EVOLUTION EVM - Ventilateur Fantini Cosmi - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Ventilateur axial d'extraction
Modèles disponibles	EV 10/4" (100 mm), EV 12/5" (125 mm), EV 15/6" (150 mm); EVM avec clapet anti-retour automatique
Puissance absorbée	EV : 16 W (10/4"), 20 W (12/5"), 27 W (15/6") ; EVM : 20 W (10/4"), 23 W (12/5"), 30 W (15/6")
Alimentation électrique	230 V ~ 50 Hz
Indice de protection	IP X4
Fonctions disponibles	Marche/arrêt manuel, temporisation (45 s à 30 min), hygrostat (40-80% HR), détection de présence (PIR)
Type de temporisation	Réglable par trimmer de 45 secondes à 30 minutes
Plage de réglage hygrostat	40% à 80% HR (réglé d'usine à ~60%)
Détection de présence	Modèles PIR : allumage automatique par détection de mouvement, temporisation après départ
Diamètre de raccordement	100 mm (10/4"), 125 mm (12/5"), 150 mm (15/6")
Hauteur d'installation minimale	2,3 m du plancher
Clapet anti-retour	Modèles EVM : fermeture automatique en 30 secondes
Raccordement électrique	Bornier avec serre-câble, nécessite un interrupteur omnipolaire (distance d'ouverture ≥ 3 mm)
Matériau	Plastique et métal (estimation)
Poids approximatif	1,0 – 1,5 kg selon modèle
Dimensions (hors tout)	Environ 150 x 150 x 150 mm (selon modèle)
Nettoyage et entretien	Débrancher l'appareil avant nettoyage ; ne pas obstruer la grille d'aspiration
Réparations	Utiliser exclusivement des pièces d'origine ; s'adresser au vendeur
Sécurité	Ne pas exposer à la pluie, ne pas toucher avec les mains mouillées, éviter l'usage par des enfants sans surveillance
Conformité	Directives CEE 73/23, 93/68, 89/336, 93/68 ; marquage CE
Élimination	Ne pas jeter avec les déchets ménagers ; rapporter en déchèterie ou au revendeur (directive DEEE)

FOIRE AUX QUESTIONS - EVOLUTION EVM Fantini Cosmi

Comment installer le ventilateur Fantini Cosmi EVOLUTION EVM ?

Installez l'appareil dans un conduit court avec expulsion directe à l'extérieur, à une hauteur minimale de 2,3 m du sol. Suivez les schémas de la notice : retirez la grille frontale, fixez l'appareil avec les vis et les tampons fournis, puis raccordez le câble d'alimentation au bornier.

Comment raccorder électriquement le ventilateur ?

Utilisez le bornier prévu. Pour les modèles avec interrupteur manuel (S), connectez selon le schéma E ou F. Pour les modèles avec temporisation (T), connectez selon le schéma G ou H. Pour les modèles hygrostat (HT) ou PIR, référez-vous aux schémas correspondants. Un interrupteur omnipolaire avec distance d'ouverture ≥ 3 mm doit être prévu en amont.

Comment régler le temps de temporisation ?

Coupez l'alimentation, puis agissez délicatement avec un tournevis sur le trimmer (T) dans le sens de la flèche. Le temps réglable va de 45 secondes (minimum) à environ 30 minutes (maximum). Remettez sous tension et vérifiez le fonctionnement.

Comment régler le niveau d'humidité pour l'hygrostat ?

Coupez l'alimentation, puis tournez le trimmer (H) avec un tournevis dans le sens de la flèche. La plage de réglage va de 40% HR (position -) à 80% HR (position +). Le réglage d'usine est à environ 60% HR.

Comment fonctionne le détecteur de présence (PIR) ?

L'appareil se met en marche automatiquement lorsqu'une personne entre dans son rayon de détection. Après le départ de la personne, il continue à fonctionner pendant la durée réglée sur le timer (45 s à 30 min). En cas de première mise sous tension, un cycle de fonctionnement complet s'exécute.

Que faire en cas de panne ou de mauvais fonctionnement ?

Éteignez immédiatement l'appareil et ne le touchez plus. Pour les réparations, adressez-vous au vendeur et exigez l'utilisation de pièces de rechange d'origine. Le non-respect peut compromettre la sécurité.

Comment nettoyer le ventilateur ?

Avant tout nettoyage, débranchez l'appareil du réseau électrique. Utilisez un chiffon doux et sec. Ne pas obstruer la grille d'aspiration. Ne pas utiliser de produits abrasifs ou de solvants.

Puis-je utiliser le ventilateur dans une pièce avec un appareil à gaz ?

Oui, mais assurez-vous qu'il y a une entrée d'air suffisante pour garantir la combustion complète de l'appareil à gaz et le bon fonctionnement du ventilateur. Ne jamais installer l'aspirateur dans le même conduit que les fumées d'un appareil à gaz.

Comment éliminer le ventilateur en fin de vie ?

Ne le jetez pas avec les déchets ménagers. Rapportez-le à un centre de collecte des déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE) ou retournez-le à un revendeur lors de l'achat d'un produit équivalent. Le symbole de la poubelle barrée le rappelle.

Quelles sont les précautions de sécurité essentielles ?

Ne pas toucher l'appareil avec les mains ou les pieds mouillés, ni avec les pieds nus. Ne pas l'exposer à la pluie ou au soleil. Ne pas laisser les enfants ou personnes incapables l'utiliser seuls. Débrancher avant toute opération d'entretien.

MODE D'EMPLOI EVOLUTION EVM Fantini Cosmi

Lisez attentivement les instructions de ce manuel pour émitter les risques de choc electrique, un incendie ou des tillesaues.

Lire attentivement les instructions contenues dans ce livre, car elles fournissent d'importantes indications sur la sécurité pour l'installation, l'utilisation et la maintenance. Conserver soigneusement ce livre afin de pouvoir le consulter ultérieurement en cas de besoin.
- A pse e t qualif. Les elements de l emballage (sachets en plastique, polystyrene expansé, clous, etc..) ne doit pas etre laisses a la portede ans
Avant de relier l'appareil, s'assurer que les données indiquees sur la plaquette correspondent a celles du reseau de distribution electrique.
Ct appieel n doit etre destine qu'a lusage pour lequel il a ete expressement concu, c'est-à-dire pour laeration des locaux. Tout autre usage doit etre considere impropre et par consequent dangereux. Le constructeur ne peut pas etre tenu pour responsable en cas d'eventuels dommages causes par une utilisation impropre, erronée et irraisonnee.
L'utilisation d'un appareil électrique qualconque implique l'observation de certaines règles fondamentales. En particulier:
- Ne pas toucher l'appareil avec les mains ou les pieds mouillés ou humides.
- Ne pas utiliser l'appareil avec les pieds nus.
- Ne pas exposer l'appareil aux agents atmosphériques (pluie, soleil, etc...).
- Ne pas laisser sans surveillance les enfants ou les personnes incapables d'utiliser l'appareil tout seuls.
Avant d'effectuer toute opération de nettoyage ou de maintenance, déconnecter l'appareil du réseau d'alimentation électrique et éteindre l'interrupteur de l'installation.
- En cas de panne et/ou de mauvais fonctionnement de l'appareil, eteindre celui-ci et ne le toucher plus.
Pour d'eventuelles réparations, s'adresser au vendeur, et demander qu'on utilise les pieces de rechange originaux. Le non-respect de ces normes pourrait comprometer à securité de l'appareil. Lorsqu'on decide de ne plus utiliser un apparéil de ce type, on recommande de le desactiver en le déconnectant du réseau d'alimentation après avoir débranché l'interrupteur de l'installation. On conseille aussi de rendre inoffensives les parties de l'appareil susceptibles de représentier un danger, spécialement pour les enfants qui pouraient utiliser l' apparéil hors d'usage pour leurs yeux.
L'installation electrique doit etre conforme aux Normes pour les installations electriques dans les edifices civils.
Appareil conformeauxDirectives:CEE73/23+CEE93/68,CEE89/336+CEE93/68
L'appareil est fabriqué suivant les règles de l'art.
Un emploi correct et un entretien regulier assurent une longue durée et fiabilite des parties electriques et mecaniques.

ATTENTION:

L installation doit etre efectuee selon les instruclons du constructeur. Une installation incorre cate peut causer des dommages aux personnes, aux animaux et aux choses, envers lesquelles le constructeur ne peut etre considere comme responsable.
Lappie t i t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t 0
Au moment de l'installation, il est nécessaire de prévoir un interrupteur omnipolaire avec distance d'ouvertures des contacts égale ou supérieure à 3 mm.
- Ne pas laisser l'appareil inutillement branché. Eteindre l'interrupteur général de l'appareil lorsque celui-ci n'est pas utilisé.
- Ne pas obstruer la grille d'aspiration.
- Selon les lois pour la prévention des accidents en vigueur, il faut s'assurer que, après avoir terminé l'installation, la partie mobile ne résultat pas accessible tout à fait. Dans les cas contraire, appliquer la grille de protection appropriée.[cod. AP0034, AP0042, AP0059].
Si dans la piece a ventiler il est instalé un appeareil a gaz (ou autre combustible) it est indispensable de s'assurer préalablement qu'il y ait une adequate rentree de I'air pour garantir la parfaite combustion de l'appareil existant et le correct fonctionnement du ventilateur.
- On ne doit pas, installer l'aspirateur dans le même conduit ou sont renvoyes les fumées d'un apparéil à gaz.
Lappareil doit evacuer dans un tuyau d'exhalation individuel ou bien directement aIextérieur.

2. INSTALLATION, RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE ET MODE DE FONCTIONNEMENT

1. Fig. A - Cet aspirateur est indiqué pour être installé à l'intérieur d'un conduit court avec expulsion directe à l'extérieur.

Placer l'aspirateur a une hauteur minimale de 2,3 m. du plancher.

2 Fig. 3 - Séparer la grille frontale (1) de l'aspirateur (2) en appuyant sur les points (a) à l'aide d'un tournevis.

Dans les modeles afermeture automatique extraire egalement le diaphragme de fermeture [3]. Sortir le couvercle central [4] de l'aspirateur [2].

EV-EVM

3 Fig. C- Placer l'aspirateur (2) dans le trou de décharge et visser les vis (5) qui en commandant les leviers d'accrochage (6) bloquent l'aspirateur aux parois du conduit.

Dans le cas de conduits irreguliers ou de dimensions inappropriées à ce type de fixation, réaliser des trous dans le mur en correspondance des trous (b) de l'aspirateur et fixer ce dernier moyenant les vis et les tampons fournis.

1. Fig. D - Fixer le cable d'alimentation à l'aspirateur (2) moyennant le serre-cable (7) en dotation.

En cas d'alimentation encaissée faire passer les cables d'alimentation à travers les ouvertures [c].

1. Effectuer le raccordement electrique au bornier d'alimentation :

Fig.E-RAACOOEEMENNTSEEBEEVSTANDBORDModeles:EV10/4"S, EV 12/5"S, EV 15/6"S.

Raccordementelectrique pour l'allumage delaspirateur moyennantla commande manuelle delinterrupteur [l] prevudans leschema.

Fig. F-RAACOARRETRNTBSEER EAVWMSTANADARDRModeles:EVM10/4"S,EVM12/5"S,EVM15/6"S.

Raccordement electrique pour la mise en route de l'aspirateur moyennant la commande manuelle de I interrupteur (I) prevu dans le schema.

Fig.6.Fig.H-RACCOBBBENTTMER" - Modetes : EV 10/4T, EV 12/5T, EV 15/6T, EVM 10/4T, EVM 12/5T, EVM 15/6T.

Raccordement electrique pour le fonctionnement temporise de l'aspirateur moyennant la commande manuelle de l'interrupteur (I) prevu dans

le schéma.

L'aspirateur se met en marche quand on allume la lumière.

Quand on eteint la lumiere le TIMER permet a l'aspirateur de continuer a marcher pour une pioide de temps programmable entre 45 sec. et 30

min. environ, et il marche regulierement meme sans ampoule ou si l'ampoule est grillée.

Les modeles dotes de timer sont fournis regles à la valeur minimale de 45 sec.

Pour augmenter le temps de fonctionnement, agir comme suit :

• Couper le circuit d'alimentation.

• Agir délicatement avec un tournevis sur le trimmer (T) dans le sens indiqué par la flèche.

• Vérifier que le temps est bien celui qu'on souhaite. En cas contraire répéter l'opération.

Fig.1 Fig.1-RAICORBEM ENTHYROSTATIMENERModles:EV 10/4"HT, EV 12/5"HT, EV 15/6"HT.

Raccordement electrique pour le fonctionnement automatique de l'aspirateur en fonction du taux d'humidite ambiente.

L'interrupteur (I) prév dans le schéma commande le fonctionnement manuel de l'aspirateur avec la fonction TIMER [voir description dans RACCORDEMENT "TIMER)].

Ces aspirateurs sont concus pour le contrôle automatique de l'humidite relative presente dans les locaux.

L'aspirateur se met en marche quand le niveau d'humidite relative RH presente dans le local depasse le point d'activation preselectionne et il continue a marcher jusqu'à ce que la valeur RN ne soit returnee sous la valeur indiquee. Quand cette valeur est atteinte, la fonction TIMER permiet a l'aspirateur de continuer a marcher pour le temps programme afin de reduire ulterieurement le taux d'humidite relative ambient. Le réglage du temps de fonctionnement se fait en intervenant sur le trimmer (T).

Le trimmer [T] est regle à l'usine à la valeur minimale d'environ 45 sec., mais on peut le regler jusqu'à la valeur max. de 30 minutes environ.

Le trimmer (H) est regle à l'usine sur un point d'activation correspondant à environ 60% d'humièté relative RH, mais on peut le régler entre une valeur minimale de 40% RH (-) et une valeur maximale de 80% RH (+).

Si l'on souhaite changer les valeurs fixées, agir comme suit :

• Couper le circuit d'alimentation.
• Agir delicatement à l'aide d'un tournevis sur le trimmer (T) et/ou sur le trimmer (H) dans le sens indiqué par la flèche.
• Verifier que le temps et/ou la valeur RH sont bienieux qu'on souhaite. En cas contraire repeter l'opération.

Fig. M, Fig. N - RACCORDEMENT "P.L.R." - Modèlees : EV 10/4"PIR, EV 12/5"PIR, EV 15/6"PIR, EVM 10/4"PIR, EVM 12/5"PIR, EVM 15/6"PIR.

Raccordement electrique pour l'allumage automatique de l'aspirateur.

ATTENTION : quand l'aspirateur est alimenté La première fois, il exécute un cycle de fonctionnement de la durée régée sur le timer.

L'aspirateur reste en position de veille et il se met en marche chaque fois qu'une personne entre dans son rayon d'action.

A partir du moment où il ne detecte plus aucune presence dans son rayon d'action, l'aspirateur continue a marcher pour une période de temps programmable entre 45 sec. et 30 min. environ.

Les modèles "PIR" sont livrés avec un réglage minimal d'environ 45 sec.
Pour augmenter le temps de fonctionnement, agir comme suit :
- Couper le circuit d'alimentation.
- Agir délicatement avec un tournevis sur le trimmer (T) dans le sens indiqué par la flèche.
- Verifier que le temps est bien celui qu'on souhaite. En cas contraire repeter l'opération.

1. Placer le couvercle central [4] sur l'aspirateur (2).

Dans les modeles dotes de fermeture automatique il faut aussi metre en place le diaphragme de fermeture (3).

1. Emboiter La grille frontale (1) sur laquelle, en cas d'utilisation d'un cable d'alimentation extérieur, il faudra eliminer la zone prétranchée pour le passage du cable.

ATTENNTION:

Dans lemodulesmaticiteeailles aourentaetsefermentdunfenergraduaplades30sec30 sec.

3. DISPOSAL

ATTENTION:

Informations importantes pour l'élimination respectue de l'environnement de l'unité

Ce produit conforme à la Directive européenne 2002/96/CE. Le symbole de la poubelle barre indique que, à la fin de la durée de vie utile, le produit doit être collectés séparément des déchets domestiques.

L'utilisateur devra prendre le produit a un centre de collecte des déchets d'équipements électriques et Electroniques, ou le returner à un détaillant à l'achat d'un replacant. Ne pas le faire mai courbes et les penalités forfaitaires établis par les lois régissant l'élimination des déchets.

L'elimination appropriée de collecte différencie et le recyclage ultérieur, le traitement et compatible avec l'environnement des déchets d'équipements inutilles évite les dommages à l'environnement et risque pour la santé liés possible et également la promotion du recyclage des matériaux utilisés dans l'apparit.

TECHNISCHE DATEN

Modèle: EV Ventilatoree audele

EVM MATIC Vandelatoare axiale cu Inchidene automata

EV Putera: 10/4"-16 W, 12/5"-20 W, 15/6"-27 W

EVM Putera: 10/4 - 20 W, 12/5 - 23 W, 15/6 - 30 W

Tensiunaa nominae 230V-50Hz

Gradul de protece: IP X4

VÁ MULTUMIM PENTRU ACHIZITIONAREA PRODUSULUI NOSTRU. INAINTE DE AL UTILIZA, CITITIMANUALUL CU ATENTIE Şİ PASTRATICI-L BINE PENTRU REFERINTÁ VIITOARE.

1. INSTRUCTIONGENERALE

UPOZORENJE!