Oudoor Camera - Caméra de surveillance SOMFY - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	Somfy
Modèle	Outdoor Camera
Type de produit	Caméra de surveillance extérieure
Dimensions (L x l x h)	150 x 150 x 85 mm
Poids	512 g
Alimentation	110-230 V AC, 50-60 Hz, 4,8 A max
Capteur vidéo	Full HD 1080p (30 fps), grand angle 130° (diagonale)
Vision nocturne	LED IR avec filtre infrarouge mécanique, portée 8 m
Détection de mouvement	SomfyVision™, jusqu'à 8 m
Connectivité Wi-Fi	802.11 b/g/n (2,4 GHz), WPA2-Personal, débit montant recommandé 500 Kbps (HD) ou 1200 Kbps (Full HD)
Bluetooth	Bluetooth 4.0
Audio	Haut-parleur et microphone intégrés, sirène 110 dB
Indice de protection	IP54 (résistance aux intempéries)
Température de fonctionnement	-20°C à 50°C
Sécurité des données	Flux sécurisés SSL/TLS, stockage cloud chiffré AES-256
Angle de vue	130° (diagonale)
Zoom	Numérique x8
Fixation	Sur surface verticale, hauteur minimale 2,5 m, trous de fixation avec vis et chevilles fournies
Contenu du carton	Caméra, platine, vis et chevilles (x2), vis de sécurité, notice
Entretien et nettoyage	Nettoyer l'objectif avec un chiffon doux et sec ; éviter les produits abrasifs
Pièces détachées et réparabilité	Contacter le service client Somfy pour les pièces détachées

FOIRE AUX QUESTIONS - Oudoor Camera SOMFY

Comment installer la caméra Somfy Outdoor Camera ?

Choisissez un emplacement à au moins 2,5 m de hauteur, à l'abri du soleil direct et de la pluie. Fixez la platine au mur avec les vis et chevilles fournies, puis clipsez la caméra et sécurisez-la avec la vis de sécurité. Raccordez l'alimentation selon votre configuration (prise électrique, arrivée électrique ou éclairage existant) en respectant les consignes de sécurité.

Quels sont les prérequis pour la connexion Wi-Fi ?

La caméra nécessite un réseau Wi-Fi 2,4 GHz (802.11 b/g/n) avec un débit montant d'au moins 500 Kbps pour la HD et 1200 Kbps pour la Full HD. Utilisez votre smartphone pour vérifier la qualité du signal à l'emplacement choisi.

Comment connecter la caméra à l'application Somfy Protect ?

Après avoir mis sous tension, la LED bleue clignote. Ouvrez l'application Somfy Protect sur votre smartphone et suivez les instructions pour ajouter la caméra. Assurez-vous que le Bluetooth est activé pour faciliter l'appairage.

Quelle est la portée de la vision nocturne ?

La vision nocturne utilise des LED IR avec filtre infrarouge mécanique et offre une portée jusqu'à 8 mètres, permettant une surveillance efficace même dans l'obscurité totale.

La caméra est-elle résistante à la pluie ?

Oui, elle possède un indice de protection IP54, ce qui la rend résistante aux intempéries. Évitez toutefois une exposition directe prolongée au soleil ou à la pluie.

Que faire si la LED bleue clignote en continu ?

Une LED bleue clignotante indique que la caméra est sous tension et en mode d'appairage. Si elle ne cesse pas, vérifiez votre connexion Wi-Fi et suivez les étapes de l'application Somfy Protect. Si le problème persiste, redémarrez la caméra en coupant puis rétablissant l'alimentation.

Comment raccorder la caméra à une prise électrique ?

Utilisez un câble électrique adapté pour l'extérieur. Connectez le fil bleu (NEUTRE) à la borne N et le fil marron (PHASE) à la borne L sur la partie gauche du bornier. Le fil de terre (GND) n'est pas nécessaire. Assurez-vous que l'alimentation est coupée avant toute intervention.

Comment ajuster la détection de mouvement ?

La détection de mouvement SomfyVision™ a une portée jusqu'à 8 m. Vous pouvez configurer les zones de détection et la sensibilité via l'application Somfy Protect pour éviter les fausses alarmes.

Quelle est la qualité vidéo de la caméra ?

La caméra enregistre en Full HD 1080p à 30 images par seconde avec un angle de vue de 130° (diagonale). Elle dispose également d'un zoom numérique x8 et d'une vision nocturne.

Comment sécuriser physiquement la caméra ?

Après avoir clippé la caméra sur la platine, vissez la vis de sécurité fournie pour empêcher tout retrait non autorisé. Cela renforce la protection contre le vol.

MODE D'EMPLOI Oudoor Camera SOMFY

FR Vis et chevilles (x2)

FR Connexion Wi-Fi (débit montant recommandé 500 Kbps)

×

1

FR Si vous souhaitez raccorder la caméra à un éclairage existant ou à une prise électrique, vous aurez besoin de câbles électriques supplémentaires.

FR Détecteur de mouvement
ES Sensor de movimiento
IT Sensore di movimenti
DE Bewegungsmelder
NL Bewegingsdetector

2 EN Microphone

FR Microphone
ES Micrófono
IT Microfono
DE Mikrofon
NL Microfoon

1 EN Electrical terminal block

FR Bornier électrique
ES Terminal eléctrico
IT Morsettiera elettrica
DE Klemmleiste
NL Elektrisch aansluitblok

2 EN Cable duct

FR Passage de câbles
ES Pasacables
IT Canalina
DE Kabelführung
NL Kabelgoot

4 EN Security Screw

FR Vis de sécurité
ES Tornillos de seguridad
IT Vite di sicurezza
DE Sicherungsschrauben
NL Veiligheidsschroeven

3 EN Full HD video sensor (1080p / 130°)

FR Capteur vidéo Full HD (1080p / 130°)
ES Sensor de vídeo Full HD (1080p / 130°)
IT Sensore video Full HD (1080p / 130°)
DE Full HD-Videosensor (1080p / 130°)
NL Full HD-videosensor (1080p / 130°)

5 EN IR LED - Night Vision

FR LED IR - Vision de nuit
ES LED IR - Visión de noche
IT LED IR - Visione notturna
DE IR-LED - Nachtsicht
NL IR-led - Nachtzicht

7 EN Status LED

FR LED d'état
ES LED de estado
IT LED di stato
DE Status-LED
NL Status LED

4

4 EN Speaker

FR Haut-Parleur
ES Altavoz
IT Altoparlante
DE Lautsprecher
NL Speaker

6 EN 110 dB Siren

FR Sirène 110 dB
ES Sirena 110 dB
IT Sirena 110 dB
DE Sirene 110 dB
NL Sirene 110 dB

3 EN Securing holes

FR Trous de fixation
ES Agujeros de fijación
IT Fori di fissaggio
DE Befestigungslöcher
NL Bevestigingsgaten

FR Wi-Fi : Utilisez votre smartphone pour vous assurer de la disponibilité du Wi-Fi à l'emplacement choisi. Emplacement : Pour un fonctionnement optimal du produit, évitez l'exposition directe au soleil et à la pluie. Veillez à ce que le champ de vision de la caméra soit dégagé. Hauteur : Placez la caméra à une hauteur minimale de 2,5 m. Fixez la toujours sur une surface verticale.

FR Branchement sur une arrivée électrique (page 8)

FR Raccordement à un éclairage existant (page 10)

FR Branchement sur une prise électrique (page 14)

WARNING Switch off the electrical power supply before starting. There are risks involved in working with electricity. If you are not qualified, call a professional. ATTENTION Coupez l'électricité avant de commencer. Intervenir sur une installation électrique présente des risques. Si vous

n'êtes pas une personne qualifiée, faites appel à un professionnel. ATENCIÓN Desconecte la alimentación eléctrica antes de empezar.

La intervención sobre una instalación eléctrica conlleva riesgos. Si usted no es una persona cualificada, solicite la asistencia de un profesional. ATTENZIONE Togliere alimentazione elettrica prima di iniziare. Intervenire su un impianto elettrico presenta rischi. Se non sei una persona qualificata, ricorri a un professionista.

FR Branchement sur une arrivée électrique / ES Conexión a una

FR Positionnez la platine à son emplacement définitif (consignes page 6) et marquez les trous. Percez et insérez les chevilles fournies. Attention : ne pas fixer la platine pour l'instant.

FR Dégagez l'arrivée électrique. Connectez les fils à votre caméra : fil bleu (NEUTRE) dans la borne N et fil marron (PHASE) dans la borne L sur la partie gauche du bornier. Le fil de terre (GND) n'est pas nécessaire. Rendez-vous ensuite page 16.

FR Choisissez une prise électrique proche et accessible. Positionnez la platine à son emplacement définitif (consignes page 6) et marquez les trous. Percez et insérez les chevilles fournies. Attention : ne pas fixer la platine pour l'instant.

FR Munissez-vous d'un câble électrique adapté pour l'extérieur et raccordez la partie gauche du bornier de votre caméra : fil bleu (NEUTRE) dans la borne N et fil marron (PHASE) dans la borne L sur la partie gauche du bornier. Le fil de terre (GND) n'est pas nécessaire. Rendez-vous ensuite page 16.

FR 1 Fixez la platine au mur en utilisant les vis fournies. 2 Clipsez la caméra sur la platine. Sécurisez la avec la vis de sécurité. 3 Dans le cadre d'un branchement avec câble, veillez à ne rien poser dessus et à le positionner en dehors de tout passage.

FR Rétablissez le courant. Après quelques secondes la caméra démarre automatiquement et une LED bleue clignotte.

FR Connectez-vous maintenant à l'application «Somfy Protect» pour finaliser l'installation.

Vidéo Capteur vidéo qualité Full HD 1080p / 30 fps | Grand angle 130° (diagonale) | Vision nocturne (8 m) avec filtre infrarouge mécanique | Zoom numérique x8 | Détection de mouvement SornfyVision™ (jusqu'à 8 m) Connectivité Wi-Fi 802.11 b/g/n (2.4 GHz) (e.r.p<100mW) Open/WPA2-Personal/WPA-WPA2 mixed mode | Débit montant recommandé 500 Kbps (HD) ou 1200 Kbps (Full HD) | Bluetooth 4.0 (e.r.p<2.5mW) Audio Haut-parleur et microphone intégrés Sirène 110 dB Alimentation 110-230 V AC, 50-60 Hz, 4,8 A max | Protection par disjoncteur 10 A ou 16 A et un disjoncteur différentiel 30mA | Alimentation par fils de 1,5 mm² minimum Puissance maximum de l'éclairage : 500 W (Halogène) ou 100 W (LED) Taille / Poids 150 x 150 x 85 mm / 512 g Température de fonctionnement de -20°C à 50°C | Résistance aux intempéries (IP54) Connexion sécurisée Flux sécurisés (SSL/TLS avec RSA) et stockage cloud chiffré (AES-256)

Información técnica

FR Allez plus loin avec les solutions de sécurité Somfy Protect