ICON E30SO75FPS - Four encastrable ELECTROLUX - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Intitulé	Description
Type d'appareil	Four encastrable
Capacité	Environ 75 litres
Modes de cuisson	Convection, grill, cuisson par air
Température maximale	250°C
Énergie	Électrique
Dimensions	Largeur : 76 cm, Hauteur : 60 cm, Profondeur : 60 cm
Panneau de contrôle	Écran tactile avec commandes intuitives
Fonctionnalités supplémentaires	Nettoyage par catalyse, éclairage intérieur LED
Consommation énergétique	Classe énergétique A
Maintenance	Nettoyage régulier recommandé, vérification des joints
Sécurité	Verrouillage de sécurité, protection contre la surchauffe
Garantie	2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - ICON E30SO75FPS ELECTROLUX

Comment puis-je préchauffer mon ELECTROLUX ICON E30SO75FPS ?

Pour préchauffer votre four, tournez le bouton de température à la température souhaitée et appuyez sur le bouton de préchauffage. Attendez que l'indicateur de préchauffage s'éteigne avant d'insérer vos aliments.

Que faire si mon four ne s'allume pas ?

Vérifiez que le four est correctement branché et que la prise fonctionne. Si l'alimentation est correcte, essayez de réinitialiser le four en débranchant l'appareil pendant quelques minutes.

Comment nettoyer l'intérieur de mon four ELECTROLUX ICON E30SO75FPS ?

Utilisez un nettoyant pour four non abrasif et une éponge douce. Évitez d'utiliser des produits chimiques agressifs qui pourraient endommager la surface. Pour un nettoyage en profondeur, activez la fonction de nettoyage automatique si disponible.

Pourquoi mon four fait-il du bruit pendant le fonctionnement ?

Un bruit léger peut être normal en raison du ventilateur de circulation d'air. Si le bruit est fort ou inhabituel, il peut être nécessaire de contacter le service client pour une vérification.

Comment régler la minuterie sur mon four ?

Appuyez sur le bouton de minuterie, puis tournez le bouton de réglage pour sélectionner la durée souhaitée. Appuyez à nouveau sur le bouton de minuterie pour confirmer.

Mon four affiche un code d'erreur, que faire ?

Consultez le manuel d'utilisation pour identifier le code d'erreur spécifique. Dans la plupart des cas, un redémarrage du four peut résoudre le problème. Sinon, contactez le service client.

Comment utiliser la fonction de convection de mon four ?

Pour utiliser la fonction de convection, sélectionnez le mode de convection sur le panneau de contrôle et ajustez la température si nécessaire. La cuisson en convection permet une cuisson plus uniforme.

Puis-je cuisiner des plats sur plusieurs niveaux dans le four ?

Oui, vous pouvez cuisiner sur plusieurs niveaux. Assurez-vous de laisser suffisamment d'espace entre les plats pour permettre une circulation d'air adéquate.

Comment régler la température de cuisson ?

Utilisez le bouton de température pour sélectionner la température souhaitée avant de commencer la cuisson. Vérifiez la recette pour des recommandations spécifiques.

Le four émet une odeur étrange lors de la première utilisation, est-ce normal ?

Oui, il est normal que le four émette une légère odeur lors de la première utilisation en raison de la présence de résidus de fabrication. Cela devrait disparaître après quelques utilisations.

Comment puis-je obtenir de l'aide supplémentaire pour mon ELECTROLUX ICON E30SO75FPS ?

Pour une assistance supplémentaire, contactez le service client d'Electrolux ou consultez le site web officiel pour des ressources et des guides d'utilisation.

MODE D'EMPLOI ICON E30SO75FPS ELECTROLUX

TINSEB470MRRO Guide d'utilisation et d'entretien Four à cuisson rapide encastré© Electrolux Home Products, Inc., 2003.Post Office Box 212378, Augusta, Georgia 30917, ÉTATS-UNISTous droits réservés. Imprimé aux États-Unis

Renseignements À PRENDRE EN NOTE POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE Marque ______________________________________________________________________________________________Date d’achat __________________________________________________________________________________________Numéro de modèle _____________________________________________________________________________________Numéro de série ______________________________________________________________________________________ REMARQUE Consultez la page relative aux caractéristiques plus loin dans ce guide pour connaître l'emplacement du numéro de série de votre produit. DES QUESTIONS? Pour rejoindre le service sans frais aux États-Unis et au Canada :1 877 4ELECTROLUX (1 877 435-3287)Pour obtenir de l'aide et des renseignements sur nos produits en ligne :www.electrolux.com

PRÉCAUTIONS À PRENDRE POUR ÉVITER

TOUTE EXPOSITION À L'ÉNERGIE

MICRO-ONDES EXCESSIVE (a) Ne tentez pas de faire fonctionner ce four lorsque la porte est ouverte. Vous vous exposeriez de façon dangereuse à l'énergie micro-ondes. Il est important de ne pas compromettre ni altérer le dispositif de verrouillage de sécurité. (b) Ne placez pas d'objets entre la façade du four et la porte. Ne laissez pas de résidus de saleté ou de nettoyant s'accumuler sur les surfaces d'étanchéité. (c) Ne faites pas fonctionner le four s'il est défectueux. Il est particulièrement important que la porte du four se referme correctement et qu'il n'y ait aucun dommage aux pièces suivantes : (1) porte (pliée), (2) charnières et loquets (brisés ou lâches), (3) joints de la porte et surfaces d'étanchéité.(d) Le four ne devrait être ajusté ou réparé que par un technicien qualifi é.3 Renseignements

SPÉCIFICATIONS .......................................... 38 GARANTIE .................................................. 3944 Importantes mesures de sécurité Lorsque vous utilisez des appareils électriques, vous devez suivre certaines consignes de sécurité de base. En voici quelques- unes : AVERTISSEMENT - Pour réduire le risque de brûlure, de choc électrique, d'incendie, de blessure ou d'exposition à l'énergie micro- ondes excessive :

2. Veuillez lire et suivre les « PRÉCAUTIONS À PRENDRE

POUR ÉVITER TOUTE EXPOSITION À L'ÉNERGIE

MICRO-ONDES EXCESSIVE » spécifiques de la page 2.

3. Cet appareil doit être mis à la terre. Il ne doit être connecté

qu'à une prise correctement mise à la terre. Consultez la section « INSTRUCTIONS DE MISE À LA TERRE » à la page 7.

4. Installez ou placez cet appareil conformément aux

instructions d'installation fournies seulement.

5. Certains produits, comme les oeufs en coquille, ainsi

que certains contenants hermétiques, comme les pots en verre fermés, ne doivent pas être chauffés dans ce four au risque d'exploser.

6. Faites fonctionner cet appareil uniquement selon

l'utilisation prévue décrite dans le présent guide. N'utilisez pas de produits chimiques ou de vapeurs à effet corrosif à l'intérieur de cet appareil. Ce type de four est spécifiquement conçu pour chauffer, cuire ou sécher de la nourriture. Il n'est pas conçu pour un usage industriel ni pour un usage en laboratoire.

7. Comme pour n'importe quel appareil électrique, une

supervision attentive est nécessaire lorsque le four est utilisé par des enfants.

8. N'utilisez pas cet appareil si le cordon d'alimentation

ou la fiche sont endommagés, s'il ne fonctionne pas correctement, s'il a été endommagé ou s'il a subi une chute.

9. Seul un technicien de service qualifié devrait réparer cet

appareil. Communiquez avec le réparateur Electrolux le plus près de chez vous pour une vérification, une réparation ou un ajustement.

10. Ne couvrez pas ou n'obstruez aucune des ouvertures de

11. N'entreposez pas ou n'utilisez pas cet appareil à

l'extérieur. N'utilisez pas cet appareil près d'une source d'eau, par exemple près d'un évier de cuisine, dans un sous-sol humide, près d'une piscine ou d'autres endroits semblables.

12. N'immergez pas le cordon électrique ni la fiche dans

13. Tenez le cordon électrique éloigné des sources de

14. Ne laissez pas le cordon d'alimentation pendre sur le bord

d'une table ou d'un comptoir.

15. Consultez les instructions de nettoyage de la surface de la

16. Pour réduire le risque d'incendie dans la cavité du

four : a. Ne faites pas trop cuire les aliments. Restez près de l'appareil lorsque vous y placez du papier, du plastique ou tout autre matériau combustible pour faciliter la cuisson. b. Enlevez les attaches de métal torsadées des sacs de papier ou de plastique avant de placer ces derniers dans le four. c. Si les matériaux placés à l'intérieur du four prennent feu, laissez la porte du four fermée, éteignez le four et débranchez le cordon d'alimentation ou coupez le courant à partir du fusible ou du panneau à disjoncteurs. d. N'utilisez pas la cavité du four à des fins d'entreposage. Ne laissez pas de papiers, d'ustensiles de cuisson ni d'aliments dans la cavité du four lorsque celui-ci n'est pas utilisé.

17. Des liquides comme l'eau, le café ou le thé peuvent

être chauffés au-delà du point d'ébullition sans qu'il n'y ait apparence d'ébullition. Le bouillonnement ou l'ébullition ne sont pas toujours visibles lorsque vous retirez le contenant du four à micro-ondes. LES LIQUIDES TRÈS CHAUDS PEUVENT DÉBORDER

SOUDAINEMENT LORSQUE VOUS INSÉREZ UNE

CUILLÈRE OU UN AUTRE USTENSILE. Pour réduire les risques de blessures : a. Ne faites pas chauffer les liquides plus qu'il ne le faut. b. Brassez les liquides avant la cuisson et à la mi-cuisson. c. N'utilisez pas de contenants à parois droites et à ouverture étroite. Utilisez plutôt un contenant dont l'ouverture est large

d. Après avoir fait chauffer le liquide, laissez le contenant reposer dans le four à micro-ondes pendant au moins 20 secondes avant de le retirer. e. Soyez extrêmement prudent lorsque vous insérez une cuillère ou un autre ustensile dans le contenant.18. Si l'éclairage du four ne fonctionne pas, communiquez avec un RÉPARATEUR ELECTROLUX AUTORISÉ.

19. Ne faites fonctionner aucun appareil de chauffage ou

de cuisson sous cet appareil, à l'exception d'un four électrique à encastrer installé correctement, tel que mentionné à la page 6.

20. N'installez l'appareil à proximité ou au-dessus d'aucune

partie d'un appareil de chauffage ou de cuisson, à l'exception d'un four électrique encastré installé correctement, tel que mentionné à la page 6.

21. N'installez pas cet appareil au-dessus d'un évier.

22. N'entreposez aucun objet directement sur le dessus de

l'appareil lorsque ce dernier fonctionne.

Importantes mesures de sécurité

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS6

Déballage et instructions d'installation DÉBALLAGE ET INSPECTION DE VOTRE FOUR

1. Retirez tout le matériel d'emballage de la cavité du four.

N'enlevez pas le couvercle du guide d'ondes, qui se trouve sur la paroi droite de la cavité. Veuillez lire et conserver ce guide d'utilisation et d'entretien, ainsi que le livre de recettes fourni avec ce four à micro-ondes à convection à cuisson rapide.

2. Retirez l'autocollant des caractéristiques de l'extérieur de

la porte, s'il y a lieu. Vérifiez que le four ne présente aucun dommage, par exemple porte mal alignée ou pliée, joints de porte ou surfaces d'étanchéité endommagés, loquets ou charnières de porte brisés ou lâches et bosselages à l'intérieur de la cavité ou sur la porte. S'il y a présence de dommages, n'utilisez pas le four et communiquez avec votre fournisseur ou un RÉPARATEUR ELECTROLUX AUTORISÉ. LE CHOIX DE L'EMPLACEMENT DE VOTRE FOUR Vous utiliserez votre four fréquemment, alors installez-le de façon à ce qu'il soit facile à utiliser. Le four doit être installé sur un comptoir dont la surface est à au moins 91,4 cm (36 po) du plancher. Laissez une distance d'au moins 5,08 cm (2 po) sur les côtés, sur le dessus et à l'arrière du four pour permettre la circulation de l'air. Assurez-vous de placer le four de façon à ce que l'arrière ne puisse être touché par mégarde. Vous pouvez encastrer votre four dans une armoire ou dans un mur, seul ou au-dessus du four électrique encastré E30EW75DSS1. Remarque pour les ensembles encastrés : Consultez l'illustration 1 pour connaître l'emplacement adéquat lors d'un encastrement au-dessus du four encastré spécifié. Suivez attentivement les instructions d'installation du four encastré. Assurez-vous qu'il y a un dégagement d'au moins 7,62 cm (3 po) entre le four encastré et le four à cuisson rapide. Charnières de la porte Loquets de verrouillage de sécurité Couvercle du guide d'ondes Joints de la porte et surfaces d'étanchéité MIN. 7,62 cm (3 po) Four électrique encastré MIN. 91,44 cm (36 po) ILLUSTRATION 17 Instructions de mise à la terre Cet appareil doit être mis à la terre. Ce four est muni d'un cordon d'alimentation comportant un fil et une fiche de mise à la terre. Il doit être branché dans une prise murale correctement installée et mise à la terre conformément au Code national de l'électricité et aux codes et ordonnances locaux. En cas de court-circuit, la mise à la terre réduit le risque de choc électrique en permettant au courant électrique de s'échapper par le fil de mise à la terre. AVERTISSEMENT – Une utilisation inadéquate de la prise de terre peut entraîner un risque de choc électrique. INSTALLATIONS ÉLECTRIQUES L'installation électrique est de 240 volts, 60 Hz, CA seulement, 15 A, avec alimentation électrique protégée. Il est recommandé d’utiliser un circuit distinct, qui alimente votre appareil seulement. Le circuit de 240 volts est absolument nécessaire pour une performance de cuisson optimale. Le four est muni d'une fiche de mise à la terre à trois broches. Il doit être branché dans une prise murale installée et mise à la terre correctement. RALLONGE Lorsque nécessaire, utilisez une rallonge à trois fils munie d'une fiche de mise à la terre à trois broches uniquement, ainsi qu'une prise à 3 alvéoles compatible avec la fiche du four à cuisson rapide. La rallonge doit pouvoir supporter une alimentation CA de 240 volts, 15 A ou plus. Faites attention de ne pas laisser pendre le cordon d'alimentation du comptoir ou de la table, pour éviter qu'il ne soit tiré par un enfant ou qu'il fasse trébucher quelqu'un accidentellement. REMARQUES : 1. Si vous avez des questions à propos de la mise à la terre ou de l'alimentation électrique, communiquez avec un électricien ou un réparateur qualifiés. 2. Ni Electrolux, ni le fournisseur ne pourront être tenus responsables des dommages au four ou des blessures entraînés suite au non-respect des procédures de branchement électrique adéquates.

BROUILLAGES RADIOÉLECTRIQUES

Si votre four à cuisson rapide provoque le brouillage de votre radio ou de votre télévision, vérifiez s'il est branché sur un circuit électrique différent, placez la radio ou la télévision aussi loin du four que possible ou vérifiez la position et le signal de l'antenne de réception. Couvercle de la boîte de prise de courantFiche à 3 broches (6-15P)Prise à 3 alvéoles (6-15R) Installation permanente et adéquate8 Ce que vous devez savoir entraînent moins de condensation que les aliments qui ne le sont pas. Les évents situés à l'arrière du four ne doivent pas être obstrués. Après l'utilisation, le ventilateur de refroidissement se met en marche pour refroidir la cavité du four. L'afficheur affichera « NOW COOLING » et vous entendrez le bruit du ventilateur. Contrairement aux fours à micro-ondes traditionnels, votre four peut devenir très chaud lors de la cuisson. Soyez prudent. Le four ne doit servir qu'à la préparation de nourriture. Il ne doit pas être utilisé pour sécher des vêtements ou des journaux. La puissance des micro-ondes de votre four est évaluée à 1 000 watts lorsque vous utilisez la procédure de vérification de la CEI. Lorsque vous faites des recettes conçues pour un micro-ondes traditionnel ou que vous suivez les directives inscrites sur un emballage, vérifiez la cuisson de vos aliments une ou deux minutes avant le temps minimal prescrit et ajustez le temps en conséquence.

À PROPOS DE LA CUISSON AUX MICRO-ONDES

• Disposez les aliments soigneusement. Placez les parties plus épaisses vers l'extérieur du plat.

• Surveillez le temps de cuisson. Faites cuire les aliments selon la durée minimale indiquée et ajoutez du temps au besoin. Les aliments qui ont beaucoup trop chauffé peuvent provoquer de la fumée ou s'enflammer.

• Couvrez les aliments lors de la cuisson. Consultez la recette ou le livre de recettes pour obtenir des suggestions : Papier essuie-tout, papier ciré, emballage plastique allant aux micro-ondes ou couvercle. Le fait de couvrir permet de prévenir les éclaboussures et de cuire les aliments de façon uniforme.

• Couvrez les pièces de viande ou de volaille minces de petits morceaux de papier d'aluminium lisses pour éviter qu'elles ne surcuisent avant que les parties plus épaisses soient bien cuites.

• Brassez les aliments de l'extérieur vers le centre du plat une ou deux fois pendant la cuisson, si possible.

• Retournez les aliments comme le poulet et les hamburgers une fois pendant la cuisson aux micro-ondes. Les aliments plus gros, comme les rôtis, doivent être retournés au moins une fois.

• Redisposez les aliments tels que les boulettes de viande à mi-cuisson, à la fois du haut vers le bas et du centre du plat vers l'extérieur.

• Ajoutez le temps restant. Retirez les aliments du four et brassez, si possible. Couvrez pendant le temps restant de façon à terminer la cuisson des aliments sans les faire trop cuire.

• Vérifiez si vous avez obtenu la cuisson désirée. Surveillez les indices indiquant que la température de cuisson a été atteinte. Voici quelques indications d'une bonne cuisson : - La vapeur se dégage de toute la surface des aliments, pas seulement des côtés. - Le dessous du plat, au centre, est très chaud au toucher. - Les différentes parties de la volaille se détachent facilement. - La viande et la volaille ne sont pas rosées. - Le poisson est opaque et se détache facilement à la fourchette.

À PROPOS DE VOTRE FOUR

Ce guide d'utilisation et d'entretien est important : Lisez-le attentivement et conservez-le pour pouvoir vous y référer. Le livre de recettes du four à micro-ondes à convection à cuisson rapide Electrolux est un outil précieux. Consultez-le fréquemment pour connaître les principes, les techniques, les conseils et les recettes de cuisine qu'on y donne. N'UTILISEZ JAMAIS le four sans le plateau tournant et le support. Ne retournez pas le plateau tournant de façon à pouvoir placer des plats larges dans le four. Le plateau tournant tourne à la fois vers la gauche et vers la droite. Placez TOUJOURS des aliments dans le four lorsque celui-ci est en marche pour absorber l'énergie micro-ondes. Si vous utilisez le four à une puissance inférieure à 100 %, il est possible que vous entendiez les oscillations du magnétron. Il est normal que l'extérieur du four soit chaud au toucher lors de la cuisson et du réchauffage. La condensation est normale lors de la cuisson aux micro- ondes. L'humidité de la pièce et l'eau contenue dans les aliments aura une influence sur la quantité d'eau qui se condensera dans le four. En général, les aliments couverts9 Ce que vous devez savoir

Oeufs, saucisses, noix, graines, fruits et légumes

• Percer le jaune d'oeuf avant la cuisson pour éviter qu'il « explose ».

• Percer la pelure des patates, des pommes, des courges et des saucisses pour permettre à la vapeur de s'échapper.

• Faire cuire les oeufs dans leur coquille.

• Réchauffer des oeufs en coquille.

• Faire sécher des noix et des graines dans leur écaille. Maïs éclaté

• Utiliser du maïs éclaté emballé spécialement pour la cuisson aux micro-ondes.

• Écouter le bruit du maïs lorsqu'il éclate jusqu'à ce que la fréquence de ce bruit ralentisse pendant 1 ou 2 secondes ou utiliser la touche « POPCORN » (maïs éclaté).

• Utiliser le plat croustilleur réversible NordicWare

(côté gril) fait de polyester thermodurci lourd pour faire éclater du maïs emballé pour cuisson aux micro-ondes.

• Faire éclater le maïs dans des sacs bruns réguliers ou des bols en verre.

• Augmenter le temps maximal inscrit sur l'emballage du maïs éclaté. Nourriture pour bébé

• Transférer la nourriture pour bébé dans un petit plat et chauffer avec soin, en brassant souvent. Vérifier la température avant de servir.

• Placer les tétines sur les bouteilles après avoir fait chauffer ces dernières et bien agiter. Faire un test sur le poignet avant de servir.

• Faire chauffer des bouteilles jetables.

• Faire chauffer les bouteilles lorsque les tétines sont en place.

• Faire chauffer de la nourriture pour bébé dans le contenant d'origine. Général

• Couper les aliments farcis après les avoir fait chauffer pour permettre à la vapeur de s'échapper et ainsi éviter les brûlures.

• Bien brasser les liquides avant et après les avoir fait chauffer pour éviter les « éruptions ».

• Utiliser des bols profonds lors de la cuisson de liquides ou de céréales pour prévenir les renversements.

• Chauffer ou cuire des aliments dans des pots de verre fermés ou dans des contenants hermétiquement fermés.

• Mettre en conserve dans le four à micro- ondes; certaines bactéries dangereuses pourraient ne pas être éliminées.

• Frire à grande friture.

• Sécher du bois, des gourdes, des herbes ou du papier mouillé.

À PROPOS DES ENFANTS

Les enfants âgés de moins de 7 ans doivent être surveillés de près lorsqu'ils utilisent le four à cuisson rapide. Pour les enfants âgés entre 7 et 12 ans, une personne chargée de la supervision doit se trouver dans la même pièce. L'enfant doit être en mesure d'atteindre le four sans difficulté; sinon, il/elle doit monter sur un tabouret solide. Personne ne doit en aucun temps s'appuyer ou se balancer sur la porte du four. Vous devez enseigner toutes les mesures de sécurité aux enfants : Utiliser des maniques, retirer les couvercles soigneusement, porter une attention spéciale aux emballages qui servent à rendre les aliments croustillants car ils peuvent être très chauds. Ne prenez pas pour acquis qu'un enfant qui maîtrise une technique de cuisson peut faire cuire n'importe quoi. Les enfants doivent apprendre que le four à micro-ondes n'est pas un jouet. Consultez la page 34 pour en savoir plus sur la caractéristique de verrouillage pour enfants.10 Ce que vous devez savoir À PROPOS DES USTENSILES ET DES ACCESSOIRES DE COUVERTURE Il n'est pas nécessaire d'acheter de nouveaux ustensiles de cuisine. De nombreux instruments se trouvant déjà dans votre cuisine peuvent être utilisés avec votre four à micro-ondes à convection à cuisson rapide. Le tableau ci-dessous vous aidera à choisir les ustensiles et les accessoires de couverture appropriés pour chaque mode de cuisson. USTENSILES ET ACCESSOIRES DE COUVERTURE

CONVECTION RÔTISSAGE Papier d'aluminium OUI - De petits morceaux de papier d'aluminium lisses peuvent être utilisés pour couvrir les aliments et ainsi les empêcher de cuire ou de dégeler trop rapidement. Les feuilles d'aluminium doivent être placées à 2,54 cm (1 po) des parois du four. OUI - Pour couvrir OUI - Pour couvrir Contenants en aluminium NON OUI - Gril/cuisson au four. Ne pas couvrir. NON Plat à brunir OUI - Ne pas dépasser le temps de préchauffage recommandé. Suivre les directives du fabricant. NON NON Vitrocéramique (Pyroceram

OUI - Excellent OUI - Excellent OUI - Excellent Verre, non résistant à la chaleur

Couvercles en verre OUI OUI - Gril/cuisson au four. Ne pas couvrir. NON Couvercles, métal NON OUI - Gril/cuisson au four. Ne pas couvrir. NON Ustensiles en métal NON OUI OUI - Ne pas utiliser de couvercle en métal. Métal, divers : plats avec garniture, vis, bandes, poignées en métal. Attaches torsadées en métal

Sacs pour cuisson au four OUI - Excellent pour les grosses pièces de viande ou les aliments qui doivent être attendris. NE PAS utiliser d'attaches torsadées en métal. OUI - Gril/cuisson au four. Ne pas couvrir. OUI - Ne pas utiliser d'attaches torsadées en métal. Assiettes de carton OUI - Pour réchauffer NON NON Carton de cuisson OUI OUI - Pour des températures allant jusqu'à 400 ˚F. Ne pas utiliser avec le réglage « Grill ». OUI - Pour des températures allant jusqu'à 400 ˚F. Contenants en plastique allant aux micro-ondes OUI - Utiliser pour réchauffer et décongeler. Certains plastiques allant aux micro-ondes ne conviennent pas pour cuire des aliments à teneur élevée en gras et en sucre. Suivre les directives du fabricant. NON NON Plastique thermodurcissable OUI OUI - Résistent à des températures allant jusqu'à 425 ˚F. Ne pas utiliser avec le réglage « Grill ». OUI11 Ce que vous devez savoir USTENSILES ET ACCESSOIRES DE COUVERTURE

CONVECTION RÔTISSAGE Emballages de plastique OUI - Utiliser les marques spécialement indiquées pour la cuisson aux micro-ondes. L'emballage de plastique ne doit pas toucher aux aliments. Aérer de façon à permettre à la vapeur de s'échapper. NON NON Poterie, porcelaine, grès OUI - Consulter les recommandations du fabricant afin de s'assurer d'utiliser le four à micro-ondes en toute sécurité. OUI OUI - Doit convenir pour la cuisson traditionnelle et la cuisson au four à micro-ondes. Mousse de polystyrène OUI - Pour réchauffer NON NON Papier ciré OUI - Idéal pour cuire et réchauffer. NON NON Osier, bois, paille OUI - Peuvent être utilisés pour de courtes périodes de temps. Ne pas utiliser avec des aliments à teneur élevée en gras ou en sucre. Pourrait carboniser. NON NON VÉRIFICATION DES PLATS Si vous désirez vérifier si un plat peut être utilisé au four à micro-ondes, placez le plat vide dans le four à micro-ondes et faites fonctionner ce dernier pendant 30 secondes à puissance élevée (HIGH). Si le plat devient très chaud, ne l'utilisez pas pour la cuisson aux micro-ondes. CUISSON AUTOMATIQUE Utilisez les contenants recommandés dans le tableau de cuisson de ce guide, le livre de recettes et l'afficheur. ACCESSOIRES De nombreux accessoires pour fours à micro-ondes sont offerts sur le marché. Évaluez-les attentivement avant l'achat de façon à ce qu'ils répondent à vos besoins. L'utilisation d'un thermomètre allant aux micro-ondes vous aidera à déterminer la cuisson adéquate des aliments. Vous vous assurerez ainsi que les aliments sont cuits à des températures sécuritaires lors de la cuisson au four à micro-ondes. Electrolux n'est responsable d'aucun dommage au four causé par des accessoires. ATTENTION Lorsque vous utilisez la fonction de rôtissage (ROAST) ou lors de la cuisson automatique, certains ustensiles de cuisson en métal peuvent entraîner la formation d'arcs s'ils entrent en contact avec le plateau tournant, les parois du four ou les grilles. Un arc est une décharge électrique qui se produit lorsque les micro-ondes entrent en contact avec du métal. S'il y a formation d'un arc électrique, placez un plat résistant à la chaleur, par exemple une assiette à tarte pyrex ou un plat en verre culinaire, entre le récipient et le plateau tournant ou la grille. Si l'arc ne disparaît pas, n'utilisez plus ce récipient.12 Ce que vous devez savoir À PROPOS DE LA CUISSON RAPIDE ET DE LA CUISSON PAR CONVECTION

• L'armoire contenant le four, la cavité, la porte, les accessoires et les plats deviendront chauds. Pour PRÉVENIR LES BRÛLURES, utilisez des gants de cuisine épais lorsque vous retirez la nourriture ou le plateau tournant du four.

• Lors du préchauffage, le plateau tournant peut être laissé dans le four ou enlevé. Si vous utilisez la grille élevée pour une cuisson à deux grilles dans un four préchauffé, il est plus facile de retirer le plateau tournant pour le préchauffage. Placez la grille élevée et les aliments sur le plateau tournant. Une fois le préchauffage terminé, ouvrez la porte du four et placez le plateau tournant, la grille élevée et les aliments à cuire à l'intérieur.

• Ne couvrez pas le plateau tournant, la grille élevée ni la grille basse de papier d'aluminium. Celui-ci fera interférence au débit d'air qui sert à cuire les aliments.

• Les plaques à pizza rondes constituent d'excellents ustensiles de cuisson pour de nombreux aliments. Choisissez des plaques qui n'ont pas de poignées en saillie.

• L'utilisation d'une grille basse préchauffée peut donner une apparence de grillade aux steaks et aux hot-dogs.

À PROPOS DE LA SÉCURITÉ

• Vérifiez les aliments pour vous assurer qu'ils sont cuits conformément aux températures recommandées par le département de l'Agriculture des États-Unis. TEMP. ALIMENTS 160 ˚F Porc frais, viande hachée, volaille blanche désossée, poisson, fruits de mer, plats contenant des oeufs, mets surgelés. 165 ˚F Restes, mets prêts à réchauffer, charcuteries et aliments « frais » à emporter. 170 ˚F Viande blanche de la volaille. 180 ˚F Viande brune de la volaille. Pour vérifier la cuisson, insérez un thermomètre à viande dans une partie épaisse, loin du gras et de l'os. NE LAISSEZ JAMAIS le thermomètre dans l'aliment lors de la cuisson, à moins qu'il ne convienne à la cuisson au four à micro-ondes.

• Servez-vous toujours de maniques pour prévenir les brûlures lorsque vous manipulez des ustensiles qui sont en contact avec des aliments chauds. Le transfert de chaleur entre l'aliment et l'ustensile peut être suffisant pour causer des brûlures à la peau.

• Évitez les brûlures par la vapeur en dirigeant cette dernière loin de votre visage et de vos mains. Soulevez doucement le coin le plus éloigné du couvercle d'un plat et ouvrez les sacs de maïs éclaté et de cuisson au four en les éloignant de votre visage.

• Restez près du four lorsque celui-ci est en marche et vérifiez fréquemment la progression de la cuisson afin d'éviter que les aliments soient trop cuits.

• N'UTILISEZ JAMAIS la cavité du four pour entreposer des livres de recettes ou d'autres articles.

• Choisissez, entreposez et manipulez les aliments avec soin afin d'en préserver la qualité et de minimiser la propagation de bactéries d'origine alimentaire.

• Gardez le couvercle du guide d'ondes propre. Les résidus de nourriture peuvent entraîner l'apparition d'arcs et/ou provoquer des incendies.

• Lorsque vous retirez des aliments du four, faites attention à ce que l'ustensile, vos vêtements ou des accessoires ne touchent aux loquets de verrouillage de sécurité.

• L'aluminium utilisé pour couvrir les aliments doit être placé à au moins 2,54 cm (1 po) des parois latérales, de la paroi supérieure et de la porte.13 Nomenclature des pièces

1 Poignée de la porte Pour ouvrir la porte, tirez la poignée vers l'avant, vers le bas. Ne déplacez jamais le four en le tenant par la poignée de la porte. 2 Porte du four et fenêtre transparente 3 Loquets de verrouillage de sécurité Le four ne fonctionne pas tant que la porte n'est pas fermée de façon sécuritaire. 4 Charnières de la porte 5 Joints de la porte et surfaces d'étanchéité 6 Arbre moteur du plateau tournant 7 Support amovible du plateau tournant Placez soigneusement le plateau tournant au centre du four. Après la cuisson, nettoyez toujours le support du plateau tournant, particulièrement autour des roulettes. Ces dernières doivent être exemptes d'éclaboussures et de graisse. Les éclaboussures et la graisse accumulées pourraient surchauffer et provoquer des arcs et de la fumée, voire même s'enflammer. 8 Plateau tournant amovible Placez le plateau tournant correctement sur le support du plateau. Le plateau tournera vers la gauche ou vers la droite. Retirez-le pour le nettoyer seulement. 9 Ouvertures de ventilation 10 Dispositif d'éclairage du four L'éclairage fonctionne lorsque le four est en marche ou que la porte est ouverte. 11 Couvercle du guide d'ondes : NE L'ENLEVEZ PAS. 12 Panneau tactile en verre 13 Afficheur du temps : 99 minutes, 99 secondes 14 Ouvertures pour l'air de convection 15 Grille basse amovible 16 Grille élevée amovible 17 Pare-éclaboussures 18 Plat croustilleur 19 Plaque à pizza 20 Couvercle de ventilation : NE L'ENLEVEZ PAS. 21 Plaque signalétique14 Nomenclature des pièces AFFICHEUR INTERACTIF L'afficheur interactif indique les étapes de fonctionnement et affiche des conseils de cuisson. Lorsque HELP (aide) clignote, appuyez sur « HELP » pour lire le conseil spécifique qui servira à vous aider.

Chaque indicateur vous indique quelle fonction est en marche. Le nombre inscrit à côté du tableau de commande indique les pages auxquelles vous pouvez retrouver une description des caractéristiques ainsi que des renseignements sur leur utilisation.

• Avant d'utiliser votre nouveau four, assurez-vous de lire et de comprendre toutes les instructions contenues dans ce guide.

• Avant de vous servir du four, suivez les procédures suivantes :

1. Branchez le four. Fermez la porte. L'afficheur du four

indiquera « WELCOME » (bienvenue).

2. Appuyez sur la touche « STOP/CLEAR » (arrêt/annulation).

4. Suivez les instructions données à la page 34 pour

l'utilisation du « Cycle Fraîcheur ».

RÉGLAGE DE L'HORLOGE

• Vous désirez régler l'heure du jour à 12:30. PROCÉDURE

1. Appuyez sur « Clock »

(horloge) et sur la touche 2.

2. Entrez l'heure exacte en

pressant les touches numérotées dans l'ordre.

3. Appuyez de nouveau sur

« Clock » (horloge). Il s'agit d'une horloge de 12 heures. Si vous entrez une heure du jour incorrecte, « ERROR » (erreur) s'affichera. Appuyez sur « STOP/CLEAR » (arrêt/annulation) et réglez l'horloge à nouveau.

• Si le courant électrique qui alimente votre four est interrompu, « WELCOME » (bienvenue) clignote sur l'afficheur après que le courant a été rétabli. Si cette situation se produit lors de la cuisson, le programme est effacé. L'heure du jour s'efface aussi. Vous n'avez qu'à appuyer sur « STOP/CLEAR » (arrêt/annulation) et régler à nouveau l'horloge à l'heure du jour. STOP/CLEAR (ARRÊT/ANNULATION) Appuyez sur « STOP/CLEAR » (arrêt/annulation) pour accomplir les fonctions suivantes :

1. Effacer si vous avez commis une erreur lors de la

3. Arrêter le four temporairement durant la cuisson.

4. Revenir à l'heure du jour sur l'afficheur.

5. Annuler un programme en cours de cuisson (appuyez

TimerClock16 Cuisson manuelle CUISSON RAPIDE Votre four comporte 3 modes de cuisson rapide spéciaux.Attention : L'armoire contenant le four, la cavité, la porte, le plateau tournant, le support du plateau, la grille et les plats deviennent chauds. Pour PRÉVENIR LES BRÛLURES, utilisez des gants de cuisine épais lorsque vous retirez des aliments ou le plateau tournant du four.

Utilisez le réglage de cuisson au gril « Grill » pour faire cuire des steaks, des côtelettes, des morceaux de poulet et d'autres aliments que vous feriez normalement griller, mais qui ne sont pas mentionnés dans la section sur les cuissons de base des pages 20 à 23. « Grill » est un réglage préprogrammé qui permet d'effectuer une cuisson rapide grâce à une température élevée et à une vitesse de circulation de l'air chaud maximale. Vous n'avez qu'à entrer le temps de cuisson réel; le four vous avertit lorsqu'il atteint une température de 450 ˚F. La température du four ne peut être modifiée.• Vous désirez faire griller un steak pendant 15 minutes.PROCÉDURE

1. Appuyez sur « Grill » (gril).

2. Entrez le temps de cuisson.3. Appuyez sur « START » (mise en marche). Le préchauffage débute. Il n'y a pas de nourriture dans le four. Lorsque le four atteint la température programmée, un signal se fait entendre une fois*.4. Ouvrez la porte. Placez la nourriture dans le four. Fermez la porte. Appuyez sur « START » (mise en marche).* Tant que la porte du four n'est pas ouverte, le four maintient automatiquement la température de préchauffage, et ce pendant 30 minutes. Une fois cette période de temps écoulée, un signal sonore se fait entendre et le four s'arrête.REMARQUE :1. Vous pouvez faire griller des aliments sans préchauffer le four. Po ur pr ogr amm er l a c ui ss on au g ri l s an s préchau ff ag e, appuyez sur « Grill » deux fois à l'étape 1.2. Les aliments cuisent rapidement lorsque vous utilisez le réglage « Grill » (gril). Vérifiez souvent la cuisson pour vous assurer d'obtenir les résultats escomptés.3. Vous pouvez utiliser la grille élevée ou la grille basse. La grille élevée permet de faire griller les aliments plus rapidement. Placez le pare-éclaboussures sur le plateau tournant, peu importe la grille que vous utilisez.

2. ROAST (RÔTISSAGE)

Utilisez le réglage de rôtissage « Roast » pour faire cuire la volaille, la viande, le poisson et d'autres aliments que vous feriez normalement rôtir et qui ne sont pas mentionnés dans la section sur les cuissons de base des pages 20 à 23. « Roast » est un réglage préprogrammé qui permet de faire rôtir des aliments grâce à une vitesse de circulation rapide de l'air chaud, à 300 ˚F, et à une amplification de la puissance des micro-ondes. Le temps de cuisson est réduit de 33 % à 50 % comparativement aux fours traditionnels. Aucun préchauffage n'est nécessaire. Placez la grille basse par-dessus le pare-éclaboussures pour permettre à tous les côtés de cuire en perdant le moins d'eau possible. Ne placez pas de plaque sur la grille basse.• Vous désirez faire rôtir 3 livres de rôti de côte de boeuf pendant 20 minutes.PROCÉDURE

1. Appuyez sur « Roast ».

2. Entrez le temps de cuisson.3. Appuyez sur « START » (mise en marche). REMARQUE :1. La température peut être modifiée; toutefois, la puissance des micro-ondes ne peut être changée. Pour modifier la température, appuyez sur « Roast » deux fois à l'étape 1. Lorsque l'afficheur indique « SELECT COOKING TEMP » (sélectionnez la température de cuisson), entrez la température voulue à l'aide de la touche correspondante.2. Si vous faites rôtir de la nourriture pour la première fois, entrez la moitié du temps de rôtissage habituel et vérifiez bien la cuisson. Si le temps de cuisson doit être prolongé, ajoutez du temps et continuez à vérifier fréquemment jusqu'à l'obtention de la cuisson désirée.

3. Lorsque vous utilisez le réglage de rôtissage « Roast »,

certains ustensiles de cuisson en métal peuvent entraîner la formation d'arcs s'ils entrent en contact avec le plateau tournant, les parois du four ou les grilles. Un arc est une décharge électrique qui se produit lorsque les micro-ondes entrent en contact avec du métal. S'il y a formation d'un arc électrique, placez un plat résistant à la chaleur, par exemple une assiette à tarte pyrex ou un plat en verre culinaire, entre le récipient et le plateau tournant ou la grille. S'il y a toujours formation d'un arc, n'utilisez plus ce récipient. RoastSTART GrillSTARTSTART17 Cuisson manuelle

Utilisez le réglage de cuisson au four « Bake » pour faire cuire des gâteaux, du pain et d'autres aliments que vous feriez normalement cuire plus de 20 minutes dans un four traditionnel et qui ne sont pas mentionnés dans la section sur les cuissons de base des pages 20 à 23. « Bake » est un réglage préprogrammé qui permet de faire cuire des aliments facilement grâce à une vitesse de circulation rapide de l'air chaud, à 325 ˚F.Le temps de cuisson est réduit de 25 % à 33 % comparativement au four traditionnel. Aucun préchauffage n'est nécessaire. Utilisez la grille basse.• Vous désirez faire cuire un gâteau au four pendant 25 minutes.PROCÉDURE Appuyez sur « Bake » (cuisson).2. Entrez le temps de cuisson.3. Appuyez sur « START » (mise en marche). REMARQUE :1. La température peut être modifiée. Pour modifier la température, appuyez sur « Bake » (cuisson) deux fois à l'étape 1. Lorsque l'afficheur indique « SELECT COOKING TEMP » (sélectionnez la température de cuisson), entrez la température voulue à l'aide de la touche correspondante. Pour adapter les directives d'une recette ou d'un emballage, réduisez la température de cuisson au four suggérée de 25 ˚F.2. Lorsque vous faites cuire des aliments au four pour la première fois, entrez les 2/3 du temps de cuisson habituel et vérifiez bien tout au long de la cuisson. Si le temps de cuisson doit être prolongé, ajoutez du temps et continuez à vérifier fréquemment jusqu'à l'obtention de la cuisson désirée.

CUISSON PAR CONVECTION

Utilisez le réglage de cuisson par convection « Convection » lorsque vous désirez faire cuire de la nourriture de façon traditionnelle en ce qui concerne la durée et la température.Lors de la cuisson par convection, l'air chaud circule dans la cavité du four pour faire brunir et croustiller les aliments de façon uniforme. Ce four peut être programmé à 10 températures différentes, jusqu'à 99 minutes et 99 secondes.

LA CUISSON PAR CONVECTION

• Vous désirez faire cuire de la nourriture à 350 ˚F pendant 20 minutes.PROCÉDURE1. Appuyez sur « Convection ».2. Appuyez sur la touche correspondant à la température désirée.3. Entrez le temps de cuisson.4. Appuyez sur « START » (mise en marche). PRÉCHAUFFAGE DU FOUR ET CUISSON PAR CONVECTION Vous pouvez programmer votre four de façon à combiner le préchauffage et la cuisson par convection. Vous pouvez utiliser la même température pour le préchauffage et pour la cuisson par convection ou encore augmenter ou réduire la température de préchauffage.• Vous désirez préchauffer le four et cuire par convection pendant 25 minutes à 350 ˚F. PROCÉDURE1. Appuyez sur « Preheat » (préchauffage).2. Sélectionnez la température de préchauffage.

3. Appuyez sur « START » (mise

en marche) pour démarrer le préchauffage ou entrez le temps de cuisson par convection.4. Appuyez sur « START » (mise en marche). Le préchauffage débute. Il n'y a pas de nourriture dans le four. Lorsque le four atteint la température programmée, un signal se fait entendre une fois*.5. Ouvrez la porte. Placez la nourriture dans le four. Fermez la porte. Appuyez sur « START » (mise en marche).

Votre four peut être programmé pour une durée de 99 minutes et 99 secondes (99.99). Entrez toujours les chiffres des secondes après les chiffres des minutes, même s'il s'agit de deux « 0 ».• Vous désirez faire cuire des aliments pendant 5 minutes à 100 %.PROCÉDURE1. Entrez le temps de cuisson.2. Appuyez sur « START » (mise en marche).

RÉGLAGE DU NIVEAU DE PUISSANCE

Ce four comporte 11 niveaux de puissance préréglés.L'utilisation de niveaux de puissance plus faibles augmente le temps de cuisson recommandé pour les aliments comme les fromages, le lait ainsi que les longues et lentes cuissons de viande. Consultez le livre de recettes ou les recettes pour connaître les recommandations spécifiques.APPUYEZ SUR « POWER LEVEL »POURCENTAGE DE PUISSANCE APPROXIMATIF MOTS COURANTS INDICATEURS DU NIVEAU DE PUISSANCE1 fois 100 % High (élevé)2 fois 90 %3 fois 80 %4 fois 70 % Medium High (moyennement élevé)5 fois 60 %6 fois 50 % Medium (moyen)7 fois 40 %8 fois 30 % Med Low/Defrost (moyennement bas/décongélation)9 fois 20 %10 fois 10 % Low (bas)11 fois 0 %• Vous désirez décongeler des aliments pendant 5 minutes à 30 %.PROCÉDURE1. Entrez le temps de cuisson.2. Appuyez sur « Power Level » 8 fois ou tenez-le enfoncé jusqu'à ce que le niveau de puissance désiré s'affiche.3. Appuyez sur « START » (mise en marche). Si vous désirez connaître le niveau de puissance, appuyez simplement sur « Power Level » (niveau de puissance). Tant que vos doigts tiennent la touche « Power Level » (niveau de puissance), le niveau de puissance s'affiche.* Tant que la porte du four n'est pas ouverte, le four maintient automatiquement la température de préchauffage, et ce pendant 30 minutes. Une fois cette période de temps écoulée, un signal sonore se fait entendre et le four s'arrête.REMARQUE :1. Pour ne programmer que le préchauffage, appuyez sur la touche « START » (mise en marche) après l'étape 2. Le préchauffage débutera. Lorsque le four atteint la température programmée, suivez les indications.2. Pour préchauffer le four et effectuer la cuisson à des températures différentes, appuyez sur la touche « Convection » et entrez la température après l'étape 2. START START x 8 PowerLevel19 Cuisson automatique CUISSON RAPIDE Les 84 aliments de base et les 100 recettes sont cuits à l'aide du nouveau système d'air chaud à haute vitesse Electrolux. Suivez les directives ci-dessous et celles de l'afficheur interactif pour assurer la cuisson parfaite de vos aliments.ATTENTION :L'armoire contenant le four, la cavité, la porte, le plateau tournant, le support du plateau, la grille et les plats deviennent chauds. Pour PRÉVENIR LES BRÛLURES, utilisez des gants de cuisine épais lorsque vous retirez des aliments ou le plateau tournant du four. « BASIC COOK » (CUISSON DE BASE) Les 84 aliments de base préprogrammés sont grillés, rôtis ou cuits au four à la perfection. Remarquez qu'ils sont divisés en 9 catégories. Consultez le tableau des pages 20 à 23 pour les aliments spécifiques. Il existe 2 façons de sélectionner votre plat préféré. Vous pouvez le sélectionner à partir de la catégorie d'aliments ou encore en entrer le numéro.ÉTAPE 1 : Sélectionnez l'aliment à partir de la catégorie d'aliments.• Vous désirez faire rôtir un poulet de 5 livres.PROCÉDURE1. Pour sélectionner la catégorie d'aliments, appuyez sur « Basic Cook » (cuisson de base) de façon répétitive. Reportez-vous au tableau ci-dessous. Appuyez sur « Basic Cook » (cuisson de base) deux fois pour sélectionner la catégorie « Poultry » (volaille). Remarquez que « Poultry » s'allume.2. Appuyez sur les flèches orientées vers le HAUT ou vers le BAS pour sélectionner l'aliment désiré. (Ex. : Appuyez sur la flèche orientée vers le HAUT 3 fois pour sélectionner « CHICKEN WHOLE » [poulet entier].)3. Appuyez sur les chiffres pour entrer la quantité désirée. (Ex. : Appuyez sur les chiffres « 5 » et « 0 » pour entrer 5,0 lb.)4. Placez le poulet dans le four, sur la grille basse, par-dessus le pare-éclaboussures.5. Appuyez sur « START » (mise en marche). APPUYEZ SUR « BASIC COOK »CATÉGORIE D'ALIMENTS1 fois Viande2 fois Volaille3 fois Poisson/fruits de mer4 fois Plats mijotés5 fois Pizzas6 fois Hors-d'oeuvre7 fois Tartes8 fois Desserts9 fois Gâteaux/painsÉTAPE 2 : Sélectionnez l'aliment en entrant son numéro spécifique.• Vous désirez faire rôtir un poulet de 5 livres (aliment 17 - POULET ENTIER).PROCÉDURE1. Appuyez sur « Basic Cook » (cuisson de base).2. Entrez le numéro de l'aliment désiré en vous servant du tableau des pages 20 à 23 (Ex. : Appuyez sur les touches « 1 » et « 7 » pour sélectionner « POULET ENTIER ».)

3. Appuyez sur « ENTER » (entrer).

4. Appuyez sur les chiffres pour entrer la quantité désirée. (Ex. : Appuyez sur les chiffres 5 et 0 pour entrer 5,0 lb.)5. Placez le poulet dans le four, sur la grille basse, par-dessus le pare-éclaboussures.6. Appuyez sur « START » (mise en marche). REMARQUE :1. Il est possible que vous n'ayez pas à entrer le poids ou la quantité de certains aliments. Il se peut que vous ayez à choisir entre 1 niveau ou 2 niveaux. Suivez les directives données sur l'afficheur interactif pour assurer une cuisson parfaite.2. L'afficheur interactif vous indique aussi si vous avez besoin de la grille élevée ou de la grille basse. x 2 Basic Cook

ENTER START20 Cuisson automatique

3. Lorsque « HELP » (aide) clignote, appuyez sur la touche

« HELP » pour connaître les renseignements qui serviront à vous aider.

4. Vous pouvez ajuster le temps de cuisson comme

vous le désirez. Consultez la section « AJUSTEMENT AUTOMATIQUE DU TEMPS DE CUISSON » de la page 33.

5. Les numéros de la « Basic Cook » (cuisson de base) vont

de 1 à 84. Consultez les pages 20 à 23 pour connaître le numéro de la cuisson désirée et entrez-le. Si vous entrez un nombre supérieur à 84, l'afficheur indique « ERROR » (erreur).

6. Si vous tentez d'entrer un nombre supérieur ou inférieur à

la quantité permise dans le tableau, un message d'erreur s'affichera.

7. Assurez-vous d'utiliser les ustensiles recommandés

dans le tableau et sur l'afficheur interactif. S'il y a formation d'un arc électrique, placez un plat résistant à la chaleur (assiette à tarte pyrex, plaque à pizza en verre ou assiette à dîner) entre le récipient et le plateau tournant ou la grille. S'il y a formation d'un arc électrique avec un autre ustensile de cuisson en métal, cessez d'utiliser cet ustensile pour la cuisson.

BOUS SURES BOEUF 1 Saucisses de Francfort* 1 à 6 mcx Plaque à pizza 2 Hamburgers de 1/4 lb chacun* à point, bien cuit 2 à 6 mcx Basse Oui 3 Pain de viande 1 à 2 lb Moule à pain en verre 4 Rôti de coupe tendre, désossé saignant, à point 2,5 à 4 lb Basse Oui 5 Steaks, non-désossés, 1 po d'épaisseur* saignant, à point 1 à 3 lb Basse Oui 6 Steaks, désossés, 1 po d'épaisseur* saignant, à point 0,5 à 2 lb Basse Oui AGNEAU 7 Côtelettes, non-désossées, 3/4 à 1 po d'épaisseur à point 0,5 à 1,5 lb Basse Oui 8 Rôti, désossé à point 2,5 à 4 lb Basse Oui PORC 9 Côtelettes, non-désossées, 1/2 à 3/4 po d'épaisseur* 0,5 à 2 lb Basse Oui 10 Côtelettes, désossées, 1 po d'épaisseur* 0,3 à 2 lb Basse Oui 11 Rôti, longe, désossé* 2 à 3,5 lb Basse Oui 12 Rôti, filet* 1,2 à 2 lb Plaque à pizza 13 Saucisses* 0,3 à 1 lb Plaque à pizza 14 Tranche de jambon fumé 1 tranche Basse Oui

Vous devez préchauffer le four avant de faire cuire ces plats. Assurez-vous d'attendre la fin du préchauffage avant de placer les aliments dans le four.21 Cuisson automatique VOLAILLE

BOUS SURES POULET 15 Poitrines, désossées* 0,5 à 2 lb Plaque à pizza 16 Morceaux, non-désossés 0,5 à 3 lb Basse Oui 17 Entier 2,5 à 7 lb Basse Oui

18 Pépites, surgelées* 1 niveau 0,3 à 1,3 lb Plaque à pizza 2 niveaux 1,4 à 2 lb Élevée 2 plaques à pizza 19 Pépites, réfrigérées* 1 niveau 0,3 à 1,3 lb Plaque à pizza 2 niveaux 1,4 à 2 lb Élevée 2 plaques à pizza 20 Galettes, surgelées 1 niveau* 0,3 à 1,3 lb Plaque à pizza 2 niveaux* 1,4 à 2 lb Élevée 2 plaques à pizza 21 Galettes, réfrigérées 1 niveau* 0,3 à 1,3 lb Plaque à pizza 2 niveaux* 1,4 à 2 lb Élevée 2 plaques à pizza 22 Morceaux, non-désossés, surgelés 1 niveau* 0,5 à 1,5 lb Plaque à pizza 2 niveaux* 1,6 à 3 lb Élevée 2 plaques à pizza 23 Filets de poitrine, surgelés 1 niveau* 0,3 à 1,3 lb Plaque à pizza 2 niveaux* 1,4 à 2 lb Élevée 2 plaques à pizza 24 Filets de poitrine, réfrigérés 1 niveau* 0,3 à 1,3 lb Plaque à pizza 2 niveaux* 1,4 à 2 lb Élevée 2 plaques à pizza 25 Ailes, surgelées 1 niveau* 0,5 à 2 lb Plaque à pizza 2 niveaux* 2,1 à 3 lb Élevée 2 plaques à pizza 26 Ailes, réfrigérées 1 niveau* 0,5 à 2 lb Plaque à pizza 2 niveaux* 2,1 à 3 lb Élevée 2 plaques à pizza DINDE 27 Poitrine, non-désossée* 3 à 6 lb Basse Oui 28 Poitrine, désossée 1,5 à 3 lb Basse Oui

POISSON/FRUITS DE MER

29 Filets* 0,3 à 1,5 lb Élevée Plaque à pizza 30 Morceaux, préparés, surgelés 1 niveau* 0,3 à 1,5 lb Plaque à pizza 2 niveaux* 1,6 à 2,5 lb Élevée 2 plaques à pizza 31 Mollusques et crustacés* 0,3 à 1,5 lb Élevée Plaque à pizza 32 Darnes, 1 po d'épaisseur* 0,5 à 1,5 lb Élevée Plaque à pizza 33 Bâtonnets, préparés, surgelés 1 niveau* 0,3 à 1,3 lb Plaque à pizza 2 niveaux* 1,4 à 1,5 lb Élevée 2 plaques à pizza TABLEAU DES CUISSONS DE BASE (BASIC COOK) (Suite)

Vous devez préchauffer le four avant de faire cuire ces plats. Assurez-vous d'attendre la fin du préchauffage avant de placer les aliments dans le four.22 Cuisson automatique TABLEAU DES CUISSONS DE BASE (BASIC COOK) (Suite)

34 Plats cuits au four 1 niveau 1 Plat carré de 8 po 35 Lasagnes 2 niveaux 2 Élevée 2 plats carrés de 8 po 36 Macaroni au fromage 1 niveau 1 Plat carré de 8 po 2 niveaux 2 Élevée 2 plats carrés de 8 po 37 Pommes de terre au four* 1 - 4 Plaque à pizza PIZZA 38 Pizza de Boboli 1 pizza Basse 39 Pizza avec charcuteries fraîches* 1 pizza Basse 40 Croûte de pizza faite à partir d'un mélange* 1 pizza Basse Plaque à pizza 41 Croûte, réfrigérée* 1 pizza Basse Plaque à pizza 42 Croûte régulière, surgelée* 1 pizza Basse 43 Réchauffer, restes réfrigérés 1 à 4 pointes Basse 44 Croûte qui lève au four, surgelée* 1 pizza Élevée HORS-D'OEUVRE SURGELÉS (APPETIZER SNACKS FROZEN) 45 Bagel bites* 7 à 14 oz Basse Plaque à pizza 46 Burritos ou chimichangas* 1 à 4 mcx Plaque à pizza 47 Bâtonnets de fromage* 8 à 10 oz Basse Plaque à pizza 48 Saucisses sur bâtonnets* 1 à 6 mcx Plaque à pizza 49 Tranches d'aubergine* 6 à 10 oz Basse Plaque à pizza 50 Pâtés impériaux* 1 à 4 mcx Plaque à pizza 51 Frites 1 niveau* 0,3 à 1 lb Plaque à pizza 2 niveaux* 2 lb Élevée 2 plaques à pizza 52 Galettes de pommes de terre rissolées 1 niveau* 1 à 6 galettes Plaque à pizza 2 niveaux* 12 galettes Élevée 2 plaques à pizza 53 Mini pâtés impériaux* 3 à 9 mcx Plaque à pizza 54 Mini tacos* 10 à 12 oz Basse Plaque à pizza 55 Rondelles d'oignon* 1 niveau* 0,3 à 0,6 lb Plaque à pizza 2 niveaux* 0,7 à 1 lb Élevée 2 plaques à pizza 56 Sandwiches pita* 1 à 4 mcx Plaque à pizza 57 Saucisses en croûte* 2 à 6 mcx Plaque à pizza 58 Taquitos* 24 oz Basse Plaque à pizza 59 Bouchées de pomme de terre 1 niveau* 0,3 à 1 lb Plaque à pizza 2 niveaux* 2 lb Élevée 2 plaques à pizza 60 Raviolis grillés 12 à 15 oz Basse Plaque à pizza

Vous devez préchauffer le four avant de faire cuire ces plats. Assurez-vous d'attendre la fin du préchauffage avant de placer les aliments dans le four.23 Cuisson automatique TABLEAU DES CUISSONS DE BASE (BASIC COOK) (Suite) TARTES

61 Tourte aux fruits, surgelée 1 Basse Moule en métal 62 Croûte de tarte dans une assiette en verre* 1 Basse Assiette à tarte en verre 63 Croûte de tarte dans une assiette en métal* 1 Assiette à tarte en métal 64 Tarte, fruits congelés 1 Basse Assiette à tarte en métal DESSERTS 65 Carrés au chocolat faits à partir d'un mélange 2 niveaux Élevée 2 plats carrés de 8 po 66 Biscuits, surgelés et cuits au four à 350 ˚F 1 à 2 niveaux 1

niveau sur grille basse

niveau sur plateau tournant et grille élevée Plaque à pizza 67 Biscuits, surgelés et cuits au four à 375 ˚F 1 à 2 niveaux Plaque à pizza 68 Biscuits, réfrigérés et cuits au four à 325 ˚F 1 à 2 niveaux Plaque à pizza 69 Biscuits, réfrigérés et cuits au four à 350 ˚F 1 à 2 niveaux Plaque à pizza

GÂTEAUX 70 Gâteau des anges fait à partir d'un mélange 1 Moule à cheminée 71 Gâteau Bundt fait à partir d'un mélange, cuit au four à 350 ˚F 1 Basse Moule à cheminée 72 Gâteau Bundt fait à partir d'un mélange, cuit au four à 375 ˚F 1 Basse Moule à cheminée 73 Gâteau étagé fait à partir d'un mélange* 1 à 2 étages 1

étage sur le plateau tournant

étage sur la grille élevée, placée sur le plateau tournant Moule(s) de 8 po 74 Petits gâteaux faits à partir d'un mélange* 2 niveaux Élevée 2 moules à muffins pouvant contenir 6 gâteaux PAIN ÉCLAIR 75 Biscuits faits à partir d'un mélange 1 niveau Basse Plaque à pizza 76 Biscuits, surgelés* 1 à 2 niveaux 1

niveau sur grille basse

niveau sur la grille élevée, placée sur le plateau tournant Plaque à pizza 77 Biscuits, réfrigérés* 1 à 2 niveaux Plaque à pizza 78 Croissants, réfrigérés 1 paquet Plaque à pizza 79 Pain fait à partir d'un mélange 1 pain Moule à pain 80 Muffins faits à partir d'un mélange* 2 niveaux Élevée 2 moules à muffins pouvant contenir 6 muffins chacun 81 Brioches, réfrigérées* 1 paquet Basse Plaque à pizza

82 Pains baguettes, réfrigérés 1 paquet Élevée 2 plaques à pizza 83 Pain à l'ail, surgelé 10 oz Plaque à pizza 84 Pain, réfrigéré 1 Plaque à pizza

Vous devez préchauffer le four avant de faire cuire ces plats. Assurez-vous d'attendre la fin du préchauffage avant de placer les aliments dans le four.24 Cuisson automatique RECETTES (RECIPES) LE LIVRE DE RECETTES POUR FOUR À MICRO-ONDES À CUISSON RAPIDE PAR CONVECTION ELECTROLUX contient 100 délicieuses recettes. La cuisson de toutes ces recettes est préprogrammée selon la nouvelle technologie d'air chaud à vitesse rapide d'Electrolux, de façon à ce que vous puissiez obtenir des résultats de cuisson optimaux en un rien de temps. Remarquez qu'ils sont divisés en 9 catégories. Consultez le tableau des pages 25 à 28 et suivez les directives données dans le livre de recettes. Il existe 2 façons de sélectionner vos recettes préférées. Vous pouvez la sélectionner à partir de la catégorie d'aliments ou en entrant le numéro correspondant à la recette. ÉTAPE 1 : Sélectionnez la recette à partir de la catégorie d'aliments.

• Vous désirez cuisiner un « Poulet rôti de luxe ». PROCÉDURE

1. Pour sélectionner la catégorie

d'aliments, appuyez sur « Recipes » (recettes) de façon répétitive. Reportez-vous au tableau ci-dessous. Appuyez sur « Recipes » (recettes) 2 fois pour sélectionner la catégorie « Poultry » (volaille). Remar- quez que « Poultry » s'allume.

2. Appuyez sur les flèches

orientées vers le HAUT ou vers le BAS pour sélectionner la recette désirée. (Ex. : Appuyez sur la flèche orientée vers le HAUT 4 fois pour sélectionner « POULET RÔTI DE LUXE »).

3. Suivez les instructions données sur l'afficheur et dans

le livre de recettes.

4. Appuyez sur « START » (mise

en marche). APPUYEZ SUR « RECIPES »

CATÉGORIE D'ALIMENTS

1 fois Viande 2 fois Volaille 3 fois Poisson/fruits de mer 4 fois Plats mijotés 5 fois Pizzas 6 fois Hors-d'oeuvre 7 fois Tartes 8 fois Desserts 9 fois Gâteaux/pains

START Recipes x 2 ÉTAPE 2 : Sélectionnez la recette en entrant le numéro spécifique.

• Vous désirez cuisiner un « Poulet rôti de luxe ». (Recette n° 20.) PROCÉDURE

1. Appuyez sur « Recipes »

2. Entrez le numéro de la recette désirée en vous servant

du tableau. (Ex. : Appuyez sur le « 2 » et le « 0 » pour sélectionner « POULET RÔTI DE LUXE ».)

3. Appuyez sur « ENTER » (entrer).

4. Suivez les instructions données sur l'afficheur et dans

le livre de recettes.

5. Appuyez sur « START »

(mise en marche). REMARQUE :

1. L'afficheur interactif vous indique aussi si vous avez besoin

de la grille élevée ou de la grille basse.

2. Lorsque « HELP » (aide) clignote, appuyez sur la touche

« HELP » pour connaître les renseignements qui serviront à vous aider.

3. Vous pouvez ajuster le temps de cuisson comme

vous le désirez. Consultez la section « AJUSTEMENT AUTOMATIQUE DU TEMPS DE CUISSON » de la page 33.

4. Les numéros de recettes vont de 1 à 100. Consultez les

pages 25 à 28 pour connaître le numéro de la recette désirée et entrez-le. Si vous entrez un nombre supérieur à 100, l'afficheur indique « ERROR » (erreur).

5. Assurez-vous d'utiliser les ustensiles recommandés

dans le livre de recettes et sur l'afficheur interactif. S'il y a formation d'un arc électrique, placez un plat résistant à la chaleur (assiette à tarte pyrex, plaque à pizza en verre ou assiette à dîner) entre le récipient et le plateau tournant ou la grille. S'il y a formation d'un arc électrique avec un autre ustensile de cuisson en métal, cessez d'utiliser cet ustensile pour la cuisson. Recipes START ENTER25 Cuisson automatique RECETTES VIANDE

N° ALIMENT GRILLE USTENSILE PARE-

ÉCLABOUSSURES 1 Rôti de porc aux abricots Basse Oui 2 Steaks au charbon de bois Basse Oui 3 Roulés au boeuf et aux haricots Basse Plaque à pizza 4 Côtelettes de porc à la chinoise Basse Cocotte carrée de 10 po 5 Saucisses de francfort croustillantes Basse Plaque à pizza 6 Tranche de jambon glacé Basse Cocotte carrée de 10 po 7 Côtelettes de porc glacées Basse Oui 8 Hamburgers de rêve Basse Oui 9 Pain de viande surprise Moule à pain en verre de 9 x 5 po 10 Bifteck de flanc à l'orientale* Basse Oui 11 Filet de porc aux herbes Plaque à pizza 12 Burgers à la crème sure Basse Oui 13 Côtes levées glaçage à la prune Basse Cocotte carrée de 10 po (1 à 2 étages) Oui (3 à 4 étages) 14 Brochettes de viande Basse Oui 15 Côtelettes d'agneau aigres-douces Basse Cocotte de 2 litres 16 Filet de porc piquant Plaque à pizza VOLAILLE 17 Poitrine de dinde aux pommes Basse Plat carré de 8 po en verre 18 Poitrines de poulet des Caraïbes Basse Oui 19 Poulet croustillant à l'ail Basse Cocotte de 3 litres 20 Poulet rôti de luxe Basse Oui 21 Poulet grillé aux herbes Basse Oui 22 Bâtonnets de poisson miel et moutarde Basse Oui 23 Poulet mayo et moutarde Basse Oui 24 Doigts de poulet à l'oignon* Basse Plaque à pizza 25 Poitrine de dinde rôtie Basse Oui 26 Poulet rôti à la sarriette Basse Oui 27 Poulet au sésame frit au four Basse Plaque à pizza 28 Poitrines de poulet farcies Plat carré de 8 po en verre

Vous devez préchauffer le four avant de faire cuire ces plats. Assurez-vous d'attendre la fin du préchauffage avant de placer les aliments dans le four.26 Cuisson automatique RECETTES (Suite)

BOUS SURES 29 Darnes aux herbes Basse Plaque à pizza 30 Crevettes à l'italienne* Élevée Plaque à pizza 31 Plie rouge au beurre citronné* Basse Cocotte carrée de 10 po 32 Poisson grillé de la côte* Élevée Plaque à pizza 33 Espadon salsa aux ananas Basse Plaque à pizza 34 Saumon sauce au basilic Basse Plaque à pizza 35 Saumon et tomates* Basse Cocotte carrée de 10 po 36 Poisson frit à la sarriette* Élevée Plaque à pizza 37 Pétoncles en brochette* Élevée Plaque à pizza 38 Pain de crevettes* Basse Cocotte ronde de 10 po 39 Crevettes épicées* Élevée Plaque à pizza 40 Filets de poisson teriyaki* Élevée Plaque à pizza

41 Salade de crevettes cuites* Basse Assiette à tarte de 9 po en verre 42 Poulet et linguine en cocotte Plat carré de 8 po en verre 43 Tilapia au citron* Basse Cocotte de 2,5 litres 44 Quiche au poulet sans croûte Basse Assiette à tarte de 9 po 45 Légumes grillés 2 niveaux Élevée 2 plaques à pizza 46 Macaroni au bleu Plat carré de 8 po en verre 47 Pouding au maïs de Mexicali Basse Cocotte carrée de 10 po 48 Lasagne aux champignons 2 niveaux Élevée 2 plats carrés de 8 po en verre 49 Pommes de terre rôties Basse Plaque à pizza 50 Pâtes à la courge et aux échalotes Basse Plaque à pizza 51 Piments farcis Cocotte de 10 po 52 Casserole de tamale Cocotte de 2 litres PIZZA 53 Pizza au brie et aux canneberges* Basse Plaque à pizza 54 Pain pizza moelleux* Basse Plat carré de 8 po en verre 55 Pizza aux pommes de terre grecques* Basse Plaque à pizza 56 Pizza Ave César* Basse Plaque à pizza 57 Pizza hawaïenne au charbon de bois* Basse 58 Pizza au pesto* Basse Plaque à pizza

Vous devez préchauffer le four avant de faire cuire ces plats. Assurez-vous d'attendre la fin du préchauffage avant de placer les aliments dans le four.27 Cuisson automatique RECETTES (Suite) HORS-D'OEUVRE

N° ALIMENT GRILLE USTENSILE PARE-ÉCLA-

BOUS SURES 59 Tartinade de crabe et d'artichaut* Basse Assiette à tarte de 9 po en verre 60 Trempette au fromage et aux haricots Assiette à tarte de 9 po en verre 61 Ailes de poulet Buffalo Basse Plaque à pizza 62 Pépites d'épinard au goût de fromage 2 niveaux Élevée 2 plaques à pizza 63 Entrée de champignons Portobello grillés* Basse 64 Tartelette au camembert et aux pistaches Plaque à pizza 65 Brie cuit au four Basse Ustensile en verre à fond plat 66 Saucisses de porc enrobées 2 niveaux Élevée 2 plaques à pizza 67 Entrée de noix épicées Basse Plaque à pizza 68 Nachos végétariens Basse Assiette à tarte de 10 po en verre

69 Tarte aux pommes et aux petits fruits* Assiette à tarte de 9 po 70 Tarte aux pacanes et au caramel* Basse Assiette à tarte de 9 po 71 Tarte à la farine d'avoine et à la noix de coco Basse Assiette à tarte de 9 po 72 Tarte aux biscuits* Basse Assiette à tarte de 9 po 73 Tarte aux fruits frais* Basse Plaque à pizza 74 Tarte au fudge Basse Assiette à tarte de 9 po 75 Tarte aux biscuits Graham* Basse Assiette à tarte de 9 po 76 Tarte à la poire et au praliné Basse Assiette à tarte de 9 po DESSERTS 77 Biscuits trésor d'automne 2 niveaux Élevée 2 plaques à pizza 78 Dessert impérial aux pommes Cocotte de 2 litres 79 Pizza au chocolat* Basse Plaque à pizza 80 Biscuits carrousel 2 niveaux Élevée 2 plaques à pizza 81 Cobbler aux pommes* Basse Plat carré de 8 po en verre 82 Croustillant de poires et de pêches au gingembre* Basse Plat carré de 8 po en verre 83 Pouding de pain à l'érable Basse Plat carré de 8 po en verre 84 Barres à la citrouille 2 niveaux Élevée 2 plats carrés de 8 po

Vous devez préchauffer le four avant de faire cuire ces plats. Assurez-vous d'attendre la fin du préchauffage avant de placer les aliments dans le four.28 Cuisson automatique RECETTES (Suite)

BOUS SURES 85 Pain de son aux bananes et abricots Basse Moule à pain en verre de 9 x 5 po 86 Muffins aux bananes et carottes 2 niveaux Élevée 2 moules à muffins pouvant contenir 6 muffins chacun 87 Streusel aux bananes Moule à pain en verre de 9 x 5 po 88 Pain de singe aux bleuets Basse Plat carré de 8 po en verre 89 Scones dattes et cannelle 2 niveaux Élevée 2 plaques à pizza 90 Quatre-quarts aux tourbillons de cannelle Basse Moule à cheminée de 10 po, plaque en verre 91 Gâteau au fromage classique Basse 9 po en verre 92 Gâteau de thé classique aux canneberges Basse Moule à cheminée de 12 po, plaque en verre 93 Biscuits aux oignons verts Basse Plaque à pizza 94 Biscuits aux herbes 2 niveaux Élevée 2 plaques à pizza 95 Pain sans pétrissage à l'aneth et au cheddar Basse Moule à gâteau rond de 8 po 96 Gâteau aux noix et crème moka 2 niveaux Élevée 2 moules à gâteau rond de 8 po 97 Brioches éclairs 1 niveau Basse Moule à gâteau rond de 8 po 98 Gâteau Bundt aux mille petits fruits Basse Moule à cheminée de 10 po, plaque en verre 99 Délicieux muffins aux bleuets 2 niveaux Élevée 2 moules à muffins pouvant contenir 6 muffins chacun 100 Muffins aux zucchinis 2 niveaux Élevée 2 moules à muffins pouvant contenir 6 muffins chacun

Vous devez préchauffer le four avant de faire cuire ces plats. Assurez-vous d'attendre la fin du préchauffage avant de placer les aliments dans le four.29 Cuisson automatique

OPTIONS AUX MICRO-ONDES

Ce four comporte 17 réglages aux micro-ondes, dont « Popcorn » (maïs éclaté), « Reheat » (réchauffer), « Cook » (cuire au four) et « Defrost » (décongeler). POPCORN (MAÏS ÉCLATÉ) Le réglage « Popcorn » vous donne automatiquement le temps de cuisson nécessaire pour la cuisson aux micro-ondes de la plupart des marques de maïs éclaté. Reportez-vous au tableau ci-dessous.

• Vous désirez faire éclater un sac de 3,5 onces de maïs éclaté régulier. PROCÉDURE

1. Appuyez sur « Popcorn »

2. Sélectionnez le type de maïs

éclaté désiré en appuyant sur les flèches orientées vers le HAUT ou vers le BAS.

3. Appuyez sur « START »

(mise en marche). La cuisson du maïs éclaté peut être programmée à l'aide de la fonction « AJUSTEMENT AUTOMATIQUE DU TEMPS DE CUISSON ». Consultez la page 33. Utilisez le plat croustilleur réversible NordicWare

(côté gril) fait de polyester thermodurci lourd pour faire éclater du maïs emballé pour cuisson aux micro-ondes. TABLEAU DE CUISSON DU MAÏS ÉCLATÉ

1 sac Essayez différentes marques afin de déterminer celle que vous préférez. Dépliez le sac et placez-le dans le four en suivant les instructions. Sac de 3,5 oz (régulier) Appuyez sur « Popcorn » (maïs éclaté) une fois et utilisez les flèches orientées vers le HAUT ou vers le BAS jusqu'à ce que « REGULAR 3.5 OZ » (format régulier de 3,5 oz) s'affiche. Sac de 2,85 à 3,5 oz (régulier léger) Appuyez sur « Popcorn » (maïs éclaté) une fois et utilisez les flèches orientées vers le HAUT ou vers le BAS jusqu'à ce que « REGULAR LIGHT 2.85 -

3.5 OZ » (régulier léger, de 2,85 à

3,5 oz) s'affiche. 1,5 - 1,75 oz (collation) Appuyez sur « Popcorn » (maïs éclaté) une fois et utilisez les flèches orientées vers le HAUT ou vers le BAS jusqu'à ce que SNACK 1.5 - 1.75 OZ (collation, de 1,5 à 1,75 oz) s'affiche.

REHEAT / COOK (RÉCHAUFFAGE/

CUISSON AU FOUR) Les réglages « Reheat » (réchauffage) et « Cook » (cuisson au four) calculent automatiquement le temps de réchauffage et de cuisson au four adéquats, ainsi que le niveau de puissance des micro-ondes requis pour les aliments mentionnés dans le tableau des pages 30 et 31.

• Vous désirez faire chauffer 2 tasses de soupe. PROCÉDURE

1. Appuyez sur « Reheat »

(réchauffage) une fois.

2. Sélectionnez l'aliment désiré en

appuyant sur les flèches orientées vers le HAUT ou vers le BAS.

3. Appuyez sur les chiffres pour

entrer la quantité souhaitée. (Ex. : Appuyez sur le chiffre « 2 » pour entrer 2 tasses.)

4. Appuyez sur « START » (mise en

1. Pour réchauffer ou cuire d'autres aliments au-dessus

ou en dessous des quantités indiquées dans le tableau des aliments à réchauffer ou dans le tableau de cuisson, utilisez la cuisson manuelle.

2. Vous pouvez ajuster le temps de cuisson comme

vous le désirez. Consultez la section « AJUSTEMENT AUTOMATIQUE DU TEMPS DE CUISSON » à la page 33.

2 tasses Ce réglage est idéal pour réchauffer les boissons refroidies. Brassez après avoir fait chauffer.

2. Plats mijotés 1 à 4 tasses Utilisez ce réglage pour réchauffer des pâtes maison ou préparées et leur

sauce ou d'autres plats mijotés réfrigérés. Pour les pâtes ou les plats mijotés à température ambiante, utilisez l'option « Less » (moins). Pour les pâtes sans sauce, doublez la quantité par portion. Par exemple, mesurez 2 tasses de nouilles cuites, mais programmez le réglage pour une seule tasse. Couvrez avec un couvercle ou une pellicule plastique. Une fois la cuisson terminée, brassez et laissez reposer à couvert pendant 2 à 3 minutes.

3. Assiette à dîner 1 assiette

(régulière) Utilisez ce réglage pour réchauffer des aliments précuits conservés au réfrigérateur. Placez les parties viandeuses et les légumes volumineux vers l'extérieur du plat. Couper les gros aliments comme les pommes de terre en plus petits morceaux. Aplatissez les aliments comme les pommes de terre pilées et les autres aliments denses. Couvrez avec du papier ciré ou une pellicule plastique. UNE PORTION SEULEMENT. Une fois la cuisson terminée, vérifiez que les aliments sont très chauds partout et que le fond du contenant, au centre, est aussi très chaud. Sinon, poursuivez le réchauffage à l'aide de la minuterie et des niveaux de puissance. Laissez reposer à couvert pendant 1 à 2 minutes. Une quantité moyenne de nourriture : Environ 4 oz de viande ou de volaille tranchées, 1/2 tasse de pommes de terre ou de riz et 1/2 tasse de légumes ou l'équivalent.

4. Muffins/petit pains 1 à 6 mcx Utilisez ce réglage pour chauffer des petits pains, des muffins, des biscuits,

des bagels, etc. Les gros aliments doivent être considérés comme 2 portions régulières. Recouvrez chaque petit pain/muffin d'un papier essuie-tout. Pour les petits pains ou les muffins gardés au réfrigérateur, il peut s'avérer nécessaire de doubler la quantité entrée pour s'assurer que la température de service est adéquate. Par exemple, entrez une quantité de 2 pour faire chauffer 1 muffin réfrigéré.

5. Soupe 1 à 4 tasses Placez la soupe dans un bol ou dans une casserole. Couvrez avec un couvercle

ou une pellicule plastique. Une fois le réchauffage terminé, brassez, replacez le couvercle et laissez reposer 1 à 3 minutes.

cuites au four 1 à 4 pommes de terre moyennes Percez la pelure à l'aide d'une fourchette à plusieurs endroits. Placez les pommes de terre sur un papier essuie-tout, sur le plateau tournant. Une fois la cuisson terminée, retirez du four et laissez reposer dans du papier d'aluminium 5 à 10 minutes.

2. Légumes frais 1 à 4 tasses Pour les haricots, les carottes, le maïs et les pois, ajoutez une cuillère à table d'eau

par tasse. Couvrez à l'aide d'un couvercle. Faites cuire le brocoli, les choux de Bruxelles, le chou et le chou-fleur immédiatement après les avoir lavés, sans ajouter d'eau. Couvrez d'une pellicule plastique. Si vous aimez les légumes tendres et croustillants, doublez la quantité mesurée par portion. Par exemple, mesurez 2 tasses de chou-fleur, mais programmez le réglage pour une seule tasse. Une fois la cuisson terminée, retirez du four, brassez et laissez reposer 3 à 5 minutes avant de servir.31 Cuisson automatique TABLEAU DE CUISSON (Suite)

ALIMENTS QUANTITÉ PROCÉDURE

3. Entrées surgelées 6 à 17 oz Utilisez ce réglage pour les aliments préparés surgelés. Vous obtiendrez des

résultats satisfaisants pour la plupart des marques. Essayez-en plusieurs et choisissez celle que vous préférez. Retirez le plat de l'emballage et suivez les instructions données sur l'emballage en ce qui concerne la couverture. Une fois la cuisson terminée, brassez et laissez reposer 1 à 3 minutes à couvert.

4. Légumes surgelés 1 à 4 tasses N'ajoutez pas d'eau. Couvrez avec un couvercle ou une pellicule plastique. Une fois

la cuisson terminée, brassez et laissez reposer à couvert pendant 3 minutes.

5. Viande hachée 0,3 à 1,5 lb Utilisez ce réglage pour cuire du boeuf ou de la dinde hachés en galettes ou dans

une casserole si vous devez l'ajouter à d'autres ingrédients. Placez les galettes sur une grille allant aux micro-ondes et couvrez d'un papier ciré. Placez la viande hachée dans une casserole et couvrez d'un papier ciré ou d'une pellicule plastique. Lorsque le four s'arrête, retournez les galettes ou brassez la viande dans la casserole pour défaire les gros morceaux. Couvrez à nouveau et appuyez sur « START » (mise en marche). Une fois la cuisson terminée, laissez reposer 2 à 3 minutes à couvert. DEFROST (DÉCONGÉLATION) « Defrost » décongèle automatiquement la viande hachée, les steaks, les côtelettes, le poisson et la volaille.

• Vous désirez décongeler un steak de 2,0 lb. PROCÉDURE

1. Appuyez sur « Defrost »

2. Sélectionnez l'aliment désiré en

appuyant sur les flèches orientées vers le HAUT ou vers le BAS.

3. Entrez le poids à l'aide des

touches « 2 » et « 0 » pour un steak de 2,0 lb.

4. Appuyez sur « START »

(mise en marche). Le four s'arrêtera pour que vous puissiez vérifier la cuisson des aliments.

5. Après la première étape, ouvrez

la porte. Tournez les steaks et couvrez les parties chaudes. Fermez la porte. Appuyez sur « START » (mise en marche).

6. Après la deuxième étape, ouvrez

la porte. Couvrez toutes les parties chaudes. Fermez la porte. Appuyez sur « START » (mise en marche).

7. Une fois la décongélation terminée, couvrez et laissez

reposer tel qu'indiqué dans le tableau ci-dessous REMARQUE :

1. Si vous tentez d'entrer un nombre supérieur ou inférieur

à la quantité permise, « ERROR » s'affichera.

La décongélation peut être programmée à l'aide de la fonction « AJUSTEMENT AUTOMATIQUE DU TEMPS DE CUISSON ». Consultez la page 33.

3. Pour décongeler d'autres aliments ou des aliments dont

le poids est inférieur ou supérieur au poids permis dans le « TABLEAU SUR LA DÉCONGÉLATION » ci-dessous, utilisez la minuterie et le niveau de puissance 30 %. Consultez la section sur la décongélation manuelle de la page 32.

1. Volaille non désossée 0,5 à 3,0 lb Disposez les morceaux en plaçant les plus viandeux vers l'extérieur du plat en

verre ou de la grille allant aux micro-ondes. Après chaque étape, si des parties sont chaudes ou décongelées, redisposez-les ou retirez-les. Laissez reposer à couvert pendant 10 à 20 minutes.

2. Volaille désossées 0,5 à 2,0 lb Utilisez une poitrine de poulet ou de dinde désossée. Après chaque étape, si des

parties sont chaudes ou décongelées, redisposez-les ou retirez-les. Laissez reposer à couvert pendant 5 à 10 minutes.

3. Viande hachée 0,5 à 2,0 lb Retirez les parties décongelées après chaque étape. Laissez reposer à couvert

pendant 5 à 10 minutes.

4. Steaks/côtelettes 0,5 à 3,0 lb Redisposez les aliments après chaque étape du cycle de décongélation. Si certaines

parties sont chaudes ou décongelées, couvrez-les de petits morceaux de papier d'aluminium lisses. Retirez la viande ou le poisson presque décongelés. Laissez reposer à couvert pendant 10 à 20 minutes. REMARQUE : Vérifiez les aliments lorsque le signal du four se fait entendre. Après la dernière étape, il est possible que de petites sections contiennent encore de la glace. Laissez reposer pour poursuivre la décongélation. Ne décongelez pas les aliments jusqu'à ce que tous les cristaux de glace aient disparu. Le fait de couvrir permet d'empêcher le commencement de la cuisson avant que le centre des aliments soit décongelé. Utilisez de petites bandes de papier d'aluminium lisses pour couvrir les coins et les pièces de viande plus minces.

DÉCONGÉLATION MANUELLE

Si l'aliment que vous désirez décongeler n'est pas mentionné dans le « TABLEAU SUR LA DÉCONGÉLATION » ou a un poids inférieur ou supérieur à celui indiqué dans la colonne « Quantité » du « TABLEAU SUR LA DÉCONGÉLATION », vous devez utiliser la décongélation manuelle. Tous les aliments surgelés, qu'ils soient crus ou précuits, peuvent être décongelés à l'aide du niveau de puissance 30 %. Consultez la page 18. Estimez le temps de décongélation et appuyez sur « POWER LEVEL » (niveau de puissance) 8 fois pour sélectionner le niveau de puissance 30 %. Que ce soit pour des aliment crus ou des mets surgelés précuits, l'approximation est d'environ 4 minutes par livre. Par exemple, prévoyez 4 minutes pour la décongélation d'une livre de sauce à spaghetti surgelée. Arrêtez toujours le four de façon périodique pour retirer ou séparer les partie décongelées. Si les aliments ne sont pas décongelés à la fin de la période de décongélation estimée, programmez le four par périodes de 1 minute à 30 % jusqu'à ce qu'ils soient complètement décongelés. Si vous utilisez des contenants de plastique qui sortent du congélateur, décongelez juste assez pour en retirer les aliments et placez ces derniers dans un plat allant aux micro-ondes.33 Autres caractéristiques pratiques

Pour une démonstration, appuyez sur « Clock », sur le chiffre « 0 » et sur « START » et maintenez ces touches enfoncées pendant 3 secondes. « DEMO ON » s'affichera. Vous pouvez maintenant assister à la démonstration des opérations de cuisson et des caractéristiques spéciales spécifiques du four, sans puissance. Par exemple, appuyez sur la touche Add a Minute (ajouter une minute) et l'afficheur indiquera 1.00 et effectuera un compte à rebours jusqu'à END (fin). Pour annuler, appuyez sur « Clock », sur le chiffre « 0 » et sur « STOP/CLEAR » (arrêt/annulation). Si cela est plus facile pour vous, débranchez le four de la prise électrique et rebranchez-le.

Les résultats de cuisson peuvent varier légèrement en fonction de la température ambiante, de la température initiale des aliments et de bien d'autres facteurs. Vous pouvez ajuster les résultats de cuisson comme vous le désirez. AJUSTMENT DU TEMPS AVANT LA MISE EN MARCHE Si vous découvrez que vous préférez augmenter légèrement le temps de cuisson de l'une des options de cuisson automatique, appuyez sur la touche « Power Level » (niveau de puissance) une fois avant d'appuyer sur « START » (mise en marche). L’afficheur indique « MORE » (plus). Si vous découvrez que vous préférez diminuer légèrement le temps de cuisson de l'une des options de cuisson automatique, appuyez sur la touche « Power Level » (niveau de puissance) deux fois avant d'appuyer sur « START » (mise en marche). L’afficheur indique « LESS » (moins).

PROLONGATION DU TEMPS DE CUISSON

La touche « Add a Minute » (ajouter une minute) peut être utilisée pour ajouter jusqu'à 10 minutes pendant la cuisson. Appuyez sur « Add a minute » (ajouter une minute) de façon répétitive pour prolonger le temps de cuisson de multiples de 1 minute. Vérifiez attentivement la cuisson tout au long de la période de cuisson. PROLONGATION DE LA PÉRIODE DE CUISSON Lorsque vous ouvrez la porte une fois la cuisson terminée, l'afficheur indique « IF YOU NEED EXTRA TIME, ENTER COOKING TIME » (si vous désirez prolonger la cuisson, entrez le temps de cuisson) pendant 3 minutes. Entrez le temps de cuisson désiré et appuyez sur « START » (mise en marche). Vous pouvez ajouter jusqu'à 9 minutes 99 secondes. Vérifiez attentivement la progression de la cuisson.La période de cuisson du maïs éclaté ne peut être prolongée. Même s'il reste des grains non éclatés, n'ajoutez pas de temps. TIMER

• Vous désirez minuter un appel interurbain de 3 minutes.PROCÉDURE1. Appuyez sur « Timer » (minuterie) et sur le chiffre « 1 ».2. Entrez le temps.3. Appuyez de nouveau sur « Timer » (minuterie).

CUISSON MULTIPLES SÉQUENCES

Le four peut être programmé pour 4 séquences de cuisson aux micro-ondes seulement et 2 séquences de cuisson par convection.Parfois, les instructions de cuisson vous demandent de commencer une recette à un certain niveau de puissance et de le modifier en cours de cuisson. Votre four peut s'acquitter de cette tâche automatiquement.• Vous désirez faire cuire un rôti de boeuf pendant 5 minutes à 100 % et poursuivre la cuisson pendant 30 minutes à 50 %.PROCÉDURE1. Appuyez d'abord sur « Power Level » (niveau de puissance) une fois pour obtenir 100 % de la puissance. Entrez ensuite le temps de cuisson. 2. Appuyez sur « Power Level » 6 fois pour obtenir 50 % de la puissance. Entrez ensuite le deuxième temps de cuisson.3. Appuyez sur « START » (mise en marche). REMARQUE :1. Si vous appuyez une fois sur la touche « Power Level » (niveau de puissance), HIGH POWER (haute puissance) s'affichera.2. Si vous désirez connaître le niveau de puissance, appuyez simplement sur « Power Level » (niveau de puissance). Tant que vos doigts restent sur la touche « Power Level » (niveau de puissance), le niveau de puissance s'affiche.3. Si vous utilisez la fonction « Multiples séquences » pour la cuisson par convection, suivez la procédure de la cuisson par convection donnée à la page 17 deux fois avant d'appuyer sur « START » (mise en marche). TimerClock TimerClock x 1 PowerLevel

x 6 PowerLevel START34 Autres caractéristiques pratiques HELP (AIDE) « Help » vous propose 4 caractéristiques qui facilitent l'utilisation de votre four grâce à des instructions spécifiques données sur l'afficheur interactif.

1. CHILD LOCK (VERROUILLAGE POUR

ENFANTS) Le dispositif de verrouillage pour enfants prévient la mise en marche accidentelle du four, par exemple par de jeunes enfants. Le four peut être réglé de façon que le panneau de commande soit désactivé ou verrouillé. Pour procéder au réglage, appuyez sur la touche « Help » (aide), le chiffre « 1 », puis la touche « START » (mise en marche). Si vous appuyez sur une touche, « CHILD LOCK ON » (verrouillage pour enfants activé) s'affiche. Pour désactiver ce réglage, appuyez sur Help (aide) et STOP/ CLEAR (arrêt annulation).

2. DÉSACTIVATION DU SIGNAL SONORE

Si vous désirez faire fonctionner le four sans que celui-ci n'émette de signal sonore, appuyez sur « Help » (aide), sur le chiffre « 2 », puis sur « STOP/CLEAR » (arrêt/annulation).Pour annuler ce réglage et réactiver le signal sonore, appuyez sur « Help » (aide), sur le chiffre « 2 », puis sur la touche « START » (mise en marche).

3. AUTO START (MISE EN MARCHE

AUTOMATIQUE) Si vous désirez programmer votre four de façon qu'il commence la cuisson automatiquement à une heure du jour précise, suivez la procédure suivante :• Vous désirez commencer la cuisson d'un ragoût à 4h30, pendant 20 minutes, à 50 %. Avant de procéder au réglage, assurez-vous que l'horloge indique la bonne heure.PROCÉDURE1. Appuyez sur « Help » (aide).2. Appuyez sur le chiffre « 3 ».3. Entrez l'heure à laquelle la cuisson doit débuter.4. Appuyez sur « Clock » (horloge).5. Entrez le programme de cuisson. 6. Appuyez sur « START » (mise en marche). REMARQUE :1. Vous pouvez utiliser la fonction « Auto Start » (mise en marche automatique) lors de la cuisson manuelle si l'horloge est réglée.2. Si la porte du four est ouverte après la programmation de la fonction « Auto Start » (mise en marche automatique), vous devez appuyer sur « START » (mise en marche) pour que l'heure de mise en marche automatique s'affiche et que le four commence automatiquement la cuisson programmée au moment désiré.3. Assurez-vous de choisir des aliments qui peuvent être laissés dans le four sans problème jusqu'au moment de la mise en marche automatique. La courge reine-de-table ou la courge musquée constituent un bon choix.4. Si vous désirez connaître l'heure du jour, vous n'avez qu'à appuyer sur « Clock » (horloge). L'heure du jour s'affichera aussi longtemps que vous tiendrez la touche « Clock » (horloge) enfoncée.

Le four possède un catalyseur spécial qui contribue à l'élimination de la fumée et des odeurs.Utilisez le « Cycle Fraîcheur » pour :• Conditionner l'élément chauffant avant d'utiliser le four pour la première fois.• Retirer toute odeur désagréable.• Conserver le catalyseur en condition optimale.Suivez la procédure suivante. La température du four doit être maintenue à 450 ˚F lorsque vous faites fonctionner le « Cycle Fraîcheur ».PROCÉDURE1. Appuyez sur « Help » (aide).2. Appuyez sur le chiffre « 4 ».3. Appuyez sur « START » (mise en marche). REMARQUE :1. Retirez le plateau tournant du four avant de faire fonctionner le « Cycle Fraîcheur ». Il ne doit pas y avoir de nourriture dans le four.2. Le « Cycle Fraîcheur » dure 30 minutes.3. Le « Cycle Fraîcheur » peut provoquer de la fumée et des odeurs. Ouvrez une fenêtre ou utilisez le ventilateur de la pièce.ATTENTION : La porte du four, l'armoire extérieure et la cavité du four peuvent devenir très chauds. START Help

Autres caractéristiques pratiques

ADD A MINUTE (AJOUTER UNE

MINUTE) Add a Minute (ajouter une minute) vous permet d'effectuer de la cuisson pendant une minute à 100 % en appuyant simplement sur la touche Add a Minute. Vous pouvez aussi prolonger le temps de cuisson de multiples de 1 minute en appuyant de façon répétitive sur « Add a Minute » (ajouter une minute) lors de la cuisson automatique ou de la cuisson manuelle. « Add a Minute » (ajouter une minute) peut être utilisée pour ajouter jusqu'à 99 minutes lors de la cuisson manuelle et jusqu'à 10 minutes lors de la cuisson automatique.

• Vous désirez faire chauffer une tasse de soupe pendant une minute. PROCÉDURE Appuyez sur « Add a Minute » (ajouter une minute). REMARQUE : Pour utiliser la fonction « Add a Minute », appuyez sur la touche dans les trois minutes suivant la fin de la cuisson, la fermeture de la porte, l'utilisation de la touche « STOP/ CLEAR » (arrêt/annulation) ou pendant la cuisson. HELP (AFFICHEUR INTERACTIF) Si « Help » clignote, appuyez sur la touche pour lire les renseignements importants. « Help » clignote lorsque vous réglez les caractéristiques de la fonction « Help » (aide) (verrouillage pour enfants, désactivation du signal sonore, mise en marche automatique et Cycle Fraîcheur). Add a Minute36 Entretien et nettoyage EXTÉRIEUR La surface extérieure est recouverte de métal et de plastique. Nettoyez l'extérieur à l'aide d'une solution d'eau et de savon doux, rincez et séchez à l'aide d'un chiffon doux. N'utilisez aucun type de nettoyant ménager ou de nettoyant abrasif. PORTE Essuyez la fenêtre des deux côtés à l'aide d'un chiffon humide pour nettoyer les renversements et les éclaboussures. Les pièces en métal sont plus faciles à entretenir si elles sont essuyées fréquemment à l'aide d'un chiffon humide. Évitez d'utiliser des nettoyants en aérosol et autres nettoyants forts. Vous pourriez tacher, strier ou ternir la surface de la porte.

GARNITURE EN ACIER INOXYDABLE

L'extérieur doit être essuyé souvent à l'aide d'un chiffon humide et poli à l'aide d'un chiffon doux et sec pour en préserver la beauté. Il existe aussi une variété de produits conçus spécialement pour nettoyer et faire briller les parties en acier inoxydable extérieures de votre four. Nous recommandons d'appliquer le nettoyant sur un chiffon doux puis de l'utiliser sur la surface en acier inoxydable plutôt que de le vaporiser directement sur la surface. Suivez attentivement les directives inscrites sur l'emballage.

PANNEAU DE COMMANDE TACTILE

Essuyez le panneau à l'aide d'un chiffon légèrement imbibé d'eau seulement. Séchez à l'aide d'un chiffon doux. Vous ne devez ni frotter ni utiliser de nettoyants chimiques. Fermez la porte et appuyez sur « STOP/CLEAR » (arrêt/annulation). INTÉRIEUR - après la cuisson aux micro-ondes Le nettoyage est facile parce qu'aucune chaleur n'est générée sur les surfaces intérieures; ainsi aucune méthode de cuisson ni aucun réglage ne provoque d'éclaboussures ou de renversements. Pour nettoyer les surfaces intérieures, essuyez avec un chiffon doux et de l'eau tiède. N'UTILISEZ PAS DE NETTOYANTS FORTS, D'ABRASIFS OU DE TAMPONS À RÉCURER. Pour les saletés plus importantes, utilisez un savon doux; rincez bien à l'eau chaude. N'utilisez aucun nettoyant chimique pour four. Vous pouvez faire disparaître les odeurs intérieures persistantes à l'aide du « Cycle Fraîcheur » décrit à la page 34. INTÉRIEUR - après la cuisson rapide ou la cuisson par convection manuelle ou automatique. L'humidité et la graisse peuvent provoquer des renversements. Nettoyez immédiatement après l'utilisation avec une solution d'eau chaude et de savon. Rincez et séchez en frottant. Les saletés peuvent s'avérer plus difficiles à déloger si vous ne nettoyez pas bien votre four ou si vous procédez à une longue période de cuisson à haute température. N'utilisez aucun nettoyant chimique pour four. Après avoir bien nettoyé l'intérieur, vous pouvez retirer les résidus de graisse des conduits intérieurs et des éléments chauffants en faisant fonctionner le « Cycle Fraîcheur » du four, décrit à la page 33. Aérez la pièce au besoin.

COUVERCLE DU GUIDE D'ONDES

Le couvercle du guide d'ondes est fait de mica. Il nécessite donc des soins spéciaux. Garder toujours le couvercle du guide d'ondes propre afin d'assurer une bonne performance de cuisson. Essuyez immédiatement et soigneusement avec un linge humide tout renversement de nourriture sur la surface du couvercle. La saleté accumulée peut surchauffer et provoquer de la fumée, voire même s'enflammer. N’enlevez pas le couvercle du guide d'ondes. ACCESSOIRES Le plateau tournant, le support du plateau tournant, les grilles et le pare-éclaboussures peuvent être retirés pour faciliter le nettoyage. Nettoyez-les à l'eau tiède savonneuse; pour les taches rebelles, utilisez un nettoyant doux et une éponge à récurer non abrasive. Ils sont aussi lavables au lave-vaisselle. Placez le support du plateau tournant dans le panier supérieur du lave-vaisselle. Les aliments très acides, comme les tomates ou les citrons, peuvent décolorer l'émail vitreux du plateau tournant et du pare-éclaboussures. Ne faites pas cuire les aliments très acides directement sur le plateau tournant; en cas d'éclaboussures, essuyez immédiatement. REMARQUE SPÉCIALE SUR LE SUPPORT DU PLATEAU TOURNANT Après la cuisson, nettoyez toujours le support du plateau tournant, particulièrement autour des roulettes. Ces dernières doivent être exemptes d'éclaboussures et de graisse. Les éclaboussures et la graisse accumulées pourraient surchauffer et provoquer des arcs et de la fumée, voire même s'enflammer. Débranchez le cordon d'alimentation avant le nettoyage ou laissez la porte ouverte pour désactiver le four lors du nettoyage.37 À vérifier avant toute demande de service Veuillez vérifi er les points suivants avant d'effectuer une demande de service :

1. Mettre de l'eau dans une tasse à mesurer en verre dans le four et fermez bien la porte.

Faites fonctionner le four pendant 1 minute à puissance « HIGH 100 % ». A L'éclairage du four fonctionne-t-il? OUI _______ NON _______ B Le ventilateur de refroidissement fonctionne-t-il? OUI _______ NON _______ (Placez votre main au-dessus des ouvertures d'aération situées à l'arrière.) C Le plateau tournant tourne-t-il? OUI _______ NON _______ (Il est normal que le plateau tournant tourne dans les deux directions.) D L'eau que vous avez placée dans le four est-elle chaude? OUI _______ NON _______

2. Retirez la tasse d'eau du four et faites fonctionner celui-ci pendant 5 minutes à « CONVECTION 450 ˚F ».

A Les indicateurs « CONVEC » et « COOK » s'allument-ils? OUI _______ NON _______ B Une fois le four arrêté, l'intérieur du four est-il chaud? OUI _______ NON _______ Si vous avez répondu « NON » à l'une des questions ci-dessus, veuillez vérifi er la prise électrique, le fusible et/ou le disjoncteur. Si tout fonctionne correctement, VEUILLEZ CONTACTER LE TECHNICIEN ELECTROLUX AUTORISÉ LE PLUS PRÈS DE CHEZ VOUS. Un four à micro-ondes ne devrait jamais être réparé par un bricoleur. REMARQUE : 1. Si le décompte se fait très rapidement sur l'afficheur, consultez la section « Mode démonstration » de la page 33 et annulez la fonction. 2. Après la cuisson, le ventilateur de refroidissement peut se mettre en marche pour refroidir la cavité du four. Lorsque le ventilateur de refroidissement est en marche, l'afficheur indique « NOW COOLING » et vous entendez le bruit du ventilateur. 3. Votre four possède une fonction de vérification de la tension. Lorsque la tension s'élève au-dessus de 7 % ou chute en dessous de 7 % des 240 volts nécessaires, les résultats de cuisson ne sont pas acceptables; par conséquent, le four s'arrête, un message d'erreur s'affiche et le programme de cuisson est interrompu. Appuyez sur « STOP/CLEAR » (arrêt/annulation) et complétez la cuisson manuellement. L'alimentation électrique du four doit absolument être vérifiée afin de vous assurer qu'un circuit de 240 volts alimente le four.38 Spécifications Tension de secteur du courant alternatif Courant alternatif de 240 V, 60 Hz monophasé seulement Alimentation CA requise Micro-ondes Convection Cuisson rapide 1 700 W 7,9 A 3 100 W 14,2 A 3 200 W 12,8 A Puissance de sortie Micro-ondes 1 000 W* Élément chauffant supérieur 1 500 W Élément chauffant latéral 1 200 W Fréquence 2 450 MHz Dimensions hors-tout FPS ESS 76,2 cm (30 po) (L) x 58,10 cm (22 7/8 po) (H) x 66,6 cm (26 7/32 po) (P) 76,2 cm (30 po) (L) x 58,10 cm (22 7/8 po) (H) x 65,25 cm (25 11/16 po) (P) Dimensions de la cavité** 41 cm (16 1/8 po) (L) x 21,27 cm (8 3/8 po) (H) x 34,61 cm (13 5/8 po) (P) Capacité du four** 31,15 L (1,1 pi

Uniformité de la cuisson Plateau tournant Poids 47,6 kg (105 lb) (meuble seulement)

• Méthode standardisée par la Commission électrotechnique internationale pour la mesure de la puissance de sortie. Cette méthode d'essai est largement reconnue. ** La capacité interne est obtenue en mesurant la largeur, la profondeur et la hauteur maximales. La capacité de stockage réelle est moindre. Conforme aux standards établis par : FCC - La Commission fédérale des communications autorisée. DHHS - Conforme au règlement du département de la Santé et des Services sanitaires, Code of fédéral régulations, Titre 21, Chapitre I, Section J. - Ce symbole retrouvé sur la plaque signalétique signifie que le produit est enregistré par Underwriters Laboratories, Inc.39 Garantie

GARANTIE DU FOUR À CUISSON RAPIDE

Votre four encastré est protégé par cette garantie. PÉRIODE DE GARANTIEPAR L'ENTREMISE DE NOS RÉPARATEURS AUTORISÉS, NOUS NOUS ENGAGEONS À :LE CLIENT EST RESPONSABLE :GARANTIE COMPLÈTE D'UN ANUn an à partir de la date d'achat d’origine.Payer tous les frais de réparation ou de remplacement de toute pièce de l'appareil qui présente un défaut de fabrication ou un vice de matériau.Des frais encourus pour toute demande de service relative aux responsabilités énumérées dans la section « RESPONSABILITÉS NORMALES DU CLIENT* ».GARANTIE ILLIMITÉE (applicable dans l'État de l'Alaska)Périodes de temps énumérées ci-dessus.Toutes les conditions des garanties complètes mentionnées ci-dessus et les exclusions énumérées ci-dessous sont applicables.Des frais encourus par le technicien pour se rendre au domicile et de tous les frais de ramassage et de livraison requis pour la réparation de l'appareil. Aux États-Unis, votre appareil est garanti par Electrolux Home Products North America, une division de White Consolidated Industries, Inc. Nul n'est autorisé à modifier les termes de cette garantie ou à y ajouter des obligations. Les obligations relatives à la réparation et aux pièces contenues dans cette garantie doivent être remplies par nous ou par un réparateur Electrolux Home Products North America autorisé. Au Canada, votre appareil est garanti par Electrolux Canada Corp.*RESPONSABILITÉS NORMALES DU CLIENTCette garantie s'applique uniquement aux produits d'usage domestique et le consommateur est responsable de ce qui figure dans la liste suivante :1. L'utilisation adéquate de l'appareil conformément aux instructions fournies avec le produit.2. L'installation adéquate par un technicien de service autorisé, conformément aux instructions fournies avec l'appareil et à tous les codes locaux de plomberie, d'électricité et/ou de gaz.

3. Le branchement approprié à une source d'alimentation électrique suffisante avec mise à la terre, le

remplacement des fusibles grillés, la réparation des connexions desserrées ou des défauts de câblage présents dans la maison.4. Les frais engagés pour rendre l'appareil accessible pour une réparation, par exemple l'enlèvement des garnitures, des armoires, des étagères, etc. qui ne faisaient pas partie de l'appareil lorsqu'il a quitté l'usine.5. Les dommages au fini après l'installation.6. Le remplacement des ampoules et/ou des tubes fluorescents (sur les modèles offrant ces caractéristiques).EXCLUSIONSCette garantie ne couvre pas ce qui suit :1. LES DOMMAGES ACCESSOIRES OU INDIRECTS, PAR EXEMPLE LES DOMMAGES MATÉRIELS ET LES DÉPENSES IMPRÉVUES RÉSULTANT DE LA VIOLATION DE CETTE GARANTIE ÉCRITE OU DE TOUTE AUTRE GARANTIE IMPLICITE. REMARQUE : Certains États ne permettent pas de restriction ou d’exemption sur les dommages accessoires ou indirects. Dans ce cas, ces restrictions ou exemptions pourraient ne pas être applicables.2. Les appels de service qui ne concernent pas un malfonctionnement, un défaut de fabrication ou un vice de matériau ou pour les appareils qui ne font pas l'objet d’un usage domestique normal. Le consommateur doit payer pour de tels appels de service.3. Les dommages causés par des réparations faites par des techniciens autres que ceux d'Electrolux Home Products North America ou de leurs réparateurs autorisés; l'utilisation de pièces autres que les pièces Electrolux Home Products originales; qui n'ont pas été obtenues par l'entremise d'un réparateur autorisé; ou les causes étrangères comme l'abus, l'alimentation électrique inadéquate ou les cas de force majeure.4. Les produits dont le numéro de série original a été enlevé ou modifié et qui n'est pas facilement déterminable.SI VOUS DEVEZ FAIRE APPEL AU SERVICE DE RÉPARATIONConservez votre reçu, votre bon de livraison ou une autre preuve appropriée de paiement. La date inscrite sur le reçu détermine la période de garantie, au cas où une réparation s'avérerait nécessaire. Si une réparation est effectuée, il est dans votre intérêt d'obtenir et de conserver tous les reçus. Cette garantie écrite vous confère des droits légaux spécifiques. Il est possible que vous ayez d’autres droits qui varient d'un État ou d'une province à l'autre. Les réparations couvertes par cette garantie peuvent être obtenues en contactant Electrolux Home Products : ÉTATS-UNIS 1 800 944-9044 Electrolux Home Products North America P.O. Box 212378 Augusta, GA 30917 Canada 1 866 294-9911 Electrolux Home Products North America 802, boul. L’Ange-Gardien L’Assompt ion (Québec) J5W 1T6 Cette garantie s'applique seulement dans les 50 États des États-Unis, à Puerto Rico et au Canada. Les caractéristiques et spécifications décrites ou illustrées peuvent être modifiées sans préavis. Toutes les garanties sont fournies par Electrolux Home Products North America, une division de White Consolidated Industries Inc. Au Canada, votre appareil est garanti par Electrolux Canada Corp.© Electrolux Home Products, Inc., 2003. Post Office Box 212378, Augusta Georgia 30917, ÉTATS-UNIS Tous droits réservés. Imprimé aux États-Unis Pour rejoindre le service sans frais aux États-Unis et au Canada : 1 877 4ELECTROLUX (1 877 435-3287) Pour obtenir de l'aide et des renseignements sur nos produits en ligne : www.electrolux.com