Soup Family XL 214002 - Blender PRINCESS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI Soup Family XL 214002 PRINCESS

• Si vous ignorez les consignes de sécurité, le fabricant ne peut être tenu pour responsable des dommages.

• Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son réparateur ou des personnes qualifiées afin d'éviter tout risque.

• Ne déplacez jamais l'appareil en tirant sur le cordon et veillez à ce que celui-ci ne s'enroule pas.

• L'appareil doit être posé sur une surface stable et nivelée.

• L'utilisateur ne doit pas laisser l'appareil sans surveillance tant qu'il est branché sur l'alimentation électrique.

• Cet appareil est uniquement destiné à des utilisations domestiques et seulement dans le but pour lequel il est fabriqué.

• Cet appareil ne doit pas être utilisé par des enfants de moins de 8 ans. Cet appareil peut être utilisé par des enfants de 8 ans ou plus et des personnes présentant un handicap physique, sensoriel ou mental voire ne disposant pas des connaissances et de l'expérience nécessaires en cas de surveillance ou d'instructions sur l'usage de cet appareil en toute sécurité et de compréhension des risques impliqués. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Maintenez l'appareil et son cordon d'alimentation hors de portée des enfants de moins de 8 ans. Le nettoyage et lamaintenance utilisateur ne doivent pas être confiés à des enfants sauf s'ils ont 8 ans ou plus et sont sous surveillance.

• Afin de vous éviter un choc électrique, n'immergez pas le cordon, la prise ou l'appareil dans de l'eau ou autre liquide.

• Cet appareil est destiné à une utilisation domestique et aux applications similaires, notamment: – Coin cuisine des commerces, bureaux et autres environnements de travail. – Hôtels, motels et autres environnements de type résidentiel. – Environnements de type chambre d’hôtes. – Fermes.

• Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil.

• Cet appareil ne doit pas être utilisé par les enfants. Maintenez l'appareil et son cordon d'alimentation hors de portée des enfants.

• L’adaptateur doit être retiré avant de nettoyer l’appareil, veillez à ce que l'orifice d'entrée soit totalement sec avant de réutiliser l'appareil.

• Utilisez l’appareil uniquement avec le connecteur approprié.

• Éteignez l’appareil et débranchez-le du secteur avant de changer les accessoires ou d’approcher de parties amovibles durant le fonctionnement

• Débranchez toujours l'appareil du secteur si vous quittez la pièce et avant de le monter, le démonter ou le nettoyer.

• Ne pas laisser les enfants jouer avec l'appareil.

• REMARQUE: Les lames du couteau de hachoir sont très coupantes. Évitez tout contact physique en vidant et en nettoyant l'appareil, car vous pourriez grièvement vous blesser.

• Il est impératif de conserver cet appareil propre en permanence car il est en contact direct avec des aliments.

• La surface est susceptible de devenir chaude pendant l'utilisation. Ce produit est conforme aux exigences de conformité des règlements ou directives européens en vigueur. Ce symbole est utilisé pour le marquage des matériaux destinés à entrer en contact avec les aliments dans l'Union Européenne, tel que défini dans le règlement (CE) n° 1935/2004. Le Point vert est une marque déposée de Der Grüne Punkt - Duales System Deutschland GmbH et est une marque déposée dans le monde entier. Le logo ne peut être utilisé que par des clients de DSD GmbH titulaires d'une licence valide d'utilisation de la marque ou par des entreprises engagées dans la gestion des déchets en République Fédérale Allemande. Cela s'applique également à la reproduction du logo par des tiers dans un dictionnaire, une encyclopédie ou une base de données électronique contenant un manuel de référence. Collecte séparée / Vérifiez les directives de votre municipalité locale. Le produit et les matériaux d'emballage sont recyclables, sous réserve de la responsabilité étendue du fabricant. Par souci de bon traitement des déchets, mettez-le au rebut séparément, en suivant les symboles d'emballage illustrés. Le logo Triman n'est valable qu'en France. Le symbole, le logo ou l'icône universel de recyclage est un symbole internationalement reconnu utilisé pour désigner les matériaux recyclables. Le symbole du recyclage relève du domaine public et n'est pas une marque déposée. Les produits électriques usagés ne doivent pas être jetés avec les ordures ménagères. Veuillez recycler là où les installations sont disponibles. Vérifiez auprès des autorités locales ou du magasin le plus proche pour obtenir des conseils sur le recyclage. La marque de conformité eurasienne (ЕАС) est une marque de certification destinée à indiquer les produits conformes à toutes les réglementations techniques de l'Union douanière eurasienne.

DESCRIPTION DES PIÈCES

La machine à soupe a été conçue pour la préparation de soupes. L'appareil est uniquement approprié pour un usage intérieur. L'appareil est uniquement conçu pour un usage domestique.

2. Panneau de commande

4. Connecteur secteur

5. Cordon d'alimentation

AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION

• Sortez l'appareil et les accessoires hors de la boîte.Retirez les autocollants, le film protecteur ou le plastique de l'appareil.

• Mettez l'appareil sur une surface stable plate et assurez un dégagement tout autour de l'appareil d'au moins 10 cm. Cet appareil ne convient pas à une installation dans une armoire ou à un usage à l'extérieur.

• Avant la première utilisation de votre appareil, essuyez toutes les pièces amovibles avec un chiffon humide. N’utilisez jamais de produits abrasifs.

• Branchez le câble d'alimentation dans la prise.(Remarque : assurez- vous que la tension indiquée sur l'appareil correspond à la tension locale avant toute connexion de l'appareil.Tension220V-240V~ 50/60Hz). UTILISATION

• Soulevez le couvercle, faites attention à ne pas toucher la lame du mixeur car elle est très coupante.

• Mettez tous les ingrédients dans le bol. Sa contenance minimum est de 1200 ml et maximum de 2000 ml.

• Important: La quantité de liquide dans le bol doit toujours se situer entre le minimum et le maximum. Si vous n'ajoutez pas assez de liquide, le contenu de votre soupe collera au fond du bol.

• Note : Toutes les viandes devraient être cuites avant leur ajout dans l'appareil.

• Note : Ne placez pas d'ingrédients surgelés dans l'appareil.

• Note : Coupez tous les ingrédients en cubes ne dépassant pas 2cm (3/4 pouce).

• Remettez le couvercle sur le bol en vous assurant qu'il est bien en place.

• Connectez le cordon d'alimentation au connecteur d'alimentation et branchez-le au secteur. L'appareil bipe une fois.

• Appuyez plusieurs fois sur le bouton Mode pour sélectionner le menu souhaité et appuyez sur le bouton marche/arrêt pour lancer le programme.

• Pour arrêter le programme, appuyez sur le bouton marche/arrêt. Il est possible de continuer le programme, après une interruption, en appuyant à nouveau sur le bouton marche/arrêt. Notez qu'il doit y avoir quelques secondes entre l'arrêt et le redémarrage.

• N'oubliez pas : le processus de cuisson est en cours depuis un certain temps. Il est préférable de verser tous les ingrédients du pot et de recréer la recette car son résultat en est affecté.

• Lorsque le programme est terminé, l'appareil émet un bip pendant 60 secondes et les six icônes clignotent, débranchez l'appareil et retirez soigneusement le couvercle. Modes Mode Durée du programme [CRÉMEUX] Mixe la soupe pour obtenir une consistance lisse. La durée du programme est d'environ 30 minutes (mode chauffage) Chauffage: 12 min Mélange: 4 min Temps de pause: 14 min [MOULINÉ] Cela garde la soupe épaisse pour qu'elle soit équilibrée. La durée du programme est d'environ 28 minutes (mode chauffage). Si votre soupe est trop épaisse, utilisez le mode MIXER pour obtenir la consistance souhaitée. Chauffage: 17 min Mélange: 0min Temps de pause: 11 min [COMPOTE] Vous permet de faire de délicieuses compotes de fruits. La durée du programme est d'environ 25 minutes (mode chauffage) Chauffage: 7 min Mélange: 1 min Temps de pause: 17 min [MIXER] Si votre soupe n'est pas assez lisse, ce mode vous donne la possibilité d'effectuer un mixage supplémentaire pour rendre votre soupe plus lisse. Sélectionnez la fonction de mixage, appuyez sur le bouton de démarrage et maintenez-le enfoncé. Ne pas mixer pendant plus de 30 secondes sans interruption. Ne soulevez pas le couvercle pendant le mixage afin d'éviter les éclaboussures. N'utilisez pas la fonction pour ajouter de grandes quantités de légumes ou d'ingrédients qui nécessitent tout le temps du programme pour cuire. La durée du programme est d'environ 3 minutes Chauffage: 0min Mélange: 2 min Temps de pause: 1 min [RÉCHAUFFER] Vous permet de réchauffer votre soupe. La durée du programme est d'environ 20 minutes. N'utilisez pas cette fonction pour la soupe en morceaux car elle se mixe également pendant le programme. Chauffage: 3 min Mélange: 4 min Temps de pause: 13 min [NETTOYAGE] Vous permet de nettoyer automatiquement l'appareil. La durée du programme est d'environ 4 minutes. Chauffage: 3 min Mélange: 1 min Temps de pause: 0min

• Si vous avez lancé le mode CRÉMEUX ou MOULINÉ et si vous avez oublié d'ajouter un certain ingrédient, il vous suffit de soulever le couvercle et d'ajouter les ingrédients. Remettez le couvercle en place et le programme continue. Annulation ou modification de programmes

• Si vous avez mal sélectionné un programme et si vous l'avez déjà lancé ou si vous voulez l'annuler, appuyez sur la touche marche/arrêt et maintenez-la enfoncée pendant 2 secondes, les icônes se mettront à clignoter.

• Appuyez sur le bouton Mode pour sélectionner le menu souhaité et appuyez sur le bouton marche/arrêt pour lancer le programme. Chauffage

• L'indicateur de chauffage s'allume lorsque l'appareil chauffe le contenu. Mélange

• L'indicateur de mélange s'allume lorsque la lame de mélange est utilisée. Lorsque vous passez du chauffage au mélange, l'appareil émet un seul bip sonore.

• Ne retirez PAS le couvercle lorsque vous utilisez le mode de mixage. Pause

• Pendant les programmes, l'appareil «s'arrête» de temps en temps pour éviter que le contenu ne brûle ou ne déborde. La minuterie sur l'écran continuera à décompter, aucun indicateur ne s'allumera.

• Une fois le programme terminé, l'appareil émet un bip pendant 60 secondes et l'écran affiche l'icône «terminé».

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

• Avant le nettoyage, débranchez l'appareil et attendez qu'il refroidisse.

• Nettoyez l'appareil à l'aide d'un chiffon humide. N'utilisez jamais de nettoyant abrasif ni de tampon à récurer ou de laine d'acier, ce qui pourrait endommager l'appareil.

• N'immergez jamais l'appareil dans l'eau ou dans tout autre liquide. L'appareil n'est pas prévu pour un lavage au lave-vaisselle.

• Après usage, rincez l'intérieur du pot à l'eau chaude pour éliminer tout résidu de soupe.

• Remplissez ensuite jusqu'au repère MAX (2000 ml) d'eau chaude, sélectionnez la fonction auto clean et faites fonctionner une ou deux fois pour nettoyer. Prenez ensuite une éponge imbibée d'eau savonneuse tiède pour nettoyer l'intérieur du bol, rincez à l'eau chaude et séchez.

• Les lames et l'arbre du mixeur sont lavables avec une brosse sous l'eau chaude. Faites attention : les lames sont acérées. ENVIRONNEMENT Cet appareil ne doit pas être jeté avec les déchets ménagers à la fin de sa durée de vie, il doit être remis à un centre de recyclage pour les appareils électriques et électroniques. Ce symbole sur l'appareil, le manuel d'utilisation et l'emballage attire votre attention sur un point important. Les matériaux utilisés dans cet appareil sont recyclables. En recyclant vos appareils, vous contribuez de manière significative à la protection de notre environnement. Renseignez-vous auprès des autorités locales pour connaître les centres de collecte des déchets. Support Vous retrouvez toutes les informations et pièces de rechange sur www.princesshome.eu! DEBedienungsanleitung SICHERHEIT