HR5887 - Horloge PHILIPS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Horloge radio-pilotée avec alarme
Marque	Philips
Modèle	HR5887
Dimensions (approx.)	10 x 10 x 5 cm
Poids (approx.)	200 g
Alimentation	2 piles LR6 (AA) 1,5 V
Affichage	Numérique avec heures, minutes, secondes et icônes
Réception radio	DCF77 (Allemagne) et MSF (Angleterre) sur ondes longues
Portée de réception	Jusqu'à 1500 km de l'émetteur
Fonctions principales	Réglage automatique de l'heure, alarme avec snooze (4 min), éclairage du cadran, commutation été/hiver automatique
Réglage manuel	Possible via bouton de réglage de l'alarme
Sonnerie d'alarme	Arrêt temporaire (snooze) par pression sur bouton lumière/sonnerie ; arrêt définitif par interrupteur Alarme en position basse
Éclairage du cadran	Appui sur bouton lumière/sonnerie
Indicateur de piles faibles	Icône de piles affiché à l'écran
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon humide ; ne pas immerger dans l'eau
Sécurité	Ne pas placer dans un endroit chaud ou exposé au soleil ; éviter tout contact avec l'eau
Pièces détachées	Piles alcalines Philips LR6 recommandées
Informations générales	Horloge à quartz pilotée par radio ; se synchronise automatiquement chaque heure ; fonctionne même sans réception radio

FOIRE AUX QUESTIONS - HR5887 PHILIPS

Comment régler l'heure manuellement ?

Appuyez sur le bouton de réglage de l'alarme (B) pour passer en mode réglage. Utilisez le même bouton pour ajuster l'heure. Si la réception radio est active, le réglage manuel sera remplacé lors de la prochaine synchronisation.

Comment régler l'alarme ?

Utilisez le bouton de réglage de l'alarme (B) pour définir l'heure de l'alarme. Assurez-vous que l'interrupteur de la fonction Alarme (D) est en position relevée pour activer l'alarme.

Comment arrêter la sonnerie de l'alarme ?

Vous pouvez appuyer sur le bouton lumière/sonnerie (G) pour un arrêt temporaire (snooze) de 4 minutes, ou abaisser l'interrupteur Alarme (D) pour désactiver complètement l'alarme.

Comment utiliser la fonction snooze ?

Lorsque l'alarme sonne, appuyez sur le bouton lumière/sonnerie (G). La sonnerie s'arrête pendant 4 minutes, puis reprend automatiquement.

Comment remplacer les piles ?

Ouvrez le compartiment des piles (fig.2), retirez les anciennes piles et insérez deux nouvelles piles LR6 (AA) en respectant les polarités (+ et -) comme indiqué. Refermez le couvercle en faisant un clic (fig.4).
Utilisez de préférence des piles alcalines Philips LR6.

Que signifie le symbole de piles à l'écran ?

Le symbole de piles (fig.5) indique que les piles sont faibles et doivent être remplacées.

Comment nettoyer l'horloge ?

Nettoyez l'appareil avec un chiffon humide. Ne le plongez jamais dans l'eau et évitez tout contact avec des liquides.

Pourquoi l'heure ne se synchronise-t-elle pas automatiquement ?

Cela peut être dû à une distance supérieure à 1500 km de l'émetteur, à des interférences (téléviseur, radio, blindage métallique) ou à une panne de l'émetteur. Placez l'horloge près d'une fenêtre orientée vers l'émetteur et éloignez-la des sources d'interférences. Réessayez de nuit, car il y a moins d'interférences.

Comment allumer l'éclairage du cadran ?

Appuyez sur le bouton lumière/sonnerie (G) pour allumer l'éclairage du cadran dans l'obscurité.

L'horloge change-t-elle automatiquement à l'heure d'été et d'hiver ?

Oui, si la réception radio est active, l'horloge se règle automatiquement à l'heure d'été et d'hiver quand cela est nécessaire.

MODE D'EMPLOI HR5887 PHILIPS

• Lisez les instructions en vous servant d'illustrations ayant d'utiliser l'appareil.

• Ne laisses pas le réveil entre en contact avec

I'au. Il peut etre nettoy e a'aide d'un chiffon humide.

Hulme: -Ne placez pas I'appareil dans un end

chaud ou exposé au rayons du soldei

Description générale (fig.1)

O Cadran

Boutor

Bouton de réglage de 1 "Alarme"

Interrupteur de la "Fonction AI

Alarme arret (appuyez)

Lumiar tompin Fonction Alarmo on mareho'now

Lumiere (tienon) Fonction alimentaire en marche (pou la type HR 5888 uniquement)

O Affichage

T = Signal de l'heure radio reçue

23= seconds (par exemple)

= batteries faibles

Couvercle du compartment des ples

Emission radio du signal horsire avec une précision

atomique

Votre reveil est équéne d'un récepteur t'etraillant sur les autres racines.

specllement sur les ordes longues pour un regiageextrément prcaste de l'heure (la protésinie de l'haraje

extremement precis de Iieure (La precision de Iiomege atomique).

Deux radios qui transmettent l'heure sont actives:

• Deutschland DCF77 (à Frankfurt/Main) pour l'heure

d'Europe Centrale.

• England MSF (a Rugby, pres de Coventry) pour l'etre d'Ecole Centrale.

Votre revuel est regale sur l'heure quie correspond au pays ou

Vareille revente la regie sur l'article qu'elles correspond au pays ou il a ete achete.

Lorsque la transmission radio de l'heure de votre zone

horaire est bien effectuee cette information replacera les

donnes horaires entrees manuellement.

Cette precision donnant par la radii l'utilisation d'une horogne atomique

Chaque heure cette horloge verifie son reglage et corrigee

les données si nécessaire. Par la suite, le réveil se règlice

automatiquement a theure d'ete ou a l'hour d'hiver quand

cela est nécessaire.

Pour confirme que le revenu reconit et utilise ces transmisions, la somme a'effets.

transmissions, le symbole 1 s'anniche. Si le revenir ne recoit pas les transmissions radio de I'heure.

ela peut etre du a:

• La distance de l'émetteur qui dépasse 1500 km (environ).

• La transmission radio qui est contrainée par une télévision

allumée, une radielle, misère ande etc.

(deplacez et/ou tourpe ne réveil jusqu'à ce que la

(reception soit satisfaisante).

• Le transmetteur est hors service (pour maintenance ou à

cause de mauvais temps ou est en panne).

• La reception radio est genée par un blindage metallique,
• la vieilles rêcherents (l'etat)
• la vieilles rêcherents (l'etat)

de type jaouies en metal, des panneaux en aluminium ou der ferr a hétan

(deplacez et ou tournez le reveil jusqu'à ce que la

réception soit satisfaisante.

si possible, placez le revel pres d'une fenetre en direction

de l'émetteur.

Laissez le dans cette position toute la huit: pendant la huit il x a moins dinterférances)

• La réception radié est généra par les conditions

at le coulops, la vie des gentes par les interdictionsmathoquiques, (des bruits), "des interferece

tempete et au tonnerre).

m - 1 0 ;

Pour placer les piles
Vater reivail fonction

Voiire Revenionlne avec dedx ples de 1,5 voits LRe

Les pires alcalines Philips LB6 sont recommandees pou

leur durée de vie et leur respect de l'environnement.

• Ouvrez le compartment des piles (fig.2).

• Introduise les pilles comme indiquedans la fig.3.

Assurez you que les symboles ^+ et correspondent au signeur qui apparaissant dans l'annexe.

Signs qu'apparaitment dans lapparition. -Befermez le compartment des piles.Clic (fig 4).

• Dés que les piles sont en place le réveil commence à

fonctionner

Pour remplacer les piles

• Quand I'affichage montre un symbole piles (fig.5), cela

veut dire que les pilies doivent etre remplacede. Na la lainne ne pas siie vires dans la sanacil

• Ne faissez pas de pètes video dans l'article.
• Si vous n'avez pas l'intention d'utiliser l'article.

un certain temps, refrez les

Certaines piles contiennent des substances qui peuvent

polluer l'environnement. Debarrassez vous de vos veilles

pilles dans un endoit assigne a cet effet par les pouvoirs publiques.

Comment arreter la sonnerie

Voupeu ne aout la sonnerie de deux manieres. Ane en au bote "uriteo/sonneria" (G) ne

• Appuyez sur le boton L'immaterielle (G) pour interprime le signal sonne pendant 4 minutes (fig 8)

Aprres de delay la sonnerie recommendera

automatiquement

Placez I interrupteur "Alarme" (D) dans la position

abaisée (fig.9). La sonnerie est ainsi deactivée.

Veuillehnot: Pourmettrea la sonne de retenewau interrupteur (D) doitetre replaced dans la

nouvelle interruptée (D) doit est position relevante.

1

Eclairage du cadran

• Pour vous permettre de dire les informations du cadran

Dans l'obscurite appuyez sur le bouton lumière/sonnerie (G) (fig.10).

Nederlandds

Belangrijk

Bekijk de illustraten en 1995 de: begruksaanwizing xoordat u d

Batterien auswechseln - Introduisez les ples comme indiquedans la fig.3. abaisiee (fig.9). La sonnerie est ainsi deactivee. Batterijen verrangen

e for a .

Sie den Schalter (B) drücken (Abb. 6). Cela veut dire que le réveil recoit la transmission de Handmatig

position nicht leuchtet. Pour régier l'heure manuellement appuyez sur le bouton Aan" (E)* brandt dan.

de réglage "Alarme"(B) (fig.6). (ex. le réveil est à 10h10).

Sckn a t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t