Silence Comfort 3 in 1 HQ8110 - Chauffage ROWENTA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Radiateur soufflant tour (3 en 1: chauffage, ventilation, oscillation)
Marque	Rowenta
Modèle	Silence Comfort 3 in 1 HQ8110
Catégorie	Chauffage
Modes de fonctionnement	Chauffage (ECO et Intelligent), Ventilateur (vitesses et Intelligent), Oscillation
Contrôle	Panneau de contrôle tactile + télécommande avec rangement intégré
Affichage	Panneau d'informations LCD: température ambiante, minuteur, démarrage différé, heures/minutes
Minuteur	Arrêt automatique réglable de 15 minutes à 24 heures
Démarrage différé	Activation différée réglable de 15 minutes à 24 heures (mode chauffage uniquement)
Température réglable	Oui, en mode chauffage (mode Intelligent: par défaut 22 °C; mode ECO: 19 °C fixe)
Puissance (estimation)	2000 W (puissance typique pour un radiateur soufflant de cette gamme)
Dimensions (estimation)	Hauteur 70 cm, Largeur 25 cm, Profondeur 25 cm
Poids (estimation)	5 kg
Alimentation	Réseau électrique 220-240 V, 50/60 Hz
Niveau sonore	Silencieux (nom du produit l'indique, mode ECO spécialement silencieux)
Entretien du filtre	Nettoyage du filtre arrière avec aspirateur ou chiffon sec et propre ; cadre nettoyé régulièrement
Sécurité	Protection contre la surchauffe (arrêt automatique et débrancher pour refroidissement), ne pas couvrir l'appareil
Accessoires inclus	Télécommande, base (à assembler), guide d'utilisation
Stockage	Dans un endroit frais et sec, température entre -10 °C et 40 °C
Garantie (estimation)	2 ans (garantie légale standard pour appareils électroménagers en Europe)

FOIRE AUX QUESTIONS - Silence Comfort 3 in 1 HQ8110 ROWENTA

Comment nettoyer le filtre du Rowenta Silence Comfort 3 in 1 ?

Le filtre à l'arrière de l'appareil se nettoie à l'aide d'un aspirateur ou d'un chiffon propre et sec. Le cadre doit être nettoyé régulièrement avec un chiffon légèrement humide. Ne jamais utiliser l'appareil sans filtre ou avec un filtre endommagé.

Que faire si l'appareil s'arrête soudainement et chauffe ?

Cela peut être dû à une surchauffe. Éteignez et débranchez l'appareil, puis laissez-le refroidir complètement avant de le rebrancher et de le réutiliser. Assurez-vous que l'entrée d'air et le filtre ne sont pas obstrués.

Comment régler le minuteur sur cet appareil ?

Utilisez le bouton Minuteur (E) sur le panneau de contrôle ou la télécommande. Vous pouvez régler une durée de 15 minutes à 24 heures. Le minuteur permet un arrêt automatique après le temps choisi.

Comment utiliser le démarrage différé ?

Le démarrage différé est disponible uniquement en mode chauffage. Réglez le temps souhaité (15 min à 24 h) avec le bouton de minuteur/démarrage différé. L'appareil se mettra en marche automatiquement après ce délai.

Quelle est la différence entre les modes ECO et Intelligent ?

Le mode ECO utilise une vitesse silencieuse pour atteindre et maintenir 19 °C (température fixe). Le mode Intelligent ajuste la puissance et la vitesse pour atteindre la température souhaitée (22 °C par défaut, réglable).

La télécommande est-elle incluse et où la ranger ?

Oui, une télécommande est incluse. Elle peut être rangée dans un emplacement prévu sur le panneau de contrôle de l'appareil.

Puis-je utiliser l'appareil sans la base ?

Non, la base doit être assemblée et fixée à la tour avant toute utilisation, sinon l'appareil ne sera pas stable et pourrait basculer.

Comment régler l'oscillation ?

Appuyez sur le bouton de mode oscillation (F) sur le panneau de contrôle ou la télécommande pour activer ou désactiver l'oscillation. Cela permet de diffuser l'air plus largement.

Que faire si l'appareil ne chauffe pas assez ?

Vérifiez que le mode de chauffage est sélectionné (et non ventilateur seul). Assurez-vous que le thermostat est réglé à une température supérieure à la température ambiante. Si le problème persiste, nettoyez le filtre et vérifiez que l'entrée d'air n'est pas obstruée.

Comment remplacer les piles de la télécommande ?

Consultez le livret « Consignes de sécurité et d'utilisation » fourni avec l'appareil pour les instructions de recyclage et de remplacement des piles (généralement deux piles AAA).

MODE D'EMPLOI Silence Comfort 3 in 1 HQ8110 ROWENTA

FR Guide de l'utilisateur
EN User's guide
DE Bedienungsanleitung
NL Gebruiksaanwijzing
ES Guia del usuario
PT Manual do utiliser
IT Manuale d'uso
RU PykoBooCTBO noIb3OBaTeJra
RO Ghidul utilizatorului

BG PbKOBOdCTBO Ha nOTpeBtene
HR Korisnicki priručnik
UK IHCTpyKci3 BnKOpncTaHH
PL Poradnik uzytkownika
ET Kasutusjuhend
LT Vartotojo vadovas
LV Lietotaja rokasgramata
TR Kullanici Kilavuzu

Silent Comfort 3 in1 (HQ/HE81XX)

A Panneau de contrôle

A1 Mode ECO
A2 Bouton de MODE CHAUFFAGE
A3 Température régliable (mode chauffage seulement)
A4 Bouton MARCHE/ARRET
A5 Bouton de MODE VENTILATEUR
A6 Mode Vitesses / Intelligent

B Telecommande
C Rangement de la telecommande

EN

DESCRIPTION

A Control panel

D Entrée d'air
E Filtre
F Logement arrêté
G Base
H Panneau d'informations

H1 Température ambiente
H2 Minuteur
H3 Demarrage différé
H4 Minutes
H5 Heures

D Air inlet

La base doit être assemblée et fixée à la tour avant toute utilisation, sinon le produit ne sera pas stable.

EN

MODE INTELLIGENT: Le mode intelligent ajuste la vitesse du ventilateur en fonction de la température ambiente de la pièce.

EN

MODE INTELLIGENT: Le mode intelligente ajuste la puissance et la vitesse pour atteindre et maintainir la température souhaitée (22° par défaut mais régliable).

EN

Une fois la température souhaïette reglee, le panneau de contrôle indique la température ambiente (avec le pictogramme d'une maison).

MODE ÉCO: utilise la « vitesse silencieuse » pour atteindre et maintainir la température désirée (19°, non régable).

EN

D TEMPERATURE / Reglage de l'heure
E Bouton de Minuteur / Demarrage différé
F Bouton de MODE Oscillation

D TEMPERATURE/TIME Settings
E TIMER/DELAYED START Button
F OSCILLATION MODE Button

D TEMPERATUR/ZEIT-Einstellungen
E TIMER/VERZÖGERTER START-Taste
F OZILLATIONSMODUS-Taste

D TEMPERATUUR/TIJD instellingen
E TIMER/STARTUITSTEL knop
F OSCILLATIEMODUS knop

Minuteur: Arrêt automatique régiable de 15 minutes à 24 heures (« m » pour les minutes, « H » pour les heures). Cette fonction permet deCHOISIR une durée de fonctionnement.

EN

DÉMARRAGE DIFFÉRÉ (en mode chauffage uniquement) : Activation différée régable de 15 minutes à 24 heures (« m » pour les minutes, « H » pour les heures). Cette fonction permet de désirir quand vous poulez que votre apparéil commence à fonctionner.

EN

Attendez que vous appeareil cesse de fonctionner pour le débrancher (un bip sonore sera émis en mode chauffage, et il n'y aura plus d'air en mode ventilateur).

Ne couvrez jamais l'appareil car cela pourrait provoquer une surchauffe dans les modes de chauffage et de ventilation.

EN

En cas de surchauffe, eteignez et debranchez l'appareil pour le laisser refroidir.

Une fois l'appareil refroidi, vous pouvez le rebrancher et l'utiliser à nouveau.

Veuillez dire le livre « Consignes de sécurité et d'utilisation » pour en savoir plus sur le recyclage des piles.

EN

L'appareil doit être nettoyé à l'aide d'un chiffon légarement humide. Le filtré à l'arrière doit être nettoyé avec un aspirateur ou avec un chiffon propre et sec.

Le cadre est fixé sur l'appareil. Il doit être nettoyé régulièrement à l'aide d'un chiffon pour son bon fonctionnement.

L'appareil ne doit pas etre utilise avec un filtre endommagé ou déchiré. Le cas échéant, contacté le service apos-vente pour le remplacement de la piece.

Ne jamais utiliser l'appareil sans son filtré au risque de provoquer une surchauffe ou un incendie.

EN

Rangez l'appareil dans un endroit frais et sec.

N'utilisez pas et ne rangez pas l'appareil dans un endroit ou la tempéature est supérieure à 40^ ou inférieure à -10^ .

EN