5318DE - Aspirateur MILWAUKEE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	Milwaukee
Modèle	5318DE
Type de produit	Aspirateur de poussière pour marteau rotatif
Utilisation prévue	Extraction de poussière lors du burinage avec marteau rotatif SDS Max
Largeur de burin	28,6 mm (1-1/8")
Diamètre externe du port de l'aspirateur	37 mm (1-7/16")
Diamètre interne du port de l'aspirateur	32 mm (1-1/4")
Diamètre externe de l'adaptateur	44 mm (1-3/4")
Diamètre interne de l'adaptateur	38,5 mm (1-1/2")
Mode de fonctionnement	Mode marteau, sans forets rotatifs
Matériaux aspirés	Poussière sèche non dangereuse, y compris silice (avec filtre adapté)
Matériaux interdits	Liquides, matériaux combustibles, cendres chaudes, suie, ciment, plâtre, amiante, plomb, pesticides
Sécurité	Porter lunettes de sécurité, protection respiratoire, vêtements ajustés ; éviter les zones dangereuses
Installation de la bride de fixation	Placer la bride autour du cou de l'outil, tirer la sangle pour ajuster
Connexion du tuyau	Insérer le tuyau dans la bride, fermer la partie supérieure jusqu'au clic
Entretien courant	Nettoyer avec un linge humide et savon doux ; ne pas immerger
Réparations	Confier à un centre de service MILWAUKEE agréé
Accessoires inclus	Bride de fixation de tuyau, adaptateur de clip de tuyau (49-90-1959)
Normes	Conforme à la norme OSHA 29CFR 1926.1153 Tableau 1

FOIRE AUX QUESTIONS - 5318DE MILWAUKEE

Cet aspirateur peut-il aspirer des liquides ?

Non, il est conçu uniquement pour aspirer des poussières sèches. N'aspirez jamais de liquides ou de matériaux humides.

Puis-je utiliser cet aspirateur avec n'importe quel marteau rotatif ?

Il est spécialement conçu pour les marteaux rotatifs SDS Max de Milwaukee. Vérifiez la compatibilité avec votre outil.

Comment installer la bride de fixation de tuyau ?

Placez la bride autour du cou de l'outil, puis tirez la sangle pour l'ajuster fermement contre l'outil et le levier grand.

Quels types de poussières puis-je aspirer ?

Vous pouvez aspirer des poussières de silice conformément aux instructions. Évitez les poussières toxiques comme l'amiante, le plomb ou les pesticides.

Comment nettoyer l'aspirateur ?

Utilisez un linge humide avec un savon doux. N'immergez jamais l'appareil et n'utilisez pas de solvants inflammables.

Où puis-je faire réparer mon aspirateur ?

Confiez-le à un centre de service MILWAUKEE agréé. Ne le démontez pas vous-même.

Quelles précautions de sécurité dois-je prendre ?

Portez toujours des lunettes de sécurité certifiées ANSI Z87.1 et un masque anti-poussière conforme aux normes OSHA lorsque vous travaillez dans un environnement poussiéreux.

Puis-je aspirer des cendres chaudes ou des cigarettes ?

Non, n'aspirez jamais de matériaux en feu ou fumants comme des cendres chaudes, allumettes ou cigarettes.

Quel est le diamètre du tuyau d'aspiration ?

Le diamètre externe du port de l'aspirateur est de 37 mm et le diamètre interne de 32 mm.

Cet accessoire est-il compatible avec un aspirateur standard ?

Oui, il se connecte à un aspirateur via un adaptateur de clip de tuyau (réf. 49-90-1959) pour une extraction efficace.

MODE D'EMPLOI 5318DE MILWAUKEE

• Veuillez conserver votre zone de travail propre et bien éclairée. Les zones encombrées ou sombres sont propices aux accidents.
• Ne pas utiliser en présence de poussières, liquides ou vapeurs explosives.
• Ne pas utiliser là où de l'oxygène ou des anesthésiants sont utilisés.
• Interdire son utilisation comme un jouet. Portez une attention particulière lorsque l'appareil est utilisé par ou proche d'enfants.
• Manipuler l'appareil avec soin lorsque vous l'utilisez dans les escaliers.

Securite electrique

• N'aspirez pas de matériaux humides. N'utilisez pas d'eau pour contenir la poussière.

Sécurité individuelle

• RESTEZATTENTIF Restez attentif à ce que vous faites et utilisez votre bon sens. N'utilise pas dépoussièreur si vous étés fatigué, distrustait ou sous l'influence de drogues, d'alcool ou d'une medication pouvant entraîner une diminution de votre contrôle.
• Lors du fonctionnement d'un dépoussiéreur, des objets étrangers peuvent être projetés dans les yeux, pouvant entraîner des blessures à l'œil. Toujours porter des lunettes de sécurité ou des lunettes avec des protections latérales lorsque vous utilisez le dépoussiéreur.
• Porter un masque anti-poussière ou utiliser une solution d'extraction de poussière conforme aux normes OSHA pendant que vous travaillez dans des circonstances poussiéreuses. Les particules de poussière peuvent nuire vos poumons.
• Ne pas trop tendre les bras lors de son utilisation. Toujours se tenir bien campé et en équilibre. Ceci vous permettra d'avoir un meilleur contrôle du dépoussiéreur lors de situations inattendues.
• Gardez les cheveux, les vêtements amples et les doigts loin des ouvertures et des parties en mouvement.

Utiliser seulement tel que décrit dans le présent manuel. N'utiliser que les attaches recommandées par le fabricant.

Utilisation et entretien

• Ne pas utiliser pour ramasser des liquides inflammables tels que l'essence ou ne pas utiliser dans des endroits où de tels produits peuvent être présents.
• Ne pas ramasser de matériaux en feu ou fumants comme des cigarettes, des allumettes ou des cendres chaudes.
• Ne pas ramasser de suie, de ciment, de plâtre ou de poussière de cloison sèche sans filtre en place. Il s'agit de particules très fines pouvant affecter la performance du moteur ou être rejetées dans l'air.
• Ce produit convient à la collecte de la poussière de silice lorsqu'il est utilisé conformément à ces instructions. Afin de réduire les risques pour la santé issus d'autres vapeurs ou de poussières, ne pas aspirer de matières toxiques, cancérigènes ou autres matières dangereuses comme l'amiant, l'arsenic, le baryum, le beryllium, le plomb, les pesticides ou autres matières pouvant mettre en danger la santé.
• ATTENTION: Certaines poussières issues de ponceuses électriques, de scieuses, d'affuteuses, de perceuses, et de toute autre activité de construction contiennent des produits chimiques connus pour provoquer le cancer, des malformations congénitales ou tout autre trouble de la reproduction. Quelques exemples de ces produits chimiques sont:
• le plomb dans la peinture au plomb;
• la silice cristalline des briques, du ciment et des autres matériaux de construction, et;
• l'arsenic et le chrome du bois traité chimiquement. Votre risque d'exposition à ces produits varie en fonction du nombre de fois où vous exécutez ce type de travail. Pour réduire votre exposition à ces produits chimiques : veuillez travailler dans une zone bien ventilée et travailler avec de l'équipement de sécurité, tels que les masques à poussière spécialement conçus pour filtrer les particules microscopiques.
• Ne pas insérer d'objet dans les ouvertures. Ne pas utiliser lorsqu'une des ouvertures est obstruée: les garder libres de toute poussière, peluches, cheveux et tout autre matière pouvant réduire le flux d'air.
• Maintenance du dépoussiérateur. Vérifier le désalignement ou le blocage des pièces mobiles, le bris de pièces ou de toute autre condition pouvant affecter le fonctionnement du dépoussiérateur. Si endommagé, veuillez faire réparer le dépoussiérateur avant de l'utiliser. Beaucoup d'accidents se produisent suite à une mauvaise maintenance des outils.

AVENTISSEMENT Afin de minimiser le risque de blessures, lorsque de travaux sont faits dans de situations pous-sieuses, porter une protection respiratoire ou bien, utiliser une solution d'extraction de poussiere conforme aux normes OSHA.

• Toujours faire preuve de bons sens et procéder avec prudence lors de l'utilisation d'outils. C'est impossible de prévoir toutes les situations dont le résultat est dangereux. Ne pas utiliser cet outil si vous ne comprenez pas ces instructions d'opération ou si vous pensez que le travail dépasse votre capacité ; veuillez contacter Milwaukee Tool ou un professionnel formé pour recevoir plus d'information ou formation.
• Conservez en place les étiquettes et les plaques. Ces dernières comportent des informations importantes. Si elles sont illisibles ou manquantes, veuillez contacter un centre de service MILWAUKEE pour leur remplacement.

Entretien

Assurez-vous que votre outil électrique soit réparé par une personne qualifiée utilisant des pièces de rechange identiques. Ceci vous garantira que la sécurité de l'appareil est conservée.

Règles de sécurités spécifiques

Le capuchon de burin Max SDS est conforme à la norme 29CFR 1926.1153 de l'OSHA Tableau 1 pourvu (1) qu’il est utilisé selon les instructions MILWAUKEE et (2) qu’il est fixé à un filtre à poussière de rendement de 99% ou plus et d’un système de nettoyage du filtre. Pour plus de détails, veuillez-vous référer aux procédures de conformité, visitez le site https://www.osha.gov. - Avant d’utiliser l’accessoire d’extraction de poussière, lire le présent manuel d’opération, celui de votre outil et de votre aspirateur, et toutes les étiquettes sur l’extracteur de poussière, l’outil et l’aspirateur. - Porter des protections auditives. L’exposition au bruit peut provoquer une perte auditive. - Tenir l’outil d’alimentation sur des surfaces adhérentes isolées, lorsque vous effectuez une opération où la fixation peut être en contact avec des câbles électriques cachés. Les fixations entrant en contact avec un câble “sous tension” peuvent rendre les parties en métal du bloc d’alimentation “sous tension” et provoquer un choc électrique chez l’opérateur.

LIRE TOUTES les instructions et les conserver à des FINS de référence ultérieure

SPECIFICATIONS

No de Cat. 5318-DE

Largeur de burin 28,6 mm (1-1/8")

Diamètre externe du port de l'aspirateur.....37 mm (1-7/16")

Diamètre interne du port de l'aspirateur.....32 mm (1-1/4")

Diamètre externe de l'adaptateur 44 mm (1-3/4")

Diamètre interne de l'adaptateur 38,5 mm (1-1/2")

Lire le Manuel d'Utilisation

Mode Marteau

Sans Forets Rotatifs

Montage de l'outil

Installation / enlèvement de la bride de fixation de tuyau

Installation:

1. Mettre la bride de fixation de tuyau autour du cou de l'outil.
2. Tirer la sangle pour la faire passer afin d'achever un bon ajustement contre l'outil et auprès du levier grand.

Enlevement :

1. Ouvrir le levier grand et enfonce la languette à ressort.
2. Une fois la petite languette enforcée, tirer la sangle pour la faire sortir de la petite languette.

Connexion du tuyau d'aspirateur

Mettre le tuyau d'aspirateur dans la bride de fixation de tuyau.

1. Appuyer sur la languette « d'ouverture » et hisser la partie supérieure.
2. Insérer le tuyau dans le canal en U.
3. Fermer la partie supérieure jusqu'à ce qu'elle clique.

Maniement

Ne pas utiliser pour aspirer des matériaux combustibles. Vider totalement le bac à poussière avant de l'utiliser.

Afin de minimiser le risque de blessures, toujours porter la protection oculaire appropriée certifiée conforme à la norme ANSI Z87.1.

Lorsque des travaux sont faits dans des situations poussiéreuses, porter une protection respiratoire ou bien, utiliser une solution d'extraction de poussière conforme aux normes OSHA.

1. eur dans le marteau rotatif. AVERTISSEMENT! Ne pas utiliser une mèche pour perforateur.
2. Mettre le soufflet de ciseau sur la pointe du trépan de remplacement ou du ciseau plat, en laissant la pointe s'allonger entre 30 mm (1-1/6") et 102 mm (4").

1. Fixer le tuyau au marteau rotatif à l'aide de la bride de fixation de tuyau. Ajuster la bride de fixation de tuyau au besoin.

REMARQUE: Premièrement, fixer bien la sangle autour du marteau rotatif avant de n'attacher le tuyau.

1. Fixer l'adaptateur de clip de tuyau No de Cat. (49-90-1959) au connecteur dans l'extrême du tuyau.
2. Raccorder l'extracteur de poussière à l'adaptateur de clip de tuyau.

1. Allumer l'extracteur de poussière en mode « nettoyage automatique »

Entretien

toujours l'outil avant d'y effectuer des travaux de maintenance. Ne faites pas vous-même le démontage de l'outil. Consultez un centre de service MILWAUKEE accrédité pour toutes les réparations.

Entretien de l'outil

Gardez l'outil en bon état en adoptant un programme d'entretien ponctuel. Inspectez votre outil pour des questions telles que le bruit excessif, de grippage des pièces mobiles, de pièces cassées ou toute autre condition qui peut affecter le fonctionnement de l'outil. Retournez votre outil à un centre de service MILWAUKEE accrédité pour obtenir le service. APRÈS une période pouvant aller de 6 mois à un an, selon l'usage, retournez votre outil à un centre de service MILWAUKEE accrédité pour inspection.

électrique et dommage à l'outil, n'immergez jamais l'outil et ne laissiez pas de liquide s'y infiltrer.

Nettoyage

Débarrasssez les événements des débris et de la poussière. Gardez les poignées propres, à sec et exempts d'huile ou de graisse. Le nettoyage doit se faire avec un linge humide et un savon doux. Certains nettoyants tels l'essence, la terpentine, les diluants à laque ou à peinture, les solvants chlorés, l'ammoniaque et les détergents d'utilité domestique qui en contiennent pourraient détériorer le plastique et l'isolation des pièces. Ne laissez jamais de solvants inflammables ou combustibles auprès des outils.

Réparations

Si votre outil est endommagé, retournez l'outil entier au centre de maintenance le plus proche.

Avertissement lutilisation douverts accessoires que ceux qui

dont spécifiquement recommandés pour cet outil peut comporter des risques.

Pour une liste complète des accessoires, visitez le site internet www.milwaukeetool.com ou contactez un distributeur.