Infra 00095307 - Balance Xavax - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Balance impédancemètre avec écran amovible
Marque	Xavax
Modèle	Infra 00095307
Poids maximal	150 kg
Graduation	100 g
Unités de mesure	Kilogramme (kg), Livre (lb)
Alimentation	2 piles LR03 (AAA) + 1 pile 9V 6F22
Affichage	Écran amovible avec transmission infrarouge
Fonctions	Mesure du poids, taux de graisse corporelle, taux de masse hydrique
Sécurité	Ne pas utiliser par porteurs d'implants médicaux ; ne pas monter pieds mouillés
Entretien	Nettoyage avec chiffon non fibreux légèrement humide, éviter détergents agressifs
Arrêt automatique	Oui, après 25 secondes d'affichage stabilisé
Touches de commande	ON, SET, ▲, ▼
Configuration	Plusieurs profils utilisateur (code personnel, sexe, taille, âge)
Consignes de recyclage	Respecter les prescriptions locales pour l'emballage et les piles

FOIRE AUX QUESTIONS - Infra 00095307 Xavax

Comment installer les piles de la balance et de l'écran ?

Pour la balance, ouvrez le compartiment à piles au dos et insérez deux piles LR03/AAA en respectant la polarité. Pour l'écran, ouvrez son compartiment au dos et insérez une pile 9V 6F22. Refermez les couvercles.

Que faire si l'écran affiche "LO" ?

Le message "LO" indique que les piles de la balance sont usées. Remplacez les piles LR03/AAA dès que possible.

Comment configurer un profil personnel ?

Retirez l'écran, appuyez sur ON puis SET. Sélectionnez un code personnel, votre sexe, votre taille (100-225 cm), votre âge (10-80 ans) et l'unité de poids (kg ou lb) à l'aide des touches ▲/▼, et confirmez chaque étape avec SET.

Comment mesurer le taux de graisse corporelle et le taux de masse hydrique ?

Sélectionnez votre profil, montez sur la balance pieds nus. Après stabilisation du poids, placez vos pouces sur les détecteurs situés de chaque côté de l'écran. Les résultats s'affichent successivement.

Pourquoi la balance affiche-t-elle "EEEE" ?

Le message "EEEE" indique une surcharge. La capacité maximale est de 150 kg. Descendez de la balance pour éviter tout dommage.

Puis-je utiliser la balance si je porte un implant médical ?

Non, les porteurs d'implants médicaux (stimulateur cardiaque, etc.) ne doivent pas utiliser cet appareil, car il pourrait affecter le fonctionnement des implants.

Comment nettoyer la balance ?

Nettoyez la balance uniquement avec un chiffon non fibreux légèrement humide. N'utilisez pas de détergents agressifs et évitez que du liquide ne pénètre à l'intérieur.

Que faire si la balance ne s'allume pas ?

Vérifiez que les piles sont correctement insérées avec la bonne polarité. Si le problème persiste, remplacez les piles. Après un changement d'emplacement, redémarrez la balance en retirant et réinsérant les piles.

L'écran amovible fonctionne-t-il à distance ?

Oui, lorsque le voyant LED rouge est allumé, l'écran amovible est connecté à la balance par signal infrarouge et affiche les résultats sans fil.

Comment remplacer la pile de l'écran ?

Ouvrez le compartiment à piles situé à l'arrière de l'écran. Retirez l'ancienne pile 9V et insérez une nouvelle pile 9V 6F22 en respectant la polarité. Refermez le couvercle.

MODE D'EMPLOI Infra 00095307 Xavax

Explication des symboles d'avertissement et des remarques .... 14

Contenu de l'emballage....14

Consignes de sécurité 14

Éléments de commande et d'affichage....15

Mise en service....15

Fonctionnement....16

Soins et entretien....18

Exclusion de garantie....18

Service et assistance....19

Caractéristiques techniques 19

Nous vous remercions d'avoir sélectionné un produit de Xavax.

Veuillez prendre le temps de lire l'ensemble des remarques et consignes suivantes. Veuillez conserver ce mode d'emploi à portée de main afin de pouvoir le consulter en cas de besoin.

1. Explication des symboles d'avertissement et des remarques

Avertissement

- Ce symbole est utilisé pour indiquer des consignes de sécurité ou pour attirer votre attention sur des dangers et risques particuliers.

Remarque

- Ce symbole est utilisé pour indiquer des informations supplémentaires ou des remarques importantes.

Risque d'électrocution

- Ce symbole indique un risque de contact avec des parties non isolées du produit susceptibles de conduire un courant électrique capable de provoquer un risque d'électrocution.

2. Contenu de l'emballage

• Pèse-personne impédancemètre avec écran amovible
  • 2 piles LR03/AAA
  • 1 pile 9 volts 6F22
• Consignes concernant le recyclage
• Mode d'emploi

3. Consignes de sécurité

• Ce produit est destiné à une installation domestique non commerciale.
• Protégez-le de toute saleté, humidité, surchauffe et utilisez-le uniquement dans des locaux secs.
• Protégez-le des secousses violentes et évitez tout choc ou toute chute.
• N'utilisez pas la balance au delà des indications mentionnées dans les caractéristiques techniques
• N'essayez pas d'ouvrir l'appareil et cessez de l'utiliser en cas de détérioration.
• Tenez les emballages d'appareils hors de portée des enfants, risque d'étouffement.
• Recyclez les matériaux d'emballage conformément aux prescriptions locales en vigueur
• N'apportez aucune modification à l'appareil. Des modifications vous feraient perdre vos droits de garantie

Attention

- Les porteurs d'implants médicaux (stimulateur cardiaque, etc.) ne doivent pas utiliser cet appareil susceptible, dans certaines conditions, d'affecter le fonctionnement des implants.

Remarque

• Attention, ne montez pas sur la balance si la surface est humide ou si vous avez les pieds mouillés ; vous risqueriez de glisser.
• Protégez la balance des chocs, de l'humidité, de la poussière, des produits chimiques, des variations de température importantes et ne la placez pas à proximité de sources de chaleur (fours, radiateurs).

Avertissement concernant la pile

• Respectez impérativement la polarité de la pile (marquage + et -) lors de l'insertion dans le boîtier ; risques d'écoulement et d'explosion de la pile si tel n'est pas le cas.
• Ne mettez pas la pile en court-circuit.
• Ne tentez pas de recharger la pile.
• Ne jetez pas de piles au feu.
• Conservez les piles hors de portée des enfants
• N'autorisez pas à des enfants de remplacer les piles d'un appareil sans surveillance.
• Retirez la pile de l'appareil si vous ne comptez pas utiliser ce dernier pendant un certain temps

4. Éléments de commande et d'affichage

• Touche ON: mise sous/hors tension de la balance impédancemètre
• Touche SET: sélection du menu et confirmation
• Touche ▲ et ▼: sélection et valeurs de saisie

5. Mise en service

5.1 Insertion de la pile:

• Pour introduire ou remplacer les piles de la balance, ouvrez le compartiment à piles situé sur la face arrière de la balance, puis insérez deux piles de type LR03/AAA dans le compartiment conformément aux indications de polarité. Refermez le couvercle du compartiment.
• Pour introduire ou remplacer la pile de l'écran, ouvrez le compartiment à piles situé sur la face arrière de l'écran, puis insérez une pile de 9 volts dans le compartiment conformément aux indications de polarité. Refermez le couvercle du compartiment.

Remarque

• Il est nécessaire de redémarrer le pèse-personne avant la première utilisation ou après un changement d'emplacement. Des mesures inexactes sont susceptibles de survenir si vous ne redémarrez pas l'appareil.

5.2. Mise en place de la balance impédancemètre:

• Placez la balance sur une surface propre et plane exempte de vibrations afin d'obtenir des mesures exactes.
• Contrôlez la parfaite stabilité de la balance.
• Les trois pieds antidérapants peuvent être utilisés, conformément à l'illustration, en tant qu'auxiliaire de stabilisation.

- Ne montez pas sur les bords de la balance afin d'écarter tout risque d'accident.

6. Fonctionnement

6.1 Mesure du poids :

Méthode 1 (sans retirer l'écran) :

• La balance se met automatiquement sous tension dès que vous montez sur cette dernière. Votre poids clignote à l'écran pendant la procédure de pesée.
• Patientez jusqu'à ce que l'affichage se soit stabilisé. Votre poids reste affiché pendant 25 secondes après la stabilisation de l'affichage.
• La balance se met ensuite automatiquement hors tension.

Méthode 2 (en retirant l'écran) :

• Prenez l'écran en main, puis appuyez sur la touche « ON ».
  • Montez sur la balance et évitez de bouger.
• Votre poids clignote à l'écran pendant la procédure de pesée.
• Patientez jusqu'à ce que l'affichage se soit stabilisé. Votre poids reste affiché pendant 25 secondes après la stabilisation de l'affichage.
• La balance se met ensuite automatiquement hors tension.

• Retirez l'écran de la balance et fixez-le à une paroi.
• Appuyez sur la touche « ON », montez sur la balance et évitez de bouger.
• Votre poids clignote à l'écran pendant la procédure de pesée.
• Patientez jusqu'à ce que l'affichage se soit stabilisé. Votre poids reste affiché pendant 25 secondes après la stabilisation de l'affichage.
• La balance se met ensuite automatiquement hors tension.

65°

Remarque

- Les méthodes indiquées ci-dessus sont adaptées uniquement à la mesure du poids. Les étapes suivantes vous expliquent comment mesurer votre poids, votre taux de graisse corporelle et votre taux de masse hydrique.

6.2. Calcul du poids, du taux de graisse corporelle et du taux de masse hydrique

• Vous devez configurer un profil avant de pouvoir mesurer votre poids, votre taux de graisse corporelle et votre taux de masse hydrique.
• Retirez l'écran de la balance et procédez comme suit:

Étape 1 : sélection d'un code personnel

- Appuyez sur la touche « ON », puis sur la touche « SET ». Le champ du code personnel clignote à l'écran. Vous pouvez utiliser les touches ▲ ou ▼ afin de sélectionner votre code personnel dans le coin inférieur gauche de l'écran ; appuyez ensuite sur la touche « SET » afin de confirmer votre saisie.

Étape 2 : sélection du sexe

- Utilisez les touches ▲ ou ▼ afin de sélectionner votre sexe (masculin/féminin), puis appuyez sur la touche « SET » afin de confirmer votre sélection.

Étape 3 : indication de la taille

- Utilisez les touches ▲ ou ▼ afin de saisir votre taille (cm), puis appuyez sur la touche « SET » afin de confirmer votre saisie (plage de réglage : de 100 cm à 225 cm).

Étape 4 : indication de l'âge

- Utilisez les touches ▲ ou ▼ afin de saisir votre âge, puis appuyez sur la touche « SET » afin de confirmer votre saisie (plage de réglage : de 10 à 80 ans).

Étape 5 : sélection de l'unité de poids

- Utilisez les touches ▲ ou ▼ afin de sélectionner une unité de poids, puis appuyez sur la touche « SET » afin de confirmer votre sélection (plage de réglage : kilogramme ou livre).

Étape 6 : confirmation des paramètres

• Tous les paramètres configurés apparaissent à l'écran après avoir saisi les données.
• Lors de l'utilisation de la balance, saisissez votre numéro de profil personnel, puis confirmez votre saisie à l'aide de la touche « SET ».
• Vous pourrez utiliser la balance dès que vos données personnelles apparaissent à l'écran.

Étape 7 : pesée

• Appuyez sur la touche « ON » afin de mettre la balance sous tension. Saisissez votre code personnel à l'aide des touches ▲ / ▼. Vos données enregistrées apparaissent à l'écran. Confirmez votre code personnel à l'aide de la touche « SET ». Vous pouvez monter sur la balance dès que l'affichage continu « 8 » apparaît à l'écran.
• Votre poids clignote à l'écran pendant la procédure de pesée.
• Patientez jusqu'à ce que l'affichage se soit stabilisé. Après stabilisation de l'affichage, placez vos pouces sur les détecteurs à gauche et à droite de l'écran.

- Restez sur la balance. Les chiffres « 0000 » apparaissent successivement de gauche à droite. Votre taux de graisse corporelle et votre taux de masse hydrique apparaissent alors à l'écran. L'appareil affiche ensuite successivement les trois valeurs, votre poids, votre taux de graisse corporelle et votre taux de masse hydrique (quatre fois au total, dans cet ordre).

Remarque

• Le voyant LED rouge est situé dans le coin supérieur gauche du boîtier de la balance.
• Ce voyant s'allume en rouge clair dès que vous mettez la balance est sous tension.
• Lorsque le voyant LED est allumé, l'écran amovible est connecté à la balance par signal infrarouge et vous pouvez consulter les résultats transmis sans fil.

6.3. Messages d'erreur

• Le message d'erreur « EEEE » apparaît à l'écran en cas de surcharge de la balance.
• Le message d'erreur « Err » indique une mauvaise exécution de la mesure du taux de graisse corporelle ou un taux de graisse corporelle supérieur à 50 %.
• Les piles de la balance sont usées lorsque « LO » apparaît à l'écran. Remplacez-les au plus vite.

Remarque

• Afin de garantir l'exactitude des mesures, nous vous conseillons de vous peser quotidiennement au même moment (le matin, juste après vous être levé(e), par exemple).
• Si vous trouvez le résultat de la pesée inexact, assurez-vous que les piles sont correctement insérées dans le logement et qu'elles adhèrent parfaitement aux contacts. Remplacez les piles et refaites un essai si vous n'avez pas utilisé la balance pendant un certain temps.

6.4 Analyses des résultats

6.4.1. Taux de graisse corporelle normal et valeurs limites

6.4.2 Taux de masse hydrique normal et valeurs limites

- Les normes des taux de graisse corporelle et de masse hydrique sont susceptibles de varier en raison des différences entre les régions géographiques et les emplacements. Utilisez donc les valeurs mentionnées dans le tableau uniquement comme base de référence.

7. Soins et entretien

- Nettoyez la balance uniquement à l'aide d'un chiffon non fibreux légèrement humide ; évitez tout détergent agressif. Veillez à ce qu'aucun liquide ne pénètre dans la balance.

8. Exclusion de garantie

La société Hama GmbH & Co. KG décline toute responsabilité en cas de dommages provoqués par une installation, un montage ou une utilisation non conformes du produit ou encore provoqués par un non respect des consignes du mode d'emploi et/ou des consignes de sécurité.

9. Service et assistance

En cas de question concernant le produit, veuillez vous adresser au service de conseil produits de Hama.

Ligne téléphonique directe : [phone] (allemand/anglais)

Vous trouverez ici de plus amples informations concernant l'assistance : www.xavax.eu

10. Caractéristiques techniques

La technique de détection haute précision du produit garantit une parfaite exactitude de pesée et un contrôle exact de votre poids.

i	Poids maxi	150 kg
i	Graduation	100 g
i	Unité	kilogramme (kg),livre (lb)
i	Affichage de pile faible et de surcharge
i	Mise à l'arrêt automatique
i	Touches defonction:	Touche ON : misesous/hors tensionTouche SET :sélection du menuet confirmationTouche ▲ et ▼ :sélection et valeursde saisie
i	Alimentation enélectricité	2 piles LR03 (AAA)1 pile 9 volts 6F22