Mu3 - Ecouteur KEF - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Écouteurs Bluetooth sans fil à réduction de bruit
Marque	KEF
Modèle	Mu3
Conception	Ross Lovegrove
Transducteurs	8,2 mm
Réponse en fréquence	20 - 20000 Hz
Sensibilité	104 dB / 1 mW à 1 kHz
Impédance	16 Ω
Codecs audio	SBC, AAC
Bluetooth	5.0
Portée Bluetooth	10 m
Batterie écouteur	Lithium-ion 55 mAh
Batterie boîtier de charge	Lithium-ion 500 mAh
Autonomie écouteurs (ANC activé)	9 heures
Autonomie boîtier de charge	15 heures
Charge rapide	5 minutes de charge = 1 heure d'écoute
Dimensions écouteur (H x L x P)	24,5 x 17,5 x 26,3 mm
Dimensions boîtier (H x L x P)	33,5 x 62 x 52 mm
Poids écouteur	5,8 g
Poids boîtier	46,8 g
Alimentation	DC 5 V, 600 mA via USB-C
Température de fonctionnement	-10 °C à 45 °C
Accessoires fournis	Câble USB-C, embouts en silicone (4 tailles : courts, petits, moyens, grands)
Fonctions principales	Réduction de bruit active (ANC), mode ambiant, commandes tactiles, mode mono, commande vocale, gestion des appels
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux et sec. Ne pas utiliser de liquides ni d'objets pointus. Garder les embouts et le boîtier propres.
Sécurité	Éviter l'exposition à l'eau et aux sources de chaleur. Utiliser uniquement les embouts fournis. Ne pas démonter.
Pièces détachées et réparabilité	Non disponibles. Contacter le service client KEF en cas de problème.

FOIRE AUX QUESTIONS - Mu3 KEF

Comment coupler les écouteurs KEF Mu3 avec mon téléphone ?

Ouvrez le boîtier de charge, retirez les écouteurs. La LED blanche clignote puis devient fixe. Sur votre téléphone, activez Bluetooth et recherchez «KEF Mu3». Sélectionnez-le pour appairer. La LED devient bleue fixe lorsque la connexion est établie.

Comment réinitialiser les écouteurs pour les connecter à un autre appareil ?

Placez les écouteurs dans le boîtier de charge, puis maintenez les touches multifonctions des deux écouteurs enfoncées jusqu'à ce que la LED clignote en bleu et blanc alternativement. Ensuite, retirez-les et suivez la procédure de couplage normale.

Comment activer ou désactiver la réduction de bruit (ANC) ?

Appuyez brièvement sur la touche multifonction de l'écouteur gauche pour passer d'un mode à l'autre : ANC ON → Ambient → ANC OFF. Le mode ambiant permet d'entendre les sons environnants.

Quelle est l'autonomie des écouteurs Mu3 ?

Les écouteurs offrent 9 heures d'écoute avec l'ANC activé. Le boîtier de charge fournit 15 heures supplémentaires. Une charge rapide de 5 minutes donne 1 heure d'utilisation.

Comment charger le boîtier et les écouteurs ?

Connectez le boîtier de charge à une source d'alimentation via le port USB-C (câble fourni). Placez les écouteurs dans le boîtier ; ils se chargeront automatiquement. La LED du boîtier indique l'état de charge.

Puis-je utiliser un seul écouteur en mode mono ?

Oui, retirez un seul écouteur du boîtier. Après 15 secondes, le couplage stéréo s'arrête et l'écouteur passe en mode mono. Remettez les deux écouteurs dans le boîtier pour revenir en mode stéréo. Note : la commande vocale n'est pas disponible en mono.

Comment contrôler le volume et changer de piste ?

Volume + : maintenez la touche multifonction de l'écouteur gauche enfoncée. Volume - : maintenez la touche de l'écouteur droit enfoncée. Piste suivante : appuyez deux fois brièvement sur la touche de l'écouteur droit.

Les écouteurs Mu3 sont-ils résistants à l'eau ?

Non, les écouteurs KEF Mu3 ne sont pas étanches. Évitez toute exposition à l'eau, à la transpiration ou à l'humidité excessive pour éviter d'endommager l'électronique.

Où puis-je trouver des embouts de rechange ?

Les embouts de rechange ne sont pas fournis séparément. Contactez le service client KEF pour obtenir des embouts compatibles ou vérifiez la disponibilité sur le site officiel. Assurez-vous d'utiliser des embouts adaptés pour un bon maintien et une qualité sonore optimale.

Comment nettoyer correctement les écouteurs Mu3 ?

Utilisez un chiffon doux et sec pour nettoyer les écouteurs et le boîtier. N'utilisez jamais d'alcool, de solvants ou de liquides. Retirez les embouts et nettoyez-les séparément à l'eau tiède savonneuse, puis séchez-les complètement avant de les remettre.

MODE D'EMPLOI Mu3 KEF

Manuel de l'Utilisateur

Mu3

Écouteurs sans fil à réduction de bruit Conception par Ross Lovegrove

Dans la boite

Le contenu varie selon la région

Présentation des écouteurs

Commencer

Charger vos écouteurs et boîtier de chargement

1. Retirez les écouteurs et la feuille isolante (première utilisation)
2. Placez les écouteurs dans l'étui de chargement
3. Connectez le boîtier de charge à une source d'alimentation à l'aide du câble de charge USB-C

Sélection d'embouts adaptés pour un ajustement optimal

Un ajustement précis et sûr offrira la meilleure qualité sonore et la suppression du bruit

1. Testez quel embout vous offre le meilleur son et le meilleur confort de port
2. 4 tailles fournies - courtes, petites, moyennes et grandes

Insertion des écouteurs

1. Vérifiez l'orientation gauche / droite des écouteurs
2. Insérez les écouteurs dans les oreilles et tournez légèrement jusqu'à ce qu'un ajustement sûr soit obtenu

Coupler les écouteurs avec votre appareil Bluetooth

1. Ouvrez le couvercle
2. Retirez les écouteurs. Lorsque les écouteurs L & R sont jumelés, la LED blanche clignotante passe au blanc fixe
3. Recherchez «KEF Mu3» sur votre appareil. Lors de l'appairage, la LED des écouteurs commencera à clignoter en bleu
4. Une fois couplé, la LED bleue clignotante passera au bleu fixe

Effacez l'appairage des écouteurs et connectez un nouvel appareil.

1. Remettez les écouteurs dans l'étui de chargement
2. Maintenez les «touches multifonctions» des deux écouteurs dans l'étui de chargement jusqu'à ce que la lumière bleue et blanche clignote alternativement
3. Retirez les écouteurs. Lorsque les écouteurs L & R sont jumelés, la LED blanche clignotante passe au blanc fixe
4. Recherchez «KEF Mu3» sur votre appareil. Lors de l'appairage, la LED des écouteurs commencera à clignoter en bleu
5. Une fois couplé, la LED bleue clignotante passera au bleu fixe

Les écouteurs peuvent être utilisés dans deux modes:

1. Mode stéréo - retirez les deux écouteurs de l'étui de chargement
2. Mode mono - retirez un écouteur du boîtier de chargement (remarque: la commande vocale est désactivée en mode mono)

Mode mono

Un écouteur peut être utilisé individuellement en mode mono.

Pour activer le mode mono:

1. Retirez un écouteur de l'étui de chargement
2. Après 15 secondes, le couplage des écouteurs s'arrêtera. L'écouteur est maintenant en mode mono
3. Pour réinitialiser et utiliser le modèle stéréo avec les deux écouteurs, remettez les écouteurs dans l'étui de chargement

Musique / Appel / Commande vocale

LEFT RIGHT

Commandes de musique

	Fonction Clé multifonction(Écouteur gauche)	Clé multifonction (Écouteur droit ou mode mono)
	Lecture/Pause Appuyez	brièvement une fois
	Vol + Appui long
	Vol - Appui long
	Piste suivante Appuyez	brièvement deuxfois
	ANC sur → Ambiant← ANC désactivé ↓	Appuyezbrièvement une fois pour changer de mode(Non disponible en mode Mono)

Lors de la première utilisation, ANC par défaut est réglé sur "ANC ON".

Le mode ambiant vous permet d'entendre votre environnement sonore, sans retirer les écouteurs

Commande vocale

	Fonction Clé multifonction(Écouteur gauche)	Clé multifonction (Écouteur droit ou mode mono)
[KK7G]	Commande vocale Appuyezbrièvement deux fois	(Non disponible en mode Mono)

Musique / Appel / Commande vocale

LEFT RIGHT

Commandes d'appel

	Fonction Clé multifonction(Écouteur gauche)	Clé multifonction (Écouteur droit ou mode mono)
	Accepter / terminer l'appel Appuyez brièvement une fois
	Rejeter l'appel Appuyez brièvement deux	fois
	Accepter un appel entrant (2) et mettre l'appel en cours en attente (1) / basculer l'appel
	Accepter l'appel entrant (2) et mettre fin à l'appel en cours (1)
	Couper / réactiver le micro Appuyez brièvement deux fois
	Vol + Appui long
	Vol - Appui long

Invite vocale

Fonction Invite vocale
Allumer "Power on"
Éteindre "Power off"
Appairage "Ready to pair"
Connecté "Connected"
Déconnecté "Disconnected"
Mode ambiant "Ambient"
Mode ANC "ANC"
Mode ANC désactivé "Off"
Batterie <20 minutes "Battery low, please charge"
Appel coupé "Microphone off"
Appel réactivité "Microphone on"

Voyant lumineux LED

Appairage Blanc clignotant
Connecté Blanc fixe

(3AC)
Appairage Bleu clignotant
Connecté Bleu fixe

[XGHT]
	Blanc clignotant Blanc clignotant
	LED éteinte LED éteinte

Caractéristiques

Modèle Mu3
Produit Écouteurs Bluetooth
Transducteurs 8.2mm
Gamme de fréquences 20 - 20000Hz
Sensibilité 104dB/1mW at 1KHz (1KHz 1mW)
Impédance 16Ω
Puissance de sortie maximale 5mW (MAX)
Bluetooth 5.0
Codec SBC, AAC
Puissance Bluetooth ≤13dBm
Portée Bluetooth 10m
Fréquence Bluetooth 2.402GHz - 2.48GHz
Batterie rechargeable Li-ion 55mAh (earbud), 500mAh (charging case)
Temps de lecture de la batterie (écouteurs)	9 hrs (BT + ANC on)
Temps de lecture de la batterie (boîtier de charge)	15hrs
Charge rapide pendant 5 minutes 1 heure de batterie en lecture
Dimension (H x W x D)	24.5 x 17.5 x 26.3mm (earbud)33.5 x 62 x 52mm (charging case)
Poids	5.8g (earbud)46.8g (charging case)
Température de fonctionnement	-10°C to 45°C
Entrée de puissance	DC 5V 600mA