KJ1100GK9080W - Purificateur d'air SAMSUNG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Purificateur d'air
Marque	Samsung
Modèle	KJ1100GK9080W
Dimensions (L x H x P)	360 x 1890 x 327 mm
Alimentation	220 V ~50 Hz, 120 W, 1.1 A
CADR particules (PM2.5)	>800 m³/h (mesuré 1158 m³/h)
CADR formaldéhyde	>400 m³/h (mesuré 617 m³/h)
Technologie de purification	Préfiltre, filtre renforcé anti-formaldéhyde, Virus Doctor (ions)
Modes de ventilation	Automatique, Haute, Moyenne, Basse, Sommeil
Fonctions spéciales	Mode rapide, Minuterie (30 min - 24h), Wi-Fi intégré, Lumière romantique (3 niveaux), Guide vocal (3 niveaux)
Affichage	Écran numérique PM2.5/PM10, indicateur de qualité d'air (5 couleurs)
Consommation électrique	120 W
Surface recommandée	Jusqu'à 100 m² (estimation)
Entretien	Nettoyer préfiltre toutes les 2 semaines à l'eau ; remplacer filtre renforcé tous les 6-12 mois selon utilisation
Sécurité	Arrêt automatique, protection contre les surchauffes, arrêt en cas de basculement
Accessoires inclus	Télécommande, chiffon de nettoyage, kit de fixation murale
Garantie	2 ans (standard Samsung)
Pièces détachées	Filtres disponibles via SAV Samsung (400-810-5858)

FOIRE AUX QUESTIONS - KJ1100GK9080W SAMSUNG

Comment remplacer le filtre renforcé anti-formaldéhyde ?

Lorsque l'indicateur de remplacement du filtre s'allume, retirez le préfiltre, puis le cadre du filtre. Retirez l'emballage plastique du nouveau filtre, insérez-le dans le cadre et remontez le tout. Appuyez sur le bouton "Réinitialisation du filtre" dans les options supplémentaires pour éteindre le témoin.

Que faire si l'appareil émet un bruit étrange ?

Un bruit "ji-ji" est normal lors du fonctionnement du Virus Doctor. Si le bruit est gênant, désactivez cette fonction. Si l'appareil bouge, éteignez-le avant de le déplacer. Des bruits de fonctionnement du capteur PM2.5 sont normaux.

Comment nettoyer le capteur de polluants gazeux ?

Ouvrez le couvercle du capteur, utilisez un coton-tige pour nettoyer délicatement le capteur. Refermez le couvercle. Ne pas utiliser de produits volatils. Nettoyer au moins tous les 6 mois.

Le témoin de qualité de l'air reste rouge, que faire ?

Vérifiez si le capteur est sale. En hiver, la condensation peut causer une lecture temporairement élevée (999 µg/m³) ; attendez 1-2 heures. Aérez la pièce si nécessaire. Débranchez l'appareil 1 minute puis rebranchez-le. Si le problème persiste, contactez le SAV.

Comment utiliser la fonction WiFi ?

Assurez-vous que le WiFi est activé dans les options supplémentaires. Téléchargez l'application SmartThings Samsung sur votre smartphone et suivez les instructions de l'application.

Quelle est la différence entre les modes 3D et large ?

Le mode 3D diffuse l'air par les sorties avant et latérales pour une purification multidirectionnelle. Le mode Large utilise les sorties avant pour une diffusion sur une large zone.

Comment régler la minuterie ?

Appuyez sur le bouton "Minuterie" sur la télécommande. Sélectionnez "Marche" ou "Arrêt" avec les touches fléchées, puis réglez le temps (30 min à 24h) et confirmez avec "OK".

Le filtre doit-il être remplacé même si l'indicateur ne s'allume pas ?

Oui, si le filtre est visiblement sale, dégage une odeur ou si le débit d'air diminue, remplacez-le même si le témoin n'est pas allumé. L'indicateur est basé sur les heures de fonctionnement.

Puis-je utiliser l'appareil avec des fenêtres ouvertes ?

Il est recommandé de fermer les fenêtres pendant le fonctionnement pour une efficacité optimale. Cependant, aérez régulièrement (toutes les 1-2 heures) pour éviter une accumulation de CO2.

Que faire si l'écran affiche un code d'erreur comme "54" ou "155" ?

Ces codes indiquent un dysfonctionnement. Notez le code, débranchez l'appareil, attendez 1 minute et rebranchez-le. Si le code réapparaît, contactez le service client Samsung au 400-810-5858.

MODE D'EMPLOI KJ1100GK9080W SAMSUNG

三星空气净化器 空净蓝旋风

用说明书

使1100G-K9080W

·无穷想象，无限可能
· 感谢您购买三星产品。用产品前请仔细阅读本用说明书，并请妥善管。使 使

目录

准备篇

安全注意事项 3

用前准备事项 8

使 过滤网用情况 / 配件 / 产品规格 10

使 各部分名称 11

主机/主机显示屏/过滤网单元/遥控器 14

运行篇

基本用 15

使 主机调节单元 / 基本运行 16

用预约选项 18

使预约开启 / 预约关闭 18

用运行选项 19

使 运行 Virus doctor (超净 ^3 离子群)/ 快速运行模式 19

用附加选项 20

浪漫灯光能 / 语音提示 / 滤网复位功能 /Wi-Fi 功能 21

清洁篇

清洁及用方法 22

使 清洁空气净化器外壳 / 清洁空气排放口 / 清洁气态污染物传感器 / 清洁和更换过滤网 24

其他篇

故障申请前需确认的事项 26

此内容旨在保护用户安全和避免财产损失。请仔细阅读以便正确用本产品。

使

警告

危险行为或不安全操作可能导致严重人身伤害或死亡。

注意

危险行为或不安全操作可能导致轻微人身伤害或财产损失。

表示强制指示标识 ]，应该按照说明强调的项目完成。
表示禁止事项标识，必须严格按照说明强制执行。
保证机器处于接地状态以防电击的标识。
切断电源的标识。
禁止拆卸的标识。

设置相关

警告

功

① 请单独用额定率的插座。请不要擅自延长电源线。

· 用多用插头或与其他机器共用插头及延长电源线可能会发生触电、火灾危险。
· 用变压器会发生触电、火灾危险。
·电压 / 频率 / 额定电流条件不符合发生触电、火灾危险。

切勿将此设备安装在热器、易燃材料附近。切勿将此设备安装在潮湿、油腻或多尘的位置，或者安装在阳光直射或近水（漏水）的位置。切勿将此设备安装在可能有气体泄漏的位置。

· 不遵守此条规定可能导致触电或火灾。

注意

① 请将本品安装在易拔掉电源线的场所。

· 不遵守此条规定可能因为漏电导致触电或火灾。

请安装在地面稳定、水平的场所。

- 否则可能会发生异常振动及噪音、故障。

安装时，请与周围保持足够的距离。

· 产品背面与墙壁的距离：最少 25 cm 以上
· 产品两侧与墙壁的距离：最少 60 cm 以上
· 空气吸入空间不足，净化能力会下降。
· 请注意勿使窗帘等物品阻挡空气吸入口和排放口。

安装时请不要使本品压到电源线（电线）。

· 不遵守此条规定可能导致触电或火灾。

请务必跟安装人员确认本品上是否设有固定口。

· 若本品上未设有固定口，本品会发生晃动或翻倒，有可能造成伤害。

电源相关

警告

① 请定期将电源插头拔下，并用干抹布擦拭电源插头端子及接触部位的异物（灰尘、水等）。

· 不遵守此条规定可能导致触电或火灾。

连接电源插头时，请将电线朝下。

· 电线朝上连接时，内部的线断开会导致触电和发生火灾。

若电源插头或电源插销有破损的情况出现时，请与客服中心联系。

请确认电源插头与插座的连接，请勿用破损的电源插头或电线、松动的插座。

· 不遵守此条规定可能导致触电或火灾。

拔出电源插头时，请勿直接扯拽电源插销（电线），而应抓住电源插头拔下。

· 不遵守此条规定可能导致触电或火灾。

请不要勉强弯曲、拉拽、扭曲或捆绑电源线。另外，也不要将电源线悬挂在金属物体上、放置重物于顶端、穿插在物体之间或塞入产品背面。

· 不遵守此条规定可能导致触电或火灾。

注意

长时间不用或打雷闪电天气，应切断电源。

· 不遵守此条规定可能导致触电或火灾。

如果电源线损坏，为了避免危险，必须由制造商、客服中心或有资质的专业人员更换。

进行空气净化器清洁和维修时，请切断电源后进行。

用相关

警告

若产品进水，请先切断电源后联系客服中心。

· 不遵守此条规定可能导致触电或火灾。

如果设备产生异响、发出烧焦的气味或者烟雾，请立即切断电源并联系客服中心。

· 不遵守此条规定可能导致触电或火灾。

液化气（管道煤气、丙烷气体等）泄露时，不要触摸产品或电源线，应立即通风，之后联系客服中心或者专门的技术人员。

· 请不要用风扇。

· 产生火花会导致爆炸、火灾危险。

产品再安装时，请联系客服中心。

· 不遵守此条规定可能导致产品发生故障、漏水、触电或火灾危险。

· 若不支持产品送货服务或者变更本品安装场所的情况下，需要另外追加安装费用。

· 特别是，在工厂地带或是盐分较多的海岸附近等特殊场所安装时，请务必与客服中心联系。

产品运行中，请勿拔出电源插头。

· 否则，重新接通电源时，会产生火花而发生触电、火灾危险。

产品需要维修时，请联系客服中心。

· 不遵守此条规定可能导致产品发生故障、漏水、触电或火灾危险。

请勿将湿手接触电源插头。

· 有触电的危险。

请不要人为地过度撞击或拉拽产品。

· 不遵守此条规定可能导致火灾、产品发生故障或受伤。

请将塑料包装材料管或丢弃在儿童接触不到的场所。

· 否则，盖在头部等行为会堵塞口鼻而发生窒息危险。

请勿将手指、异物等放入产品的空气吸入口及排放口。

· 尤其要避免儿童将手指等插进去而发生伤害事故。

请勿在密闭环境或有老弱者的空间内长时间用。

· 为预防因氧气不足而造成危险，请尽可能每 1 小时左右开一次窗达到换气的效果。

电源进水时，请拔掉电源插头，待完全干燥后用。

· 不遵守此条规定可能导致触电或火灾。使

请不要将金属物质等其他异物放进产品内部。

· 不遵守此条规定可能导致触电或伤害。

请不要将重物放在产品上。

- 否则会导致故障、噪音。

产品内部配件进水或有异物时，请切断电源后联系客服中心。

· 不遵守此条规定可能导致触电或火灾。

切勿尝试自行维修、拆卸或者改装设备。

· 请不要用额定保险丝以外的保险丝（铜丝、铁丝等）。

· 不遵守此条规定可能导致触电、火灾、产品发生问题或受伤。

注意

在用本产品时，请将其与 TV、录像机和音响等电器尽量保持 2 米以上的距离。

使. 否则会降低画质或发生杂音。

请将本品与墙壁保持足够的距离。

· 产品背面与墙壁的距离：最少 25 cm 以上

· 产品两侧与墙壁的距离：最少 60 cm 以上

· 本品从背面吸入空气，作为净化空气的通道，因此将本品安装在房间中间部位较为高效，靠墙壁安装的情况下，请注意勿使窗帘等物品阻挡空气吸入口和排放口。

请勿踩踏产品或在其上面放置物品（洗涤物、蜡烛、烟头、碗碟、药品和金属等）。

· 不遵守此条规定可能导致触电、火灾、产品发生问题或受伤。

请勿在插入电源插头的状态下倾斜或倒置主体。

· 不遵守此条规定可能导致产品故障或火灾。

产品在运行中时请勿强行打开空气排放口。

- 否则会造成产品破损。

切勿在设备表面喷洒挥发性物质（如杀虫剂）。

· 这样不仅对人体有害，还可能导致触电、火灾或产品发生问题。

请勿将产品放入水中。

- 否则会发生故障。

切勿用湿手操作设备。

· 这样可能导致电击。

清洁相关

警告

切勿通过直接在设备上面洒水来清洁设备。不要用苯、稀释剂、酒精或者丙酮来清洁设备。

· 这样可能导致变色、变形、损坏、电击或火灾。

清洁时请切断电源，待风扇停止转动后清洁。

· 不遵守此条规定可能导致触电或火灾。

注意

清洁时请务必拔掉电源插座。

用前准备事项

使

Diagram illustrating a device's internal structure and component alignment, with magnified views of structural components.

Illustration of two hands folding a folded paper or sheet (no text or symbols present)

Line drawing of a plug inserted into a socket, with an arrow indicating the insertion point (no text or symbols present)

确认空气净化器设置

请在非倾斜的平坦地面上安装产品。

根据工环境，产品可能会在外部冲击下（例如小孩或其他环境因素）摇晃或掉落。

请用手册随附的固定工具，通过产品背部三个顶部位置中的一个以及两个中心位置中的一个，将产品固定至墙壁。

除甲醛增强型滤网用情况

在首次用本产品前以及更换除甲醛增强型滤网时，必须除去过滤网的塑料包装。

▶ 产品购入后初始运行时，当去除塑料包装提示音响起及更换过滤网标识闪烁，请检查是否完全去除塑料包装。

电源线连接

▶ 电源插头一定要插在 220 V 专用插座上用。

使(连接电源时请转换到待机状态。)

▶ 长时间不用或外出时，请务必断开电源插头。

过滤网用情况

使

▶ 除甲醛增强型滤网是一种高性能过滤网，可去除空气中细微粉尘及烟气粒子等。
▶ 除甲醛增强型滤网可有效去除卫生间异味、食物异味等生活中产生的气味，是高性能过滤网。
▶ 如果不安装过滤网就用空气净化器，将降低清洁效果。使
▶ 运行时请尽量关闭窗户或门。长时间关门用本品时，会导致二氧化碳浓度增加，使因此请定期换气。过滤网上附着轻微异味的情况下，也要与换气同时用，这样能减少异味。使
▶ 无法去除的有害气体—氧化碳 (CO) 会由室外进入室内。
▶ 空气净化器的除臭功能要使空气在过滤网上充分循环才会有很好的效果，如果气味浓重的情况下，需先通过换气来去除气味，换气后残留的气味再通过空气净化器来去除，这样可以使空气净化器的性能高效发挥。
▶ 烹饪气味过重的食物时用空气净化器，会急剧缩短除甲醛增强型滤网的寿命，严重时，气味会渗入到除甲醛增强型滤网内，使后期用时散发出此气味。所以，当室内气味严重时请先开窗换气后再用净化器。

用前准备事项

使

配件

遥控器	遥控器上的电池	清理专用细纱布	除甲醛增强型滤网
M4 x 16 螺钉	M4 x 25 螺钉	塑料涨塞(膨胀螺栓)	空气净化器固定器
产品用说明书使	智能家居平台应用程序的说明书

产品用说明书使

产品规格

产品大小是以最大数值为基准。根据测定位置的不同会有所变化。

为提高产品质量，产品设计及配置会在不预先告知的情况下发生变更。

型号名 KJ1100G-K9080W
产品尺寸 (W x H x D)	360毫米 x 1890毫米 x 327毫米
电源 220 V	~50 Hz
额定率 120 W
额定电流 1.1 A
颗粒物 CADR >800	m^3/h (实测值 1158m^3/h )
甲醛 CADR >400	m^3/h (实测值 617m^3/h )

备注

· 本产品执行国家有效标准号：GB 4343.1, GB/T 4343.2, GB 17625.1, GB/T 17625.2, GB 4706.1, GB 4706.45, GB/T 18801-2015

主机

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11

01 摇控器信号接收区
02 出风调节板
03 浪漫灯光
04 正面空气排放口
05 Virus doctor (超净 ^3 离子群) 保
06 遥控器管盒
07 主机显示屏（第 12 页）
08 过滤网安装处（第 13 页）
09 主机操控按钮（第 15 页）
10 主机挡板
11 产品支架

注意

- 如果空气净化器支架受力过度的话，会导致破损。

主机显示屏

01 自动 高 中 低 睡眠 PM10 小时 PM2.5 µg/m³ 05 06 07 08 0902 03 04

01 风量模式标识
02 过滤网更换提示标识
03 Wi-Fi 标识
04 预约标识
05 快速运行标识
06 Virus doctor (超净 ^3 离子群 ) 运行标识
07 综合清洁度标识
08 PM2.5/PM10 标识
09 PM2.5/PM10/预约时间 / 音量数字化显示屏

备注

• PM10: 大气中颗粒直径小于 10 微米的灰尘
• 相当于头发丝粗细 1 / 5 的细微颗粒
• PM2.5: 大气中颗粒直径小于 2.5 微米的灰尘
• 相当于头发丝粗细 1 / 20 的细微颗粒
• 空气净化器启动时，在最初的 30 秒内会出现传感器的准备标识，之后还将出现综合清洁度和 PM2.5 标识。

※ 传感器准备标识

0.00→0.00→0.00→0.00→0.00 0.00→0.00→0.00→0.00→0.00

过滤网单元

Technical diagram of a multi-layer HVAC unit with numbered components for identification

01 预过滤网
02 除甲醛增强型滤网
03 侧面空气排放口
04 除甲醛增强型滤网
05 空气吸入口（上端）
06 PM2.5/PM10 传感器
07 气态污染物传感器
08 空气吸入口（下端）

遥控器

每次按下遥控器的按键时，空气净化器会发出开启声，遥控器显示屏（或将显示。

01 开启 关闭 8.8 小时 02 风量模式 自动高中 WIDE 低 睡眠 03 等离子 快速 浪漫灯光 音量 Wi-Fi 滤网复位 出风口开启 04 10 PM 2.5/10 16 11 风量 17 12 18 13 14 预约 选项 运行 选项 附加 19 < 确定 > 20 15

Diagram showing three labeled components of a battery pack assembly, including a switch, battery pack, and battery stack.

01 预约状态标识 10 运行 / 停止按钮
02 风量模式标识 11 3D 立体风按钮
03 3D 立体风标识 12 宽幅风按钮
04 宽幅风标识 13 运行选项按钮
05 运行选项标识 14 预约选项按钮
06 附加选项标识 15 移动/调节按钮
07 遥控器遥控标识 16 PM2.5/10 按钮
08 电池更换标识 17 风量按钮
09 预约时间标识 18 单独控制按钮
19 附加选项按钮
20 确定按钮

备注

- 用遥控器时，请将遥控器的信号发射器对着空气净化器的信号接收器按下按钮。

- 请用空气净化器专用遥控器。若用空调遥控器，本品可能不运行，或者遥控器上的标识可能与实际运行不符。

- 在三基色荧光灯或者霓虹灯等强光的地方，即使按下遥控器按钮，空气净化器也可能不启动。请在空气净化器的遥控器接收器正面用。

使

放置电池的方法

▶ 遥控器显示屏上显示为 ☐ 时，请更换新电池（1.5 V AAA 型干电池 2 个）。
当长时间不用遥控器时，请将遥控器里的电池取下，并将遥控器放入遥控器管盒内管。

主机调节单元

Line drawing of a cylindrical device with two circular cutouts and a base plate (no text or symbols)

Power ^ V O O

电源开启/关闭

随着开启音响起，空气排放口同时打开，空气净化器开启，将按照之前所选择的模式运行。 - 空气净化器初始运行时为低风模式。
▶ 取消 再一次按下 [⏻] 按钮。

选择风量模式

▶ 按下 [∧] 按钮时，风量模式变更顺序 低 → 中 → 高 → 自动 → 睡眠 → 低
▶ 按下 [√] 按钮时，风量模式变更顺序 低 → 睡眠 → 自动 → 高 → 中 → 低

单独控制

单独控制 2 个正面空气排放口时，能调节送风角度。
▶ 取消 再次按下 [○] 按钮。

备注

• 侧面的两个空气排放口不能被单独控制。
• 按 ☐I 按钮，2 个正面空气排放口全都关闭的情况，正面空气排放口将停止运行，而下端的侧面空气排放口风扇运行。
• 想要开启正面空气排放口，请再按一次 [○] 按钮。
• 为保持舒适的气流，每个空气排放口的风力不同。
• 想要关闭下端的侧面空气排放口，请按 ⏻] 按钮。
• 通过遥控器选择]时，遥控器显示屏上并不显示。

基本运行

电源开启/关闭

按下按钮，启动空气净化器。

风量模式

按下按钮，选择所需的风量模式。

自动	▶开始的2分钟内以中风模式运行,随后根据室内清洁度的情况,自动调节风量模式。▶风量模式变更的情况下,自动模式被取消,空气净化器会按照您所选择的风量模式运行。※空气净化器运行过程中,当综合清洁度的标识在一段时间内都显示为蓝色时,正面上端的风力调节板会自动关闭并转换为节能状态。若改变风量模式,将退出节能状态。
高/中	▶空气净化器按照您所选择的风量模式运行。
睡眠	▶运行最安静的风量模式即睡眠风。2个正面空气排出口的出风调节板会被关闭,仅从两处侧面空气排放口排出净化风。▶风量模式变更的情况下,睡眠模式被取消,空气净化器会按照您所选择的风量模式运行。▶睡眠模式运行10秒以上,之后选择其他风量模式时,将出现传感器准备标识。※睡眠模式运行中将不会显示清洁度,浪漫灯光也将不被启动。

风向

按下 ⇌ 和 ≌ 按钮，进行风向选择。

(3D 立体风)	从正面和侧面送风。适用于上下左右全面净化空间时。
(宽幅风)	适用于净化宽阔空间时。

类别		风向
		3D 立体 宽幅风
出风调节板启动	空气排放口(上)	上/下/左/右出风调节板开启	上/下出风调节板固定
	空气排放口(下)	上/下出风调节板固定
出风调节板外形	空气排放口(上)
	空气排放口(下)

▶ 取消

按下 📋 和 ≡ 按钮。

备注

- 快速运行模式和睡眠模式（风量）的情况下，不能选择风向。

单独控制

按住 Ⓐ按钮选择风的高度。

▶单独控制设定后,按下3D立体风 [ ]和宽幅风 [ ]按钮,只运行通过单独控制所选择的空气排放口。-解除单独控制后,若选择风向,正面2个空气排放口都将开启。

确认空气清洁度

确认综合清洁度	▶根据PM2.5,PM10等灰尘和气态污染物的浓度综合情况,综合清洁度会分为五个等级并用不同颜色来显示。▶综合清洁度显示等级蓝色→绿色→黄色→橙色→红色(洁净←污染)→
确认PM2.5浓度	空气净化器启动时,主机显示屏上自动显示PM2.5浓度。
[wgcc]确认PM10浓度	▶空气净化器启动时,如果按下[PM2.5/10]按钮,主机显示屏上PM10浓度会每间隔10秒显示一次。

备注

随着用环境（施工单位附近、道路附近、用吸尘器、整理被子 / 衣服、布沙发周围等）PM2.5/PM10 排放差异而有所不同。

若考虑芳香剂、去异味喷雾、清洗剂等易挥发气味用品的用情况，综合清洁度可能会有所变化。使

- 根据对 PM2.5、PM10、气态污染物（异味）清洁度进行综合判断之后显示的综合清洁度，产品显示的 PM2.5 和 PM10 的浓度值与综合清洁度的颜色有可能不一致。

- 综合清洁度会根据 PM2.5、PM10、气态污染物（异味）的空气清洁度中最差状态为基准来显示。即，PM2.5 数值虽然在“优”等级，但是气态污染物浓度高时，综合清洁度将显示为差。

※例如，PM2.5浓度 40( g / m^3) ，PM10浓度 10( g / m^3) ，气态污染度等级到第三级时，综合清洁度显示为差（黄色）。

综合清洁度		PM2.5 浓度 ( g/m^3)	PM10 浓度 ( g/m^3)	气态污染度等级
严重污染	红色	151 以上	351 以上 5
中度污染	橙色	116 ~ 150 2	51 ~ 350 4
轻微污染	黄色	76 ~ 115 1	51 ~ 250 3
良优	绿色	36 ~ 75 51	~ 150	2
	蓝色	0 ~ 35	0 ~ 50	1

• 气态污染物（异味）的强弱若无变化且持续一个水平的情况下，就算异味很强，综合清洁度也不会发生变化。
• 带毛的地毯、易产生毛发的动物医院、服装店和湿度较大处、已发生烟雾处、昆虫比较多的地方等，细微灰尘的浓度可能会偏高显示。
• 在有沙尘或外部空气流入的环境（建筑空调机、高层公寓换气系统、进风的窗口附近等）下，浓度值会持续偏高显示。
• 相互不同的产品即使在相同空间用的情况下，根据空气循环，PM10的浓度显示值可能会有所差异。
• PM2.5/PM10 的浓度显示值与其他测试仪器或别的产品可能会有所差异。
• PM2.5/PM10 实测值为 09\~999，以 1 为单位标示。
• 如果您用湿器、电压电饭煲或喷雾器，可能会影响颗粒物（PM10）级别 / 超细颗粒物（PM2.5）级别，其级别可能会增加。

用预约选项

使

预约时间是从 30 分钟到 3 小时为止，以 30 分钟为单位；从 3 小时到 24 小时为止，以 1 小时为单位来设置。

预约开启

指在所设定的时间，自动开启空气净化器的功能。

预约关闭

指在所设定的时间，自动关闭空气净化器的功能。

graph TD
    A["预约选项"] --> B["预约选项"]
    B --> C{或}
    C --> D["确定"]

1 预约选项设置开始

2 前往（开启）

3 预约时间设置

▶ 30 分钟 \~ 24 小时为止 可以预约

4 开机预约选项完成

graph TD
    A["预约选项"] --> B["预约选项"]
    B --> C{或}
    C --> D["确定"]

1 预约选项设置开始

2 前往（关闭）

3 预约时间设置

▶ 30 分钟 \~ 24 小时为止可以预约

4 关机预约选项完成

▶ 取消

[预约选项]按钮前往至需要设置的预约选项 [< >]按钮 设置预约时间为00→[确定]按钮

空气净化器预约开启/关闭同时设置的情况
空气净化器关闭的状态	例如,按照预约开启时间3小时和预约关闭时间5小时进行设定时·从设定的时间开始,3小时后空气净化器自动开启,2小时后空气净化器自动关闭
空气净化器开启的状态	例如,按照预约开启时间3小时和预约关闭时间1小时进行设定时·从设定的时间开始,1小时后空气净化器自动关闭,2小时后空气净化器自动开启。

备注

• 直到开机预约时间为止，主机显示屏上的剩余时间和预约标识将一直亮灯。

• 不可将开机预约时间和关机预约时间设定为相同时间。

• 在开启/关闭预约完成后,从显示预约状态后约3秒钟后开始,遥控器上将只显示(开启)/(关闭)。

• 空气净化器的开启 / 关闭预约选项设定以后，如果按下 [运行 / 停止] 按钮，已经设置好的所有预约将被全部取消。
• 关机预约后选择睡眠模式时，主机显示屏上的标识会亮起，预约时间将不被显示。

运行 Virus doctor (超净 ^3 离子群)

通过释放离子，包围空气中浮游的有害物质，破坏其蛋白质结构的氢键，以达到杀菌效果的功能。

快速运行模式

快速强力的清洁空气的功能。

graph TD
    A["运行选项"] --> B{或}
    B --> C["确定"]

1 开始设置运行选项

2 前往（等离子）

※ 也可以按 [运行选项] 按钮

3 开始运行 Virus doctor (超净 ^3 离子群 )

▶ 取消

[运行选项]

按下 [< >] 和 [运行选

项 ] 按钮，(等离子) 开

始闪烁，然后按下 [确定] 按钮。

备注

- 电源插头拔下又插上之后，空气净化器再次打开的情况下，Virus doctor（超净 ^3 离子群）功能的设置将不被留。 - 通过 [运行选项] 按钮，可以重新选择 Virus doctor（超净 ^3 离子群）功能。

- 正面 2 个空气排放口中下端的风扇停止的情况下，Virus doctor（超净 ^3 离子群不会运行。

- 在睡眠模式运行的过程中，Virus doctor（超净 ^3 离子群）不会运行。

graph TD
    A["运行选项"] --> B{或}
    B --> C["确定"]

1 开始设置运行选项

2 前往（快速）

※ 也可以按 [运行选项] 按钮

3 开始快速运行

▶ 取消

[运行选项]

按下 [< >] 和 [运行选项]按钮，（快速）开始闪烁，然后按下 [确定 ] 按钮。

备注

• 在睡眠模式下，启动快速运行模式，将不显示清洁度。
• 快速运行时，按下风量 [^，√] 按钮时，快速运行将会被取消。
• 快速运行模式下按下单独控制 [○] 按钮，快速运行模式会被取消，但遥控器上（快速）标识会被留。
• 快速运行模式结束后，会继续之前设定的风量强度。

用附加选项

使

功

浪漫灯光能

功

开启浪漫灯光能，能利用隐约的灯光营造出一种良好的室内氛围。

1 开始设置附加选项
2 前往（浪漫灯光）
※ 也可以按 [附加选项] 按钮
3 选择（浪漫灯光）
4 设置浪漫灯光等级

浪漫灯光等级	亮度
关闭 关闭
1 阶段 弱
2 阶段 中
3 阶段 强

自备注

• 风量模式为睡眠时，浪漫灯光能不启动。
  · 产品在出厂时，浪漫灯光等级设定为第2阶段。初始阶段为中等亮度。之后进行亮度调节时，会留最后用的设定。注意，封闭本品后浪漫灯光关闭，再开启时浪漫灯光会再次开启。

语音提示

设置的功能可以通过语音提示来导向的功能。

1 开始设置附加选项

2 前往（音量）

※ 也可以按 [附加选项] 按钮

3 选择（音量）

4 音量等级设置

音量等级	状态
00 阶段	无音
01 阶段	最小音量
02 阶段	基本音量
03 阶段	最大音量

备注

• 语音提示功能是当空气净化器运行时自动启用的功能。
• 语音提示功能在部分功能操作时暂不支持。

滤网复位功能

提醒更换过滤网的功能。

到了更换过滤网的时候，过滤网更换标识会亮灯并发出提示音来提醒更换过滤网。更换完新的过滤网后，请解除滤网复位功能。

Wi-Fi 功能

Wi-Fi 开启或关闭的功能。

在用智能家居平台应用程序之前，请务必打开 Wi-Fi。

graph TD
    A["附加选项"] --> B{或}
    B --> C["确定"]

1 开始设置附加选项

2 前往（滤网复位）

※ 也可以按 [附加选项] 按钮

3 滤网复位完毕

▶ 主机显示屏上的过滤网更换提示会解除。

graph TD
    A["附加选项"] --> B{或}
    B --> C["确定"]

1 开始设置附加选项

2 前往 (Wi-Fi)

※ 也可以按 [附加选项] 按钮

3 Wi-Fi 开启 / 关闭设置完成

清洁空气净化器外壳

▶ 清洁前请务必拔掉电源插座。
▶ 请用清洁专用的细纱布沾少许水擦拭空气净化器。
▶ 请用刷子轻轻地扫除空气净化器狭窄缝隙中堆积的灰尘。

注意

• 请勿用碱性洗涤剂擦拭空气净化器操控部位。
• 请勿用硫酸、盐酸或有机溶剂（稀释剂、煤油、丙酮等）擦拭空气净化器表面，请勿粘贴不干胶等胶带。否则空气净化器表面会受损。

清洁空气排放口

在主机电源插头插住、遥控器关闭的状态下

1 开始设置附加选项
2 前往（出风口开启）

※ 也可以按 [附加选项] 按钮

3 打开出风调节板

当出风调节板完全打开时，用清洁专用的细纱布擦拭空气排出口内侧。

出风调节板关闭

▶ [附加选项 ] 按钮→ [< >] 然后从 [附加选项 ] 按钮→ 移动到（出风口开启）→ 按 [确定 ] 按钮

备注

· 本品的面板容易产生划痕，务必用清洁专用的细纱布来清理。若清洁专用的细纱布上粘有异物，容易产生划痕，清理干净后方可用。 · 本品附带清洁专用的细纱布用说明书，若遗失，可在三星电子客服中心购买。

清洁气态污染物传感器

Illustration of a server with an arrow pointing to a screen (no text or symbols)

1 打开传感器盒盖

Diagram showing a magnified view of a circular object with a grid pattern and a spoon, no text or symbols present.

2 用棉棒擦拭气态污染物传感器

Simple diagram showing a device with an arrow pointing left, no text or symbols present

3 盖上传感器盒盖

注意

• 除水以外，勿用挥发性物质（酒精、丙酮等）擦拭气态污染物传感器部位。
• 气态污染物传感器上如沾有异物（灰尘），主机显示屏上的清洁度显示状态就不会在污染状态下发生改变。这时，请再清洁一遍传感器。
• 请至少每6个月用棉棒清洁一次气态污染物传感器。清理周期根据用环境和用时间的变化而有所不同，灰尘多的环境要经常清理。

请勿在空气净化器附近喷洒喷雾。
- 否则会因传感器的误报，而使清洁度出现非正常状态。
- 清洁气态污染物传感器时，请切断电源。
- 否则一旦电源接通，会因传感器的误报，而使清洁度出现非正常状态。

过滤网更换标识亮灯且提醒音响起时，请更换除甲醛增强型滤网。

分离过滤网

03 02 01

1 拆下预过滤网（01）
2 拆下过滤网框 (02)
3 拆开过滤网框 (02)

和除甲醛增强型滤网（03）

▶ 清洁 / 更换后，请将过滤网按相反顺序组装。

清洁预过滤网

Diagram of a funnel pouring liquid into a grid-patterned container (no text or symbols)

1 请用真空吸尘器或 动流的水清洗
▶ 灰尘严重的情况下， 可用添加中性洗涤剂的温水轻轻洗涤。
2 请放在阴凉处完全晾干
▶ 请勿在阳光直射的场所下晾晒。

Two grid-patterned panels viewed from the side, no text or symbols present

注意

- 预过滤网至少应 2 周清洗一次。注意，清理周期根据用环境和用时间的变化而有所不同，灰尘多的环境要经常清理。

更换除甲醛增强型滤网

Illustration of hands folding a piece of paper with a dashed line indicating a seam or seam (no text or symbols)

1 除去新除甲醛增强型滤网的塑料包装

Diagram of a grid-patterned rectangular panel with a side panel (no text or symbols)

2 组装新的除甲醛增强型滤网和网槽

附加 选项

3 组装完过滤网后，解除更换过滤网的提示。

▶ 请参照滤网复位功能。

备注

• 更换用滤网可以联系三星电子客服中心400-810-5858，或在电商网站和指定家电卖场购买。
• 免费维修期间产生的过滤网更换费用需用户自行承担。

注意

• 切勿用水清洗除甲醛增强型滤网，通常情况下用产品时也不能沾水。
  · 切勿在烹饪及烧烤等环境下长期用本产品。否则会急剧缩短过滤网的用寿命，加快更换周期。

（请在窗户打开且可换气的环境下进行烹饪，烹饪结束并关上窗户后，用空气净化器除去烹饪后残留的气味。）

清洁和更换过滤网的时期

• 过滤网更换标识亮灯且提醒音响起时，请更换除甲醛增强型滤网。

• 过滤网清洁状态不佳会影响净化效果。当过滤网外观严重污染或有异味时，或者产品的风量急剧减少时，必须立即更换过滤网。

• 预过滤网至少应 2 周清洗一次。注意，清理周期根据用环境和用时间的变化而有所不同，使尘多的环境要经常清理。

• 如果预过滤网上的灰尘特别多时，可以先用家用吸尘器去除大颗粒灰尘，然后再用水清洗，这样可减少对周围环境的污染。
• 周围气味渗透到除甲醛增强型滤网后，启动空气净化器时会产生异味，这时请立即更换除甲醛增强型滤网。
• 根据运行模式的不同，穿过的空气量也会不同的原因，3个过滤网各自的更替周期会不一样。
• 过滤网更换提示是考虑产品运行时间，根据最多的用时间而亮灯的。因此，根据用环境，使滤网更换周期会有所不同。

使 根据每天 24 小时操作，集成过滤网的更换间隔为最短 6 个月到最长 1 年之间。（如果每天操作时数较短，过滤网可以用较长的时间。）更换间隔会因空气污染水平而有所不同。如果区域的灰尘多，将导致过滤网的积尘量较多而缩短间隔时间。过滤网更换指示灯将会打开，并通知您该更换过滤网的时间。但是，如果过滤网太脏或有异味，或者如果您觉得风扇速度逐渐减弱，即使过滤网更换指示灯没有打开，您也可以予以更换。

故障申请前需确认的事项

因产品出现故障，需要向客服中心寻求帮助的时候，请先确认以下事项。

故障表现 采取的措施
不能启动	·请确认是否通电,然后再次打开空气净化器。 ·请确认电源插头是否插好,然后再次打开空气净化器。电源插头已插上但无法启动,此时请更换电源插座,然后再试。
过滤器更换提示标识总是处于亮起状态	·更换好除甲醛增强型滤网,请在用滤网复位功能后解除过滤网更换的提示。使
出现奇怪的标识吗?	·出现如54、155、176、182、183、103的标识时,请与客服中心联系。
散发奇怪的气味	·预过滤网确认后,如发现变脏的情况请及时清洗。 ·确认除甲醛增强型滤网后,如发现变脏的情况请及时更换。
发出奇怪的声音	·释放离子时会发出“唧唧唧”的声音。这是产品运行时的正常声音请放心用。 ·如想关闭释放离子功能,请用遥控器关闭病毒医生功能。 ·如果您在产品操作时移动它,可能会产生噪音。移前请先关闭电源 ·您可能会听到 PM2.5 传感器的操作声音,这是正常的。
综合清洁度标识的颜色一直为红色	·请确认气态污染物传感器部分,若有异物附着请立即清理。 ·冬季时,如果您在产品送达后立即进行操作,传感器上可能由于外机与室内机之间的)温差而发生结露现象。在此情况下,您的产品可能在颗粒物(PM10)级别/超细颗粒物(PM2.5)级别指示器暂时显示 999g/m^3 ,综合的空气质量指示灯也可能转为红色。在此情况下,经过1~2小时的操作后,指示灯将变为正常。 ·由于室内烹饪食物或暂时有外部空气流入等情况导致异味变化时,气态污染物传感器将会标示为红灯,请注意在1~2个小时左右进行换气。 ·拔下电源插头1分钟之后再次连接运行。(传感器初始化) ·若非此种情况,或者即便采取措施后,清洁度标识仍长时间显示为红色,可能是传感器/电缆线出现异常,请咨询客服中心。动
综合清洁度显示屏很奇怪
根据综合清洁度运行模式不变	·请把风量模式设定为自模式,若风量模式设定为高/中/低/睡眠模式,风量不会自动根据空气污染情况自动变大或变小。
PM2.5/10浓度显示屏上的数值一直显示为“09”。	·在封闭空间,水平状态可能仍为“非常好”。当您打开窗行通风或者燃烧芳香蜡烛或焚香时,水平状态有所变化,则为正常。

合格证

检验员：____

三星电子株式会社

三星全球服务网

如果您对三星产品有任何咨询或建议，请联系三星客服中心

服电话：400-810-5858

网址：www.samsung.com/cn/support

联系地址：北京市朝阳区利泽中二路二号 B 座三层（望京科技园内）

三星电子（北京）技术服务有限公司

邮编：100102

制造商：三星电子株式会社

原产地：韩国制造

销售商名称：三星（中国）投资有限公司

销售商地址：北京市朝阳区东三环中路5号财富金融中心6F