ZKF210B - Congélateur ZANKER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Congélateur ZANKER ZKF210B, capacité de 210 litres, classe énergétique A+, dimensions : 85 x 60 x 60 cm, poids : 50 kg.
Utilisation	Idéal pour la conservation des aliments surgelés, avec un thermostat réglable pour ajuster la température selon les besoins.
Maintenance et réparation	Nettoyage régulier recommandé, dégivrage nécessaire lorsque l'accumulation de glace dépasse 5 mm.
Sécurité	Système de verrouillage de porte pour éviter les ouvertures accidentelles, conforme aux normes de sécurité électrique.
Informations générales	Garantie de 2 ans, service après-vente disponible, consommation annuelle d'énergie : 200 kWh.

FOIRE AUX QUESTIONS - ZKF210B ZANKER

Pourquoi mon congélateur ZANKER ZKF210B ne fonctionne-t-il pas ?

Vérifiez si l'appareil est branché et si la prise fonctionne. Assurez-vous également que le thermostat est réglé sur une température appropriée.

Comment régler la température de mon congélateur ZANKER ZKF210B ?

Utilisez le bouton de réglage de la température situé à l'intérieur du congélateur. Tournez-le jusqu'à atteindre la température souhaitée.

Mon congélateur ZANKER ZKF210B fait-il trop de bruit ?

Un certain niveau de bruit est normal, mais si le bruit est excessif, vérifiez si l'appareil est de niveau et s'il n'est pas en contact avec d'autres surfaces.

Comment dégivrer mon congélateur ZANKER ZKF210B ?

Débranchez l'appareil, videz-le et laissez la porte ouverte pour permettre à la glace de fondre. Utilisez une bassine pour recueillir l'eau de dégivrage.

Quelle est la capacité de stockage du congélateur ZANKER ZKF210B ?

Le congélateur ZANKER ZKF210B a une capacité de stockage d'environ 210 litres.

Comment nettoyer l'intérieur de mon congélateur ZANKER ZKF210B ?

Utilisez un mélange d'eau tiède et de bicarbonate de soude pour nettoyer l'intérieur. Évitez les produits chimiques agressifs.

Que faire si la lumière intérieure de mon congélateur ZANKER ZKF210B ne s'allume pas ?

Vérifiez l'ampoule et remplacez-la si nécessaire. Assurez-vous également que le congélateur est alimenté en électricité.

Comment éviter les mauvaises odeurs dans mon congélateur ZANKER ZKF210B ?

Assurez-vous que les aliments sont bien emballés. Placez un réceptacle de bicarbonate de soude à l'intérieur pour neutraliser les odeurs.

Quelle est la garantie du congélateur ZANKER ZKF210B ?

La garantie standard est généralement de 2 ans, mais vérifiez votre documentation pour les détails spécifiques.

Que faire si mon congélateur ZANKER ZKF210B ne gèle pas correctement ?

Vérifiez si la porte se ferme correctement et si le joint est en bon état. Assurez-vous également que le thermostat est correctement réglé.

MODE D'EMPLOI ZKF210B ZANKER

Il est très important que cette notice d'utilisation soit gardee avec l'apparéil pour toute future consultation. Si cet apperéil devait été vendu ou transféré à une autre personne, assurez-vous que la notice d'utilisation suivie l'apparéil, de façon à ce que le nouvel utilisateur puisse être informé du fonctionnement de celui-ci et des informations relatives.

Sl cet appeariel, muni de fermeture magnetique, doit être employé pour en replacier un autre avec une fermeture à ressort, nous vous consolciens de rendre celle-ci inutilisable avant demettre l'ancien appeariel de côté. Cela dans le but d'évitter que des enfants puisient s'y renfermer et se mettre ainsi an danger de mort. Ces avertissements sont donnés pour votre sureté et pour celle-ci d'autrui. Nous vous prions donc de bien pouvoir les lire attentivement avant d'installer et d'utiliser l'appeareil.

Surete

• C cet apparé à été concu pour être utilisé par des femmes, Veilliez donc a ce que les enfants n'y touchent pas qu他们 ne l'utilisent pas comme un jouel.
• Débranché toutes la prise de courant avant de procédier au nettoyage interieur et extérieur de l'apparoïe et au remplacement de la lampe d'éclairage (pour les appareils qui en sont écquises).
• Na consommée pas certains produits qui les que les bâtonniers glacés dōs leur sortie de fapparoli; la temperature très baisse à laquelle il se trouvent peut provarquer des brûlures.
• Cet appararel est lourd. Faites attention lors du déplacement.
• Faibles très attentionné lorsque vous déplacez l'appareil afin de ne pas endommager des parties du circuit de réfrigérant et ainsi d'éviter le risque de toutes de liquide.
  -L'appellé ne doit pas être située aproximite de radiateurs ou cuisinieres a gaz.
• Eviltez une exposition prolongée de l'apparell aux rayons solaires.
• Il doit y avoir une circulation d'air suffisante à la partie arrirée de l'apparel et il faut évider tout endomnagement du circuit réfrigérant.
• Seulement pour congelateurs (sauf modeles encastres): un emplacement optimal est la cave.
• Ne pasmettre d'instruments electrolytiques a l'intérieur du广泛应用

Service/Réparation

• Uno éventuelle modification à l'installation électrique de vousontha qui devaitetre nécessaire pour l'installation de l'appellé ne devra être effectuee que par du personnel qualie.

• il est dangereux de modifier ou d'essayer de modifier les caractéristiques de cet approal.

• Cè parlé collièn des hydrocarbaires dans son circuit de réfrigirant: l'entrellement et la recharge ne doivent donc être effectuels que par le personnel autorisé.

• En cas de panne, n'essayez pas de réparer l'apparcel vous même. Les réparations effectues par du personnel non qualifiée peuvent provenoir provocier des dommages. Contactez le Service Après-Vente le plus proactive et n'exigie que des pièces détaçées originales.

Installation

Assurez-vous, après avoir installe l'appareil, que celui ne repose pas sur le cable d'alimentation. Important: en cas de dommage ou cable d'alimentation, il faudra le replacier avec un cable special ou un ensemble disposibles chez le fabricant ou la service technique après-ventre.
L'apparéil se rechauffe sensibilément au niveau du condenseur et du compresseur, Voiloz à ce que l'air circule librement tout ajusté de l'appareil. Une ventilation insuffisante entrainerait un mauvais fonctionnement et des domages sur l'appareil. Suivez les instructions données pour l'installation.
- A cause du système de transport, l'huile contenue dans le compresseur pour saït s'écouier dans le circuit réfrigérant. Attendez 2 heures au moins avant de brancher l'article pour permettre à l'huile de refluer dans le compresseur.

Utilisation

• Les réfrégierautés et/ou concéglataires menagers sont destinés uniquement à la conservation et/ou concéglation des alliments et des boissons.
• Pour la bon fonctionnement de取代 apparuié, la température ambiente du local doit être comprise entre +18^ et +43^ (Classe T); +18^ et +38^ (Classe ST); +16^ et +32^ (Classe N); +10^ et +32^ (Classe SN); La classe d'apparherence est indiquée sur la plaque signetalement.

ATTENTION: En dehors des températures ambantes indiquées par la classe climatique d'appartenance de ce produit, il est obligatoire de respecter les indications suivantes; lorsque la temperature ambiente descend sous la valeur minimum, la temperature de conservation du compartment Congélateur peut ne pas être garantie; il est donc consécuté deconsumer les produits que ce dernier content au plus vite.

• Un produit decongelé ne doit jamais être recongelé.
  Sulvieux les indications du fabricant pour la conservation et /ou condensation des alliments.
• Dans tous les apparnts du rédigération et concélation il y a des surfaces qui se couvrent de givre. Suivant le modele, ce givre peut être élimme automatique (dégivrage automatique) ou bien manuellement.
• Nessayez jamais d'enlever le livre avec un objet métallique, vous risquieriez d'endommager irréparablement l'évaporateur. N'employez pour cela que la spatule en plastique livrée avec l'appareil.
  De même, ne décolez jamais les bacs à glace avec un couette ou tout autre object tranchant.
• Ne placez ni bouteilles ni bolites de boissons gazeuses dans le congealuricompartement a bassé température, elles pouraient exploser.

Protection de l'environnement

Cet appareil ne content pas, dans son circuit de réfrigerant et ses matières Isolantes, de gaz réfrigerant nocits à la couche d'ozoné. L'apparéil ne doit pas être mis au rebut avec les ordures urbinaires et la terraille. Il faut évider d'ondomagérer le circuit de réfrigerant, surcut à l'arrête de l'appareil, après de l'échéanger thermique. Vous pouvez vous renseigner sur les centres de ramassage auprès de votre bureau municipal. Les matérielles utilisées dans cet appariel Identifiés par le symbole sont recyclables.

RENSEIGNEMENTS POUR L'ELIMINATION DES MATÉRIAUX D'EMBALLAGE

Tous les matériaux et les accessories utilisés pour émballer nos grands electromagnets, sauf ceux qui sont en bois recyclables et peuvent donc se récapacier.

Voici ce que nous vous conseillons:

Dépossez les emballages en papier, en carlon et en carlon onduil aux endroits prevus pour la ramassage de ce genre de matériel.
- Meltez les pièces en plastique dans les conteneurs prêvés à cot offit. Si ce genre de conteneurs n'estistant pas encaire à l'endetroit où vous habitiez, vous pouvez eliminer les matériaux en question en les meitant dans les crôudes menagères.

Pour les emballages de matieres plastiques recyclables, par exemple:

Les exemples reportent les symboles suivants:

PE pour polyethylene*02 = PE-HD; 04 = PE-LD PP pour le polycryloxydene
PS pour le polystyrene

PIECES EN MATIÈRE PLASTIQUE

Pour faciliter l'élimination et au recyclage des matériaux, la plupart des pièces d'appellé ont une contramème qui en facilite l'identification.

13

SOMMAIRE

Avertissements et conseils importants 12
Renseignements pour I'elimination des matériaux d'emballage 13
Utilisation - Tableau de commande - Nettoyage - Mise en service - Réglage de la température 14
Utilisation - Congélation rapipe - Voyant d'alarme - Congélation - Conservation produits surgels ... Decongestion - Gliopons 15
Conseils - Conseils pour la condation - Conseils pour la surgelation - Entretlen - Nettoyage
Arrut prolongé 16
Entretien - Degivage - Anomalie de fonctionnement 17
Installation - Emplacement - Entreioises posterieurs - Branchement electrique 18
Installation - Reversibilité de la porte 19
Conditions de garantie 20

UTILISATION

Tableau de commande

A. Bouton de mise en concélation rapide (S/N)
B. Bouton du thermostat
C.Voyant de fonctionnement
D. Voyant de concélation rapide
E.Voyant d'alarme

Nettoyage

L'appareil était convenablement installé, nous vous consellons de l'nettoyer soigneusement avec de l'eau tiée savonnée, pour enlever l'odeur caractéristique de « neul.

N'utilissez pas de produits abrasifs, de

poudre a recuner ni d'éponge métallique.

Mise en service

Enloncez la tiche dans la prise de courant (le voyant C)s allume en indiquant que I'aparreil est sous tension).
Tournze le bouton du thermostat (B) vers la droite sur une position moyenne.
Pour arrêté l'apparceler tourné le bouton du thermostat sur la position « O »

Réglage de la température

La température est régée automatiquement et peut être augmentée (moins froid) en tournant le bouton vers les nombres les plus bas ou bien diminuée (plus froid) en le tournant vers les nombres les plus décidés.

En tout cas, l'exacte position doit être reégrée en considérant que la température interne dépend des facteurs suivants:

• température ambiente;
• fréquence d'ouverture des portes;
• quantité d'aliments conservés;
• emplacement de l'appareil
  Une position moyenne est la plus Indlquee.

Important

SI le thermostat est regé sur la position de froid maximum, lorsque la temperature ambiente est élevée et que l'apparéil est plein, il est possible que le compresseur fonctionne en régime continu. Dans ce cas, il y a un risque de formation excessive de glève sur la paral postérule à l'intérérieur de l'apparéil. Pour éfter cet inconvenient, placez le thermostat sur une position moins élevée, de façon à permettre un dégivrage automatique et, par consequent, des économies de courant.

Pour la mise en conglérationrapide tourné le bouton (A) sur la position“S.”

Le voyant d'alarme s'allume lorsque la temperature à l'intérieur du congeilaté remonte au-dessus d'une certaine valeur qui est prédictiable à une conservation de longue durée.

Il est normal que le voyant d'alarme reste momentanement alliurement lors de la mise en marche de l'apparoli, c'est à-dire jusqu'à ce que la température à l'intérieur attige la valeur convenant lepiois à la conservation des aliments.

Congélation

Pour congelangerrapidement des denerees alimentaires, it faust brancher la collégationrapide pendant au moins 24 heures avant de ranger des alimentés a l'intérieur.

Placez les alimentes a concoger dans les
compartiments comme indiquedane la figure. Pour concoger la quantite de denrées indiquedure sur la
plaque d'immaticulation, il suffit de les metre
directement en contact avec la surface refrigerante.

Conservation des produits surgelés

A la première mise en fonctionnement ou après un arrêt prolongé mettez l'appareil en régime de consolidation et attendé deux heures au moins avant d'introduire les alliments surgeles. Passaz ensuite en régime de conservation.
Comment utiliser ce compartment au moyen: si I'on doit ranger de grandes quantités d'alments, on peut enlever de l'apparil tous les troirs ou les paniars (avec exception de celui dernier au-dessous) et placer directement les alimentats sur les claylettes refridissant en faisant attention a ne pas dépasser la limite de charge se trouant sur le coût du compositement supérieur (à moins que 40%).

Attention

En cas de coupure de courant abstenez-vous d'ouvoir la porte. Si I interruption est de courtue durée (jusqu'à 6-8 heures) et si le congealteur est rempli, il n'y a aucurn risque d'alteration pour les alimentés. En cas contrainve vous déverrez consommer les alimentés le plus rapidement possible (une augmentation de la temperature peut réduireremarkquablement la durée de conservation des alimentés).

Décongélation

Avant d'être utilisées, les alimentés congeglés ou surgeglés doivent être décongérées dans le réfrigerateur ou à température ambiente, selon lo temps dont on dispose pour cette opération.
S'il s'agit de produits moins ou divisés, placez-les directement à cuire: dans ce cas le temps de culsion sera plus long.

Glaçons

L'appareil est équité d'un ou de plusieurs bacs à glace pour faire des glacons. Il faut remplir ces bacs d'eau potable et les placier dans le congelateur.

N'employez pas d'objet metallique pour decoller les bacs à glace.

iCONSEILS

Conseils pour la congélation

Régles à respecter pour la condération:

• le pouvoir max. de condégation par 24 heures figure sur la plaque signaétique;
• le processus de congeigné prenant 24 heures. Il vaut moins que pas ajuster d'autres alimentés à congefer pendant ce laps de temps;
• préparez de petites portions, de façon à faciliter la consignation et à permettre de ne désçigner que la quantité nécessaire;
  enveloppe les dennées dans du papier d'aluminium ou de polythène, en eliminating les bulles d'air et en fermant bien les paqués;
• évité de placer des produits à congefer en contact avec des dénées de la entreprises, pour évité en élever letempsurpôt;
• ne consommée pas les banonnets glacés toute de suite après ces avoir sortis du congeauter. La température trais)basse à laquelle il se trouvent peut prévoir des brûlées;
• indiquez sur chaque paquet la date de cogdlation, ainf de pouvoir contrcler/le temps d'entreposage;

ENTRETIEN

Debranchez I'appareil avant tout le jour.

Attention

Cet apparatus contient des hydrocarbures dans son circuit de réfrigeration: l'entretien et la rechange ne doit donc être effectuels que par du personnel autorisé.

Nettoyage

N'utilizez jamais des objets métalliques pour nettoyer l'apparèil: vous risqués de l'endommager.

A occasion d'un dégrive complet, lavez imérieure avec de l'eau l'ode et du bicarbonate, rincez et sechez soignement.

Lavez a carrosserie avec de l'eau tiéde savonneuse. Passez de temps en tems un produit à polir. Dépoussérez le condenseur situé à l'arrière de l'appareil à l'aide d'une brosse ou d'un aspirateur. Une accumulation de poussée risquerais de diminuer le rendament de l'appareil.

16

• les symboles qui figurent sur les tiroirs correspondant à autres types de produits congeles. Les chiffres indiquant la durée de conservation en mois du type correspondant du produit. La durée de conservation supérieure ou inférieure est valorable en fonction de la qualité des alimentés et ou traitement qu'on ont subi丈 avant la constigation;
• ne placez ni bouteilles ni boltes de bolissons gazeuses dans le congeilateur, car elles pouraient éclater.

Conseils pour la surgélation

Comment utilise ce compartiment au moyen
- verifiez que les alimentés aient bien été conserved en magasin;
assurez-vous que le transport, du moment de l'achat jusqu'à celui de la mise en place dans le compartment, duré les moins longtemps possible:
evdaz ouvoir trop souvent la porte et ne la laissez ouverue que le temps nécessaire.
- Il conviennent de faire très attention, car les alimentés dégeaires, ne peuvent être reconnue.
- Ne dépasse jusqu'à la date limite d'utilisation généralement marquee sur les paquets.

Arrêt prolongé

Lorsque l'appareil doit rester à l'arret pendant un certain temps, prenez les précautions suivantes: d'ébranche la prise de courant; videz l'appareil;

dégivrez-le et nettoyez-le à fond;

laissez les portes entrouvertes pour faire circier de l'air. de façon à éviter les mauvaises odeurs.

Dans la congluatoire, par contre, il faut eliminer le givre a chaque fois qu'il y a une couche epaisso que s'est termée (de 4 mm environ), en se servant de la spatule en plastique que est livree avec l'appareil. Pendant que I'on effectue cette operation, il n'est pas nécessaire de couper le courant ou d'enlever des denrresses qui se trouvent dans le compartment. Pour effecuer un dégivage complet procedede la manière suivante:

1. tournez le bouton du thermostat sur la positin «On ou débranché J'appellat!
2. enveloppez les dénroées dans plusieurs feuilles de papier journal et conservez-les dans un endroit frais:
3. maintainez la porte ouverte, utiliser la spatule comme gouttierie et placez-la dans la partie centrale, en bas, de l'appellé, placez odessous une cuvette pour recevoir le'eau de dégivrage.
4. éponguez et séchéz soigneusement les parois et le fond: conservez la spatule pour toute'utilisation future.
5. ramezne le bouton du thermostat sur la position désiree ou rebranchez l'appareil.

1. Metez I'appareil en régime de concélation rapide. Àprouve 2-3 heures de fonctionnement I'appareil est à nouveau prêt à la con-servation des produits surgeisés.

Important:

Pour cette opération n'utilise jamais d'objet métallique qu risquérait de déterrioré l'apparell. N'utilisiez jamais de dispositifs mécaniques ou autres moyens artificiels pour accéléer le dédigivage, à part des preconseés.

L'évaluation de température des denrées concogliées peut diminuer leur durée de conservation.

ANOMALIE DE FONCTIONNEMENT

Si I'appareil marche mal, il faut contrdler

• si la fiche est bien branchée à la prise de courant et si l'interrupteur est étaité!
  sill n'ayaspande pannde courant
• si les commandes sont bien dans la bonne position:
• s'll y a des traces d'eau au fond du compartment et si l'orifice d'écoulement de l'eau de dégivrage est bouché (voir chapitre "Dégivrage").
  Une fois que tous ces contrôtres ont été effectuels, si l'anomalie de fonctionnement continue, adressé-vous au Service Avres-Veme le plus propre.

Pour que l'intervention soit plusrapide,au moment de f'appel, il vaut mileux Indiquer le code du modele et le numero d'matrimatlicaution, qui se trouvent sur le certificat de garantie ou sur la plaque d'matrimatlicaution placed a I'intérieur d'ellepparel,a gauche et en bas.

INSTALLATION

Emplacement

Placez de préférence vosse apparailloin d'une source de chaleur (chauffage, ciisson ou rayons solaires trop intenses).

Pour des raisons de sécurité, la ventilation doit être prévue comme indiqued dans la Fig.

Appré positionné sous armoires murales de cuisine en surplomb (voir Fila, A).

Apprell postonne sans armoires murales de cuisine en surplomb (voir Fig. 3).

Attention: vellez à ne pas abstruer les ouvertes de ventilation.

Mettoz l'aparoiel d'aplomb en agissant sur les pieds régables.

Entretolises posterieures

Dans le sac avec la documentation, il y a deux entretouaires qui doivent être montées dans les deux coins supérieur.

Introduzise les entretouées dans le trou sitiés à l'arrière de l'apparil (flâche (A) comme indiqué sur la figure), puis tournez les de 45^ jusqu'à accrochage (flâche verticale).

Branchement electrique

Contrôlez, avant de brancher l'appareil, que le voltage et la fréquence indiqués sur la plaque signalétique correspondant à chaque devenues réseau. Tolerance admise: ±6%.

Pour l'adaptation de l'appareil des voltages différents, l'adjonction d'un autotransformerateur d'une puissance ajustée est indispensable.

Il faut absolument brancher l'appareil a une prise de terre qui me marche.

C'est pour cela que la prise du calecle d'alimentation est munie d'un contact prauv expe. Si la prise de courant du rseau domeslque n'est pas branchee a la terre, branchez 'appareilou a une prise de terre a part, conformement aux normes en vigueur, en vous adressant a un technician spécialise.

Le fabricant decine toute responsabilité, si cette norme de prévention des accidents n'est pas respectée.

Cet apparel est conforme aux Directives Communauteles suvantles:

• 87/308 CEE du 2.6.87 concernant la suppression des interférences radio-électriques
• 73/23 CEE 19/02/73 (Basse Tension) et modifications successives;
• 89/336 CEE 03/05/89 (Compatibility Electromagnetique) et modifications successives.

Reversibilité de la porte

La parte de la concélalgier est réversible: son sans d'ouverture poult être modifié en fonction du souhait de l'utilisateur.

Pour changer les sens d'ouverture de la porte

1. Debranchez l'appareil
2. Demontez la chamiere inférieure (1) et dévissez le pied; invertisse sa position de croite à gauche et vice versa.
3. Dégagez la portedu pivot (G)
4. Enlevée le pivot (C) et montez-les sur l'autre coté de l'airophile,
5. Remontez la porte.
6. Vissez la charnière inférieure (1) sur la cote opposé en utilisant les vis enlavees précamment.
7. Dévissez la pioune. Remontez-la de l'autre côté après avoir percé les caches avec un poisson.
   Couvrez les trouès libres avec les caches.
   connus dans le sacchet de la documentation.

Attention,

La réversibilité des portes une fois effectue, contrôlez que le joint magnétique adhére à la carrossière. Si la temperature à l'intérieur de la pièce est trop BASSE (en hiver, par exemple), il se peut que le joint n'adhéRE pas parfaitement. Dans ce cas, si on ne veut pas atteindre que le joint reconnexe sa dimension naturelles après un certain temps, on poura accéder ce processus en chaulfant la partie interessée à l'aide d'un séche-chevaux.

DECLARATION DE CONDITIONS DE GARANTIE.

Nos appraits sont produits avec le plus grand soin. Malgré cela, un besoin peut tous se presenter. Notre service clientèle se chargez de réparer cei sur demande, pendant ou après la période de garantie. La durée de vie d'appleare n'en sera pas pour autant amputée.

La presente déclaration de conditions de garantie est basée sur la Directive de l'Union Européenne 99/44/CE et les dispositions du Code Civil. Les droits légaux dont lo consommateur dispose au titre de cette législation ne peuvent être alterés par la presente déclaration de conditions de garantie.

Cette déclaration ne porte pas atteinte aux obligations de garantie du vendeur envers l'utiliseur final.

L'appareil est garanti dans le cadre et dans le respect des conditions suivantes :

1. Compté tenu des dispositions stipulées aux paragraphs 2 à 15, nous remédierons sans frais à toute défectoùsque qui se manifeste au cours de la période de 24 mois à compter de la date de livraison de l'apparel au premier consommateur final.
   Ces conditions de garantie ne sont pas d'application en cas d'utilisation à des fins professionnelles ou de façon équivalente.
2. La prestation sous garantie implique que l'appareil est remis dans l'etat qu'il avait avant que la délectuosité ne survie. Les composants délecteux sont remplaces ou répartis. Les composants remplaçés sans frais devientronne propretie.
3. Afin d'évitier des dommages plus séveres, la défectusité doit immédiement être portée à notre reconnaissance.
4. L'application de la garantie est soumise à la production par le consommateur des preuves d'achat avec la date d'achat et où la date de livraison.
5. La garantie n'interviendra pas si des dommages causés à des pièces déclicées, telles que le verre (vitréodramique), les maladies synthétiques et le caoutchouc, résultat d'une mauvaise utilisation.
6. Il ne peut pas être fait appel à la garantie pour des anomalies bénignes qui n'afectent pas la valeur et la solidité générales de l'appareil.

7. L'obligation de garantie perd ses effets lorsque les defectuosites sont causees par :

8. une réaction chimique ou électrochimique provoquee par l'eau,
   des conditions environnementales anormales en general,
   des conditions de fonctionnement inadaptes,

9. un contact avec des produits agressifs.

10. La garantie ne s'auppe pas pour les défectoustises, sont dues au transport, survenues en dehors de notre responsabilité. Celles causées par une installation ou un montage inadéquat, par un manque d'entretien, ou par le non-respect des indications de montage et d'utilisation, ne seront pas davantage couvertes par la garantie.

11. Na sont pas couvertes par la garantie, les defecutives qui proviennent de réparations ou d'interventions praitiques par des personnes non qualifiées ou incompetence, ou qui ont pour cause l'adjction d'accessores ou de pieces de rechange non d'origine.
12. Les apparêts aissent transportables doivent être délivrés ou envoyés au service clientèle. Les interventions à domicile ne peuvent s'entrover que pour des apparêts volumineux ou pour des apparêts encapsrattachés.
    11.Si des apparèts sont encastrés, sous-encastrés, fixés ou suspends de telle sorte que le retrait et la remise en place de ceux-ci dans leur niche d'encastrement prement plus d'une demi-heure, les frais de prestation qui en découlant seront portés an compte. Les dommages connexos causés par ces opérations de retrait et de remise en place sont à charge de l'utilisateur.
    12.Si au cours de la période de garantie, la réparation repésiée d'une dette défectuosi n'est pas conclusante, ou si les frais de réparations sont juges disproportionnées, le remplacement de l'airpèare défectieux par un autre de même valeur peut être accompil en concertation avec le consommateur. Dans ce cas nous nous réservons le droit de réclamer une participation financière calculée au prorata de la période d'utilisation écoulée.
13. La réparation sous garantie n'entraine pas de prolongation de la période normale de garantie, ni le départ d'un nouveauicycle de garantie.
    14.Nous octroyons une garantie de douze mois sur les reparations, limitee a la meme defectuosite.

HET GEBRUIK

15.Hormis les cas ou une responsabilité est imposéeégalement, ce déclaration de conditions de garante exclut tout indemnisation de dommages extérieures à l'appareil dont le consommateur voudrait faire prévaillon des droits. Dans la cas d'une responsabilité reconnue légalément, la compensation n'excedera pas la valeur d'achat de l'apparil.

Ces conditions de garantie sont valables uniquement pour des apareilés achetés et utilisés en Belgique. Pour les apareilés exportés, l'utilisateur doit abord s'assurer qu'il satisbeux conditions techniques (p. ex. : la tension, la fréquence, les prescriptions d'installation, la type de gaz, etc.) pour le pays concernérispectif, et qu'il s'estupert les conditions climatiques et environnementales locales. Pour les apareilés achetés à étranger, l'utilisateur doit abord s'assurer qu'il s'respondant bien aux qualifications requises en Belgique. Des adaptations indispensablees ou souhaitee ne sont pas couvertes par la garantie et ne sont pas possibles dans tous les cas.

Le service clientèle se tient à votre disposition, également après expiration de la période de garantie.

Adresse de notre service clientèle

ELECTROLUX HOME PRODUCTS BELGIUM

Bergensesteenweg, 719-1502 LEMBEEK

Tel.[phone]

i WAARSCHUWINGEN EN BELANGRUKE ADVEZEN