HCG 004 - Radio-réveil CALIBER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Radio-réveil
Marque	CALIBER
Modèle	HCG 004
Alimentation	230-240 V AC, 50 Hz
Pile de secours	1 pile CR2025 (non incluse)
Bandes de fréquence	FM
Nombre de présélections	10 stations FM
Affichage	LED, affichage de l'heure et de la fréquence
Fonctions d'alarme	2 alarmes indépendantes (sonnerie ou radio), snooze 9 minutes, arrêt automatique après 1 heure
Minuterie de sommeil (Sleep)	90 à 10 minutes par pas de 10 minutes, arrêt automatique
Réglage de l'heure	Manuel via boutons HOUR et MINUTE
Température de fonctionnement	0 °C à 45 °C
Nettoyage	Chiffon doux et sec, eau uniquement pour taches tenaces
Entretien et réparabilité	Ne pas réparer soi-même, contacter un revendeur agréé CALIBER
Dimensions (L x H x P)	Environ 15 x 8 x 12 cm (estimation)
Poids	Environ 400 g (estimation)
Accessoires inclus	Cordon d'alimentation, manuel d'utilisation

FOIRE AUX QUESTIONS - HCG 004 CALIBER

Comment régler l'heure sur le radio-réveil HCG 004 ?

Branchez l'appareil. Si l'heure clignote, appuyez sur TUNING / HOUR (8) pour régler les heures, puis sur TUNING / MINUTE (9) pour les minutes. Validez en appuyant sur TIME (5) ou attendez 5 secondes.

Comment régler l'alarme 1 (AL1) ?

Éteignez la radio avec ON/OFF (10). Maintenez VOLUME - / AL1 (3) enfoncé jusqu'à ce que l'heure clignote. Réglez l'heure avec TUNING / HOUR et les minutes avec TUNING / MINUTE. Confirmez en appuyant sur VOLUME - / AL1. Pour passer du réveil sonnerie au réveil radio, appuyez à nouveau sur VOLUME - / AL1.

Comment fonctionne le snooze (répétition d'alarme) ?

Lorsque l'alarme sonne, appuyez sur SNOOZE (7). L'alarme s'arrête pendant 9 minutes, puis sonne à nouveau. Cette fonction peut être répétée jusqu'à 1 heure après l'heure d'alarme définie.

Comment désactiver complètement une alarme ?

Appuyez sur VOLUME - / AL1 (3) ou VOLUME + / AL2 (4) jusqu'à ce que l'icône d'alarme (radio ou sonnerie) disparaisse de l'écran.

Comment utiliser la minuterie de sommeil (Sleep) ?

En mode radio, appuyez sur SLEEP (11). L'écran affiche '90' (90 minutes). Appuyez plusieurs fois pour réduire la durée (90 à 10 minutes) ou jusqu'à 'OFF'. La radio s'éteindra automatiquement après le temps choisi.

Comment syntoniser une station FM manuellement ?

Allumez la radio avec ON/OFF (10). Utilisez les boutons TUNING / HOUR (8) et TUNING / MINUTE (9) pour monter ou descendre en fréquence jusqu'à la station souhaitée.

Comment faire une recherche automatique des stations FM ?

En mode radio, maintenez enfoncé TUNING / HOUR (8) ou TUNING / MINUTE (9) pendant plus de 2 secondes. La recherche s'arrête automatiquement sur une station claire. Pour interrompre, appuyez sur n'importe quel bouton.

Comment mémoriser une station en présélection ?

Syntonisez la station désirée. Maintenez PRE/M+ (6) enfoncé plus de 2 secondes jusqu'à ce qu'un numéro de présélection clignote (F01 à F10). Choisissez la position avec VOLUME +/- (3/4), puis appuyez sur PRE/M+ ou attendez 8 secondes.

Que faire en cas de coupure de courant ? Les réglages sont-ils sauvegardés ?

Insérez une pile CR2025 (non fournie) dans le compartiment prévu. Cette pile de secours maintient l'heure et les alarmes pendant une courte durée en cas de coupure ou de débranchement.

Comment nettoyer le radio-réveil Caliber HCG 004 ?

Utilisez un chiffon doux et sec. Pour les taches tenaces, humidifiez légèrement le chiffon avec de l'eau uniquement. N'utilisez pas de produits chimiques ou abrasifs.

MODE D'EMPLOI HCG 004 CALIBER

Consignes à respecter pour une utilisation en toute sécurité Lisez leprésent manuel attentivement avant d'utiliser ce produit est ses composants. Il contient des instructions relatives à l'utilisation de ce produit en toute sécurité et efficacité. Caliber Europe BV n'assume aucune responsabilité pour tout problème resultant du non-respect des consignes containues dans le spécifique manuel.

Mettez l'appareil hors tension immédiatement en cas de problème.
Le non-respect de cette consigne peut entrainer des blessures corporelles ou endommager le produit. Retournez-le à votre revendeur/agréé Caliber Europe BV pour réparation.

Nettoyage du produit.

Utilisez un chiffon doux et sec pour nettoyer le produit périodiquement. Pour traiter les taches les plus tenaces, veuillez humidifier le chiffon avec de l'eau uniquement. Tout autre produit risque de dissoudre la peinture ou d'endommager le plastique.

Température.

Assurez-vous que la température ambiente est comprise entre 0^ et +45^ avant demettre l'appareil.

Entretien.

En cas de problèmes, ne tentez pas de réparer l'apparéil par vous-meme. Retourez-à-Ya revende/agree Caliber Europe BV pour l'entretien.

Disposition

Posez le produit sur une surface plane. Prévoyez un espace suffisant autour du produit pour assurer une aération suffisante.

Chaleur.

Ne disposez pas l'appareil à proximite d'une source de chaleur ou exposé aux rayons solaires.

Sous la description des caractéristiques/options du HCG 002. Les nombres entre "(...) "font reférence à la touche ou aux connexions sur l'unité et/ou la télécommande. Les images se trouvent à l'avant de ce manuel.

Branchement et réglage de l'horloge

• Branchez le cordon d'alimentation dans une prise de courant de 230 à 240 V AC.
  Lhoroge electronique se met en marche et l'indicateur « 0:00 » s'affiche clignotant sur Iecran pour indiquer que son reglage n'a pas encore ete effectue correctement.
• Appuyez sur le bouton [TUNING / HOUR] (8) pour régler l'heure.
• Appuyez sur le bouton [TUNING / MINUTE] (9) pour régler les minutes.
• Àpres le réglage de l'heure appropriée, appuyez une fois sur le bouton [TIME] (5), ou laissez-la simplement pendant 5 secondes.
• Pour changer l'heure en cours, la radio doit être désactivée – pour la désactiver, appuyez sur le bouton [ON/OFF] (10). Appuyez sur le bouton [TIME] (5) et maintenez-le,enforcépendant 1 seconde jusqu'au clignotement de I'écran, puis executez les étapes ci-dessus pour régler l'heure.

Réglage de l'alarme

Ce produit comporte deux alarmes pratiques. Chaque fonction d'alarme peut etre reglee de maniere independante. Options disponibles: Reveil au declenchement de la radio et Reveil au declenchement de la sonnerie. Si l'une des deux alarmes est reglee sur Reveil au declenchement de la radio, veuillez ne pas oublier de selectionner la bande, la station alsie que le niveau du volume souhaites avant d'teteindre la radio.

L'unité doit être éteinte pour régler l'alarme. Pour éteindre, appuyez sur le bouton [ON / OFF] (10).

• Maintenez le bouton [VOLUME -/AL1] enforcé (3) pour régler la première alarme. L'heure de l'alarme clignote et l'icone de la sonnerie [♀] (12) s'allume.
• Appuyez sur le bouton [TUNING / HOUR] (8) pour régler l'heure.
• Appuyez sur le bouton [TUNING / MINUTE] (9) pour régler les minutes.
• A pres aovr rgl e hure dalarme souhaitee, appuyez sur la touche [VOLUME - / AL1] (3) pour confirmer. L'affiche revient a l'heure actuelle et l'heure de l'alarme est enregistrree.

  Le réveil par sonnerie est maintainant défini. Pour passer au réveil par radio, appuyez à nouveau sur la touche [VOLUME - / AL1] (3) et l'icone de la radio [0.5] (14) s'allume.

Pour utiliser la deuxième alarmé, executez les étapes ci-dessus, mais choisissez uniquement le bouton [VOLUME + / AL2] (4).

Lorsque l'Alarme retentit, vous pouvez :

Appuyer une fois sur le bouton [ON/OFF] (10) pour couper l'alarme. Vous pouvez voir que l'indicateur d'alarme est encore allumé, pour indiquer que la fonction d'alarme est encore activée et retentira le lendemain.
Appuyer sur le bouton [SNOOZE] (7) pour couper temporairement l'alarme pendant 9 minutes.
Si aucune pression n'est exercede sur un bouton apres le declenchement de l'alarme, I'alarme continuera a retentir et se coupera automatiquement 1 heures après l'heure de l'alarme.
Pour desactiver l'alarme complètement, appuyez sur le bouton [VOLUME -/AL1] (3) ou sur le bouton [VOLUME +/AL2] (4) jusqu'à la disparition de leurs indicateurs (radio ou sonnerie) de l'écran.

Remarques :

• L'indicateur de l'Alarme 1 (ou 2) clignote sur I'écran lorsque l'alarme retentit.
• En cas de déclenchement d'une alarme ultérieure pendant que l'alarme antérieure retentit encore, la première alarme aura la priorité.
• En cas de déclenchement d'une alarme ultérieure pendant que l'alarme antérieure est en mode de rappel d'alarme, l'alarme ultérieure aura la priorite et annulera automatiquement la fonction de rappel d'alarme de l'alarme antérieure.

Réglage de la fonction de rappel d'alarme

• Lorsqu'une alarme retentit, appuyez sur le bouton [SNOOZE] (7) pour interrompre la sonnerie ou l'alarme radio. L'alarme retentira à nouveau au bout de 9 minutes. La fonction SNOOZE peut etre repeteee 1 heure apres I'heure de I'alarme definiie.
• Pendant le laps de temps ou la fonction SNOOZE est activée. l'indicateur de l'alarme correspondant clignote.
  Pour desactiver la fonction SNOOZE, appuyez simplement une fois sur le bouton [ON/OFF] (10). L'indicateur de l'alarme cette de clignoter et l'alarme ne retentira plus jusqu'à l'heure définie le lendemain.

Réglage du Sleep timer (minuterie de sommeil)

Lorsque you ecoutez la radio, appuyez sur le bouton [SLEEP] (11). L'indicateur « 90 » s'affiche sur l'écran (correspondant à 90 minutes). Appuyez à plusieurs reprises sur le bouton [SLEEP] (11) jusqu'à ce que l'écran affiche votre durée souhaïée de SLEEP (sommeil). La durée s'affiche sur l'écran par sequence comme suit : 90 > 80 > 70 > 60 > 50 > 40 > 30 > 20 > 10 > OFF (Désactivé).
2 secondes après la durée SLEEP (sommeil) souhaitee choise, I'ecran affiche a nouveau I'heure en cours, et la radio joue pendant la durée SLEEP (sommeil) que vous avez definie, puis se coupe automatique.
- Appuyez à nouveau sur le bouton [SLEEP] (11) en mode SLEEP et l'écran indiquera le temps restant sur la durée de SLEEP (sommeil). La durée de SLEEP (sommeil) peut également être régée en appuyant sur le bouton [SLEEP] (11).
- Pour désactiver la fonction SLEEP timer (minuterie de sommeil) en mode SLEEP (sommeil), appuyez à plusieurs reprises sur le bouton [SLEEP] (11) jusqu'à atteindre l'option OFF ou appuyez sur le bouton [ON/OFF] (10).

Remarque : la fonction Sleep Timer (minuterie de sometime) peut etre utilise sans problemes conjointement avec une ou des alarmes definiies.

Fonctionnement de la radio

• Appuyez une fois sur le bouton [ON/OFF] (10) pour ALLUMER la radio. La radio reçoit une bande FM et l'écran LED indique la fréquence. Au bout de 3 secondes, l'écran LED affiche à nouveau l'heure.
• Reglez le volume en appuyant sur les boutons [VOLUME+/-] (3/4).

• Syntonisez la station souhaïée au moyen de l'une des 2 méthodes ci-après :

• Syntonisation manuelle : Utilisez les boutons [« / «] (8/9) jusqu'à atteindre la station souhaitée.

• Recherche automatique: Appuyez sur le bouton [←] ou le bouton [▶] (8/9) et maintenez-le enforcé pendant plus de 2 secondes pour lancer la recherche automatique. La recherche s'interrrompt automatiquement lorsqu'un signal radio clair est détecté. Repetez la même procédure à l'aide du même bouton jusqu'à la détéction de votre station souhaïée.

Remarque: Pour interrompree la recherche automatique, appuyez une fois sur n'importe quel bouton.

• Pour eteindre la radio, appuyez sur la touche [ON/OFF] (10).

Remarque : La station en cours ainsi que le niveau du volume sont memorisés lorsque la radio est eteinte.

Dés que vous rallumez la radio, la station mémorisée sera diffusée au niveau de volume méorisé.

Stations préprogrammées

• En mode Radio, syntonisez une station radio (voir ci-dessus).
• Appuyez sur le bouton [PRE/M+] (6) et maintenez-le enforcé pendant plus de 2 secondes, jusqu'à ce que le nombre prédéfini s'affiche et clignote.
• Vous pouvez alors désir la position prédéfinie (F01~F10) en appuyant sur les boutons [VOLUME+/-] (3/4).
  Appuyez une fois sur le bouton PRE/M+, ou patientez 8 secondes, pour définiir le preréglage.
• Répétez ces étapes jusqu'à ce que toutes les 10 stations préprogrammées soient définies.
• Pour rappeler une station préprogrammée méorisé, appuyez à plusieurs reprises sur le bouton [PRE/M+] (6) jusqu'à atteindre le nombre souhaité.

Remarque: La bande de fréquence FM peut stocker jusqu'à 10 stations préréglées..

Pile de secours

Insérez une pile CR2025 (non incluses) dans le compartment à piles. En cas de coupure de courant ou de débranchement, vos paramètres d'heure seront sauvégardés pendant un court laps de temps.

Sicherheitshinweise

Limpeza do produits.

FR Les vieux apparciels et/ou les piles ne doivent pas etre jets avec les ordures menagères! Si I'appareil/a pile ne peut plus etre utilise(e), chaque utiliseur est legalement dans l'obligation de metre au rebut les vieux apparciels et/ou les piles separament des ordures menagères, par ex. dans un point de collecte de sa municipalite/de son quartier.

Pour en savoir plus: www.quefairedemesdechets.fr

WWW.CALIBER.NL

CALIBER EUROPE BV · Kortakker 10 · 4264 AE Veen · The Netherlands