HPA 605BT - Haut-parleur CALIBER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Haut-parleur Bluetooth, puissance de sortie de 60W, connectivité sans fil, portée jusqu'à 10 mètres.
Utilisation	Idéal pour une utilisation domestique, en extérieur, lors de fêtes ou d'événements, compatible avec la plupart des appareils Bluetooth.
Maintenance et réparation	Nettoyer régulièrement avec un chiffon doux, éviter l'exposition prolongée à l'eau, consulter un professionnel pour toute réparation.
Sécurité	Ne pas utiliser à proximité de sources d'eau, éviter les chocs violents, respecter les normes de sécurité électrique.
Informations générales	Garantie de 2 ans, disponibilité des pièces de rechange, manuel d'utilisation inclus.

FOIRE AUX QUESTIONS - HPA 605BT CALIBER

Comment connecter mon CALIBER HPA 605BT à mon smartphone ?

Pour connecter votre CALIBER HPA 605BT à votre smartphone, activez le Bluetooth sur votre téléphone, puis allumez le haut-parleur. Maintenez enfoncé le bouton 'Bluetooth' sur le haut-parleur jusqu'à ce qu'il entre en mode de couplage. Sélectionnez 'CALIBER HPA 605BT' dans la liste des appareils disponibles sur votre smartphone.

Que faire si le son est faible ou distordu ?

Vérifiez le niveau de volume sur le haut-parleur ainsi que sur votre appareil connecté. Assurez-vous qu'il n'y a pas d'obstructions autour des haut-parleurs et que le haut-parleur n'est pas trop près d'un mur. Essayez de réinitialiser le haut-parleur en l'éteignant puis en le rallumant.

Le haut-parleur ne s'allume pas, que faire ?

Vérifiez si le haut-parleur est chargé. Branchez-le au secteur à l'aide du câble fourni et attendez quelques minutes avant d'essayer de l'allumer à nouveau. Si le problème persiste, il se peut qu'il y ait un problème avec la batterie.

Comment réinitialiser mon CALIBER HPA 605BT ?

Pour réinitialiser votre CALIBER HPA 605BT, éteignez le haut-parleur, puis maintenez enfoncés les boutons 'Power' et 'Bluetooth' en même temps pendant environ 5 secondes. Le haut-parleur émettra un son pour indiquer qu'il a été réinitialisé.

Puis-je utiliser le haut-parleur pendant qu'il se charge ?

Oui, vous pouvez utiliser le CALIBER HPA 605BT pendant qu'il se charge. Toutefois, cela peut augmenter le temps de charge et affecter la durée de vie de la batterie à long terme.

Comment savoir si le haut-parleur est en mode de couplage ?

Lorsque le CALIBER HPA 605BT est en mode de couplage, un témoin lumineux clignote en bleu. Vous entendrez également un son indiquant que le haut-parleur est prêt à être connecté.

Le haut-parleur ne se connecte pas à mon appareil, que faire ?

Assurez-vous que votre appareil est compatible avec le Bluetooth. Vérifiez également que le haut-parleur est en mode de couplage. Si le problème persiste, essayez de supprimer le haut-parleur de la liste des appareils Bluetooth de votre smartphone et refaites le processus de connexion.

Puis-je utiliser le CALIBER HPA 605BT avec un câble audio ?

Oui, le CALIBER HPA 605BT dispose d'une entrée auxiliaire qui vous permet de le connecter à d'autres appareils via un câble audio 3,5 mm. Cela peut être utile si vous souhaitez économiser la batterie ou si le Bluetooth n'est pas disponible.

MODE D'EMPLOI HPA 605BT CALIBER

Consignes à respecter pour une utilisation en toute sécurité Lisez le present manuel attentivement avant d'utiliser ce produit est ses composants. Il contient des instructions relatives à l'utilisation de ce produit en toute sécurité et efficacité. Caliber Europe BV n'assume aucune responsabilité pour tout problème resultant du non-respect des consignes continues dans le present manuel.

Mettez l'appareil hors tension immédiatement en cas de problème.
Le non-respect de cette consigne peut entraîner des blessures corporelles ou endommager le produit. Retournez-le à votre revendeur/agréé Caliber Europe BV pour réparation.

Nettoyage du produit.

Utilisez un chiffon doux et sec pour nettoyer le produit périodiquement. Pour traiter les taches les plus tenaces, veuillez humidifier le chiffon avec de l'eau uniquement. Tout autre produit risque de dissoudre la peinture ou d'endommager le plastique.

Température.

Assurez-vous que la température ambiente est comprise entre 0^ et +45^ avant demettre l'appareil.

Entretien.

En cas de problèmes, ne tentez pas de réparer l'apparéil par vous-même. Retournez-le à votre revendeur/agréé Caliber Europe BV pour l'entretien.

Disposition

Posez le produit sur une surface plane. Prévoyez un espace suffisant autour du produit pour assurer une aération suffisante.

A Chaleur.

Ne disposez pas l'appareil à proximé d'une source de chaleur ou exposé aux rayons solaires.

Tension

Assurez-vous que la tension sector indiquée sur la plaque signalétique de l'adaptateur/du produit est conforme à la fourniture d'électricité au niveau local. Si tel n'est pas le cas, returnez le produit au magasin où vous l'avez acheté.

Fiche.

Retirez la fiche de la prise de courant lorsque vous ne pensez pas utiliser le produit pendant une longue période et pendant les orages.

Accessoires.

Utilisez exclusivement les accessoires fournis

Remplacement de la pile.

La pile rechargeable intégrée n'est pas remplaçable. Ne retirez pas et ne remplacez que la pile ; ne la jetez pas dans la poubelle ou ne l'incinérez pas. Utilisez exclusivement l'adaptateur de charge formi.

Merci d'avoir choisi notre produit. Nous espérons que vous approucierez l'utilisation de l'appareil. Vous trouvez ciderssous la description des caractéristiques de l'HPA. Le chiffre entre les "...") fait reference à la clé ou à la connexion sur l'appareil. L'illustration se trouve dans les premières pages de ce manuel.

Avertissement : Assurez-vous que tous les boutons de volume sont régles sur les niveaux minimums avant d'allumer le haut-parleur.

Mise sous/hors tension (30)

Volume

Le bouton "Master Volume" situé à l'arrière permet de contrôle le volume principal (21).

Le volume maximum régiable de la télécommande est limité par le volume principal et ne fonctionne pas si le volume principal est régèle au minimum.

Lorsque la LED "Clip" (20) à l'arrière de l'appareil est allumée, une surcharge se produit. Réglez le volume principal plus bas, pour éviter d'endommager les haut-parleurs ou d'autres composants.

Charge de la batterie

L'appareil dispose d'une batterie rechargeable intégrée. Placez le cordon d'alimentation fourni, branche une extrémité dans l'appareil et branchez l'autre extrémité (fiche euro) dans une prise murale. Pour la première fois, chargez la batterie pendant 9 heures. Pendant le chargement, la LED de chargement (19) est allumée. L'appareil fonctionnera sans la connexion cablee à l'aide de la batterie.

Ne chargez pas l'appareil pendant plus de 24 heures.

Remarque : la musique forte et les basses ont besoin de plus d'énergie que, par exemple, un texte parlé.

Connexion d'une batterie externe

Procedez avec prudence, pour éviter d'endommager le produit ou la pile :

• Éteignez toujours l'appareil avant de brancher ou de débrancher les cables d'alimentation. Lorsque vous connectez les cables d'alimentation, connectez d'abord le cable d'alimentation positif (rouge), puis le cable d'alimentation négatif (noir), pour éviter tout dommage.
  Veillez a laonne polarite de la batterie et du cote de I'appareil. Le pole positif (rouge) de la batterie a la borne positive (+) de I'appareil. Le pole négatif (noir) de la batterie a la borne négative (-) de I'appareil.
• Si la batterie n'est pas utilisé pendant une longue période, retirez les cables d'alimentation pour éviter tout dommage.
• Une installation ou une utilisation incorrecte d'une batterie incompatible peut augmenter le risque d'incendie ou d'explosion.

Connexion Bluetooth

• Utilisez le bouton [MODE] (4) ou utilisez la télécommande pour selectionner le mode Bluetooth.
• Reglez votre apparéil Bluetooth sur "Recherche" en utilisant le menu Bluetooth de l'appareil.
• Choisissez "HPA605BT-CALIBER" dans la liste.
  Lorsque les appareils sont appairés avec succes, un son se fait entendre et vous pouvez commencer à jour de la musique sur votre apparéil. Si vous apparéil prend en charge A2DP, vous pouvez utiliser les boutons du HPA pour contrôler la lecture.

Jouez de la musique a partir d'un port USB :

• Insérez une clé USB dans la fente (2), la musique stockée sera jouée automatiquement.
• Vous pouvez utiliser les commandes de lecture sur le HPA et la télécommande.

Jouez de la musique a partir d'une carte SD :

• Insérez une carte SD dans la fente (1), la musique stockée sera jouée automatiquement.
• Vous pouvez utiliser les commandes de lecture sur le HPA et la télécommande.

Note: En mode Bluetooth ou AUX-in, si un USB / SD est inséré, la lecture démarre automatiquement.

Pour revenir au mode precedent, utilisez le bouton [MODE] (4).

AUX-IN:

Pour la connexion cablee optionnelle, vous pouvez connecter un appareil externe, par exemple un lecteur MP3, a l'entrée AUX (12) de la

I'appareil à l'aide d'un cable RCA.

• Lorsqu'un apparéil externe est connecté, utilisez le bouton [MODE] (4) pour passer en mode AUX.
• Commencez à jouer de la musique sur votre apparéil externe.

Remarque : les boutons de commande de lecture du HPA ne fonctionnent pas dans ce mode.

Sing-Along

Il y a 2 entrées MIC sans fil pour le HPA605MIC1 (inclus) et le HPA605MIC2 (vendu séparation) Le volume peut être contrôle sur la partie inférieure arrêté (23 / 27)
- Il y a 2 entrées MIC câblées (13 / 14)

Le volume peut etre controlé à l'arrière (9/10)

Le bouton MIC PRI (22) à l'arrête vous permet de donner la priorité au signal MIC par rapport aux autres signaux audio. Les autres entrées seront réduites en volume de sortie pendant que vous chantez ou parlez.

Jumelage TWS

Assurez-vous qu'il n'y a pas de connexion bluetooth active.
- Sur les deux appareils, appuyez sur le bouton MOD (4) jusqu'à ce que la fonction bluetooth soit Sélectionnée.
- Sur l'un des apparciels, appuyez longuement sur le bouton MOD (4). Vous entendrez alors le texte "TWS PAIRING" si les deux enceintes sont connectées, vous entendrez "CHANNEL RIGHT / CHANNEL LEFT"
- Connectez votre apparail bluetooth aux enceintes jumeles.

2ème Microphone sans fil vendu séparémentHPA605MIC2 spécialement préparé pour le Caliber's HPA605BT

Sicherheitshinweise

FR Lesieux appareils et/ou les piles ne doivent pas etre jetes avec les ordures menagères!

Si l'appareil/la pile ne peut plus etre utilise(e), chaque utiliseur est legalement dans I'obligation de mettre au rebut les vieux appeareils et/ou les piles separation des ordures menagères, par ex. dans un point de collecte de sa municipality/de son quartier.

Pour en savoir plus: www.quefairedemesdechets.fr

GB Caliber hereby declares that the item HPA605BT is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 2014/53/EU (RED), 2011/65/EU(RoHS) and 2009/125/EC (ERP2).
FR Par la presente Caliber déclare que l'appareil HPA605BT est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 2014/53/EU (RED), 2011/65/EU(RoHS) et 2009/125/EC (ERP2).
DE Hiermit erklart Caliber, dass sich das Gerät HPA605BT in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderung und übrigen einschlögigen Bestimmungen der Richtlinie 2014/53/EU (RED), 2011/65/EU(RoHS) und 2009/125/EC (ERP2) befindet.
IT Con la presente Caliber dichiara che dato HPA605BT e conforme ai requisiti essenziali ed alle alte disposizioni pertinenti stabilite alla directiva 2014/53/EU (RED), 2011/65/EU(RoHS) e 2009/125/EC (ERP2).
ES Por medio de la presente Caliber declar que el HPA605BT cumple con los requisitos esencias y other dispositions aplicables o exigibles de la Directiva 2014/53/EU (RED), 2011/65/EU(RoHS) y 2009/125/EC (ERP2).
PT Caliber declara que este HPA605BT está conforme com os requisitos essenciais e outras dispositions da Direiva 2014/53/EU (RED), 2011/65/EU(RoHS) e 2009/125/EC (ERP2).
S Harmed intygar Caliber attenna HPA605BT Pro star i overensstammelse med de vasantiga egenskapskrav och ovriga relevanta bestammelser som framg ar direktiv 2014/53/EU (RED), 2011/65/EU(RoHS) och 2009/125/EC (ERP2).
PL Niniejszym Caliber oswiadcza, ze HPA605BT jest zgodne z zasadniczymi wymaganiami oraz innymi stosownymi postanowieniami Dyrektywy 2014/53/EU (RED), 2011/65/EU(RoHS) i 2009/125/EC (ERP2).
DK Undertegnede Caliber erklær hermed, at ffolgende udstyr HPA605BT overholder de vaesentlige krav og øvrige relevante krav i direktiv 2014/53/EU (RED), 2011/65/EU(RoHS) og 2009/125/EC (ERP2).
EE Käesolevaga kinnitab Caliber seadme HPA605BT vastavust direktivi 2014/53/EU (RED), 2011/65/EU(RoHS) ja 2009/125/EC (ERP2). pohinouetele ja nimetatud direktivist tulenevatelle teistele asjakohastele satele.
LT Siou Caliber deklaruoja, kad sis HPA605BT atitinka esminius reikalavimus irKitas 2014/53/EU (RED), 2011/65/ EU(RoHS)ir 2009/125/EC (ERP2).Direktyvos nuostatas.
FI Caliber vakuuttaa taten etta HPA605BT typpinen laite on direktiivin 2014/53/EU (RED), 2011/65/EU(RoHS) ja 2009/125/ EC (ERP2). oleellisten vaatimusten ja sitä koskevien direktiivin muiden ehtoen mukainen.
IS Her meo lysi Caliber yfir a HPA605BT eri samremi vio grunnkrofur og aorar krufur, sem geror eru i tilskipun 2014/53/EU (RED), 2011/65/EU(RoHS) og 2009/125/EC (ERP2).
NO Caliber erklærer herved at utstyret HPA605BT er i samsvar med de grunn-leggende krav og øvrige relevante krav i drektiv 2014/53/EU (RED), 2011/65/EU(RoHS) og 2009/125/EC (ERP2).
NL Hier bij verklaart Caliber dat het toestel HPA605BT in overeenstemming is met de essentiele eisen en de andere relevante bepalingen van richtlijn 2014/53/EU (RED), 2011/65/EU(RoHS) en 2009/125/EC (ERP2).

Www.CALIBEREUROPE.COM

CALIBER EUROPE BV · Kortakker IO · 4264 AE Veen · The Netherlands