être nécessaire, si aucun signal n'est trouve, de déplacer votre radio à une position donnant une meilleure réception. Vous devez ensuite effectuer un balayage pour couver de nouvelles stations comme déscrit à la page 6.
   L'écran de votre radio inclut un indicateur de Y'uil puissance du signal radio DAB reçu.

Remarque: La première fois que vous allumerez la radio, le volume sera prérégèle sur un volume modéré, au cas où le volume de l'émission serait très bas. Une fois que vous aurez régèle le volume, la radio seouvendra de votre réglage et l'appliquera la prochaine fois que vous l'utiliserez.

Selection d'une station - DAB

1. Pressez On/Off pour allumer la radio.
2. Pressez Mode jusqu'à ce que le mode 'DAB' soit sélectionné.
3. Faites tourner Tuning pour naviguer la liste des stations disponibles.
4. Pressez Tuning pour selectionner et regler la station souhaitee.
5. Ajustez le volume.

Remarque: Si après avoir sélectionné une station elle ne se connecte pas, vous devrez peut-être déplacer votre radio vers un endroit qui offre une(Meilleure réception.

Certaines stations radios peuvent avoir une ou plusieurs émissions additionnelles associées. Si celles-ci sont disponibles, elles apparaitront immidiatement après la station principale lorsque vous tournez la commande Tuning dans le sens des aiguilles d'une montre. Pour symponiser le service selectionné, appuyez sur Tuning.

Recherche de nouvelles stations - DAB

Il est possible que de nouvelles stations deviennent disponible ou bien vous avez deménagé vers une autre région. Il sera peut-être nécessaire d'effectuer une nouvelle recherche de stations.

1. Pressez On/Off pour allumer la radio.
2. Pressez Mode jusqu'à ce que le mode 'DAB' soit selectionné.
3. Pour balayer, appuyez sur Auto Tune.
4. Voitr radio va efectuer une recherche de stations DAB sur la Bande III. Le nombre de stations indiquees par le compteur (situé sur le cote croit de l'écran) augmente au fur et à mesure que la recherche trouve de nouvelles stations et les ajoute à la liste enregistrée par la radio.

Réglage manuel - DAB

Réglage manuel vous permet de régler votre radio sur une fréquence DAB particulière dans la Bande III. Toutes nouvelles stations trouvées seront ajoutées à la liste des stations. Cette fonction peut aussi servir à faciliter le positionnement de l'antenne ou de la radio pour optimiser la réception d'une station ou d'une fréquence spécifique.

1. Pressez Mode jusqu'à ce que le mode 'DAB' soit sélectionné.
2. Pressez Menu. L'écran affichera 'MANUEL'. Pressez Tuning.
3. Faire tourner Tuning pour désir le canal DAB souhaite. Pressez Tuning pour regler la fréquence可以选择.
4. Si un signal est present, il s'affichera dans l'indicateur de puissance du signal. L'indicateur de signal minimum (D) indique la puissance minimum du signal requise pour une bonne reception DAB.
5. Quand un signal DAB est trouve, comme indiqué par les boites indicatrices de signal, toute nouvelle station radio trouvée avec ce signal sera ajoutée à la liste enregistrree par la radio.
6. Pressez Menu pour quitter.

Réglage du Contrôle de plage dynamique (DRC) - DAB

L'utilitaire DRC peut faciliter l'audition de sons bas quand vous utilisez la radio dans un environnement bruyant.

1. Une fois en mode DAB, pressez Menu.
2. Tourmez Tuning jusqu'à ce que 'DRC's'affiche. Pressez Tuning.
3. Tournez Tuning pourCHOISIR LE REGlage DRC souhaite. DRC 0 - DRC est desactive, les émissions DRC seront ignorees.DRC 1/2 - le niveau de DRC est regle sur 1/2 de celui de I'emetreur.DRC 1- le niveau de DRC est regle comme celui de I'emetreur.
4. Pressez Tuning pour confirmer le réglage. Remarque : Toutes les émissions DAB n'utilisent pas la fonction DRC. Si l'émetteur ne fournit pas d'informations DRC, le réglage DRC de la radio n'aura aucun effet.

Ordre des stations - DAB

Votre radio dispose de 3 paramètres d'ordre de stations à partir desquels vous pouze désir. Les paramètres de l'ordre des stations sont, nom, ensemble et actif.

Remarque : L'ordre des stations par défaut sur votre radio est par nom.

1. Une fais en mode DAB, pressez Menu.
2. Tourmez Tuning jusqu'à ce que 'ORDER' soit affché. Pressez Tuning.
3. Toumez Tuning jusqu'à ce que le réglage de l'ordre de station requis s'affiche.
4. Choisissez entre nom, actif et ensemble.

'Nom'- trie la liste des stations alphanumericement 0...9 A...Z.

'Actif' - montre uniquement les stations pour lesquelles un signal peut etre trouve.

'Ensemble' - organise la liste des stations par multiplex DAB.

Le réglage actuel est indiqué par un astérisque.

1. Pressez Tuning pour confirmier le réglage.

Supprimer des stations - DAB

Si vous déménagez vers une autre région, certaines des stations de la liste ne seront plus disponibles. De temps en temps, certains services DAB peuvent cesser d'emmettre, changer de position ou de fréquence. Les stations qui ne peuvent pas être trouées ou qui n'ont pas été reçues depuis longtemps apparaissent dans la liste des stations avec un point d'interrogation.

La fonction Purger les stations va supprimer les stations DAB marquées dans votre liste des stations.

1. Une fais en mode DAB, pressez Menu.
2. Tournez Tuning jusqu'à ce que 'PRUNE' soit affché. Pressez Tuning.
3. Tournez Tuning jusqu'à ce que 'YES' soit affché. Pressez Tuning pour supprimer les noms de stations non valides de la liste des stations.
4. Si vous ne souhaitez pas purger les stations selectionnez 'NO' dans l'étépe 3 ci-dessus.

Remarque: Si vous avez changé de région, nous vous recommendons d'effectuer une nouvelle recherche de stations (consultez la section "Trouver de nouvelles stations", page 6).

Menu

Utilisation de votre radio - FM

1. Déployez délicatement l'antenne téléscopique complètement.
2. Pressez On/Off pour allumer la radio.
3. Pressez Mode jusqu'à ce que le mode 'FM' soit sélectionné.
4. Tournez Tuning dans le sens des aiguilles d'une montre, puis appuyez sur le bouton Auto Tune. Voiture radio va effectuer une recherche de bas en haut de la bande de fréquence et s'arrête automatiquement dés qu'elle détecte une station ayant un signal d'une puissance suffisante. Àpres quelques secondes, l'affichage se mettra à jour. L'affichage indique la fréquence du signal découvert. Si le signal est suffisamment fort et qu'il y a des données RDS alors la radio affichera le nom de la station.
5. Pour couver d'autres stations, presse le bouton Auto Tune comme précédemment. Pour balayer la bande FM dans une direction vers le bas (de la haute fréquence à la basse fréquence), tournez Tuning dans le sens inverse des aiguilles d'une montre, puis appuyez sur le bouton Auto Tune.
6. Une fois la limite de la largeur de bande atteinte, la radio recommencerala recherche depuis l'autre extrémité de la bande. Ajustez le Volume.
7. Pour eteindre votre radio, pressez On/Off.

Réglage manuel - FM

1. Faites tourner Tuning pour selectionner une station. La frquence va changer par incréments de 50 kHz.
2. Ajustez le Volume.

FM Stereo/Mono (Prise de Casque et de Sortie de ligne uniquement)

1. Si une station FM recue est faible, un sifflement peut etre audible. Pour reduire cela, pressez Tuning jusqu'ac que Iecran affiche'MONO'.Votre radio passe alors au mode mono.
2. Pour returner au mode stéreo pressez Tuning jusqu'à ce que l'écran affiche 'STEREO'. La radio passée au mode stéreo.

Remarque : L'écoute stéreo n'est disponible que lorsque vous écoutez via un casque ou lorsque vous utilisez la prise de sortie de ligne connectée à un amplificateur externe.

Paramètres de sensibilité de la recherche - FM

Votre radio va généralement rechercher les émissions FM suffisamment puissantes pour offrir une bonne qualité de réception. Toutefois, vous pouvez aussi régler la fonction Recherche automatique pour qu'elle recherche des signaux plus faibles, provenant probablement d'émetteurs plus lointains. Notre radio inclut une option proche/distant pour la fonction de recherche automatique.

1. Une fois en mode FM, pressez Menu.
2. L'ecran affichera 'SCAN'. Pressez Tuning.
3. Tourmez Tuning pourCHOISIR I'OPTION 'LOCAL' ou Distant'.L'option Distant permect a la radio de detrouver des signaux plus faibles au cours de la recherche.
4. Pressez Tuning pour confirmer. Les paramètres Proche ou Distant sont stockés dans la mémoire de la radio et restent actif jusqu'à ce que vous les changiez ou jusqu'à ce que la prochaine réinitialisation du système.

Remarque: Les paramétres initiaux (par défaut ou après une réinitialisation du système) font que la radio ignore les signaux les plus faibles (ou plus distants).

Bouton stations préférentes

Votre radio est équipée d'un bouton qui, lorsqu'il est pressé, selectionnera automatiquement la bande de fréquence requise et se calera sur votre station radio préféree. Avec ce bouton, vous pouvez enregistrer une station préféree des bandes DAB ou FM.

1. Sélectionnez la bande souhaitée (DAB ou FM) et reglez la station requise. Appliquez une pression prolongée sur le bouton Favoris (pendant 5 secondes) jusqu'à ce que l'affichage indique 'SAVED'.
2. Pour rappeler votre station préféree, appuyez momentanément sur le bouton Favoris.

Favourite

Options d'affichage - DAB/FM

En mode DAB ou FM, votre radio dispose d'une gamme d'options d'affichage:

1. Pressez Info pour parcourir les options. Tous les affichages sauf l'affichage de texte seront remplacés par l'heure 10 secondes plus tard.

Options d'affichage DAB

Votre radio peut afficher les éléments suivants en mode DAB :

Défilament du texte, type de programme, nom de la station, l'heure, la date, canal / fréquence, débit, type audio et puissance du signal.

Pour la puissance du signal, le marqueur de signal minimum (n) indique la puissance minimum du signal requise pour une bonne réception DAB. Les boîtes indicatrices de signaux augmentent ou diminuents, montrant l'intensité du signal changeant lorsqu'elles reglez l'antenne téléscopique ou la position de votre radio.

Options d'affichage FM

En mode FM, votre radio peut utiliser le système de données radio (RDS) pour afficher le nom de la station de radio et le texte supplémentaire fourni par le diffuseur et où le signal radio est suffisamment clair.

Votre radio peut afficher les éléments suivants en mode FM :

Nom de la station, texte défilant, type de programme, fréquence, mode audio, heures et date.

Défilament du texte (DAB et FM)

Force du signal (DAB uniquement)

Fréquence (DAB et FM)

Heure (DAB et FM)

Stations présélectionnées - DAB et FM

Pour vous faciliter la tâche d'accorder votre radio aux stations que vous préférez, vous pouze enregistrer les stations de radio sélectionnées comme préseLECTIONnées. Voitre radio garde les stations préselectionnées séparées pour les modes de radio DAB et FM.

Vous pouvez définir autant de stations préselectionnées que vous le souhaitez dans chaque mode.

Vou puevez facilement basculer entre l'affchage de toutes les stations DAB (ou toutes les fréquences FM) et afficher uniquement celles que vous avez définies comme présélectionnées.

Toute station ou fréquence qui a été marquee comme préseLECTIONnée peut facilement être supprimée si vos préférences ou vos besoin changent.

Les préselectionnées sont conservées lorsque votre radio est étée.

1. Pour configurer vos stations préseLECTIONnées, réglez les stations requires.
2. Appliquez une pression prolongée sur le bouton Preset afin que le symbole coche s'affiche. Cela indique que la station de radio est marquee comme un préselectionnement. Pour annuler la marque prérgée, appliquez à nouveau une nouvelle pression sur le bouton Preset.
3. Répétez les étapes 1 et 2 selon vos besoin pour toutes les autres stations que vous pouze en tant que préselectionnées.
4. Pour afficher uniquement les stations présélectionnée pour la bande actuellément sélectionnée lors du réglage, appuyez et relâchez le bouton Preset afin que le symbole du cœur s'affiche.
5. Pour écouter une des stations de radio préseLECTIONnées, tournez Tuning jusqu'à ce que la station de radio requise s'affiche. La radio sera automatiquement réglée à cette station.
6. Pour annuler la vue des stations présélectionnées, pressez et relâchéz le bouton Preset afin que le symbole du cœur disparaissé de l'affichage. Voire radio pourra alors acceder à la liste complète des stations à l'aide de la commande Tuning.

Réglage des heures d'alarme

Votr radio dispose de deux alarmes qui peuvent etre regles pour youve reveiller au DAB, la radio FM ou le buzzer. Chaque alarme peut etre reglee pour sonner une fois, tous les jours, en semaine ou les weekends. Dans le cas d'une coupure de courant voire radio a une mmoire integree qui conservera vos parametes d'alarme. Assurez-vous que l'heure est correctement reglee avant de regler les alarmes. Les alarmes neuent etre regles pendant que la radio est en mode veille ou en marche.

Remarque : Les alarmes ne peuvent pas etre utilisees lorsque la radio est alimentee par les batteries.

Remarque: Si aucune touche n'est pressée pendant 10 secondes, votre radio quittera la configuration de l'alarme.

1. Pour modifier les états des alarmes pendant que la radio est en mode Veille, pressez plusieurs fois sur le bouton Mode/Alarm. L'affichage indiquera en rotation Pas d'alarme, Alarme 1 activée, Alarme 2 activée ou Alarmes 1 et 2 activées.
2. Pour modifier les paramétres d'alarme détaillés pendant que la radio est en mode veille, appliquez une pression prolongée sur le bouton Mode/Alarm. Cela entraînera l'affichage du menu des alarmes puis, passez à l'etape 5 ci-dessous.
3. Alternativement, pour modifier les paramètres d'alarme lorsque la radio est allumée, appuyez sur Menu.
4. Tournez Tuning jusqu'à ce que 'ALARM' soit affché. Pressez Tuning.
5. Tournez Tuning pour afficher 'ALARM 1' ou 'ALARM 2'. Pressez Tuning pour entrer dans le menu de réglage de l'alarme.
6. Tournez Tuning pour désir Marche ou 'Arrêt'. Si Arrêt est selectionné, le réglage actuel de cette alarme sera annulé.
7. Avec 'Marché' sélectionné, pressez Tuning pour faire clignoter les chiffres des heures de l'alarme sur l'affichage.
8. Tournez Tuning pourCHOISIR l'heure desiree de I'alarme.

1. Pressez Tuning. Les chiffres des minutes d'alarme clignoteront sur l'écran.
2. Toumez Tuning pourCHOISIR la minute d'alarme desiree.
3. Pressez Tuning. L'option du jour d'alarme clignotera sur I'écran.
4. Tourmez Tuning pourCHOISIR I'OPTION DU JOUR d'alarme souhaite:

Quotidien

• retentira chaque jour

Une fois

• retentira une seule fois

Jours de la semaine

• retentira uniquement en semaine

Weekends

• retentira seulement les weekends

• Pressez Tuning. L'option du jour d'alarme clignotera sur I'écran.

• Tournez Tuning pourCHOISIR le mode d'alarme souhaite (DAB, FM, BUZZER). Si vous reglez les alarmes sur I'option de radio, I'alarme radio sera reglee sur la derniere station de radio ecoutee.
• Pressez Tuning. Les réglages de volume apparaîtrent sur l'écran.
• Tournez Tuning pourCHOISIR le volume d'alarme desirede la radio utilise lesreglages de volume sauvegardes pour chaque alarme quand elle donne.
• Pressez Tuning pour confirmer le réglage de l'alarme. 'Sauvegardé' s'affichera sur l'écran avant de quitter le réglage de l'alarme.

Les alarmes sont indiquées à l'écran par le symbole d'alarme et le numéro d'alarme correspondant.

Lorsque l'alarme retentit

L'alarme retentira aux heures selectionnées jusqu'à 60 minutes à moins d'être annulée. Le volume maximum utilise pour l'alarme sera spécifié au cours de la procédure de réglage de l'alarme. Lorsque votre radio est réglee pour un réseau par l'alarme radio, votre radio se mettra à la station de radio selectionnée. Si la radio ne peut pas connecter à la station radio DAB spécifiée, le buzzer sera utilisé.

Remarque: Si la radio est allumée a cause de l'alarme radio, vous pouvez controler les fonctions de base telles que le volume.

Lorsque l'alarme est activée, elle demarrera doucement et augmentera graduelflement de niveau.

L'icone d'alarme clignotera a l'écran et la radio reviendra automatiquement en mode veille lorsque les 60 minutes se sont écou�ées.

Annulation des alarmes

1. Alors qu'une alarme retentit pressez On/Off pour annuler l'alarme.

Fonction repetition

1. Lorsque l'alarme de radio ou buzzer retentit, pressez Tuning/Select/Snoopze. Cela va arreter l'alarme pour le nombre de minutes selectionné. La durée de répétition peut être régée entre 5 et 20 minutes en incréments de 5 minutes. Le réglage par défaut est de 5 minutes.

Lorsque le bouton Snooze a ete presse pendant une alarme, I'ecran affichera le symbole de Snooze. Cette sequence peut etre repeteee au besoin. La fonction snooze peut egalement etre activee a laide d'autres boutons de la radio.

1. Pour annuler la fonction Snooze, pressez le bouton On/Off.

Pour définiir le retard de répétition

Ladureed Snooze ne peutetre reglee que lorsque la radio est en cours d'utilisation.

1. Lorsque votre radio est en cours de lecture, pressez Menu.
2. Tournez Tuning jusqu'à ce que l'écran affiche SNOOZE'.
3. Pressez Tuning.
4. Tournez Tuning pourCHOISIR LE REGlage de Snooze souhaite entre 5, 10, 15 et 20 minutes.
5. Pressez Tuning pour confirmer le réglage.

Annulation des alarmes

1. Pour désactiver une alarme pendant que la musique est en mode veille, pressez plusieurs fois sur le bouton Mode/Alarm pour faire défiler l'option on-off de l'alarme (voir page 13, étape 1).
2. Alternativement, pour désactiver une alarme, entrez le menu de configuration de l'alarme (voir page 13, étape 2-4) et tournez Tuning jusqu'à ce que l'alarme souhaitation s'affiche. Pressez Tuning.
3. Sélectionnez l'option 'ARRET. L'alarmevoie sera maintainant désactivée.

Fonction sommeil

Votre radio peut etre reglee pour s'eteindre après un temps predefini. Le minuteur de sometimeil peut etre regle entre 10 et 90 minutes.

1. Pressez On/Off pour allumer la radio.
2. Pressez Menu.
3. Tourmez Tuning jusqu'à ce que l'écran affiche 'SLEEP'. Pressez Tuning.
4. Tournez Tuning pourCHOISER les temps de sommeil desirede.Lereglage du sommeil augmente en increments de 10 minutes jusqu'a 90 minutes. Une autre pression permettra au minuteur de sommeil d'être regle sur ARRET ce qui annulera la fonction de sommeil.
5. Pressez Tuning. Le symbole du sommeil apparaitra sur I'ecran. L'affichage quittera les options de sommeil. Voitre radio s'eteindra au bout du temps de sommeil definite.
6. Pour afficher le temps de sommeil restant, suivez les etapes 2 à 3 ci-dessus. Le temps restant de sommeil apparaitra sur l'écran.
7. Pour annuler la minuterie de sommeil et eteindre donne radio avant que le temps de sommeil ne se soit ecoule, pressez le bouton On/ Off. Pour annuler le minuteur de sommeil sans eteindre donne radio, reglez le sur ARRET.

Mise à jour automatique de l'heure

Votre radio va généralement regler l'heure en utilisant le signal DAB. Alternativement, vous pouvez regler l'horloge manuelle.

1. Pressez On/Off pour allumer la radio.
2. Pressez Menu.
3. Tournez et appuyez sur la commande Tuning pour sélectionner 'TIME, 'AUTO', puis choisissez une option de mise à jour, DAB ou NO (Aucun).
4. Pressez Tuning pour confirmer votre choix.
5. La radio réglera son heures selon les informations reçues.

S'il n'y a pas de signal, vous doivent soit positionner la radio ou son antennae de sorte qu'un signal puisse etre reçu, ou utiliser l'option de réglage manuel de l'heure.

Réglage de la date manuellement

Normalement,Vote radio ajustera son horloge automatiquement en utilisant le signal radio DAB. Si aucun signal DAB est disponible et vous devez regler l'heure manuellement,veuilles suivre la procedure ci-dessous.

1. Pressez On/Off pour allumer la radio.
2. Pour régler l'horloge, presssez sur Menu.
3. Tourmez et appuyez sur la commande Tuning pour selectionner le réglage 'HEURE', 'MANUEL', heures, minute, jour, mois et année.
4. Pressez Tuning pour confirmier le réglage de l'heure.

Tuning

Menu

Version du logiciel

La version du logiciel affichée ne peut pas etre modifiee et elle est indiquee a titre purement informatif.

1. Pressez On/Off pour allumer la radio.
2. Pressez Menu.
3. Tournez Tuning jusqu'à ce que l'écran affiche 'SW VERSION'. Appuyez sur Tuning pour afficher la version du logiciel.
4. Pressez Menu pour quitter.

Gradateur du rétro-éclairage de l'écran

La luminosité de l'écran peut être réglée pour quand la radio est en mode veille. Si vous utilisez l'unité dans une chambre, vous préférez peut-être moins de luminosité que le réglage standard. Il existe quatre niveaux de luminosité de veille. Pour modifier le réglage de la luminosité en veille actuel veuilles suivre ces étapes.

1. Pressez On/Off pour eteindre la radio.
2. Appuyez sur le bouton Dimmer pour désigner le réglage du gradateur élevé, moyen, bas ou presque déactivé.

Lorsque la radio est en mode veille, l'appui sur un bouton (sauf le bouton gradateur) ou la commande rotative entraînera le passage à un niveau de luminosité 'Elevé' pendant quelques secondes. De cette manière, même si le niveau de luminosité de veille est mis au plus bas (presque éteint), il est encore possible de voir l'heure en appuyant rapidement sur une touche.

Lorsque votre radio est alimentée par le secteur à l'aide de l'adaptateur secteur fourni, le retro-eclairage de l'écran sera toujours activé chaque fois que la radio est allumée.

Lorsque vous utilisez la radio alimentee par les batteries, le retro-eclairage de l'écran sera allumé pendant environ 12 secondes lorsque vous appuyez sur n'importequelle touche.

Fonctions linguistiques

Les menus de votre radio peuvent être configurés en plusieurs langues.

1. Pressez On/Off pour allumer la radio.
2. Pressez Menu.
3. Tournez et appuyez sur la commande Tuning pour sélectionner 'LANGUAGEE' puis selectionné la langue souhaïée.
4. L'affichage changera à la langue chosesie.
5. Pressez Menu pour quitter.

Fonction d'égaliseur (My EQ)

Le son de votre radio peut être ajusté en fonction de votre goût personnel pour le matériel que vous écoutez.

Vous pouvez regler à vos propres préférences les niveaux des aigus et des graves en utilisant le menu 'My EQ'.

1. Pressez On/Off pour allumer la radio.
2. Pressez Menu.
3. Tourmez Tuning jusqu'à ce que l'écran affiche MY EQ'.
4. Pressez Tuning.TREBLE'va s'afficher sur Iecran.
5. Tournez Tuning jusqu'à ce que le niveau déséré (entre -4 et +4) s'affiche.
6. Pressez Tuning. 'BASS' va s'afficher sur I'ecran.
7. Toumez Tuning jusqu'à ce que le niveau désiré (entre -4 et +4) s'affiche.
8. Pressez Tuning pour confirmier le réglage.
9. Pressez Menu pour quitter.

Prise Casque

Un Connecteur d'écouteur de 3,5 mm situé sur le côte supérieur gauche de la musique est fourni pour utilisation avec des écouteurs ou un casque audio. Le branchement d'un écouteur met automatiquement le haut-parleur interne en sourdine.

Veuillez notes que la sensibilité des écouteurs varie enormément. Nous vous recommendons en conséquence de commencer avec un volume bas.

IMPORTANT: Un volume sonore excessif en provenance des écouteurs ou des casques est nuisible pour vos capacités auditives et peut cause des dommages irréparables.

Pour éviter d'endommager votre système auditif, veillez ne pas écouter à volume élevé pendant de longues périodes.

Prise d'entrée auxiliaire

1. Connectez une source audio mono ou stéreo (par exemple, un iPod, un MP3 ou un lecteur CD) à l'entrée auxiliaire.
2. Pressez On/Off pour allumer la radio.
3. Pressez Mode jusqu'acce que I'ecran affiche AUX IN

Remarque: Le mode d'entrée auxiliaire ne peut être selectionné que lorsqu'une prise est insérée dans la douille.

1. Reglez le Volume sur votre lecteur et sur la radio au niveau souhaité.
2. Retirez le cable de la prise d'entrée auxiliaire ou pressez Mode pour annuler le mode d'entrée auxiliaire. Notez que l'audio joue via l'entrée auxiliaire sera joué en mono à travers le haut-parleur et en stéreo via un casque stéreo.

Prise de sortie de ligne

Une prise 3.5mm sortie de ligne située en dessous de votre radio est fournie pour relier le signal audio à un amplificateur externe. L'insertion d'un cable audio de ligne de sortie ne mettra pas en sourdine le haut-parleur interne. Reglez la commande de volume de la radio au minimum si souhaite.

Réinitialisation du système

Si vous radio ne fonctionne pas correctement, ou si certains caractères de l'écran ne sont pas visibles ou incomplets, effectuez la procédure suivante.

1. Pressez On/Off pour allumer la radio.
2. Pressez Menu.
3. Toumez Tuning jusqu'à ce que l'écran affiche'RESET. Pressez Tuning.
4. Toumez Tuning jusqu'à ce que l'écran affiche 'YES'. Si vous ne souhaitez pas réinitialiser le système selectionné 'NO'. L'écran returne à l'affichage précédent.
5. Avec 'OUI' affché, pressez Tuning. Une réinitialisation complète sera effectuee. La liste des stations et les préseLECTIONs seront effacées. Les alarmes seront supprimées et les réglages seront mis à leurs valeurs par défaut. L'affichage affichera RESET et ensuite 'WELCOME'. Ensuite la radio redémarrera avec les mêmes paramétres que la première fois que vous l'avez allumée (voir aussi la page 4).

Conseil en compatibilité electromagnétique

En cas de mauvais fonctionnement cause par une décharge electrostatique ou par une interruption brée ou longue de l'alimentation électrique, veuillez réinitialiser le produit comme indiqué ci-dessus pour que la radio fonctionne à nouveau normalement. Si vous ne pouvez pas effectuer une réinitialisation comme décrit ci-dessus, veuillez débrancher puis rebrancher la radio ou enlever et remettre les piles.

Si le produit est utilisé dans un environnement représentant une immunité ESD/Immunité rayonnée /Perturbation de l'immunité conduites, le produit peut mal fonctionner. Il recupérera automatiquement l'état normal lorsque la perturbation de l'immunité ESD/Immunité rayonnée /Perturbation de l'immunité conduites est arrêtée.

Marquages du produit

Avis de sécurité

Cette radio ne doit pas être exposée à l'eau, à la vapeur ou au sable. Ne laissez pas la radio dans des lieux où la chaleur pourrait entraîner des dommages, comme une voiture garée au soleil dont l'intérieur risque d'atteindre des températures élevées même si la température extérieure demeure raisonnable. Nous vous recommendons d'utiliser la bande DAB autant que possible car cela permet en général d'obtenir deaillesurs résultats en termes de qualité et de limitation des interférences par rapport à la bande FM.

La plaque signalétique est située sur la partie inférieure de la radio.

Veuiliez manipuler avec précaution. La finition en curit peut être susceptible d'être endommagée si elle est maltraitée. Évitez tout contact avec un matériel abrasif, des substances chimiques ou des solutions de nettoyage. Notre radio peut être essuyée avec un chiffon propre et légarement humide. Assurez-vous que le produit est débranché de la prise secteur avant d'essayer cette procédure.

Specifications

Conditions d'alimentation

Secteur AC 100 240 volts, 50 / 60Hz (adaptateur) (Utilisez uniquement I'adaptateur fourni)

Batteries 4 x LR6 (Taille AA)

Vie de la batterie Jusqu'a 25 heures avec des piles alcalines selon le volume et le mode de fonctionnement.

• Voiture radio et votre adaptateur AC/DC ne doit pas être exposés à des gouttes ou des éclaboussures et aucun object rémpli de liquides, tels que des vases, ne doit être placé sur la radio ou l'adaptateur.
  Il est recommandé de conserver une distance minimum de 10 cm entre l'appareil et les objets adjacents pour assurer une bonne ventilation.
• Prenez garde à ne pas limiter la ventilation de l'appareil en le couvrant ou en recouvrant ses ouvertures de ventilation avec des objets comme des journaux, des nappes ou des rideaux, etc.
• Conservez à l'abri des flammes nues comme les bougies par exemple.
  Il est recommendé d'eviter d'utiliser ou de conserver l'appareil à des températures extrêmes. Évitez de laisser l'unité dans les voitures, sur les rebords de fenêtre ou exposée à la lumière solaire directe.
  Il n'y a aucune piece reparable par l'utilisateur dans ce produit.
• Ne tentez pas de démonter une partie du produit.
  Le produit doit etre utilise dans un climat tempere.

\section*{Caracteristiques du circuit}

Prise de I'ecouteur (stereo) dia. 3,5 mm

Prise d'entrée auxiliaire (stereo) dia. 3,5 mm

Prise de sortie de ligne (stereo) dia. 3,5 mm

Système d'antenna

FM/DAB antennetelescopique

Fréquence couvertes

FM 87,5-108MHz

La société se reserve le droit de modifier sans prévis les specifications du produit.

Garantie

Cet appeareil est couvert par la garantie pour une periode de vingt quatre mois a compter de la date d'achat par l'acheteur original contre les defaute entraines par une mauvaise fabrication ou la panne de composants sous reserve de l'observation des procedres ci-dessous. Si un qualconque composant ou piece presente un defaut au cours de cette periode de garantie elle sera reparée ou remplacee à nos frais.

La garantie ne couvre pas :

1. Les dommages resultant d'une utilisation incorrecte.
2. Les dommages indirects.
3. Les appareils dont le numero de série ont ete enleves ou effaces.

Remarque : les antennes telescopiques endommagées ou cassées ne sont pas couvertes par la garantie.

Procedure:

Toutes les réclamations effectuees au titre de cette garantie devont etre efectuees a travers le revendeur du produit. Il est probable que voire revendeurs roberts soit en mesure de prendre soin de toute panne rapidement et efficacement, mais le cas echant le revendeur renverra le produit au service de reparation de la societe.Dans le cas ou il est impossible de returner le produit au revendeur Roberts de qui il a ete achete, veuillez contacter Roberts Radio en utilisant les coordonnées sur le site Web de www.robertsradio.com.

Pour les réparations du produit ne relevant pas de la période de garantie, veuillez vous referrer à l'onglet 'Service client' sur le site web www. robertsradio.com.

Vos droits statutaires en tant que consommateur ne sont pas affectés par ces déclarations.

Issue 1 FR

Site Web : http://www.rocketsradio.com