HCG 011DAB - Radio-réveil CALIBER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Radio-réveil
Marque	Caliber
Modèle	HCG 011DAB
Catégorie	Radio-réveil
Alimentation	Adaptateur secteur 5 V DC, 1 A (100-240 V CA, 50/60 Hz)
Dimensions (approx.)	18 x 10 x 8 cm
Poids (approx.)	0,5 kg
Fréquences radio	DAB+ (bande III) et FM (87,5-108 MHz)
Fonctions principales	Radio DAB+ et FM, réveil double alarme, répétition (snooze), réglage automatique de l'horloge par DAB, 10 présélections
Affichage	Écran LCD avec rétroéclairage
Entretien	Nettoyer avec un chiffon doux et sec ; pour les taches tenaces, utiliser un chiffon légèrement humidifié à l'eau uniquement
Sécurité	Ne pas exposer à une source de chaleur ou au soleil ; utiliser uniquement l'adaptateur fourni ; température ambiante 0-45°C
Pièces détachées et réparabilité	Non réparable par l'utilisateur ; retourner au revendeur agréé Caliber Europe BV pour toute réparation
Informations générales	Notice d'utilisation disponible en plusieurs langues ; garantie et service après-vente via Caliber Europe BV

FOIRE AUX QUESTIONS - HCG 011DAB CALIBER

Comment régler l'horloge automatiquement ?

L'horloge se synchronise automatiquement avec l'heure transmise par le système DAB lors de la première mise en marche. Si nécessaire, vous pouvez également la régler manuellement via le menu.

Comment rechercher les stations DAB+ ?

Maintenez enfoncé le bouton Enter/snooze (4) pour lancer une recherche automatique. Les stations trouvées sont mémorisées et la première est lue.

Comment régler une alarme ?

Éteignez la radio, puis appuyez sur Alarme/Vol+ (3). Utilisez les boutons de réglage pour paramétrer l'heure, la durée, la source (sonnerie/FM/DAB+), les jours et le volume. Confirmez avec Enter.

Comment activer la fonction répétition (snooze) ?

Lorsque l'alarme sonne, appuyez sur Sleep/Alarm/Snooze pour reporter l'alarme de 9 minutes. Le symbole de l'alarme clignote.

Comment désactiver une alarme ?

Appuyez brièvement sur le bouton ⭕/Mode (1) lorsque l'alarme sonne pour la désactiver et passer en mode veille.

Comment passer du mode DAB+ au mode FM ?

Appuyez brièvement sur le bouton ⏻/Mode (1) pour basculer entre les modes DAB+ et FM.

Comment mémoriser une station en présélection ?

En mode DAB+ ou FM, maintenez enfoncé info/menu (7), accédez à Preset, choisissez un emplacement (1-10) avec les boutons de réglage, puis validez avec Enter.

Comment réinitialiser l'appareil aux réglages d'usine ?

Maintenez enfoncé Info/Menu (7), accédez à Factory Reset dans le menu, puis confirmez avec Enter. La radio redémarre automatiquement.

Que faire si la réception est mauvaise ?

Ajustez la position de l'antenne ou déplacez la radio vers un autre emplacement. Vous pouvez également effectuer un réglage manuel via le menu.

Comment nettoyer le radio-réveil ?

Utilisez un chiffon doux et sec pour nettoyer l'appareil. Pour les taches tenaces, humidifiez légèrement le chiffon avec de l'eau uniquement. N'utilisez pas de produits chimiques.

MODE D'EMPLOI HCG 011DAB CALIBER

GB · F · D · I · E · P · SW · PL · GR · CZ/SK · NL

Input: 5V DC 1.0A (by adapter 100V\~240V, 50/60Hz)

Consignes à respecter pour une utilisation en toute sécurité Lisez le présent manuel attentivement avant d'utiliser ce produit est ses composants. Il contient des instructions relatives à l'utilisation de ce produit en toute sécurité et efficacité. Caliber Europe BV n'assume aucune responsabilité pour tout problème résultant du non-respect des consignes contenues dans le présent manuel.

Mettez l'appareil hors tension immédiatement en cas de problème. Le non-respect de cette consigne peut entraîner des blessures corporelles ou endommager le produit. Retournez-le à votre revendeur agréé Caliber Europe BV pour réparation.

Nettoyage du produit.

Utilisez un chiffon doux et sec pour nettoyer le produit périodiquement. Pour traiter les taches les plus tenaces, veuillez humidifier le chiffon avec de l'eau uniquement. Tout autre produit risque de dissoudre la peinture ou d'endommager le plastique.

Adaptateur

Utilisez uniquement l'adaptateur fourni

Température.

Assurez-vous que la température ambiante est comprise entre 0°C et +45°C avant de mettre l'appareil.

Entretien.

En cas de problèmes, ne tentez pas de réparer l'appareil par vous-même. Retournez-le à votre revendeur agréé Caliber Europe BV pour l'entretien.

Disposition.

Posez le produit sur une surface plane. Prévoyez un espace suffisant autour du produit pour assurer une aération suffisante.

Chaleur.

Ne disposez pas l'appareil à proximité d'une source de chaleur ou exposé aux rayons solaires.

Sous la description des caractéristiques/options du HCG 011DAB. Les nombres entre “(...)” font référence à la touche ou aux connexions sur l’unité et/ou la télécommande. Les images se trouvent à l’avant de ce manuel.

Démarrage rapide et réglage de l'horloge

• Branchez l'adaptateur dans une prise 100\~240 V CA et l'autre extrémité dans l'entrée CC (9).
• L'horloge électronique se met en marche et l'horloge indique « 0:00 ».
• Le rétroéclairage LCD s'allume et affiche « Time is not set ». Appuyez sur le bouton [♣ /Mode] pour allumer la radio.
• L'heure se synchronise avec l'heure transmise par le système DAB, par défaut.
• Appuyez et maintenez le bouton [Enter/snooze] (4) enfoncé pour rechercher et mémoriser automatiquement les stations de radio.
• Une fois la recherche terminée, le nombre de stations de radio reçues est affiché et la première station commence à être lue automatiquement.

Réglage du volume

Appuyez sur le bouton [ Vol- / Vol+ ] pour augmenter ou diminuer le volume.

Changement du mode de radio (DAB+/FM)

Sélectionnez le mode DAB+/FM en appuyant brièvement sur le bouton [ ⏻ /Mode ].

Mode DAB+

Le bouton Info/Menu vous permet de modifier certains des réglages par défaut de votre radio-réveil, afin qu'il fonctionne comme vous le souhaitez. Pour accéder au menu principal, appuyez et maintenez le bouton [Info/Menu] (7) enfoncé pendant 3 secondes, l'appareil accède au menu principal. Vous pouvez appuyer sur [Tune-] ou [Tune+] pour choisir différents sous-menus et utilisez [ENTER] (4) pour entrer ou accepter. Lorsque vous souhaitez quitter le menu, appuyez brièvement sur le bouton [Info/Menu] pour revenir au menu précédent.

Recherche complète

• Appuyez et maintenez le bouton [Enter/snooze] (4) enfoncé pour rechercher et mémoriser automatiquement les stations de radio.
• L'appareil recherche toutes les stations disponibles dans votre région ; jusqu'à 3 minutes peuvent être nécessaires pour effectuer la recherche.
• Pour parcourir les stations trouvées, vous devez appuyer sur la touche « réglage - » ou « réglage + » pour voir la station suivante ou précédente (mode DAB+). Si vous trouvez une station de radio que vous souhaitez écouter, appuyez sur le bouton [Enter / Snooze] pour sélectionner la station. Si vous n'appuyez pas sur la touche Entrée (Enter), la radio passe automatiquement à la nouvelle station après 5 secondes.
• Lorsque vous remettez la radio en marche, elle utilise le même mode et lit la même station qu'à la dernière écoute.

Réglage manuel

1. Avec la fonction de réglage manuel, vous pouvez régler manuellement le récepteur. Cela peut vous aider lorsque vous orientez votre antenne ou lorsque vous ajoutez des stations qui ont été manquées lors du réglage automatique.

2. Appuyez et maintenez le bouton [info/menu] enfoncé pour accéder au menu. Sélectionnez avec le bouton [Tune-] ou [Tune+] pour faire défiler les fréquences radio numériques et sélectionner la fréquence que vous voulez régler finement.

Mode FM

1. Lorsque vous êtes en mode DAB, appuyez sur le bouton [ ⏻ /Mode ] (1) pour passer en mode FM.
2. Appuyez et maintenez [Tune-] ou [Tune+] enfoncé, votre radio recherche dans la direction ascendante ou descendante et s'arrête automatiquement lorsqu'elle trouve une station.
3. Après quelques secondes, l'affichage se met à jour. L'affichage indique le nom de la station et les informations RDS (Radio Data System) si elles sont disponibles.
4. Si vous appuyez brièvement sur le bouton [Tune-] ou [Tune+], votre radio recherche vers le haut ou le bas de 0,05 MHz.

Remarque : Si la réception est toujours mauvaise, ajustez la position de l'antenne ou essayez de déplacer la radio vers un autre emplacement.

Recherche automatique

1. Appuyez et maintenez le bouton [Enter/snooze] (4) enfoncé pour rechercher et mémoriser automatiquement les stations de radio.
2. Appuyez et maintenez le bouton [info/menu] (7) enfoncé pour accéder au menu.
3. Accédez à

Rappel d'une station mémorisée

1. Appuyez sur [tune+] (6) et appuyez sur [ENTER]. Sélectionnez l'emplacement souhaité 1\~10 puis appuyez sur [ENTER] pour la mémoriser.

Remarque : Si aucune station n'a été mémorisée dans les présélections, l'affichage indique « Px : (Vide) » puis repasse à la station précédemment sélectionnée après quelques secondes.

Assistant alarme :

Le radio-réveil propose 2 alarmes. Suivez les étapes ci-dessous pour régler la/les alarme(s).

1. Éteignez la radio, appuyez sur le bouton [ Alarme/Vol+ ] (3) pour accéder aux réglages de l'alarme. L'assistant alarme s'affiche. Utilisez les boutons Réglage -/+ (5/6) pour modifier les valeurs, utilisez Snooze/Enter (4) pour accepter la modification et passer à l'écran suivant
2. Choisissez le réglage de l'alarme 1 ou de l'alarme 2
3. Réglez l'heure de l'alarme
4. Définissez la durée de l'alarme.
5. Sélectionnez la source : Sonnerie / FM / DAB+
6. Choisissez : jours de la semaine, tous les jours, week-ends ou une seule fois
7. Réglez le volume
8. Activer/désactiver l'alarme

Le symbole de la sonnerie de l'alarme apparaît à l'écran, vous indiquant qu'elle est active.

Répétition/Entrée

Lorsque l'alarme est activée, vous pouvez appuyer sur [ Sleep/Alarm/Snooze ] pour activer la répétition et reporter l'alarme, qui retentira à nouveau à 9 minutes d'intervalle. Si vous souhaitez désactiver l'alarme, appuyez simplement sur le bouton [ ⭕ / Mode ], l'alarme est alors désactivée et passe en mode veille.

Remarques :

• L'indicateur d'alarme 1 (ou 2) clignote à l'écran lorsque l'alarme sonne.
• Si une alarme ultérieure retentit alors que l'alarme précédente retentit toujours, la première alarme a la priorité.
• Si une alarme ultérieure retentit alors que l'alarme précédente est en mode répétition, l'alarme ultérieure a la priorité et annule automatiquement la fonction de répétition de l'alarme précédente.

Réinitialisation aux réglages d'usine :

Réinitialisez votre radio-réveil et restaurez tous les réglages aux valeurs d'usine initiales.

Appuyez longuement sur [info/Menu] et accédez au sous-menu , choisissez , puis appuyez sur le bouton [ Enter ] pour confirmer. Suivez l'assistant à l'écran pour effectuer la réinitialisation. La radio redémarre elle-même.

Sicherheitshinweise

FR Les vieux appareils et/ou les piles ne doivent pas être jetés avec les ordures ménagères !

Si l'appareil/la pile ne peut plus être utilisé(e), chaque utilisateur est légalement dans l'obligation de mettre au rebut les vieux appareils et/ou les piles séparément des ordures ménagères, par ex. dans un point de collecte de sa municipalité/de son quartier.

Pour en savoir plus : www.quefairedemesdechets.fr