ASPIRSIMPLEX - Ventilateur Fantini Cosmi - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Ventilateur (aérateur hélicoïdal)
Marque	Fantini Cosmi
Modèle	ASPIRSIMPLEX
Alimentation	230 V~, 50 Hz
Puissance nominale	15 W
Degré de protection	IP X4
Classe électrique	II (double isolation)
Installation	Murale ou plafond
Fonction temporisateur	Oui (modèles avec timer)
Plage de temporisation	45 secondes à 30 minutes
Commande à cordon	Oui (modèles avec cordon)
Grille de protection optionnelle	Code AP0885
Câble d'alimentation	Intégré ou passage pour câble extérieur
Nettoyage	Eau et détergent neutre, ne pas immerger les parties électriques
Sécurité	Ne pas obstruer la grille d'aspiration
Mise au rebut	Collecte séparée selon directive DEEE 2002/96/CE
Type de moteur	Hélicoïdal
Utilisation prévue	Aération des locaux
Mise à la terre	Non nécessaire (classe II)
Conformité	CEE 73/23, CEE 89/336 et amendements
Temporisateur sans ampoule	Fonctionne même en l'absence d'ampoule
Interrupteur requis	Omnipolaire avec distance d'ouverture ≥ 3 mm
Réparations	Utiliser pièces de rechange d'origine

FOIRE AUX QUESTIONS - ASPIRSIMPLEX Fantini Cosmi

Comment installer l'ASPIRSIMPLEX ?

Fixer le porte-moteur en face du trou de sortie avec les chevilles et vis fournies. Effectuer le raccordement électrique selon les schémas (Fig. 4 ou 5). Remettre le couvercle par encliquetage. L'installation peut être murale ou au plafond.

Comment nettoyer l'appareil ?

Débrancher d'abord l'alimentation. Nettoyer les parties sales avec de l'eau et un détergent neutre. Ne jamais immerger les parties électriques dans l'eau ou autres liquides.

Comment régler le temporisateur ?

Pour augmenter le temps de fonctionnement après extinction de la lumière, débrancher l'alimentation et agir délicatement sur le trimmer (F) du timer avec un tournevis, dans le sens de la flèche (Fig. 5). La plage va de 45 secondes à environ 30 minutes.

Que faire en cas de panne ?

Éteindre l'appareil et ne pas le toucher. S'adresser au vendeur pour les réparations et demander l'utilisation de pièces de rechange d'origine.

Puis-je utiliser l'appareil dans une salle de bain ?

L'appareil a un degré de protection IP X4, adapté aux pièces humides. Toutefois, respectez les distances de sécurité par rapport aux points d'eau et installez-le conformément aux normes en vigueur.

Comment connecter le câble d'alimentation ?

Insérer le câble comme montré sur la Fig. 3 et effectuer la connexion à la boîte à bornes (Fig. 4). Ne pas utiliser de câble plat. Pour un passage extérieur, briser la partie en plastique (E) ou (F) du porte-moteur.

Dois-je installer une mise à la terre ?

Non, l'appareil est de classe II (double isolation) et ne nécessite pas de mise à la terre. Vérifiez que la puissance de l'installation correspond à celle indiquée sur la plaquette.

Le ventilateur peut-il être utilisé sans ampoule ?

Oui, le temporisateur fonctionne même en l'absence d'ampoule ou avec une ampoule brûlée. L'aspirateur s'enclenche à l'allumage de la lumière et continue après extinction selon le réglage.

Comment éliminer l'appareil en fin de vie ?

Ne pas jeter avec les déchets ménagers. Déposer l'appareil dans un centre de collecte des déchets d'équipements électriques et électroniques, ou le retourner au détaillant lors de l'achat d'un remplaçant (directive 2002/96/CE).

Que faire si l'appareil ne s'allume pas ?

Vérifier que l'interrupteur général de l'installation est allumé et que le câble est correctement connecté. S'assurer que la tension correspond (230 V~). Si le problème persiste, contacter un professionnel qualifié.

MODE D'EMPLOI ASPIRSIMPLEX Fantini Cosmi

Models: ASPIRSIMPLEX Aérateurs hélicoïdaux

Nominale: 15 W

Tension: 230V\~50Hz

Degré de protection: IP X4

MERCI D'AVOIR ACHETÉ NOTRE PRODUIT. AVANT DE L'UTILISER, LISEZ ATTENTIVEMENT LE MANUEL ET LE GARDER POUR RÉFÉRENCE FUTURE.

1. INSTRUCTIONS GENERALES

ATTENTION:

Lisez attentivement les instructions de ce manuel pour éviter les risques de choc électrique, un incendie ou des blessures.

• Lire attentivement les instructions contenues dans ce livret, car elles fournissent d'importantes indications sur la sécurité pour l'installation, l'utilisation et la maintenance. Conserver soigneusement ce livret afin de pouvoir le consulter ultérieurement en cas de besoin.
• Après avoir enlevé l'emballage, s'assurer que l'appareil soit intact. En cas de doutes, ne pas se servir de l'appareil et s'adresser au personnel qualifié. Les éléments de l'emballage (sachets en plastique, polystyrène expansé, clous, etc...) ne doivent pas être laissés à la portée des enfants car peuvent représenter des sources potentielles de danger.
• Avant de relier l'appareil, s'assurer que le s données indiquées sur la plaquette correspondent à celles du réseau de distribution électrique. (La plaquette est située sur la partie supérieure du porte-moteur).
• Cet appareil ne doit être destiné qu'à l'usage pour lequel il a été expressément conçu, c'est-à-dire pour l'aération des locaux. Tout autre usage doit être considéré impropre et par consequent dangereux. Le constructeur ne peut pas être tenu pour responsable en cas d'éventuels dommages causés par une utilisation impropre, erronée et irraisonnée.

• L'utilisation d'un appareil électrique quelconque implique l'observation de certaines règles fondamentales. En particulier:

• Ne pas toucher l'appareil avec les mains ou les pieds mouillés ou humides.

• Ne pas utiliser l'appareil avec les pieds nus.
• Ne pas exposer l'appareil aux agents atmosphériques (pluie, soleil, etc...).
• Ne pas laisser sans surveillance les enfants ou les personnes incapables d'utiliser l'appareil tout seuls.
• Avant d'effectuer toute opération de nettoyage ou de maintenance, déconnecter l'appareil du réseau d'alimentation électrique et éteindre l'interrupteur de l'installation.
• En cas de panne et/ou de mauvais fonctionnement de l'appareil, éteindre celui-ci et ne le toucher plus.

- Pour d'éventuelles réparations, s'adresser au vendeur, et demander qu'on utilise les pièces de rechange originaux. Le non-respect de ces normes pourrait compromettre la sécurité de l'appareil. Lorsqu'on décide de ne plus utiliser un appareil de ce type, on recommande de le desactiver en le déconnectant du réseau d'alimentation après avoir débranché l'interrupteur de l'installation. On conseille aussi de rendre inoffensives les parties de l'appareil susceptibles de représenter un danger, spécialement pour les enfants qui pourraient utiliser l'appareil hors d'usage pour leurs jeux.

• L'installation électrique doit être conforme aux Normes pour les installations électriques dans les édifices civils.
• Appareil conforme aux Directives CEE 73/23 + CEE 93/68, CEE 89/336 + CEE 93/68.
• L'appareil est fabriqué suivant les règles de l'art. Un emploi correct et un entretien régulier assurent une longue durée et fiabilité des parties électriques et mécaniques.
• Cet appareil n'est pas adapté pour être utilisé par des personnes (y compris des enfants) ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou sans expérience et connaissance, à moins qu'elles ne soient surveillées ou aient été instruites sur l'utilisation de l'appareil par une personne responsable de leur sécurité. Les enfants devront être surveillés pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.

ATTENTION:

• L'installation doit être effectuée selon les instructions du constructeur. Une installation incorrecte peut causer des dommages aux personnes, aux animaux et aux choses, envers lesquelles le constructeur ne peut être considéré comme responsable.
• L'appareil est construit en classe II (double isolement) et il ne nécessite pas de mise à terre. Vérifier que la portée électrique de l'installation et de la prise de courant corresponde à la puissance max de l'appareil, indiquée sur la plaquette. En cas de doutes, s'adresser à une personne qualifiée.
• Au moment de l'installation, il est nécessaire de prévoir un interrupteur omnipolaire avec distance d'ouvertures des contacts égale ou supérieure à 3 mm.
• Ne pas laisser l'appareil inutilement branché. Eteindre l'interrupteur général de l'appareil lorsque celui-ci n'est pas utilisé.
• Ne pas obstruer la grille d'aspiration.
• Selon les lois pour la prévention des accidents en vigueur, il faut s'assurer que, après avoir terminé l'installation, la partie mobile ne résulte pas accessible tout à fait. Dans les cas contraire, appliquer la grille de protection appropriée (cod. AP0885).
• Si dans la pièce à ventiler il est installé un appareil à gaz (ou autre combustible) il est indispensable de s'assurer préalablement qu'il y ait une adéquate rentrée de l'air pour garantir la parfaite combustion de l'appareil existant et le correct fonctionnement du ventilateur.
• On ne doit pas, installer l'aspirateur dans le même conduit où sont renvoyès les fumées d'un appareil à gaz.
• L'appareil doit evacuer dans un tuyau d'exhalation individuel ou bien directement à l'extérieur.
• L'installation peut être effectuée indifféremment au mur ou au plafond.

2. INSTALLATION ET CONNEXION ELECTRIQUE

1. Enlever le couvercle (1) du porte-moteur en appuyant sur les trous latéraux (5) à l'aide d'un petit tournevis (Fig. 1 & 2).
2. Fixer le porte-moteur (2) en face du trou de sortie au moyen des chevilles (4) et des vis (3) (Fig. 1).
3. Insérer le câble d'alimentation comme montré sur la figure 3 et effectuer la connexion électrique à la boîte à bornes (Fig. 4).
4. Ne pas employer de câble plat.
5. Avant d'appliquer le couvercle frontal (dans le raccordement du câble au labyrinthe), tirer le câble de manière qu'il ne sorte pas de son logement.
6. En cas de raccordement moyennant un câble extérieur, briser la partie en plastique (E) du porte-moteur pour faire passer le câble (Fig. 2).
7. Si l'alimentation provenant du secteur est encaissée, briser la partie en plastique (F) du porte-moteur pour faire passer les câbles (Fig. 3).
8. Remettre le couvercle (1) sur le porte-moteur (2) avec un enclenchement.

3. NETTOYAGE

Après avoir debranché le circuit d'alimentation, faisant beaucoup d'attention, laver les parties sales avec de l'eau et du détergent neutre

ATTENTION:

NE TREMPEZ JAMAIS LES PARTIES ELECTRIQUES DANS L'EAU OU DANS D'AUTRES LIQUIDES.

4. MODALITE DE FONCTIONNEMENT POUR LES MODELES AVEC TEMPORISATEUR

ATTENTION: Avant d'utiliser l'appareil de lire attentivement les instructions décrites au paragraphe 1.

Le timer est fourni à l'étalonnage minimal de 45 secondes environ. Il fonctionne régulièrement même en l'absence d'ampoule ou avec une ampoule brûlée.

Le timer enclenche l'aspirateur à l'allumage de la lumière.

Lorsqu'on éteint la lumière, l'aspirateur continue à fonctionner pendant un certain temps, programmable de 45 secondes à 30 minutes environ.

Si l'on désire augmenter le temps de fonctionnement, procéder comme il suit:

• Débrancher le circuit d'alimentation.
• Agir délicatement, à l'aide d'un tournevis, sur le trimmer (F) situé sur le timer, dans le sens indiqué par la flèche (Fig. 5).
• Contrôler si le temps de fonctionnement est bien celui que l'on désire. Dans le cas contraire, répéter l'opération.
• Exécuter la connexion électrique suivant le schéma électrique indiqué sur la Fig. 5.

5. MODELES AVEC COMMANDE À CORDON

Exécuter la connexion électrique suivant le schéma électrique indiqué sur la Fig. 4. Il est uniquement nécessaire d'eliminer l'interrupteur (C).

6. DISPOSAL

ATTENTION:

Informations importantes pour l'élimination respectueuse de l'environnement de l'unité

Ce produit conforme à la Directive européenne 2002/96/CE. Le symbole de la poubelle barré indique que, à la fin de la durée de vie utile, le produit doit être collectés séparément des déchets domestiques. L'utilisateur devra prendre le produit à un centre de collecte des déchets d'équipements électriques et électroniques, ou le retourner à un détaillant à l'achat d'un remplaçant. Ne pas le faire mai courbes et les pénalités forfaitaires établis par les lois régissant l'élimination des déchets.

L'élimination appropriée de collecte différencié et le recyclage ultérieur, le traitement et compatible avec l'environnement des déchets d'équipements inutiles évite les dommages à l'environnement et risque pour la santé liés possible et également la promotion du recyclage des matériaux utilisés dans l'appareil.

TECHNISCHE DATEN