BlackWidow X Tournament Edition Chroma - Clavier RAZER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Clavier mécanique gaming
Marque	Razer
Modèle	BlackWidow X Tournament Edition Chroma
Format	Tenkeyless (sans pavé numérique)
Technologie des touches	Commutateurs mécaniques Razer (vert, orange ou jaune selon version)
Rétroéclairage	Razer Chroma™ : 16,8 millions de couleurs par touche, effets personnalisables
Connexion	USB câble tressé détachable
Fréquence d'interrogation	1000 Hz
Dimensions (L × P × H)	355 × 154 × 39 mm
Poids	950 g
Longueur du câble	2,1 m
Systèmes d'exploitation compatibles	Windows 7 ou ultérieur, Mac OS X 10.8 ou ultérieur
Programmation des touches	Oui, via Razer Synapse
Enregistrement de macros	Oui
Mode jeu	Oui (désactive la touche Windows)
Mémoire embarquée	Jusqu'à 5 profils
Entretien et nettoyage	Débrancher le clavier, utiliser un chiffon doux et sec. Ne pas utiliser de produits liquides ou abrasifs.
Sécurité	Ne pas exposer à l'humidité, aux températures extrêmes. Débrancher en cas d'orage.
Pièces détachées et réparabilité	Les capuchons de touches sont remplaçables. Pour toute réparation interne, contacter le support Razer.
Informations générales	Clavier ultra-compact conçu pour les tournois. Câble détachable pour transport facile.

FOIRE AUX QUESTIONS - BlackWidow X Tournament Edition Chroma RAZER

Comment personnaliser l'éclairage Chroma ?

Téléchargez et installez Razer Synapse. Connectez le clavier, ouvrez Synapse et allez dans l'onglet 'Éclairage'. Vous pouvez choisir des effets prédéfinis ou créer des schémas personnalisés par touche.

Comment enregistrer une macro ?

Dans Razer Synapse, sélectionnez le clavier puis l'onglet 'Macro'. Cliquez sur 'Enregistrer', effectuez la séquence de touches, puis 'Arrêter'. Vous pouvez ensuite assigner la macro à une touche dans l'onglet 'Personnalisation'.

Le clavier est-il compatible avec ma console ?

Ce clavier est conçu principalement pour PC et Mac. Il peut fonctionner sur certaines consoles via USB, mais les fonctionnalités logicielles (Razer Synapse) ne sont pas disponibles. La compatibilité n'est pas garantie.

Comment activer le mode jeu ?

Appuyez sur la touche Fn + F10 (ou la touche avec icône de manette) pour activer/désactiver le mode jeu. Cela désactive la touche Windows pour éviter les interruptions.

Puis-je remplacer les touches (keycaps) ?

Oui, les capuchons sont au format standard et peuvent être remplacés. Utilisez un extracteur de touches pour les retirer. Assurez-vous de les remettre correctement.

Que faire si l'éclairage ne fonctionne pas ?

Vérifiez que le câble est bien branché. Redémarrez Razer Synapse ou l'ordinateur. Si le problème persiste, réinstallez le pilote via Synapse. Contactez le support si rien ne marche.

Comment nettoyer le clavier ?

Débranchez-le. Utilisez un chiffon microfibre légèrement humide (pas mouillé) pour l'extérieur. Pour les espaces entre les touches, une bombe d'air comprimé ou un petit pinceau. Évitez l'alcool et les nettoyants liquides.

Le clavier est-il livré avec un logiciel ?

Oui, il est compatible avec Razer Synapse (gratuit). Téléchargez-le sur le site officiel de Razer. Il permet la personnalisation totale de l'éclairage, des macros et des profils.

Comment réinitialiser le clavier ?

Maintenez les touches Fn + Esc pendant environ 5 secondes. Le clavier clignotera et reviendra aux paramètres d'usine. Notez que cela efface tous les profils et macros.

Garantie et support technique ?

Le clavier est couvert par une garantie constructeur limitée de 2 ans. Pour toute question, contactez le support Razer via razer.com/support. Conservez la facture comme preuve d'achat.

MODE D'EMPLOI BlackWidow X Tournament Edition Chroma RAZER

RAZER BLACKWIDOW X TOURNAMENT EDITION CHROMA

1

Razer BlackWidow Tournament

1

g 1

snaia

.

1. 1
2. 1/..2
3. 3
4. 4
   7 .RAZER BLACKWIDOW X TOURNAMENT EDITION CHROMA 5
   8 .RAZER BLACKWIDOW X TOURNAMENT EDITION CHROMA 6
   11.RAZERBLACKWIDOWXTOURNAMENTEDITIONCHROMAT.7
5. 8
6. 9

gell g

Razer BlackWidow X Tournament Edition Chroma

all Jg aolglal oogaleall Jd

piliil ciliio

USB Mac j

（）Windows®7/MacOSX10.8

iJ

200 1

J

Razer ID Jzurrurrazerzone.com/razer-id .Razer. RazerSynapse 2g 1Jzurrurrazerzone.com/synapse

Razer Synapse 2015

aRzerrzone.com/registration

:laie jiaaiy gill jzai

a 15

razersupport.com

aollal gall

50 RazerTM

ciao jao 80 gai jai yall

16.8 Razer ChromaTM

Sall by

yssll jolj 10

Razer Synapse

10 aJ 12

1 111 111 111 111 111 111 111 111 111 111

山Sll 1

1000 1

a

J 1

14.4/366:J

6.06/154

1.54/39：

2.1/950:

A. all
B. lai:wall
C. eaiin 21 eli

SΔOBC = SΔCOD + S_ΔBOC

AaBaaBaaBaaBaaBaaBaaBaaBaaBaaBaaBaaBaaBaaBaaBaaBaaBaaBaaBaaBaaBaaBaaBaaBaaBaaBaaBaaBaaBaaBaaBaaBaaBaaBaaBaaBaaBaaBaaBaaBaaBaaBaaBaaBaaBaaBaaBaaBaaBaaBaaBaaa

snssnssnssnssnssnssnssnssnssnssnssnssnssnssnssnssnssnssnssnssnssnssnss

LED G

JUUBRazer

g 2

.razerzone.com/synapse

Razer Synapse Jz Razer ID 3

Windows 8

CHROMA

yRz 1111111111111111111111111111111111111111111111

سفificالعزancies	سفificالعزancies
) و exhaustive(ال"x) مصانيسات الحرفية بعبيعة بعبيعة الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية EXHIBIT (ال)x) و رزامس光伏发电	F1 F2 F3
(ال"x) مصانيسات الحرفية بعبيعة بعبيعة الحرفية الح冊ر الحرفية EXHIBIT (ال)x) و رزامس光伏发电	F5 F6 F7
(ال"x) مصانيسات الحرفية بعبيعة بعبيعة الح冊ر الحرفية EXHIBIT (ال)x) و رزامس光伏发电	F11 F12
(ال"x) مصانيسات الح註冊ة الحرفية الحرفية EXHIBIT (ال)x) و رزامس光伏发电	pause break

）PC（

slo juiy 10OTF:

1.

jll jll jll jll jll jll jll 2.

.3

4

J 1

5

(PC)

Ae aee eae ee eae ae eae ae eae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae aaee

) 1s

gSla Jcuiy 10OTF:

1.

Jl 2.1

.3

4

J 1

5

(MAC)

y

CHROMAG

L. Razer Synapse

1 1

2

Razer Synapse 150000000000000000000000000000000000000000000000000000

ailll lai aiai jilj yjll cilllaiaiaia iie gill ole all

y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y

aai iia aaii

jill 1

aaii aai iiaaii aiee aiee eae

PROFILE NAME Jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai

J (J) SHORTCUT aalalalafn + 0 -9 cai t Jb s j k.
Jd d Jy i j y j y j y j y j y j y j y j y j y j y j y j y j y j y j y j y j y j y j y j y j y j y j y j y j y j y j y j y j y j y j y j y j y j y j y j y j y j y j y j y j y j y j y j y j y j y j y j y j y j y jyjyjyjyjyjyjyjyjyjyjyjyjyjyjyjyjyjyjyjyjyjyjyjyjyjyjyjyjyjyjyjyjyjyjyjyjyjyjyjyjyjy

aai

a

y

Cjellall Jannai jai

J 111111111111111111111111111111111111

Lg

alt (jai)

a 1

ai a ai 分母最小值为 k . 因此 Q = 分 .

J 1111111111111111111111111111111111111111111

MOUSE 100000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

: (r) Assign Button a 1000000000000000000000000000000000000000000000000

aalell yraill aagb, bayiyy -yraill aegle baiell

aall jll pddiyj yglal jde gj jial jial gj -gj jai

1 4

Cui jill caiuuaia 5j 5

Jaaaiall jll 1iily "jawy yraill" yaiy - jayy

Jaaall jlll 1yjil "julll yjail" jai - jauill

aall jll plilily "jlll jail" yai iay -y

SΔOBC = SΔBOC + S_ΔCBA

Razer Synapse 156 2000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000

a 1

"alil" jlll laii i a bllj 1000 Razer jglj gljbljrl alal jglal jglal

jll jll l 1

JSL

e 1111111111111111111111111111111111111111111

alj j 100

g( x) = x + m1 - x²x

aie aieeall clll y jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy j

Jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia

iilw gill

aill 1000000000000000000000000000000000000000000000000000000

Gall

gall

-0g

ailll bllgll jaii 1 1 1 1

glal glall

jlll jwal ljj - jlll jwal

: 5 j y jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy j

Windows

:3j jz jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy j y jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy

: 1343

Jbai

e 15

JyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIy

Razer Chroma

1

a 1

a 1

الإستعمالية الحرفية	الإستعمال	الترجمة
الإستعمالية الحرفية	الإستعمالية الحرفية	الإستعمال	الترجمة
الإستعمالية الحرفية	الإستعمالية الحرفية	الإستعمال	الترجمة
الإستعمالية الحرفية	الإستعمالية الحرفية	الإستعمال	الTRLAIL
الإستعمالية الحرفية	الإستعمالية الحرفية	الإستعمال	الTRLAIL
الإستعمالية الحرفية	الإستعمالية الحرفية	الإستعمال	الTRLAIL
الإستعمالية الحرفية	الإستعمالية الح部分内容	الإستعمال	الTRLAIL
الإستعمالية الح部分内容	الإستعمالية الح部分内容	الإستعمال	الTRLAIL
الإستعمالية الح部分内容	الإستعمالية الح部分内容	الإستعمال	الTRLAIL
الإستعمالية الح部分内容	الإستعمالية الح部分内容	الإستعمال	الTRLAIL
الإستعمالية الح部分内容	الإستعمالية الح部分内容	الإستعمال	الTRLAIL
الإستعمالية الح部分内容	الإستERVATION	الإستERVATION	الTRLAIL
الإستERVATION	الإستERVATION	الإستERVATION	الTRLAIL
الإستERVATION	الإستERVATION	الإستERVATION	الTRLAIL
الإستERVATION	الإستERVATION	الإستERVATION	الTRLAIL
الإستERVATION	الإستERVATION	الإستERVATION	الTRLAIL
الإستERVATION	الإستERVATION	الإستERVATION	الTRLAIL

Chroma

aiae eae 1 aiee aeae aeae aeae aeae aeae aeae aeae aeae aeae aeae aeae aeae aeae aeae aeae aeae aeae aeae aeae aeae aeae aeae aeae aeae aeae aeae aeae aeae aeae aeae aeae aeae aeae aeae aeae aeae aeae aeae aeae aeae aeae aeae aeae aeae aeae aeae aeae aeae aeae aeae ae

1.1j12

i0iiol oolil

.CTRL clall plisily sioia gblia iay kay.

aaii 2

alilallll 3

aalll aol ccll lai (la) APPLY 4

a

gaii i 1

.1

LRTS,MMO,MOBA,FPS 1

y

J 150

y = 1 + x ② x² - 4x < 0 ③

aas aas

MACRO NAME 1200000000000000000000000000000000000000000000000000000

+

1

RECORD

STOP

J (J) REORD DELAY Jy f aalal y jy jy 11 sall y jy 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 1

(2) 若 dot = 0 \ 若 1 < / > 0 . (1)若 , S | - | = 12| | dot | | .

J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1

Jll jjjll

I

jll biaally y jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy

Ie Ie Ie Ie Ie Ie Ie Ie Ie Ie Ie Ie Ie Ie Ie Ie Ie Ie Ie Ie Ie Ie Ie Ie Ie Ie Ie Ie Ie Ie Ie Ie Ie Ie Ie Ie Ie Ie Ie Ie Ie Ie Ie Ie Ie Ie Ie Ie Ie Ie Ie

y

ON Chroma chora razerzone.com/chroma-workshop

Caiubiill 2a5i ygi xiOe

yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI

g j 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

[\text{OFF}]

g jai guiuui 1i iuiuiy iuiuuiuui Chroma uuiui

Disable

Jg j g Jg j g Jg j g Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg

y jilil 1

111 111 111 111 111

a 15

"

Stats 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

y

J 1

jai. ai jia. ai

+

C

1

21

JgRazer jgejagjagjagjagjagjagjagjagjagjagjagjagjagjagjagjagjagjagjagjagjagjagjagjagjagjagjagjagjagjagjagjagjagjagjagjagjagjagjagjagjagjagjagjagjagjagjagjagjagjagj

gill jilll bilj yy taXe - ciall a

Jr 1

aee aee eae ee eee eee eee eee eee eee eee eee eee eee eee eee eee eee eee eee eee eee eee eee eee eee eee eee eee eee eee eee eee eee eee eee eee eee eee eee eee eee eee eee eee eee eee eee eee eee eee eee eee eee eeee

aaii i 1

CONNECT g. (L) ACCOUNTS 1

Razer BlackWidow X Tournament Edition Chroma

y

billy jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie

y 1 y

dot = 0

y

0 00000000000000000000000000000000000000000

（104）（20432）

i 1

a1 = 2,an + 1 = 2 - a_nn + 1

a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a

Razer BlackWidow X Tournament Edition

.Chroma

Jolitai

a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a

a jiu 15i5i, auiu uuiu uuiu uuiuui

y

a

aill eliie jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jali jali jali jali jali jali jali jali jali jali jali jali jali jali jali jali

a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a

a 1

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

1 2

Lgbllll lalall Razer BlackWidow X Tournament Edition Chroma glllll allll
e 11111111111111111111111111111111111111111

ylll ylll g llg 100

Razer .Razer Inc 2016 pR 2016 @ Powered by Razer Chroma, "By Gamers." For Gamers", Razer J. Razer Inc 2016 Razer Inc 2016

. Microsoft 150

Apple Mac OS

Razer Inc. ("Razer") 45 k s 2000
Jldll lgs j 111111111111111111111111111111111111111111111111
gao n la gao gao gao gao gao gao gao gao gao gao gao gao gao gao gao gao gao gao gao gao gao gao gao gao gao gao gao gao gao gao gao gao gao gao gao gao gao gao gao gao gao gao gao gao gao gao gao gao gao gao gAO
("jlll") Razer BlackWidow X Tournament Edition Chroma 33333333333333333333333333333333333333333333333

ioll 1

.razerzone.com/warranty

aIgwall 2g2

J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J

clicaiy

Jz j 1000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

ole p52i

i 150

SΔOBC = SΔBOC + S_ΔCDF