500021 - Porte de garage THOMSON - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type de produit	Porte de garage
Dimensions (L x H)	À confirmer selon modèle spécifique
Matériau	Acier, aluminium ou PVC selon le modèle
Système d'ouverture	Manuel ou motorisé
Isolation thermique	Options disponibles selon le modèle
Poids	À confirmer selon modèle spécifique
Installation	À réaliser par un professionnel recommandé
Entretien	Vérification régulière des mécanismes et lubrification
Sécurité	Système de verrouillage et options de sécurité disponibles
Garantie	À confirmer selon le revendeur
Accessoires compatibles	télécommandes, capteurs de sécurité, etc.

FOIRE AUX QUESTIONS - 500021 THOMSON

Comment régler la hauteur de la porte de garage THOMSON 500021 ?

Pour régler la hauteur de la porte, localisez les vis de réglage sur le mécanisme de la porte. Utilisez une clé Allen pour ajuster la hauteur selon vos besoins.

Que faire si la porte de garage ne s'ouvre pas ?

Vérifiez d'abord si la source d'alimentation est connectée. Assurez-vous également que le système de télécommande fonctionne et que les piles ne sont pas épuisées.

Comment lubrifier les rails de la porte de garage ?

Utilisez un lubrifiant à base de silicone et appliquez-le sur les rails et les rouleaux de la porte. Évitez les lubrifiants à base de pétrole qui peuvent attirer la saleté.

La porte de garage fait des bruits étranges, que faire ?

Des bruits étranges peuvent indiquer un manque de lubrification ou des pièces usées. Vérifiez les rouleaux et les charnières, et appliquez un lubrifiant si nécessaire.

Comment réinitialiser la télécommande de la porte de garage ?

Pour réinitialiser la télécommande, appuyez sur le bouton de programmation sur le moteur tout en appuyant sur le bouton de la télécommande jusqu'à ce que le moteur clignote.

Que faire si la porte de garage se bloque à mi-chemin ?

Vérifiez si des objets obstruent le chemin de la porte et assurez-vous que les capteurs de sécurité sont propres et alignés.

Comment installer la porte de garage THOMSON 500021 ?

Suivez le manuel d'installation fourni. Assurez-vous de rassembler tous les outils nécessaires et de respecter les étapes d'assemblage pour assurer une installation correcte.

Quelle est la garantie pour la porte de garage THOMSON 500021 ?

La porte de garage THOMSON 500021 est généralement couverte par une garantie de 2 ans. Vérifiez les documents fournis pour les détails spécifiques.

Comment nettoyer la surface de la porte de garage ?

Utilisez de l'eau savonneuse et un chiffon doux pour nettoyer la surface. Évitez les nettoyants abrasifs qui pourraient endommager la finition.

Les pièces de rechange pour la porte de garage THOMSON 500021 sont-elles disponibles ?

Oui, vous pouvez commander des pièces de rechange auprès de votre revendeur THOMSON ou via leur site web officiel.

MODE D'EMPLOI 500021 THOMSON

THOMSON est une marque de TECHNICOLOR S.A. utilisée sous licence par :

Avidsen France S.A.S - 32, rue Augustin Fresnel 37170 Chambrsy les Tours - France

THOMSON

1/3

Télécommande universelle

10.502021

- Ce produit est conçu pour fonctionner sur les apparels alets par les télécommandes listées en fin de la présente notice.

- Dourit la mise en service de votre télécommande universelle, vous sevrer appuyez sur les touches de la télécommande d'origine. Attention : Tacparoli qui vous somnahz pictor se déclonchera si vous êtes à ses collés.

A2 - ENTRETIEN ET NETTOYAGE

• Utiliser un simple chiton deux légèvrement humidifié pour netteyer votre produit.

- N'utilisez pas de sucetences abravee ou consoves. - No vapeurant pas directement le produit avec un alocast.

A3 - RECYCLAGE

Il est interdit de jeter les plus usages dans une poubelle ordnats. Des plus/aux contenant des substances roses sont marqués des symboles figurant d-contre qui envoient, à l'interciation de les jeter dans une poubelle ordnats. Les désignations des matteux laurs correspondents sont un autre fin respiués.

mercuré, FB- planir. Vous pouvez restituer des sèves/accus usages auprès des cochatherles communales gammés de 14 de matériaux recyclables qui sont dans l'activité de les recuperants. Ne laissez pas les pleintées boulons/accus à la porée des enfants, conservées dans un endroit qui leur est inassessable. Il a naque qu'elles soient analyses par des enfants du des animaux domestiques. Tanger de mort

Si cays devait anterior magrétour, consultez immédiatement un ménocin ou renpez-vous à l'ôcital. Fêtes attention de ne ces courto circulier en plus, ni les jeter dans le taux, nîles rencharger. L y a quoqu d'expression

Ce logo signifie qu'il ne faut pas jeter les appareils hors d'usage avec les ordures menageres. Les substances sengarousa qu'il sont susceptibles de contact pouvert nuir à la santé et à l'environnement. Felts reprendre ces appareils par votre distributeur ou outrec les moyens de collecte selective me a voire disposition par votre commune.

Pour en savoir plus : www.quefairedemesdechels.fr

B - DESCRIPTION DU PRODUIT

B1 - TELECOMMANDE

Face avant

1	Témoin de fonctionnement de la télécommande
2	Touches configurables
3	Place à d'assay pour ouverture de l'anneau
4	Anneau portales

Dans la suite de la présente notice, les touches 1, 2, 3 et 4 de votre télécommande universelle font référence aux numéros ci-dessus.

B2 - PRINCIPE

Chaque touche de votre télécommende universelle peut être utilisée pour occer une touche d'une télécommende compatible (pour laise de compatible et in de la présence roises). Chaque touche de votre télécommende universelle ne peut occer qu'une seule touche de télécommende compatible.

La programmation de chaque touche est independante. Si vous souhaités coper plusées touches de votre télécommande réstante dans votre télécommande universale. Il vous touche répéter la procédure de copie pour issuance des touches. On peut tout à la copier des touches de plusieurs télécommandes de fabricants différents sur la télécommande universale.

La procédure de programmation diffère suivant le constructeur et le modèle de la télécommende dont vous voulez copier une touche.

La procédure comparée deux étapes : la cpe de la touche de la télécommende d'opine, et l'activation de la touche coûtes.

C - 1ère ETAPE : COPIE D'UNE TOUCHE

FABRICANTS: THOMSON

Si vous souhatez utiliser une touche de votre télécommande universelle avec une motorisation de portal Thomson, suivre ouple n'est nécessaire. Les touches de votre télécommande une versione son programmées par ceurut sur le protocie Thomson utilise par les motorisations de portas Thomson. Rendez-vous au paragrapre 2ème étape : activation d'une touche.

FABRICANTS :

ADYX ALTAAMIC ATTACKS AULOX AFRICIO AHMARIO ARTECH - ATA - BALLAN - BENAICA - BETHNER - BESIDE - CANDIN - CAME - CHAWEBLAN - OIS - DAXT - DEA - DELVA - DTEO - DOX RANO - DOXHA - DOXHAN - DUCATI - LUCATOR - LAAGTI - LADNI - LEKOHI GATHS - GUINUSY - GUIIX - LOHIVANI - KEY - KING CATES - LABEL - UFWASTER - MATANTECO - MELIN - MEINFLIPROLET - MELIN 2.0 - MHOUSE - MONSCNEUT - MOCAO - MOTORLIET - MOTORSTAR - NICE - NOLOGO - NOVOTERM - NOVO TECNICA - OAO - PRASTEL - PROCEL - PROTECO - PULOL - REAGON - RB RONDY - SEA SEAV SERRAL SIRMA SOE - SIMONOR SOMFY - SOMMER - STAGNCI TAU - FLLOOMA - TORMATIC - TUBAUTO - VOG

Riservz vous a la lote des férants et en leur nombre compatible

(1) MAC, hors técommande sère SLH (2) CENSUS, hors técommande sère JLC

Pour les télécommandes provenent des fabricants fêtes ci-dessus.

1 - Sur votre le recommande un vencele, maintenez la touche 1. Sans reticher la touche 1, appuyez 4 lors de suite sur la touche 2. Rolfchez les deux touches.

Le témole de fonctionnement de la 16 commande universale cignote l'entrement, un bref clignement toutes les 2 secondes.

1. Pendant que le témien de votre télécommande universale dignets, placer donc à tacc la télécommande universale et la télécommande d'origine dont vous voudez copier une touche. Sur la télécommande d'origine, maintenez enlonée la touche que vous souhaitez ouvier.

30 cm

Le témor de l'entillement de la récommande université signale rapidement, plusieurs clignements réguliers par seconds. Remarque : si le lemon signale 3 lors seulement puis s'éleur, la copie a échoué. Reprenez la procédure de copie depuis le début.

3 - Hattache, la cuche de la telecommande d'engine. Sur a le commande universale, pendant que le témoin oligote rapidement, appuyez une fois sur la touche que vous acquérrez utiliser.

Le tenoir de long ornement de la telecommande universelle s'altune fixe pendant une seconde, pour s'éven. La copie est lenniée. Rendez-vous par atrauphe 2ème étape : activation d'une touche.

FABRICANTS: ASTRELL - AVIDGEN - ALLTRONK - BLYSG - DICKERT - EA - EXTEL - T-CHOY MHIUN - PROGEL - V2

Mérénouss à la ferre des fabricants et de leurs modèles compatibles

Pour les l'économies passent des laborants, Iles, et exous.

1 - Sur voire le écouminder de universelle, maintenez la touche 1. Sans rejôcher la touche 1, appuyez 4 trois de suis sur la touche 2. Hélèpez les deux touches.

Le témoin de fonctionnement de la télécommende universelle clignote l'entement, un bref clignotement toutes les 2 secondes.

1. Pendant que le témain de autres télécommande universelle signes, placesz face à face la télécommande universelle et la télécommence d'origine dont vous voulez copier une touche. Sur a télécommence d'origine, mainteneu enfonée la touche que vous sathaleux oulier.

1.2 cm

Le ténroin de fonctionnement de la télécommande universelle d'albume fixe, puis ener des double-fache.

1. Sur la télécommande d'origine, maintençer puis maintençer une seconde fois la touche à gardier.

Le témion de forctomement de la télécommande universelle cignote rapidement, plusieurs cignotements régules par seconds.

- De l'chez la touche de la télécommence d'orgine. Sur la télécommence universelle, pendant que le lemon signale rapidement, appuyez une fois sur la touche que vous sournées utilise.

Le témor de fonctionnement de la télécommande universelle s'altitude le pendant une seconde, puis s'ésent, la copie est terminée. Fencedz-vous au paragraphe 2ème étape : activation d'une touche.

FABRICANTS :

FAAC (Akcommande sola SI H uniquement) - GHNUS (to commands sére e-JLC uniquement)

Pérez vass à la date des habilités et de deux manions concaptés

Pour les télécommandes des moées et facr corte latée ci-dessus :

ATTENTION : la télécommande qu'on veut coupler doit être de type - MASTER - Son lèmoin de long, onnement, dont émetire un double-lash lorsou/une touche est procès. Réferez-vous à la notice du fabricant pour plus de détails.

1 - Sur votre élecommande universelle, maniverez la touche 1. Sans re l'aher la touche . appuyez il tre de suite sur la touche 2. Hollacrez les coup touche.

Le ténion de l'ordontement de la télécrumée universelle clavite l'ordement, un best dignorément toutes les 2 instances.

2 - Pendant que le témor de votre télécommande universelle cignole, placez face à face la télécommande universelle et la telecommande d'origine dont vous voulez copler une touche. Sur la télécommande d'origine, maintenez entomé, la touche que vous soubatez copler

2.50m

Le témoin de fonctionnement de la télécommande universelle d'albume fixe, puis enmet des double-flashes.

Remarque : si le témoin clignote 3 fois seulement puu s'étére, la copie a ocauxé. Environer la procédure de copie depuis la décur.

1. Sur la télécommande d'origine, liachez la touche à cappé. Appuyez maintenant sur les touches 2 et 3 pour emission du seed code. Le témole de fonctionnement de la télécommande d'origine dignote.

4 - Reçacez face à face la telecommande universelle et, la telecommande d'origine dont vous voulez copier une touche. Sur la telecommande d'origine, maintez de nouveau entonote la touche que vaux souincher copier.

2×3 cm

Le algrotomant au temple de fonctionnement de c'élocommence universelle d'acadière.
- Rationer la touche de la télécommende d'origine. Sur le télécommande universale, pensant que son tomah dignets, apuyez une fois sur le touche que vous sounitez utiliser.
Le tenin de fonctionnement de la télécommande universelle s'alume fixe pendant une seconde, puis s'elait, la code est terminée. Fonder vous au paragraphe 2ème étape : activation d'une touche.

FABRICANTS :

Pour les télécommandes provenant des 'abricants' listes ci-dessus :

- Sur votre télécommande universale, maintenez la touche 1. Sans relécher la touche 1, appuyez 4 lors de suite sur la touche 2. Retchez les deux touches.

Le tâmein de fonctionnement de la 15000mmère universello signote, entement, un brief signote reme toutes les 2 accordés.

1. Pendant que le rémon de votre télécommande universale signette, placer donc à plus la télécommande universale et la recommande d'orgine dont vous voulez copier une touche. Sur la télécommande d'orgine, mantenez enforcée la touche que vous souhaitez copier,

2.2 cm

Le témom de fonctionnement de la télécommande universelle s'aburé fixe, ou émet des double-flashes. Remarque : si le témom digneto à très seulement plus s'atteint, la copie a débute. Hôperez la procédure de copie décués le début.

- Sur la télécommende d'origine, spouyez maintenent eur la touche et l'ankere de la télérominamide (prociens incideres) ou sur le deux premières touches (modélis récents).

Le témoin de fonctionnement de la 10écommence universelle cignote rapidement, plusieurs cignoterments régulers par seconde.

Remarque : si le tâniel clignée d'lois saulement puis s'éteni, la copie a début. Reprerez la procours de copie depuis le début

4 - Relschez la touche de la télécommande d'argine. Sur la télécommande universelle, pendant que le ténroim dignote nacimiento, spouyez une trois sur la touche que vous souhaitez utiliser.

Le témien de fondiernerom de la télécommande universale s'alume ble cendant une seconde, puis s'éteint, la coele est terminée. Fences-vous au paragrapre 2ème étape : activation d'une touche.

D - 2ème ETAPE : ACTIVATION D'UNE TOUCHE

Remarque importante : Suvaet le modèle et l'ordonnés du matériel que vous souhaiter contrôler avec a télécommande universelle, l'étape d'activation peut être facultative. Terez la toune que vous venez de programmer sur votre télécommande universelle en vous paçant proximité du maternel que vous souhaiter contrôler pour utiliser à l'actionnel est nécessaire.

Si la touche que vous venez de programmer sur votre télécommande

n'a aucune selon sur le matériel que vous sounnaiez controller, l'éape d'activation est nécessaire.

Vous devez vous trouver à proximité du matériel que vous souhaiter commander pour effectuer l'étape d'activation.

L'étape d'activa on n'est possible que s' étape de copie a été correctement effectuée. Si ce n'est pas le cas, rendez-vous au paragraphe 1ère étape : copie d'une touche.

FABRICANTS

ADYX - ALLMATIC - ALLEUCKS - AFRIMATIC - ALLTRONIK - ALLUX APRTECH BENINCA BERNER - BESIDE FFT - CARDIN - CRS DASFI DICKERT DIEGO FA PAAC(1) FADIN - FERRPORT GATES GENUS(2) - GIBIDI - KING GATES - WHOSE - MOCVO - NICE(3) GENOLO (4) - NOVTECNICA - O&O - PRASTEL - FROCIET - REMOCON FONI Y BIG - SOMMY (4) TAU VRS V2

Verfiaz su désables que l'activation de la touche est nécessaire non renarque importante d-dessus.

Hattelsz-vous a la liste des évoires et de leurs mootes composées.

(1) FMC : técomrendes modés X74 433 RC ou T4403Y unhérent (2) G0456 : técomrendes modés DP42 T4420 (ca DCH O urhérent) (3) G0456 : técomrendes modés B42G8SMOD, FLOWS, E4403Y S FLOWS, VHD ou RUTRASLOMEHEUS UHF (4) G0456 : técomrendes modés F15 1072 ou T85478 unhérent

Pour les récommandes provenant des Irénicants, liées de dessus. Un'est pas nécessaire d'intervent obsiquement sur le matériel qu'on soupaire centralement.

1. Placez vous à proximité du matériel que vous souhaitez commander avec la touette que vous vencez de programmer sur votre télécommande universelle.

2 - Azurez-vous que le material a commander est disponible (ménché non petite, déclanchèrent probable du material lors de celle élapes).

3 - Sur votre télécommande universelle, maintenez pendant 10 secondes la touche que vous avez programmée lors de l'esper de copie. Le tèron de fonctionnement de la telecommande universelle s'altume fixe, puis clignato.

4 - Relanche la touche de votre télécommande universelle. Patientes jusqu'à l'extinction du terrain de fonctionnement de votre télécommandes.

L'étace d'activation est terminée. Vous pouvez utiliser s touche que vous avez programmée sur votre télécommende universelle.

S eous scuhaleuriser d'aurres touches de voire l'ébecommands universela, répetez les étaces de coute puis d'activation pour chacune centre elle.

Remarque : Certains matrids disçent de motions de vanouillage acceptant le bon circulement de la procédure et l'apprentissage d'une telecommande suppromatoire. Décommutez l'apprentissage de telecommandes supérieurs au simple ou utilise la procédure décrée d-dessus.

FABRICANTS

APERTO-ATA - ASTRELL - AVIDGEN - BALAN - ELYSS - OAME - CHAMBELLIN - DEA - DELVA - DOITAND - DORVA - DOORHAN DICUATI - FOXAR - EXIST - AAC - GINIUS - FORMANN - KLY LANT - THYCY MIR-IN. THYMAHIL MAHAHIC MIR-LIN - MEUNTROPLET - VERLIN 2.0 - MONSIGNEL - MOTORLIFT - MOTOSTAR - NICE - NOVOFERM - PFOEM - PROTECO - PUJOL - HIL - SLA - SLAV - SLRAI - SIMJA - SIMNOR - SOMY - SOMMER - STAGNOL - ITLOOMA - ITOMSON - TORMATIC - TUJALO

TOUT AUTRE FABRICANT POUR LEQUEL L'ACTIVATION DECRITE PRECEDEMMENT EST IMPOSSIBLE

«Utilier au portafaire que l'indicate de la trache est nonassare (en interquen) important d-dessus!

Pour les élécommandes provenant des fabricants fêtes c-dessus :

1. Retrez-vous à la notice au terrain de votre matériel pour connaître la procours d'aprentissage de la touche de votre télécommande universelle sur son matériel.

2 - Assurez-vous que le matériel a commander est disponible (mémoire non peine, détenchement probable du matériel kus de cette vape).

3 - Placez-vous é proximité du matériel que vous souhazz commencer avec la coûche que vous venez de programmer sur votre télécommande universelle.

Programmez la toucho de votre télécommande université comme s'il s'agissant de la télécommande d'orgine du lacrant de votre matériel.

Remarque : Four certaine fabricants i est particle nécessaire d'utiliser une touche de télécommande aptique journichation de touches durant l'opération, touche suplementaire en face anlère, etc. . . . Pour émettre ce signa spécifique par votre télécommande universelle, maintenez simultanément pendant il secondes les touches 1 et 2. Retocher les deux touches au bout des 8 secondes. Le témoin oligrote. Apçuyez enouts sur la touche que vous souhaitez emregistrer sur le matériel à commande.

L'élage d'activation est termines. Vous pouvez utiliser la louche que vous avez programmée sur votre técormands universale

Si vous souhaitez utiliser d'autres touches de votre télécommande un terrésel, repeez les étapes de copre puis d'activation pour chacune d'entre elles.

E - EFFACEMENT/REMISE A O D'UNE TOUCHE

Pour effécer la programmation faite sur une touche de votre télécommende universale.

1 - Sur votre électricurance universelle, man enez la touche 1. Sans relâcher la touche 1, appuyez à fois de auto sur le touche 2. Folâchez les deux touches.

Le tèron de l'ordement de la telecrumme universe digrite lèvement, un bret cigrolement sous les 2 escorées.

1. Pendant que la trémien de votre télécommence université algène, manuées la lourche que vous sullate restreire à 0.

Le tèron de l'ontement de la télécrumme universelle clignée rapidement, plusieurs algotomants régules par seconde.

3 - Telachez a touche que vous souhaitez remettre à 0, pour maintenez-la de nouveau jusqu'à l'extinction du terrain de fonctionnement.

La rellée à 0 de la touche est terminée.

Si vous souhaitez remeure à 0 d'autres touches de votre telecommande universelle, repeez les épées de remise à 0 pour chaque d'entre elles.

Remarque : Une touche renise à O cesser d'actionner le matériel que vous commandez avec elle suivant. Cependant, la touche effacee restera en mémoire du matériel et continuera d'occuper une place en mémoire dans ce matériel. Pour l'horre des espaces mémoire, retirez vous à la notice du fabricant sur votre matériel.

F - REMPLACEMENT DE LA PILE DE LA TELECOMMANDE

- Retrez la cuque silonne de la telecommande universelle en every une pression sur un oole.

- La telecommende est alimentes par une pile bouton de type 082092

- Petrez l'ancienne pie et nelez la rouvère en respectant la possible indiquée.

G - INFORMATIONS TECHNIQUES ET LEGALES

G1 - CARACTERISTIQUES TECHNIQUES

• Frequercenado: 435.92MHz et 605.3MHz

• l'empérature de fonctionnement : 10°C à 40°C

* La portée indiquée est la portée en champ livre. Tout obstacle ou perturous on réduit cette portée.

G2 - GARANTIE

Ce produit cet garant 2 ans, places et main d'œuvre. A compter de la octo d'échat. I est imperatif de garder une preuve d'échat durant tout cette période de garant.

La garantie ne couvre pas les dominages causes par chocs et accidents. Aucun des éléments de ce produit ne doit être ouvert ou réparé, homie pour l'haerton et le remplacement des pies ou betteres, par des personnes changées à la société AVILISI-N.

Les éléments dits consommable tele que les piles ne rennent pas dans la cadre de la garantie.

G3 - ASSISTANCE ET CONSEILS

- Malgré tout le soin que nous avons porté à la conception de nos produits et à la évaluation de cette notice, si vous rencontrer ces difficultes lors de l'installation de votre produit ou des questions, il est fortement conseillé de contacter nos apées listes qui sont à votre décoration pour votre conseiller.

- En cas de problème de fondementont pendant l'installation ou après prétiques lors d'utilisation, il est immérent du pays concerner deux

votre installation afin où l'un de nos technicère diagnostique l'origine du problème sur celui-ci provenient certainement d'un réglage non adapté ou d'une installation non contants. Si la problème vient au produit, in technicien vous donnant un numéro de dossier au retour en magazine. Dans le numéro de dossier le magazine sera en droit de refuser l'échange de votre produit.

Contactez les techniciens de notre service sprée-vente a

0 892 701 369 Service 0,35 €/min • prix appel

Du lundi au vendredi de 9H à 12H et de 14H à 18H.

Avidsen s'engage à disposer d'un stock de pièces détachées sur ce produit pendant la période de garantie contractuelle

G4 - DÉCLARATION DE CONFORMITÉ

A is objective.

AVISEN declare que l'équipère : 15ecommande université SICCE? Est conforme à la directive RATTE 1930/SACE et cune sa conformité s été débitué selon les normes apolochres en vigueur :

EN201190-175-0

EN301489-5V1.4.1

ENIDP2C 2V2.4

À Chambrey les Tour le 18/02/16 - Alexandre Chavroul, président

Retrouvez l'intégralité de notre gamme Thomson sur

THOMSON

1/3

EN Universal remote control

m. 503021

Chambray les Tours, 19/02/2016 Alexandre Chaverol. Président

En Chambray les Tours, a 18/02/2015. Alexandre Chaverot, présidente

Por l'Anna de la Fabrique y de riscès comparés, y tâcan de riscès (Steurol).