Fi50 - Haut-parleur Fluance - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	Fluance
Modèle	Fi50
Type de produit	Système de musique Bluetooth à deux voies, quatre haut-parleurs avec amplificateur intégré
Dimensions (L x H x P)	52 x 14,6 x 4,9 cm
Poids	6,1 kg
Alimentation	Câble d'alimentation externe AC
Puissance de l'amplificateur (RMS)	40 Watts (sortie moyenne continue)
Réponse en fréquence	40 Hz - 20 kHz
Haut-parleurs de graves	2 pilotes en fibre de verre tissés de 5 pouces avec contour en butyl-caoutchouc
Haut-parleurs d'aigus	2 dômes en soie souple de 3/5 pouces refroidis au ferrofluide
Entrées	Entrée audio auxiliaire 3,5 mm ; Entrée USB de chargement 2,1 A
Technologie Bluetooth	Bluetooth aptX
Portée Bluetooth	Jusqu'à 33 pieds (10 mètres) en champ libre
Fonctions principales	Streaming audio sans fil, panneau tactile (marche/arrêt affichage, égaliseur, volume), chargement USB, jumelage multiple
Accessoires inclus	Quatre crampons métalliques et quatre en caoutchouc, câble audio 3,5 mm, guide de démarrage rapide
Garantie	2 ans pièces et main-d'œuvre
Entretien et nettoyage	Nettoyer uniquement avec un chiffon sec ; ne pas utiliser d'eau ni de produits liquides
Sécurité	Ne pas exposer à l'eau, à l'humidité, à la pluie ni aux sources de chaleur ; débrancher lors d'orages ou en cas d'inutilisation prolongée
Pièces détachées et réparabilité	Contacter le service client Fluance pour toute réparation ; ne pas ouvrir l'appareil soi-même
Informations générales	Conforme à la partie 15 des règlements FCC et à la norme ICES-003 du Canada ; conception en MDF bois

FOIRE AUX QUESTIONS - Fi50 Fluance

Comment connecter mon téléphone en Bluetooth au Fluance Fi50 ?

Activez le Bluetooth sur votre téléphone dans les paramètres, recherchez les appareils disponibles, sélectionnez "Fluance Fi50" et confirmez le couplage. La LED Bluetooth blanche s'allume lorsque la connexion est établie.

Pourquoi n'y a-t-il aucun son provenant des haut-parleurs ?

Vérifiez que le haut-parleur est allumé (commutateur marche/arrêt), que le volume est réglé à un niveau audible, que votre appareil source est connecté via Bluetooth ou câble auxiliaire, et que l'application lit bien la musique.

Quelle est la portée Bluetooth maximale ?

La portée maximale en champ libre est d'environ 33 pieds (10 mètres). Les obstacles (murs, meubles) peuvent réduire cette distance.

Puis-je utiliser le port USB pour lire de la musique ?

Non, le port USB sert uniquement à charger vos appareils (smartphone, tablette) avec un courant de 2,1 A. Il ne permet pas la lecture audio.

Comment jumeler un autre appareil Bluetooth si le premier est déjà connecté ?

Désactivez le Bluetooth sur le premier appareil, puis suivez la procédure de couplage normale avec le second appareil. L'enceinte mémorise jusqu'à 8 profils.

Que faire si la connexion Bluetooth est perdue ?

Si vous êtes hors de portée (plus de 33 pieds), rapprochez votre appareil source. La connexion se rétablit automatiquement dans les 15 secondes. Sinon, réactivez le Bluetooth sur votre source ou utilisez le bouton de réinitialisation de jumelage à l'arrière de l'enceinte.

Comment utiliser l'entrée auxiliaire (AUX) ?

Branchez un câble audio 3,5 mm entre la sortie casque de votre appareil et l'entrée AUX IN à l'arrière de l'enceinte. La LED AUX blanche s'allume et le Bluetooth est automatiquement désactivé.

Comment réinitialiser le jumelage Bluetooth ?

Appuyez sur le bouton de réinitialisation de jumelage situé à l'arrière de l'enceinte. Cela déconnecte tout appareil couplé et lance une recherche de 30 secondes pour un nouvel appareil.

Puis-je utiliser plusieurs enceintes Fluance Fi50 ensemble ?

Non, le Fi50 ne prend pas en charge la connexion multipoint ou le couplage stéréo avec une seconde enceinte. Chaque enceinte fonctionne indépendamment.

Que faire si l'enceinte ne s'allume pas ?

Vérifiez que le câble d'alimentation est correctement branché à l'enceinte et à une prise secteur fonctionnelle. Assurez-vous que le commutateur d'alimentation à l'arrière est en position MARCHE.

MODE D'EMPLOI Fi50 Fluance

Système d' Haut-parleurs Bluetooth sans fil Fi50 de haute performance
Fi30 Système haut-parleurs sans fil Bluetooth performant en bois

DECLARATION FCC

Cet apparéil est conforme à la partie 15 des règlements FCC. Le fonctionnement est assujetti aux deux conditions suivantes :

(1) cet apparéil ne peut cause des interférences nuisibles et
(2) cet apparéil doit accepter toute interférence incluant toute interférence qui pourrait causeur un dysfonctionnement.

Mise en garde :

Cet équipement a ete teste et trouve conforme aux limits pour un dispositif numerie de classe B, conformement a la partie 15 des reglementations FCC. Ces limits sont designees pour fournir une protection raisonnable contre des interferences nuisibles dans une installation residentielle. Cet équipement generne, utilise et peut emetre de I'energie de frquences radio et, s'il n'est pas instalé et utilise conformément aux instructions, peut causer des interferences nuisibles aux communications radio. Cependant, il n'y a pas de garantie que de I'interference ne survendra pas dans des installations particulieres. Si cet équipement cause de l'interference nuisible à la reception de la radio ou télévision, ce qui peut etre déterminé en eteignant et en allumant I'equipement, I'utiliseur devrait essayer I'une ou plusieurs des mesures suivantes pour corriger l'interference :

• réorienter ou relocaliser l'antenne réceptrice;
  augmenter la distance entre l'equipement et le recepteur;
• connecter l'équipment sur une prise électrique sur un circuit différent de celui où le récepteur est connecté;
• consulter le détaillant ou un technician radio/TV experimenté pour de l'assistance.

Mise en garde :

Les changements ou modifications non expressement approuvés par la partie responsable de la conformité des règlements FCC pourraient annuler le droit d'utilisation de l'équipement au propriétaire.

DECLARATION IC/CANICES-3 (B)/NMB-3(B)

Déclaration d'Industrie Canada

Le fonctionnement est assujetti aux deux conditions suivantes :

1. (1) cet apparéil ne peut causeur des interférences nuisibles et
2. (2) cet apparéil doit accepter toute interférence incluant toute interférence qui pourrait causeu dysfonctionnement.

INFORMATION DE SECURITE

1. Veuillez dire toutes les instructions.
2. Conserveces instructions.
3. Respectez tous les averissements.
4. Veuillez suivre toutes les instructions.
5. N'utilise pas cet apparéil prés de l'eau.
6. Nettoyez uniquement avec un linge sec.
7. Ne bloquez aucune ouverture de ventilation. Installez conformément aux instructions du fabricant.
8. Ne pas installer pres des sources de chaleur telles que les radiateurs, les registres de chaleur, poele ou tout autre apparéil (incluant les amplificateurs) pouvant produit de la chaleur.
9. Ne pas tenter de contourer le dispositif de sécurité de la fiche polarisée ou de mise à la terre. Une fiche polarisée possède deux lames dont l'une est plus large que l'autre. Une fiche de type mise à la terre possède deux lames et une troisième broche de mise à la terre. La lame la plus large et la troisième broche sont fournies pour votre sécurité. Si la fiche fournie ne peut se fixer dans votre prise de courant, consultez un électricien pour le remplacement de la prise obsoilète.
10. Protégez le cable d'alimentation de tout piétinement ou pincement particulièrement au niveau des bouchons de prises de courant et le point de sortie de l'appareil.
11. Utilisez uniquement des fixations/accessoires specifiés par le fabricant.
12. Debranchez cet appeareil lors d'orages ou lorsqu'il est inutilise pendant de longues périodes de temps.
13. Rêférez tout entretien ou réparation à un personnel de service qualifié. Un entretien ou réparation est requis lorsque l'appareil a été endommagé d'une certaine manière, par exemple, si le cable d'alimentation est endommagé. Un liquide est renversé ou des objets tombent sur l'appareil, l'appareil est exposé à la pluie ou à l'humidité, ne fonctionne pas normalement ou est tombé.
14. L'appareil ne doit pas etre exposé a des éclaboussures et aucun objet contenant un liquide ne doit etre déposé sur l'appareil.
15. La pile ne doit pas etre exposée a une source de chaleur excessive telle que les rayons du soleil, le feu ou toute autre source de chaleur.
16. L'adaptateur direct enchirable est utilisé comme apparéil de déconnexion, l' apparéil de déconnexion restera facilement utilisable.
17. MISE EN GARDE : Pour réduire le risque d'incendie ou d'électrocution, ne pas exposer cet apparéil à la pluie ou à l'humidité.

Cet apparéil est conforme à la partie 15 des règlements FCC. Le fonctionnement est assujetti aux deux conditions suivantes :

1. (1) cet apparéil ne peut cause des interférences nuisibles et
2. (2) cet apparéil doit accepter toute interférence incluant toute interférence qui pourrait cause un dysfonctionnement. Cet apparéil numérique de Classe B est conforme à la norme canadienne ICES-003.

Ce marquage indique que ce produit ne devrait pas etre jeté avec les autres déchets domestiques en Amérique du Nord. Pour eviter toute atteinte à l'environnement ou à la santé humaine provenant de I'elimination incontrolée des déchets, recyclez de maniere responsable pour promouvier la réutilisation durable des ressources naturelles. Pour returner votre apparéil, veuillez utiliser les systèmes de retard et de collection ou contactez le détaillant où le produit a eté achété. Le détaillant peut reprendre l' apparéil pour un recyclage environnemental sécuritaire.

TABLE DES MATIÈRES

DECLARATION FCC. 2
DECLARATION IC/CANICES-3 (B)/NMB-3(B) 2
INFORMATION DE SECURITE 3
CEQUI EST INCLUS. 5
CHARACTERISTIQUES 5
RENONCIATIONS. 5
PANNEAU TACTILE 6
CONFIGURATION 7

POUR TELÉPHONES INTELLIGENTS AVEC ACTIVATION BLUETOOTH® 7
POUR DECONNECTER 7
UTILISANT UN CABLE AUDIO AUXILIAIRE DE 3,5 MM. 7

FONCTIONNEMENT 8

APPAREIL A MULTIPLES JUMELAGES 8
RECONNECTEZ VOTRE APPAREIL 8
HORS DE LA PORTEE OU PERTE DE SIGNAL 8
ENTREE USB 9
RéINITIALISER LE JUMELAGE 9

DEPANNAGE 10
SPECIFICATIONS 11
GARANTIE FLUANCE® 12

CEQUI EST INCLUS

• Haut-parleurs Bluetooth sans fil de haute performance en bois
• Quatre crampons de plancher en métal pour isolation
• Quatre crampons de plancher en caoutchouc pour isolation
• Câble audio auxiliaire de 3,5 mm d'une longueur de 3 pieds
  Guide de démarrage rapide
• Garantie pieces et main d'oeuvre pour une période de deux ans
  Service à la clientèle pendant la durée de vie du produit

CHARACTERISTIQUES

• Son de haute fidélité qui combe la pierce
• Diffusion de musique sans fil en temps réel à partir de tout appareil Bluetooth.
• De grade Audiophile avec boîtier MDF en bois
• Alimenté d'une technologie audio aptX améliorerée
• Panneau tactile (affichage bascule/EQ/contrôle du volume)

Renonciations

La distance de champ libre maximale de la portée Bluetooth est de 33 pieds. Les obstacles peuvent diminuer la distance de transmission.

Certaines caractéristiques Bluetooth, incluant celles listedes ne sont pas compatibles à tous les apparciels Bluetooth actifs et/ou la fonctionnalité de ces caractéristiques peut être limitée pour certains apparciels ou modèles sans fil.

Nous nous réservons le droit de modifier les modèle, de configuration ou de specifications sans préavis ou responsabilité. Le produit peut ne pas etre exactement tel qu'indiqué.

©2015 FLUANCE®. La marque FLUANCE®, le logo FLUANCE® ainsi que toute autre marque FLUANCE® sont enregistrés. Toutes les autres marques de commerce sont la propriété des propriétaires respectifs.

BOUTONS ET ConnEXIONS

1. Haut-parleurs

2. Câble d'alimentation externe AC

3. Indicateur DEL (Bluetooth ou Aux)

4. CHARGEMENT USB

5. Bouton de réinitialisation de jumelage

6. Commutateur d'alimentation MARCHE/ARRET

7. Entrée audio auxiliaire

Panneau tactile

Affichage :

Marche > Arret >50% Dim

(l'unité fonctionné lorsqu'l'affichage est désactiveré)

Égalisateur:

Volume > Bass > Aigu

Diminution :

Volume > Bass > Aigu

Augmentation :

Volume > Bass > Aigu

CONFIGURATION

Pour téléphones intelligents avec activation Bluetooth®

1. Allez à la section PARAMÉTRES pour activer la fonction Bluetooth.
2. Une liste des appareils Bluetooth apparaitront.
3. Sélectionnez "Fluance Fi50"
4. Cliquez sur OUI si on vous demande de vous connecter.
5. Vous entendrez une alerte lorsque vous étés connectés et le logo lumineux DEL de Bluetooth s'allumera de couleur blanche.
6. Vous pouvez maintainant contrôle votre musique en utilisant votre téléphone intelligent. L'icone "Bluetooth actif" apparait sur l'écran principal lorsque connecté.

Pour déconnector

1. Aliez dans PARAMÉTRES pour vos options Bluetooth.
2. Une liste des appareils Bluetooth apparaitront.
3. Sélectionnez "Fluance Fi50"
4. Sélectionnez OUI si on vous demande de vous connecter.
5. Vous entendrez une alerte lors de la déconnexion.

Utilisant un cable audio auxiliaire de 3,5 mm.

1. Connectez une extrémité du cable audio auxiliaire de 3,5 mm dans l'entrée IN AUX située à l'arrière de l'unité.
2. Connectez l'autre extrémité du cable audio auxiliaire de 3,5 mm dans l'entrée pour casque d'écoute de votre téléphone intelligent/appareil audio. (l'option Bluetooth sera désactivée en suivant l'étape 2)
3. La lumière DEL AUX de couleur blanche s'allumera.
4. Vous pouvez maintainant contrôle votre musique en utilisant votre téléphone intelligent/appareil audio.

CONFIGURATION

La maniere d'acceder à vos paramêtres Bluetooth peut varier d'un fabricant à l'autre. La distance de champ libre maximale de la portée Bluetooth est de 33 pieds. Les obstacles peuvent diminuer la distance de transmission.

FONCTIONNEMENT

Appareil à multiples jumelages

Meme si I'appareil Fluance Fi50 peut lore la musique d'un apparéil à la fois, il peut memoriser jusqu'à haut profils d'appareils. Changer d'un apparéil à l'autre :

1. Acceder aux PARAMÉTRES et désactiver la fonction Bluetooth.
2. L'appareil Fluance Fi50 peut maintainer etre connecte a un autre appareil.
3. Suivez les instructions pour "les téléphones intelligents actifs Bluetooth® pour le jumelage de votre nouvel appareil.

Reconnectez votre apparéil

Si vous vous déplacez en dehors de la portée Bluetooth ou que vous désactivez l'option sur votre appareil, l'appareil Fluance Fi50 se déconnectera de votre apparéil. Pour reconnectcer, simplement activer l'option Bluetooth ou le déplacer à l'intérieur de 33 pieds (ligne de vision) de l'appareil Fluance Fi50.

L'unité peut se jumeler automatiquement si elle est le dernier apparéil connecté. Sinon, référez-vous aux instructions de jumelage.

Hors de la portée ou perte de signal

Si l'appareil de musique est hors de portée (au-delà de 33 pieds) de l'appareil Fluance Fi50 ou si un élément bloque le signal Bluetooth, le logo DEL Bluetooth clignotera pour indiquer que la connexion

Bluetooth avec l'appareil de musique est interrompue. Pour éviter la perte de connexion :

1. Déplacez l'appareil de musique à l'intérieur de la portée (33 pieds) et/ou assurez-vous qu'il y a une ligne de vision claire et qu'il n'y a aucune obstruction entre le Fluance Fi50 et l'appareil.
2. À l'intérieur de 15 secondes, la connexion se rétablit automatique et l'éclairage DEL Bluetooth sera permanent.
3. S'il y a perte de connexion pendant plus de 15 secondes, la connexion devra etre rétable. Suivez les instructions dans la section "Connexion de votre apparéil".

FONCTIONNEMENT

Entree USB

L'entrée USB vous offre un chargement rapide et simple de votre téléphone intelligent ou tablettelectronique pendant que vous appreciez votre musique. L'entrée USB ne peut etre utiliser pour la lecture.

1. Connectez une extrémité du cable USB dans l'entrée de chargement 2,1 A USB sur le Fluance Fi50.
2. Connectez l'autre extrémité du cable USB à votre téléphone intelligent/appareil audio.
3. Vous pouvez maintainant continuer à approucemier votre musique en utilisant votre téléphone intelligent/appareil audio pendant le chargement.
4. Pour modifier l'appareil d'une option sauvegarde/entreposée à une autre, suivez les étapes suivantes.

Réinitialiser le jumelage

Le bouton de réinitialisation de jumelage est utilisé pour disjoindre un autre apparéil jumelé, vous permettant de connecter un nouvel apparéil au Fluance Fi50.

1. Appuyez sur le bouton de réinitialisation pour le jumelage sur le Fluance Fi50 afin d'interceptor toute connexion Bluetooth.
2. L'unité recherche le nouvel apparéil pendant 30 secondes. ÀpRES 30 secondes, s'il n'y a aucune nouvelle connexion d'établie, il se jumellera de nouveau avec l' apparéil précédent.
3. Vous pouvez également séparer la connexion directement à partir de votre téléphone intelligent en désactivant la connexion Bluetooth.

Problématique Dispositif	Fluance Fi50
Aucune musique provenant des haut-parleurs Fluance Fi50 utilisant Bluetooth	• Assurez-vous que votre téléphone intelligent/appareil audio est en MARCHE • Assurez-vous que la fonction Bluetooth est en MARCHE • Assurez-vous que vous étés connectés par Bluetooth à l'apparil Fluance Fi50. • Assurez-vous que vous lisez la musique à partie de votre téléphone intelligent/appareil audio. • Assurez-vous que le volume est réglié à un niveau d'écoute adéquat. • Assurez-vous que vous étés dans la portée Bluetooth des haut-parleurs Fluance Fi50.	• Assurez-vous que l'appareil Fluance Fi50 est en MARCHE • Assurez-vous que vous étés dans la portée de votre téléphone intelligent/appareil audio. • Assurez-vous que le volume de l'apparil Fluance Fi50 est réglié à un niveau d'écoute adéquat.
Aucune musique provenant des haut-parleurs Fluance Fi50 utilisant un cable auxiliaire audio	• Assurez-vous que votre téléphone intelligent/appareil audio est en MARCHE • Assurez-vous que le cable auxiliaire audio est connecté correctement et fermement à l'entrée des écouteurs de votre万台. • Assurez-vous que vous lisez la musique à partie de votre téléphone intelligent/appareil audio. • Assurez-vous que le volume est réglié à un niveau d'écoute adéquat.	• Assurez-vous que l'appareil Fluance Fi50 est en MARCHE • Assurez-vous que le cable auxiliaire audio est connecté correctement et fermement à l'entrée AUX IN de votre万台 Fluance Fi50. • Assurez-vous que le volume de l'apparil Fluance Fi50 est réglié à un niveau d'écoute adéquat.

SPECIFICATIONS

Les specifications sont sujet à changement sans préavis. Les mesures et les poids peuvent varier légèrement.

Type de système	Système de musique Bluetooth à deux voies, quatre lecteurs à amplificateur intégré.
Haut-parleurs de graves	Pilotes de composés en fibre de verre tissés en duo de 5 pouces avec contour en butylcaoutchouc.
Haut-parleurs d'aigus Duo de coupole 3/5 pouces ferrofluide refroidi et de soieSouple
Entrée Entrée audio auxiliaire de 3,5 mm, Entrée de chargement USB de 2,1 A
Réponse de fréquence 40 Hz - 20 KHz
Puisance de l'amplificateur (RMS)	Sortie moyenne continue de 40 Watts
Enceinte acoustique Conception d'enceinte de bass-reflex à l'arrière
Boîtier Précision MDF conçue à l'interne contre venté
Dimensions 52 x 14,6 x 4,9 cm
Poids 6,1 kg

GARANTIE FLUANCE®

Merci d'avoir besoin les haut-parleurs FLUANCE®!

FLUANCE® offre la garantie suivante au client initial pour chaque nouveau produit FLUANCE® acheté chez un détaillant autorisé par FLUANCE®. FLUANCE® garantie que chaque nouveau produit, sous des conditions d'utilisation normales, est exempt de toute défectuosité et est sujet aux termes et conditions indiquées. Si de tels défauts sont détectés sur ce produit pendant la période de garantie applicable, les réparations seront effectuees sans frais pour les pieces et la main d'oeuvre lorsque de telles défectuosités sont déterminées par Fluance a etre attribuable au matériel ou a un probleme au moment de la fabrication.

PERIOD DE GARANTIE : Les produits FLUANCE® listed plus bas sont sous la garantie pour les pieces et la main d'oeuvre pour la période débutant à la date d'achat initial et sont assujettis aux termes et conditions de la garantie.

HAUT-PARLEURS PASSIFS AUDIO POUR DOMICILE GARANTIE A VIE HAUT-PARLEURS ACTIFS/ALIMENTÉS GARANTIE DEUX ANS

EXCLUSIONS DE LA GARANTIE: Les produits achetés d'un détaillant non autorisé par FLUANCE®. Les produits avec un numéro de série oblitéré, alteré ou manquant. Les défectuosités causées par une catastrophe, un accident, un abus, un mauvais usage, un orage, une surcharge électrique, une négligence, une modification non autorisée ou un dommage causé par l'eau. Les défectuosités ou dommages causés par une réparation effectuee par une personne ou partie non autorise par FLUANCE®. Les défectuosités ou dommages survenus lors de la livraison (les réclamations devraient etre déposées auprès de I'entreprise de livraison).

Pour obtenir le service de garantie: Si vous produit FLUANCE® nécessite le service de garantie, veuillez joindre votre détaillant autorisé FLUANCE® et expédé votre produit, entièrement assure et frais prépayés au centre de service autorisé de FLUANCE® à proximité. Vous devrez préalablement obtenir un numéro d'autorisation de回头 de votre détaillant pour returner chez la produit FLUANCE®. Les produits expériés sans un numéro d'autorisation de回头 valide seront refusés. Pour éviter tout dommage de livraison possible, assurez-vous que le produit est emballé ajustement et bien protégé. Inclore une copie de votre preuve d'achat initiale de vente (indiquant la date d'achat et le numéro de facture), le numéro de série, votre nom, l'adresse de courriel, le numéro de téléphone à domicile et au travail, une adresse de回头 complète et une description détaillée des défectuosités. Les produits réparés sous la garantie seront returnés avec fret prépayé. Lorsque vous vous souscrivez pour有關 des réparations sous garantie, vous doivent désenter une copie de la facture originale de vente.

POUR OBTENIR LE NOM ET L'ADRESSE DU CENTRE DE SERVICE FLUANCE® AUTORISÉ LE PLUS PRÉS OU POUR PLUS D'INFORMATION SUR CETTE GARANTIE

• Contactez le service technique FLUANCE® par courriel: [e-mail]
• Visitez www.FLUANCE.com
• Envoyez votre demande à : Service à la clientèle FLUANCE, 4080 Montrose Road, Niagara Falls, ON L2H 1J9
• Appelez au nombre sans frais 1-888-61-SOUND (1-888-617-6863)

FLUANCE® est la marque de commerce de Circus World Displays Limited

01/2015