ThinkServer TD350 - Serveur LENOVO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Détails
Processeur	Intel Xeon E5-2600 v3/v4
Nombre de cœurs	Jusqu'à 18 cœurs par processeur
RAM	Supporte jusqu'à 512 Go DDR4
Stockage	Jusqu'à 12 disques durs de 3,5 pouces
Contrôleur RAID	RAID 0/1/5/10 supporté
Ports USB	6 ports USB 3.0
Réseau	2 ports Ethernet Gigabit
Dimensions	4U
Poids	Environ 25 kg
Utilisation	Idéal pour les petites et moyennes entreprises
Maintenance	Accès facile aux composants internes pour la mise à niveau
Sécurité	Fonctionnalités de sécurité intégrées, y compris le démarrage sécurisé
Informations générales	Conçu pour une fiabilité et une performance élevées

FOIRE AUX QUESTIONS - ThinkServer TD350 LENOVO

Comment redémarrer le serveur LENOVO ThinkServer TD350 ?

Pour redémarrer le serveur, accédez à l'interface de gestion distante ou appuyez sur le bouton d'alimentation à l'arrière du serveur pendant quelques secondes jusqu'à ce qu'il s'éteigne, puis appuyez à nouveau sur le bouton d'alimentation pour le rallumer.

Que faire si le serveur ne démarre pas ?

Vérifiez que le serveur est correctement alimenté, que tous les câbles sont bien connectés et que les voyants d'alimentation sont allumés. Si le problème persiste, essayez de débrancher le serveur, d'attendre quelques minutes, puis de le rebrancher.

Comment vérifier la température du serveur ?

Utilisez l'outil de gestion système intégré pour accéder aux informations sur la température. Vous pouvez également vérifier les voyants d'état sur le panneau avant du serveur pour des alertes de température.

Que faire en cas de bruit excessif du serveur ?

Assurez-vous que le serveur est placé sur une surface plane et stable. Vérifiez également que les ventilateurs ne sont pas obstrués par de la poussière ou des débris. Si le bruit persiste, il se peut qu'un ventilateur doive être remplacé.

Comment mettre à jour le firmware du serveur ?

Téléchargez la dernière version du firmware depuis le site de support de Lenovo, puis suivez les instructions fournies pour mettre à jour le firmware via l'interface de gestion ou en utilisant un support USB.

Comment réinitialiser le mot de passe de l'administrateur ?

Pour réinitialiser le mot de passe de l'administrateur, accédez au BIOS ou à l'interface de gestion à distance et suivez les instructions pour réinitialiser ou modifier le mot de passe.

Comment remplacer un disque dur défectueux ?

Ouvrez le panneau latéral du serveur, retirez le disque dur défectueux en tirant sur le levier de verrouillage, puis insérez le nouveau disque dur dans le même emplacement. Assurez-vous que le disque est bien en place et refermez le panneau.

Que faire si le serveur affiche un code d'erreur ?

Consultez le manuel d'utilisation pour identifier le code d'erreur. Vous y trouverez des informations sur la signification du code et des étapes possibles pour résoudre le problème.

Comment configurer le RAID sur le serveur ?

Accédez au BIOS ou à l'interface de gestion lors du démarrage du serveur. Recherchez l'option de configuration RAID et suivez les instructions pour créer ou modifier un groupe RAID selon vos besoins.

Comment sauvegarder les données sur le serveur ?

Utilisez une solution de sauvegarde logicielle compatible avec votre environnement. Assurez-vous de planifier des sauvegardes régulières et de vérifier que les données sont correctement sauvegardées sur un support externe ou dans le cloud.

MODE D'EMPLOI ThinkServer TD350 LENOVO

Guided'utilisationetdemaintenancedu matériel

THII

Typesdemachines:70DG,70DH,70DJ,70DK,70DL,70DM,70DN et70DQ

Remarque:Avantd'utiliserleprésentdocumentetleproduitassocie,prenezconnaissancesedesinformationssuivantes:

-ReadMeFirst(Fichierreadme)fouriavecvoteproduit
«SafetyInformation(Consignesdesécurité)»alapagev
AnnexeA«Remarques»alapage197

電子情報技術產業協會(JEITA)表示

SafetyInformation(Consignes de sécurité)..v

Produitsnonévalués....xii Guided'inspectiondesecurité... Obligationsdemisealaterre.

Chapitre1.Informationsgénérales...1

Présentation......1... Documentationserveur.....2...

Chapitre2.Feuillederoutepuata configurationduserveur.....5

Chapitre3.Presentationdproduit...7

Formatdeserveur.7..
Packagedeserveur.7..
Fonctions.8..
Caracteristiques.13..

Logiciel.....15.. UtilitairesdemiseajourduBIOSetdumodule TSM.....15.. LenovoPartnerPackforMicrosoftSystem CenterConfigurationsManagement... LenovoPartnerPackforMicrosoftSystem CenterOperationsManagement15.. LenovoPartnerPackforVMwarevCent... LenovoThinkServerDeploymentManag...

LenovoThinkServerDiagnostics17... LenovoThinkServerEnergyManager7... Outidemisejourdelplate-forme LenovoThinkServerbasesurlesystemed'exploitation.....17...

LenovoThinkServerPowerPlannet7... LenovoThinkServerSystemManagdl8... LenovoThinkServeSystemManager Premium.....18..

Emplacements.....18..
Etiqueteindiquantletypedemachine,le
modèleetlenumérodeserie.18..
Vueavantduserver...19..
Panneaufrontal..22..
Vearriereduserver...24..
Dispositifeverrouillagelucartedu
serveur.....27..
Composantsduserver...27..
Voyantsd'unitéreplacablea..
Voyantsd'etatdesventilatourssystem..
Voyantsd'etatduplobcd'alimentatio85..

CarteAnyRAID,carteintermediairePCIEet HostBusAdapter.....35..
Fonddepanierd'uniteremplacableaadu Branchementdescables...43..
Composantsdelacartemere.46..
Cavaliersdelacartemere..49..

Chapitre4.Misesoustension/hors tensionduserveur.....55

Misesoustensionduserveru...55..
Misehorstensionduserveru...55..

Chapitre5.Configurationdu serveur.....57

UtilisationdeSetupUtility.....57.. DemarragedeSetupUtility.57.. Affichagedeinformationsdansetup Utility.....57.. InterfaceduprogrammeSetupUtility7.. Definitiondesdateetheuredusystem.. Utilisationdesmotsdepasse60.. Selectiond'uneunited'amorcage2.. ConfigurationdelafonctionTF821. Definition'unconnecteurEthernetpourla gestiondusysteme....63.. SortieduprogrammeSetupUtility63.. MiseajourerecupérationduBIO63..
ConfigurationRAID.....65.. AproposduRAID.65.. ConfigurationduRAIDal'aideduproprogramme LenovoThinkServerDeploymentManager... ConfigurationduRAIDmatérielSATAouSAS avancé.....68..

Misea jourdumicroprogramme.68..

Chapitre6.Remplacementd'options matérielles. 69

Instructions.69..
Précautions.69..
Manipulationdescomposantsensibles à
I'electricitéstatique...70..
Consignesrelativesalafiabilitédusystème
Interventional'intérieurd'unserveursous
tension.72..

Retraitducarterduserver...72..
Retraitetréinstallationdespoignésdel'arnéire
Retraitetréinstallationdechemisede
refroidissement....75..
Retraitdelachemisederefroidissement6..

Réinstallationdelachemisesde

refroidissement.77

Retraitetreinstallationdupanneaufrontal....78

Retraite tréinstallationdusupportdecartePCIe.82

Installation, retraitouremplacement dematériel.84

Installationouretraid'unmodulede

mémoire.84

Installationouretraitd'unecartePClExpress:

carteEthernet,carteRAID,carteintermédiaire,

uniteSSDPCIExpressetautrestypesde

cartesPCIExpressprisesencharge....93

InstallationouretraitdumoduleSD....98

InstallationouretraitdelacLeNovo

ThinkServerRAID110iupgradekey....100

InstallationouretraitdelacléLenovo

ThinkServerRAID510iupgradekey....103

Installationouretraitdumoduleflash....106

InstallationouretraitdumoduleThinkServer

SystemManagerPremium.....108

InstallationouretraitduThinkServerTrusted

PlatformModule.....112

Installationouretraitdumoduled

stockageM.2.....116

Installationouretraitducommutateurde

detectionintrusian.....120

Installationouremplacementd'un

periphériquedansunebaied'unitédedisque

optique. 122

Installationouremplacementd'uneunitéde

stockageinterneremplacableachaud130

Installationouremplacementuneunité

replacablefacilement.....133

Installationouremplacement'uneunitéde

bandeinterne. 138

Installationouremplacementdu

microprocesseur.140

Installationouremplacementd'unbloc

d'alimentationdesecoursremplaçableà

chaud.149

Installationd'uneunité2,spoucesdansune

baied'unité3,5poucees.....152

Remplacementdelacartemeredupanneau

frontal.156

ReplacementduThinkServerRAIDSuper

CapacitorModule.158

RemplacementdelacarteAnyRAID.161

Remplacementdufonddepanierd'unité

replacableachaud.165

Remplacementumoduled'unitéreemplacable

facilitation.167

Remplacementduventilateursystem169

Remplacementdudissipateurthermique..171

Remplacementdelabatterieapile

cellulaire. 173

Connexiond'uneunitédebandeexe.175

Pourlestechniciendemaintenance

uniquementemplacementdelacarte

mere.176

Pourlestechniciendemaintenance

uniquementemplacementdelacarte

d'interfaced alimentation

Findreplacementdecomposants.182

Réinstallationducarterduserveuret

branchementdescables.182

Miseajourdelaconfigurationduserveur184

Chapitre7Dépannaget

diagnostics.187

Proceduredepannage.....187

Affichagedesvoyantsd'etatetdediagnostid 87

Affichagedujournaldesévénementsdù

systeme.188

Tableauxdebased'identificationetde

dépannage.....188

IncidentsliésauprogrammeLenovo

ThinkServerDeploymentManager...188

Incidentsliesal'unitededisqueoptique...188

Incidentsliésauxunitésdestockage

internes. 189

Incidentsliésauxmodulesdemémoire.191

Incidentsliésauclavier,alasourisouau

periphériqueUSB.192

Chapitre8.Assistancetechnique98

Sourcesd'informations. 193

Utilisationdeladocumentation.....193

SiteWebThinkServer.193

SiteWebdusupportLenovo.....194

Aideetsupport.194

Avantd'appeler. 194

Utilisationd'autresservices....195

Achatdeservicessupplémentaires....195

AnnexeA.Remarques...197

Marques. 198

Remarquesimportantes.198

Cordonsd'alimentationetcablessousenveloppe

dePVC(chloruredepolyvinyle).....198

Informationssurlerecyclage.....199

Recyclageoumiseaurebutdespileset

batteries. 199

Conditionsrequisespourlespilesetbatteries

contenantduperchlorate.200

InformationssurlerecyclagepourleBrésil.200

Contaminationparticulaire.200

InformationsDEEEImportantes.....201

DirectiveRoHSpouri'Unioneuropéenne..202

Marquedeconformitépourl'Eurasie.....206

Japon-AvisdeconformiteVCCIpourla

classeA. 206

InformationssurlesmodèlesENERGYSTAR...207

209....Index.

SafetyInformation(Consignesdesecurité)

Remarque:Beforeusingtheproduct,besuretoreadandunderstandthemultilingualsafetyinstructionson thedocumentationDVDthatcomeswiththeproduct.

a 1y, gagg, clll lal jol y jn s, qiall plilj. j

Avantderéalisérdesprocédures,veillezaprendeconnaissancedetouteslesconsignésdetypeAttention etDangerfigurantdanscedocument.Liseztouteslesinformationsdésecuritéfourniesaveculeserveurou l'unitéoptionavantd'installer,deretirerouderemplacerl'unité.

DANGER

Lecourantélectriqueprovenantdel'alimentation,dutéléphoneetdescâblesdetransmissionpeutprésenter undanger.

Pourévitertoutrisquedechocélectrique:

Nemanipulezaucurreh'effectuezaucuneopérationd'installationd'entretieroudereconfiguration deceprouitauocoursd'unorage.

• Brancheztouslescordonsd' alimentationsurunsocledeprisedecourantcorrectementcableetmisala terre.
  Assurez-vousquelesconnecteursdescordonsd'alimentationsontcorrectementconnectésauxprises.
• Branchezurdessoclesdeprisedecourantcorrectementcabléstoutequipementsconnectéaceproduit.
• Branchetousclordonsd alimentationsurunsocieprisedecourantcorrectementcableimsalaterre.

Lorsquecelesposiblen'tutilisezqu'uneseulmaiproubranchepoudébrancheessordonsd'interfac.

Nemettezjaamaisunéquipementssoustensionencasd'incendieoud'inondation,ouenpréscende dommagesmatériels.

Avantleretirescartersd'unitemetzelle-chordensirebbranchezescordond'alimentation, ainsiquelescablesquilarelientauxrisesaux,auxsystemesdetelerecommunicationetauxmodems(sauf instructioncontrairementionnedanslesproceduresd'installationetdeconfiguration).

Lorsquevousinstallez,quevouxdéplacez,ouquevousmaniplezceproduitoudespérhiquesquilui sontraccordés,reportez-vousauxinstructionsci-dessouspourbrancheretdebrancherlesdifférents cordons.

Connexion:Déconnexion:

1.Mettezlesunitéshortension.

1.Mettezlesunitéshorstension.

2.Commencezparbranchertouslescordonssurles unités.

2.Débranchezscordonsd'alimentationdesprises.

3.Branchezescablesd'interfacesurdesconnecteurs.

3.Débranchezscablesd'interfacedesconnecteurs.

4.Branchezlescordonsd'alimentationsurdesprises.

4.Débrancheztouslscablesdesunités.

5.Mettezlesunitéssoustension.

Consigne2

DANGER

Dangerd'explosionencasderemplacementincorrectdelapile.

Remplacezlapilecellulaireaurithiumusagéeparunepiledetypeidentiqueoudetypeéquivalent selonlesrecommandationsdufabricant.Lapilecontientdulithiumemetpeutexploserencasde mauvaiseutilisation,demauvaisemanipulationoudemiseaurebutinappropriée.

Nepas:

-lajeteral'elau
-l'exposeraunetemporesuresupérieurea100oC
- chercheralarepareroualademonter

Nepasmettrelapilealapoubelle.Pourlamiseaurebut,sereporteralaréglementationenvigueur.

Consigne3

ATTENTION:

Sidesproduitslaser(tels质量和esdeCD,desunitésdeDVD,desappareilsàfibresoptiquésou desémetteurs)dontinstallés,lisezlesinformationssuivantes:

• Neretirezpaslescarters. Enouvrantleproduitlaser, voussexposezaurayonnement dangereuxdulaser. Aucunepiecedel'uniten'estreparable.
• Pourévitertourisquéd'expositionaurayonnementlaser, respectezlessignesderéglageet d'utilisationdescommandes,ainsiquelesprocéuredécritesdansprésentmanuel.

DANGER

Cerainsproduitsalasercontiennentunediodealaserintegreedeclasse3Aou3B.Prenez connaissancedesinformationssuivantes:

Rayonnementlaserlorsquelasourisestdémontée. Eviteztouteexpositiondirecteauraylon laser. Evitezderegarderfixementlefaisceauoudel'observeral'aided'instrumentsoptiques.

Consigne4

≥18kg≥32kg≥55kg

<32kg<55kg<100kg

ATTENTION:

Soulevezlamachineavecprécaution.

Consigne5

ATTENTION:

Leboutondemisesoustensionduserveuretllinterrupteurdblocd'alimentationnecoupentpas lecourantélectriquéalimentantl'unité.Enoutre,lesystemepeutétreequipe déplusieurscordons d'alimentation.Pourmettrel'unitéhorstension,vousdevezdébranchertouslescordonsdelasourced'alimentation.

Consigne6

ATTENTION:

Sivousinstallezunguide-cableenoptionsurl'extrémitéducordond'alimentationbranchéesur l'unité,vousdevezbrancherl'autreextrémitéducordond'alimentationsurunesourced'alimentation facilementaccessibleaucasouelledevraitétredébranchée.

Consigne7

ATTENTION:

Sil'unitécomportedesportes,veillezálesretireroulesverrouilleravanteddéplacerosoulever l'unitéafind'évitertousquedeblessure.Lesportesnesupporteraientpaslepoidsdel'unité.

Consigne8

ATTENTION:

Neretirezjamaisleached'unblocd'alimentationoud'unautrecomposantportantl'étiquette suivante.

Lescomposantsportantcetteétiquettecontiennentunetension,uncourantelectriqueetdesniveau d'énergiedangereux.Aucunepiécenepeutétrereimplacéeal'intérieurdecescomposants.Sivous pensezqu'undecescomposantsprésenteunproblème,contactezuntechniciendemaintenance.

Consigne9

ATTENTION:

Débranchezscablesduventilatereurremplacableàchaudavantderetirerileventilatuerdel'unité pourévitertoutrisquedeblessure.

Consigne10

ATTENTION:

L'étiquettes suivant indiqueunrisquedebordtranchant.

Consigne11

ATTENTION:

L'étiquettessuivanteindiqueunrisquedechaleur.

Consigne12

DANGER

Surchargeruncircuitdederivationpresentedesrisquesd'incendieetdechocélectriquedanscertaines conditions.Pourevitotrissque,assurez-vouslescaracteristiquesélectriquesdevotresystemesont passupérieuresauxcaracteristiqueseducourantdederivationsurlesited'installation.

Consigne13

ATTENTION:

Assurez-vousquel'armoireestcorrectementinstalléepouréviterunbasculementduserverveurlors d'uneprochaineextensionsurlesglissières.

Consigne14

ATTENTION:

CertsainsaccessoiresoucartesenoptiondépassentlaClasse2ouleslimitesélectriquesimposées.

Vousdevezinstallerlescâblesd'interconnexionappropriésconformémentaucodeélectrique national.

Consigne15

ATTENTION:

L'interrupteurdecontrôled'alimentationpeutmettrel'uniteenmodeveilleauleuidelamettrehors tension.Enoutre,l'unitépeutpossederplusieursconnexionsadessourcesd'alimentationencourant continu.Pourmettrel'unitéhorstension,assurez-vousquetouteslesconnexionsencourantcontinu sontdéconnectéesdesbornesd'entreeencourantcontinu.

Consigne16

ATTENTION:

Pourévitertoutrisquedechocélectrique:

Cetequipementdoitetreinstalle paruntechnicienqualifiésurunsiteaaccèslimite,conformément aucodeelectriquenaletaladerniereeditiondelanormelEC60950.
- Ledispositifdeprotectioncontrelessurintensitésducircuitdedérivationdoitétredéfini conformémentcodeélectriquenational.
Utilisezuniquementunconducteurencuivrede1,3mm 2 oude16AWG,nedepassantpas3métres prolong.
- Appliquezuneforcede1,4newton-mètresurlesvisdeserrage.
Utilisizundispositifedesaccoulageapprouveetnominalfaciled'accedsanslecâblaged'excitation.

Consigne17

ATTENTION:

Ceproduitcontientunlaserdeclasse1M.Nel'observvezpasal'aided'instrumentsoptiques.

Consigne18

ATTENTION:

Neposezpasd'objetsurdesproduitsmontesenarmoire.

Consigne19

ATTENTION:

Composantsamoviblesdangereux.N'approchezpasvosdoigtsoutouteautrepartieducorpsde l'appareil.

Consigne20

ATTENTION:

Unepileaithium-ionestfournie.Pourevitertourisued'explosion,nelafaitespasbruler.Pour remplacerlapile,utilisezuniquementunepileagreeeparLenovo.Pourlerecyclageoulamiseau rebut,reportez-vousalaréglementationenvigueur.

Produitsnonévalués

Lesproduitsnonévaluéssontengénérallessuivants:

• Composantsdeserveursetd'armoiresinformatiques(pareample,onduleursystèmesdedistribution decourant)
• Periphériquesinstallésdansdessallesinformatiques(pareexample,mémoiresdemasseetproduits réseau)
• Mécanismesindustrielsdecommutationbassetension

Guided'inspectiondesécurité

L'objetdeceguided'inspectionestdevouaideridentierlessituationspotentiellementdangereuses.Les élémentsdesecuritérequisonteteinstalléslorsdelaconceptionetdelafabricationdechaquemachineafin deprotegerlesutilisateursetlestechniciendemaintenancecontretoutrisquephysique.Ceguidenetaite质量和cesellements.Faitesappelavotrebonsenspouridentierlesrisquesdesecurtéliésalaconnexion depérhièquesoul'utilisationdefonctionsoud'optionsThinkServernontraitéessparceguided'injection.

Devantunesituationpotentiellementdangereuse,vousdevezmesurerlagravitedesrisquesapparentset déterminersivouspouvezallerplusloinsanscorrigertoutd'abordleproblème.

Évaluazlasituationetlesrisquesqu'ellefaitpesersurlasécurité:

• risquesélectriques,notammentdusal'alimentationsecteur(latensionprincipalesurlecadrefaitcourir unrisquéd'electrocutiongrave,voiremortel);
  risquesd'explosion,parexemplusaunecranatubecathodique(CRT)endommagéouaun condensateurdilaté;
• risqués mécaniques, duspareexemplé àlamauvaisefixationoual'absencedepiciècesmatérielles.

Poursavoiridesrisqueseexistent,utilisezlaistedecontrolessuivanteavanttouteintervention.Commencez cesverificationsavecl'appareilhorstensionetlescordonsd'alimentationdebranchés.

Listedecontroi:

1. Vérifiezscartersexterieurspourydécelerd'éventuelsdégàts(piecesmalfixées, cassées, bords tranchants).
   2.Mettezleserveurhorstension.Debranchezzolecrdonsd'alimentation.

3.Verifiezlecordond'alimentation:

a. Untroisièmefilateveccnnecteurdemisealaterredoitétreprésentetenbonétat. Utilisezun multimetrepourmesurerlacontinuitédemisealaterredutroisièmefiel.Ildoyavoiraumaximum 0,1ohmentrelabrochedeterreexterneetlaterreducadre.

b.Letypeducordond'alimentationdoitètrespecifiquementagréépourvotreserveur.Rendez-vous sur http://www.lenovo.com/serviceparts-lookup

c.L'isolationnedeoitpasetreeftreffilchoeouusee.

4.Vérifiezqu'aucunepileoubatterien'estfissuréeoudilatée.
5.Retirezlecarter.
6. Vérifiezqu'iln'existaucunemodificationapparented'origineetrangèreauThinkServer.Faitesappelàvezrebonssenspourjugerdelasécuritédéventuellesmodificationsdecegenre.
7. Verifiezal'intérieur del'unitéqu'aucun élément visiblenefaitcourirderisque(copeauxdemétal, contamination,eau,liquidesousignesdedégatsdusàunincendieouadelafumée,...).
8.Vérifiezqu'aucuncâblen'esteffilochéoupince.
9. Vérifiezquelesattacheseducarterdublocd'alimentation(visourivets)n'ontpasétéretiréesustrafiquées.

Leserveurdoitètremisalaterreélectriquementafindegarantirlasécurityéd'operteuretlebon fonctionnementdusystème.Lamisealaterredelaprisedeccourantpeutétreverifiéeparunélectricien/agréé.

Chapitre1.Informationsgénérales

Cechapitrefournitdesinformationsgénéralessurleproduit.

Ilestcomposedesélementssuivants:

«Présentation»alapage1
- Documentationservice>alapage2

Présentation

Coguided'utilisationaccompagnantvotreproduitLenovo ThinkServercontientdesinformationssur lesfonctionsduserverur,lescaracteristiques,lesemplacementsdecomposants,lesinstructionsde configuration,lesproceduresderemplacementmatiereletsurl'identification,larésolutiontetdiagnostic desincidents.

UnDVDdedocumentation, fourniecvotreserver, contientdiffereentsmanuelspourvousaiderautiliser et aassurerlamaintenancedevotreserver.

LaGarantieLenovo(LLW)contentlesdispositionsrelativesalagarantietpourvretroproduitLenovo. ConsultezlagarantieLenovodisponiblesurleDVDdedocumentationfourniaevcvotesresieur.Une versiongénériqueimprimableetrecentedelgarantieLenovotraduiteenplusde30languesestégalement disponiblea'adressesuivante:http://www.lenovo.com/warranty/lw_02.Sivousnepouvezpasobtenirla garantieLenovovialeDVDdedocumentationouulesiteWebLenovo,contactzuneagenceouunrevendeur LenovopresdechezvouspourobtinenruneversionimpriméegratuitedaGarantieLenovo.

Pourlesservicedegarantie,consultezlesnumérosdetéléphonedusupportLenovopourlemonde entier.Lesnumérosdetéléphonesonsusceptiblesd'etremodifiéssansprévis.Vouspouvezconsulter lalisteactualisédesnumérosdetéléphonedusupportLenovosurlesiteWebàl'adressesuivante: http://www.lenovo.com/support/phone.Silenumérodetéléphonerelatifavotrepaysouvrotérégionn'est pasindiqué,prenezcontactavecvotrerevendeuropartenairecommercialLenovo.

Pourobtenirlesinformationlesplusrécentessurleserverur, accédezal'adressesuivante: http://www.lenovo.com/thinkserver

LenovogèredespagesWebàpartirdesquellesvouspouvészvousprocu rlesdernièresinformations techniques, deladocumentation, despilotesdepériphériqueoudésmisesàjour. AccédezausiteWebdu supportLenovoál'adressesuivante: http://www.lenovo.com/support

Notezdanslableausuivantlesinformationsrelativesavotreserveur.Vousenaurezbesoindans I'eventualitéd'uneopérationdemaintenance.

Poursavoirousetrouvel'étiquetted'informationsrelativesauproduitsurleboitier,voir«Etiqueteindiquant letypedemachine,lemodèleetlenumérodeserie»alapage18

Nomduproduit

Typedemachineetmodèle(MT-M)

Numérodesérie(S/N)

Dated'acquisition

VouspouvezenregistrrivotreserveuraupresdeLenovoensuivantlesinstructionssal'adressesuivante: http://www.lenovo.com/register

Lorsquevouenregistrrezvotreserveur,lesinformationsquevousfournissezsontrentesdansunebasede donneesquipermettLenovodevouscontacterdansl'eventualiteouvotreordinateurdevaitetretourneousiunincidentgraveestconnupourvotretypedemachine.LorsquevouenregistrrezvotreserveuraupresdeLenovo,vousbeneficiezd'unserviceplusrapidelorsquevoussupportezLenovopourotbenirdel'aide.Enoutre,danscertainspays,desprivilegesetservicesétendussonproposésauxutilisatesurenregistrrés.

Documentationserver

Larubriquesuivantefournitladescriptiondesdifferentsmanuelsfournisavecleserveur,ainsiqueleur emplacement.

Manuelimprimé

Lesmanuelssuivantssontimprimésetfournisaveculeserveur.

-ReadMeFirst(Fichierreadme)

Avanttoutechose,vousdevezlirecemanuelmultilingue.Cedocumentcontientdesinstructions concernantl'accesal'integralitedesinformationssurlesconsignesdesecurite,lagarantietlesupport surleDVDdedocumentationfourniavecovotreseveur.Cemanuelindiqueégalementcommentacceder auxinformationssplusrécentessurlesiteWebdusupportLenovo.

RackInstallationInstructions (Instructionspour installationarmoire(sucertainsmodles)

Cedocumentfournitiesinstructionnsecessairespourinstalllereserveurdansunearmoirestandardsaidedukitdemontagederailsfourniavecleserveur.Cekitestdisponiblesurcertainsmodules.

Selonlemodèle, laversionanglaiseimpriméedecdocumentpeutétreincluseavecotrevasseur.Pour lesautreslangues,desversionsPDFsontdisponiblessurledVDddedocumentationfourniaveculesvreur.

DVDdedocumentation

LeDVDdedocumentation, fournievecvotreseveur, contentdifferentsmanuelsaufformat(PDF)(Portable DocumentFormat)relatifsauproduit. Pourconsulterladocumentation, installezeleprogrammeAdobe Reader.VouspouveztléchargerladernièreversionduprogrammeAdobeReaderdanslanguedevrotre choixapartirdusiteWebd'Adobe:

http://www.adobe.com

PourdémarrerleDVDdedocumentation,insérezLEDv dans'unitéedisqueoptique.LeDVest compatibleeaveclafonction'exécutionautomatiqueetdémarreautomatiquementdanslaplupart desenvironnementMicrosoft Windows.SileVDnedémarrepasousivousutilisezunsystème d'exploitationLinux, ouvrelezifichierlaunch.htmsituédsanslerépertoireprincipalduDVD.

Remarque:LenovogeredespagesWebapartirdesquellesvouspouvzvousprocuerlesdernieres informationstechniques,deladocumentation,despilotesdepérisiqueoudesmisesàjour.Certaines informationsdanslesmanuelsduDVDdedocumentationfournipeuventfairel'objetdemodificationssans préavis.LadocumentationàjourrelativéavotreserveurestdisponiblesurlesiteWebdusupportLenovoà l'adressesuivante:

http://www.lenovo.com/UserManuals

LesdocumentssuivantssetrouventsurleDVDdedocumentationfouriaveculeserveur:

• Sécurité, garantieetsupport

Ils'agid'dundocumentmultilinguequiinclttouteslesconsignesdesecuriterelativesavotreproduit dansplusde30langues.Veillezaprendeconnaissancedelatalitedesconsignesdesecuritévant d'utiliserproduit.CedocumentfournitégalementdesinformationssurlagarantieLenovo,lesunités replacablesàchaud(CRU)etlesmodalitésdecontactducentredesupportclientLenovo.

-LenovoContratdelicence

CedocumentfournitdesinformationssurlesdispositionsduLenovoContratdelicence.

UseGuidandHardwareMaintenanceManual(Guided'utilisatiorementanecdumateriel)

Cedocumentfournitdesinformationsdétailléespourvoussamiliariseravecvotreserveuretvousaideràutiliser,configureretassurerlamaintenancedevotreserveur.

RackInstallationInstructions (Instructionspoul installationarmoire(sucertainsmodles)

Cedocumentfournitlesinstructionsnecessairesspourinstalllereserveurdansunearmoirestandards l'aidedukitdemontagederailsfourniaveclesseurve.Cekitestdisponiblesurcertainsmodules.

ThinkServeSystemManageUseGuide(Guided'utilisationThinkServeSystemManager)

Cedocumentfournitdesinformationssurlagestionserveuràdistance.Cedocumentestdisponibleen anglaisuniquement.Cedocumentestpeut-étrendisponiblesurleDVDdedocumentationfourniavecle serveur.Danslecascontraire,telechargez-lesurlesiteWebdeLenovoàl'adressesuivante: http://www.lenovo.com/UserManuals

Remarque:Pourobtenirdesfonctionsdegestionàdistanceavancées,installzunmoduleThinkServer SystemManagerPremium(TSMPremium)surleconnecteurTSMPremiumsituésurlacartemère.Voir «InstallationouretraïtdumoduleThinkServerSystemManagerPremium»alapage108

MegaRAIDSAS Software Use Guide (Guided'utilisationduologieMegaRAIDSAS)

CedocumentfournitdesinformationssurlatechnologieRAID(RedundantArrayofIndependentDisks) et'l'utilisationdesutilitairespourconfigurer,surveillerergérervotreserveurRAIDetlespérihériques associés.Cedocumentestdisponiblenanglaisuniquement.

• Autresdocuments

D'autresdocumentsconcernantl'HostBusAdapter(HBA),lacarteEthernetoud'autrescomposants facultatifspeuventfigurerSURDVddedocumentation.

Chapitre2.Feuillederoutepourlaconfigurationduserveur

Leprésentchapitreproposeunefeuillederoutepourvousguiderlorsdel'installationetdelaconfiguration devotreserver.

Laprocedured'installationetdeconfigurationvarieselonlaconfigurationduserveruertelqu'ilaételivré. Danscertainscas,leserveurestentièrementconfigué Connectezleserveurauréseauetàunesource d'alimentationencourantalternatifemettez-lesoustension.Dansd'autrescas,ilestnécessaired'inştler despérphériquesmatériels,deconfigurerlematérièletemicroprogrammeed'inştalerunsystème d'exploitation.

Laproceduregénéralepourconfiguroidreserveurestlasuivante:

1.Déballezeserver.Voir«Packagedeserveur»alapage7.
2.Installeztoutmatérieloutouteoptiondeserveurnecessaire.VoirlarubriqueassocieeduChapitre6 «Remplacementd'optionsmatérielles»alapage69
3.Selonlemodele,installezleserveurdansunearmoirestandardal'aidedukitdemontagefourniavec leserveuVoilesRackInstallationInstructionsInstructionspoul installationerarmoirejournies avecleserveur.LekitdemontagederailsetlemanuellInstructionspourl'installationenarmoire sontdisponiblespourcertainsmodules.
4.BranchezlecableEthernetetlescordonsd'alimentationsurleserveur.Voir«Vuearriereduserveur»a lapage24poursavoiroussituentsconnecteurs.
5.Mettezleserveursoustensionduserveurpourtverifierqu'ilfonctionne.Voir«Misesoustensiondu serveur»alapage55
6. Révisezlesparamètresdel'interfaceUEFI(UnifiedExtensibleFirmwareInterface)BasicInputOutput System(BIOS)etpersonnalisez- lessinécessaire.Voir«UtilisationdeSetupUtility»alapage57
7.ConfigurezRAIDetinstalllezsystemed'exploitationtespilotesdebase.Voir«LenovoThinkServer DeploymentManager»alapage16et«ConfigurationRAID»alapage65.
8.Installationdespilotesnecessairesauxfonctionssupplémentaires.Consultezlesinstructionslivrées avec'optionmatérielle.
9. ConfigurezlesparamètresEtherenetsouslesystemèmed'exploitationenvousbasantsurl'aidedusystemèmed'exploitation.Cetteétapen'estpasnécessairessystèmed'exploitationaeteinstalléal'aidedu programmeLenovoThinkServerDeploymentManager.
10. Recherchezlemises àjourpourlemicroprogrammeetlespilotesVoir «Miseàjourdumicroprogramme» àlapage68
11.Installezdesapplicationsdegestionettoutesautresapplications.Consultezlacadumentationfournie aveclesapplicationssqueyoussouhaitezinstaller.

Chapitre3.Presentationduproduit

Ilestcomposedesélementssuivants:

«Formatdeserveur»alapage7
- «Packagedeserveur»alapage7
«Fonctions»alapage8
«Caracteristiques»alapage13
«Logiciel»alapage15
- «Emplacements»alapage18

Formatdeserveur

Leserveurestconcupourrendrechargelesformatstouretrack.Laplupartdescomposantsde serveursontidentiquesdanslesdeuxformats.Ladiffrencetientaufaitquelesmodedeseserveurde formatoursontfournisavecdespiedstandisqueselsmodedeseserveurdeformatracksontournisavec despoigneesd'armoire.Lamajoritedesillustrationspresenteesdanscctteddocumentationsontbasées surlemodeleseserveurdeformattour.

Packagedeserveur

Remarque: Selonlemodèle, ilestpossiblequevotreserveurdiffeedel'illustrationci-dessous.

Figure1.Packagedeserveur

1 Barrederoutagedescables(disponiblesurcertainsinmodles)
2 itdemontagedetails(disponiblesurcertainsinmodules)
3 fited'emballagecontenantessordons'd'alimentationladocumentationimprimeeeturDVddocumentation
4 serveur
5clavier(disponiblesurcertainsinmodles)

Fonctions

Cetterubriquefournitdesinformationsd'ordregeneralsurlesfonctionsduserveur,etcepuorpluseurs
modetes.Enfonctiondevotremodele,certainesfonctionspeuventvarierounepasétredisponibles. Pourplusd'informationssuvrotremodedespecifique,utilisezprogrammeSetuplility.Voir"Affiage
desinformationsdansSetupUtility"alapage57 .Vouspouvezégalementvousreporteraudocument
ProductSpecificationsReference(Specificationsderefrencedesproducts)relatifauxproduitsThinkServer
al'adressesuivante:
http://www.lenovo.com/psref/

Microprocesseur

UnoudeuxmicroprocesseursIntel Xeon (latailleducacheinternevarieselonlemodele)

PourobtenirlalistedesoptionsdumicroproceseurThinkServer,accedezausiteWebsuivant: http://lenovoquickpick.com/usa/home/thinkserver/rack-and-tower-server

Memoire

Votreserveurestequipede16emplacementsdememoire.Pourplusd'informations,voirComposantsdelacartemere`alapage46 et`Reglespouri'in installation'unmodulatedememoire`alapage85.

Blocd'alimentation

Votreserveurestlivreavecl'unedesconfigurationsdeblocd'alimentationsuivantes:

• Unoudeuxbloc(s)d'alimentationremplaçable(s)àchaudde450W(entreuniverselleetcompatible 80PlusOr)

Remarque:

Lesblocsd'alimentationdesecoursremplaçablesaachaudde450Wsontuniquementprisenchargepar lesmodidesdeserveurconformesatouteslesexigencésdeconfigurationssuivantesalafois:

-Seullemicroprocesseur1estinstalle:

Pourplusd'informationssurlesemplacementsdemémoireteslogementspourcartePCIeprisenechargeparlemicroprocesseur1,voir«Composantsdelacartemère»alapage46

-Just qu'acinbaiesd'unitéde3,5poucessoujusqu'aseizebaiesd'unitéde2,5poucees

• Unoudeuxblocsd'alimentationremplaçablesàchaudde550W(entreuniverselleetcompatible 80PLUSplatinum)
• Unoudeuxblocsd'alimentationremplaçablesàchaudde750W(entreuniverselleetcompatible 80PLUSplatinum)
• Unoudeuxblocsd'alimentationremplaçablesàchaudde750W(entreuniverselleetcompatible 80PLUSTitanium)
• Unoudeuxblocsd'alimentationremplaçablesàchaudde1100W(entreuniverselleetcompatible 80PLUSplatinum)

Remarque:Sivousutilisezunealimentationdesecours,assurez-vousd'utiliseruniquementdes alimentationsaondessinusoidalespuresavecvoitreurThinkServer.

Ventilationrefroidissement

• Unoudeuxdissipateursthermiquespourlerefroidissementdumicroprocesseur
  -Quatreventilateurssysteme

Unitésinternes

Lesunités internessont despériphériquesutilisésparleserveurpourtireetstockerdesdonnées.Lesunités internesprisesenchargeparvotreserveurvarientselonlemodèle.

-Unitédestockageinterne

Selonlemodèle, votreserveurprendenchedargedifferentesunitésdestockagetellesquelesunitésdisquedurouesunitésSSD.Leterme«unités2,5poucessreplacablesaachaud»ou«unités2,5poucessci-apresdésignetouslestdypesd'unités2,5poucessprisesencharge,ycomprisesulesssSD.

Baied'unitéTyped'unitéprisencharge
Huitbaiesd'unité2,5pouces	Unitédedisquared SATA,remplaçableàchaud
Huitbaiesd'unité2,5pouces	UnitédedisquaredrouunitéSSD SATAouSAS,remplaçableàchaud
Seizebaiesd'unité2,5pouces	UnitédedisquaredrouunitéSSD SATAouSAS,remplaçableàchaud
Trente-deuxbaiesd'unité2,5pouces	UnitédedisquaredrouunitéSSD SATAouSAS,remplaçableàchaud
Cinqbaiesd'unité3,5pouces	Unitédedisquared SATA,remplaçablefacilitation
Cinqbaiesd'unité3,5pouces	Unitédedisquared SATA,remplaçableàchaud
Quinzebaiesd'unité3,5pouces	UnitédedisquaredrouunitéSSD SATAouSAS,remplaçableàchaud

Remarque:Lesmodelesdeserveurequipesdequinzebaiesd'unité3,5poucepspermettentnd'inaller desunités2,5et3,5poucessurunmémeserver.Pourplusd'informations,voir«Installationd'une unité2,5poucesdansunebaied'unité3,5poucees»alapage152

-Unitédedisqueoptique

-JusteuxunitésdedisqueoptiqueSATA5,25pouces

Leserveurdisposedeuxbaiesd'unitededisqueoptique.Labaied'unitededisqueoptique inférieureestequipeed'undisqueoptiqueSATA5,25pouces.Labaiesupérieureeestréservéeune unitéoptiquesecontaire.Certainsmodedeserverunsontequipésd'uneunitédedisqueoptique secondairesituéesurlabaisupérieure.

-Jusqu'adeuxunitésdedisqueoptiqueslimSATA

Leserveurdisposedeuxbaiesd'unitededisqueoptique.Labaied'unitededisqueoptique inférieureestequipeed'undisqueoptiqueslimSATA.Labaisuperieureeestréservéeauneunitede disqueoptiqueslimsecondaire.Certainsmodedeserverurstéquipésd'uneunitededisque optiqueslimsecondairessituesurlabaisupérieure.

-Unitédebande

Votreserveurprendenchargeuneunitédebandeinternequivouspermetdestockerdesdonnées surdesbandes. Pourplusd'informations,voir«Installationouremplacementd'uneunitédebande interne»alapage138.

Pourrepérèresunitésinternesoulesbaiesd'unité,voir«Vueavantduserveur»alapage19.

Unitésexternes

Sivotreserveurestequipéd'unadaptateurHostBusAdapter,vouspouvezconnecterunperiphériquedestockageexterneafindestockeredesdonnées.Pourplusd'informations,reportez-vousaladocumentationfournieaveclephériquedestockageexterne.

Emplacementsd'extension

Leserveurdisposedeseptemplacementsd'extensionsurlacartemereprourinstallerlescartesPCI (PeripheralComponentInterconnectExpress)appropriées.Pourplusd'informations,voir«Composantsde lacartemère»alapage46

Fonctionsd'entree-sortie(E-S)

• Unconnecteurseriesurlepanneauarriere
• UnconnecteurVideoGraphicsArray(VGA)DB-15surlepanneauarriere
  TroisconnecteursEthernetRJ-45surlepanneauarriere
• QuatreconnecteursUSB3.0surlepanneauarriere
  -DeuxconnecteursUSB2.0surlepanneaufrontal

Pourrepéréresconnecteurs, reportez-vousauxrubriquesconnexesdelsection «Emplacements» à lapage18.

Sous-systèmevidéo

Votreserveurestequipéd'uncontrôleurgraphiqueintegrequiprendenchargeleconnecteurVGAainferde connecterdesperipheriquesvideo.Lecontrôleurgraphiqueintegresetrouvesurlapuceducontrôleurd gestiondelacartemere(BMC),surlacartemere.

ConnectiviteEthernet

Leserveurestéquipéd'uncontrôleurIntelGigabitEthernetintégreéd'unecouchephysiqueEthernetd modèle'InterconnexiondesSystèmesOuverts(modèleSO). Leserveurpeutainsiprendreencharge deuxconnecteursEthermetál'arrièreavecuneconnectivéseaude10mégabitsparseconde(Mbit/s), 100Mbit/sou1000Mbit/s.Pourplusd'informations,voir«Vuearriéréeduserveur»alapage24.

VouspouvezinstallerunecarteEthernetpouractiverd'autresconnecteursEthernet.Toutefois,vousdevez installerunpiloteedeperiphériqueepourpermettreausystemed'exploitationdereconnaitrelesconnecteurs Ethernet.Lespilotesdepérivériquesontdisponiblesentéléchargemental'adressesuivante: http://www.lenovo.com/drivers

Fiabilité,disponibilitéetfacilitédemaintenance

Lafiabilité,ladisponibilitéetlafacilitédemaintenancesonttroisfonctionsimportantespourunserveur.Les fonctionsdeRASvouspermettend'assurerl'integritésdonnéesstockéessurleserveur,ladisponibilité duserveurdésquevouiesenavezbesoinetlafacilitédiagnosticetdecorrectiondesincidents.

LeserveurcompendlesfonctionsdeRASsuivantes:

- Dispositifsdesécurité

-Dispositifdeverrouillageducarterduserverur(voir«Dispositifdeverrouillageducarterduserverur»a lapage27 )
-Desmotsdepasseadministrateuretutilisateurpourtproteggerleserveurcontrelesaccsiclicites(voir «Utilisationdesmotsdepasse»alapage60)
-ThinkServerTrustedPlatformModule(TPM),quiestunprocessesecurite,pouraccroitrela sécuritéduserver

Remarque:leTPMestdisponiblesurcertainsmodesuniquement.

• Unesurveillanceouuncontrôleàdistanceproposéparunadministrateurpourvousassureraideet protection
  -Blocsd'alimentationdesecoursremplacablesachaudpourpermettred'eviterl'interruptionbrutaledu systèmemelorsqu'unblocd'alimentationestdéfaillant

-Fonctionsdebasedegestiondusystème

-EnregistrementdesrésultatsdetestdematérielduPOST
-ProgrammeBIOSSetupUtility

LeprogrammeBIOSSetupUtilityvouspermétdf'afficherlesinformationsrelativesauserveuret deconfigurerleserveurdansl'environnementdusystemédepré-exploitation.Voir«Utilisationde SetupUtility»alapage57

-TSM(égalementappelecontrléurdegestiondelacartemère)etinterfacelIntelligentPlatform ManagementInterface(IPMI)2.0

Lesous-systèmedegestiondelaplate-formedelacartemèreestbasésurlesfonctionsThinkServer SystemManager(TSM)intégrées.LeTSMestunprocesseurdegestionintégréalacartemèrede votresérver. GráceauprocesseurTSM, l'interactionentrelesserveurscontrôlésparlecontrôleurde gestiondelacartemèrepeutétreeffectuéevialeréseaudusysteme,queleserveursoitsoustension onon,quelquésoitl'étatdusystemèd'exploitationduserveurettantqueleserveurestconnectéau réseauàunesourced'alimentationencourantalternatif.L'utiliseurpeutobotenirdesinformations surl'étatdesantédumatérieldeserveuretaccéderaujournaldesévénementsdusysteme(SEL).Ila égalementlapossibiléd'effectuerdesopérationstellesquelamisesous/horstensionduserviceur, leredémarrageduserviceur,etc.Cettepartiedelagestionduserveurestindépendantedusystemè d'exploitationetestappèleegestionhorsbande.

Lesous-systèmedegestiondelaplate-formedelacartemèrecompréndeTSMintégre,desbusde communication,descapteurs,leBIOSetlemicroprogrammedegestionduserverur.Sonrôleconsiste àsignalerleserreurs,acontröler'alimentationdusysteme,asurveillerlatempérature,acontrölerles ventilateurssysteme,etc.LeTSMoffredesfonctionsdesurveillanceetdegestiondusystemebeases surlaspecificationIPMI2.0.L'interfaceIPMIpermetderéduirelescoûtsalagestionduserverur. Pourplusd'informationssurl'interfaceIPMI2.0,consultezlesiteWebd'Intel.Afindeproposcerdes fonctionsdegestiondusystemesupplémentaires,leTSMpréndégalementenchargecertaines fonctionsnonIPMI,tellesqueleprotocoleDHCP(DynamicHostConfigurationProtocol)etl'interface PECI(PlatformEnvironmentControlInterface).

Pourobtenirlenomd'utilisateuretlemotdepassepardefautainsiqued'autresinformationssur letSMconsulteZeThinkServeSystemManagetUseGuideGuided'utilisatioideThinkServer SystemManager),quevouspouveztelechargeral'adressesuivante: http://www.lenovo.com/UserManuals

-Fonctionderemplacementàchaud

Cerainsmodesprennentenchargelesunitésdestockageremplaçablesàchaud,ettousles
modelesprennentenchargelesblocd'alimentationremplaçablesàchaudetlesventilateurssysteme
reemplacablesàchaud.Lafonctionderemplacementàchaudvouspermétd'installer,deretireret
deremplacerdesunitésdestockage,unblocd'alimentationdéfectueuxouunventilateursysteme
défaillantsansmettreleserveurhorstension.

VotreserveurprendenchargeleRAIDlogicISATAintegre. Ilprendégalementenchargeles configurationsduRAIDmatérielSATA/SASavancéessilacarteRAIDrequiseestinstallée.Pourplus d'informations,voir«ConfigurationRAID»alapage65

-Voyantsd' étatetvoyantsdiediagnostic

Pourplusd'informationssurlesvoyantsdevotreserveur,reportez-vousauxrubriquesconnexes delasction«Emplacements»alapage18.

-Logiciels

Pourplusd'informationssurleslogiciels,voir«Logiciel»alapage15.

-WakeonLAN

LorsquelafonctionWakeonLANestactivéesurunordinateurconnectéaunréseaulocal, un administrateurrèseaupeutdemarrer! ordinateuroulesortirdumodeveilleàdistance, après d'uneconsoledegestionetenutilisantunlogicieldegestionderéseauxàdistance. Enoutre, de nombreusesopérationstellesqueletransfertdedonnéessetlissesmisesajourlogiciellespeuventétre executéesàdistance.Cesopérationsnénécessitentpasdesurveillanceparticulièreetpeuventétre executéesen-dehorsdeshorairesshabituelsdetravailoulweek-end,cequipemetdegagnerdu tempsetd'augmenterlaproductivité.

-Fonctionsavancéesdegestiondusystème

LesfonctionsavancesdegestiondusystemesontdisponiblesuniquementlorsqueleTSMdetecte lapresenced'unmoduleThinkServerSystemManagerPremium(TSMPremium),égalementpapelé cleiKVM(clavier,vidéoetsourisintegres).LemoduleTSMPremiumestunmoduiedegestionadistance. VouspouvezvousprocurerunmoduleTSMPremiumaupresdeLenovoetl'installersurleconnecteur TSMPremium(égalementpappeleconnecteursIKVM)situésurlacartemeredevotreserveurafind'activ lafonctioniKVMainsiquelesfonctionsavancesdegestiondusysteme.

Pourplusd'informationssurlagestonavancéedusysteme,consultezleThinkServerSystemManager UseGuide(GuidedutilisationdThinkServerSystemManager)queyouspouvezéléchargeda'dresse suivante:

http://www.lenovo.com/UserManuals

\section*{Caracteristiques}

Cetterubriquerépertorielescaractéristiquesphysiquesdevotreserveur.

Dimensions

• Formattour

Largeur:173mm

Hauteur:459mmavecpieds

Profondeur:685mm,porteavantcomprise

-Formatrack

Largeur:482mmaveclespoignéesd'armoire

Hauteur:173mm

Profondeur:664mm

Poids

Lepoidsduproduitvarieselonlesconfigurationsdesdifférentssystemes.

Poidsdesproduitsssansemballage:22a41,5kg

Poidsdesproduitsavecemballage:31a50,5kg

Alimentationélectrique

Entreuniverselle:

Minimum:

90Vc.a.pourlesblocsd'alimentationdesecoursde450Wcompatible80PLUSOr

90Vc.a.pourlesblocd'alimentationdesecoursde550,750et1100W

compatibles80PLUSPlatinum

180Vc.a.pourlesblocds'alimentationdesecoursde750Wcompatibles80PLUSTanium

Maximum:264Vca
-Plagedefréquencesenentrée:47a63Hz

Environnement

LetableausuivantfournitdesinformationssurlescaracteristiquesdescategoriesA2,A3etA4delanormeASHRAE.

Tableau1.CaracteristicdescatégoriesA2,A3etA4delanormeASHRAE

	ASHRAEcatégorieA2ASHRAEcatégorieA3ASHRAEcatégorieA4
Températuredel'air(en fonctionnement):	10à35°C5à40°C5à45°C
Températuredel'air (stockage)	-40à60°Cdansl'emballage d'origine	-40à60°Cdansl'emballage d'origine	-40à60°Cdansl'emballage d'origine
Humidité(en fonctionnement)	De8%à80%(sans condensation)	De8%à85%(sans condensation)	De8%à90%(sans condensation)
Humidité(stockage)De8%	à90%(sans condensation)	De8%à90%(sans condensation)	De8%à90%(sans condensation)
Altitude	0à3048m(0à10000pieds)dansunenvironnementnonpressuriséRemarque:Quandl'altitudedépasseles900m,latempératurefixédebulbesèche maximalepourlesopérationsdevientunevariablerédépendanteA2:lavaurdetempératurediminuede1°Ctousles300m(984pieds)àmesurequel'altitudeaugmente.A3:lavaurdetempératurediminuede1°Ctousles175mamesurequel'altitudeaugmente.A4:lavaurdetempératurediminuede1°Ctousles125mamesurequel'altitudeaugmente.

VotreserveurestconformeauxcaracteristiquesdelacatégorieA3delanormeASHRAE.Selonla configurationdumatérielinformationique,certainsmodèlesdeserveursontconformesauxcaracteristiques descétégoriesA4ouA2delanormeASHRAE.

• PouretreconformeauxcaracteristiquesdescategoriesA4delanormeASHRAE,laconfiguration matérielledevotreserveurdoitetrelasuivante:

-Baiesd'unitéfacilementremplacablesouhuitbaiesd'unitéde2,5pouce
-Proesseur:certifiéLenovo;enveloppethermiqued'unecapacitémaximalede120W;pasdetype basseconsommation(pasdesuffixEdanslenomduprocesseur)
-Aucuneunitédebandeinterneinstallée.
-Deuxblocsd'alimentationdesecoursinstallés
-CartePCIe:certificéeLenovo;laconsommationd'energiédechaquecartenedépassepasles15W

• PouretreconforméauxcaracteristiquesdescategoriesA2delanormeASHRAE,lescomposants matérielssuivantsdoiventetreinstallésursvotreseveur:

-Trente-deuxunitésde2,5pouces
-LeLenovoThinkServerQlogicQLE2560(single-portFC8G)HostBusAdapterrouleLenovo ThinkServerQlogicQLE2562(dual-portFC8G)HostBusAdapter

Logiciel

Cetterubriquefournitdesinformationssurlesdifferentslogicielsepouvantvousaiderdansl'in installation, l'utilisationetlamaintenanceduserveur.

Pourteléchargerleslogiciels, accédezausiteWebdusupportLenovoa'l'adresse http://www.lenovo.com/supportetsuivezlesinstructionsaffichées.

UtilitairesdemiseàjourduBIOSetdumoduleTSM

LeBIOSetlemicroprogrammeTSM(égalementappelecontrôleurdegestiondelacartemere) sont régulierementmisajourapresalivraisonduservereur.LenovovousproposedespagessurlesiteWebdu supportetfournitlesutiliaresdemiseajourduBIOSetdumicroprogrammeTSMavec,sinecessaire, desinstructionsrelativesauteléchargementpourvoussiderndansceprocessusdemiseajour.Pour plusd'informations,voir«MiseajoururecapérationduBIOS»alapage63 et«Miseajourdu microprogramme»alapage68.

LenovoPartnerPackforMicrosoftSystemCenterConfigurations Management

LeprogrammeLenovoPartnerPackforMicrosoftSystemCenterConfigurationsManagement(SCCM) vousaideagérerlescomposantsdemicroprogrammedevotreserverThinkServer.Lescomposantsdu microprogrammecomprehentlemoduleTSM,BIOS,I'applicationDeploymentManager,lepackWindows DriverpourDeploymentManager,etlepackLinuxDriverpourDeploymentManager.Leprogrammepermét égalementauxutilisateursrd'envoyerdesalertespare-mailauxdestinatairesassociéslorsquecertaines événementsssontdetectés.

Pourplusd'informationssurl'utilisationduprogramme,consultezlesysted'aideduprogramme.

LenovoPartnerPackforMicrosoftSystemCenterOperations Management

LeprogrammeLenovoPartnerPackforMicrosoftSystemCenterOperationsManagementdéteche automatiquementlesservergérésdevotreserverThinkServeretfournituresinformationssystemé détailléescorrespondantes.Cesinformationssysteméincluentstocketl'étatdescomposantsainsique l'etatdesdétecteurs.Ceprogrammepermetégalementauxutilisateursd'effectuerdestachesdegestion. IlspeuventnotammentredémarreretmettrehorstensionleserverThinkServeretaccéderal'interfacedu programmeTSM.

Pourplusd'informationssurl'utilisationduprogramme,consultezlesysted'aideduprogramme.

LenovoPartnerPackforVMwarevCenter

LeprogrammeLenovoPartnerPackforVMwarevCenterfournitdesinformationssystemedétailléessur lesserveursgérésdevotresreserveurThinkServerdansl'environnementvirtualisVMware.Cesinformations systèmeincluentlestocketl'étatdescomposants,tesquelesmicroprocesseurs,lesmodulesdemémoire, lesventilaturersetlsdetecteursdetempérature. Ceprogrammepermetauxutilisateursurd'effectuerdes tâches.Ilspeuventnotammentlancerunecommonedisteantetaccéderal'interfacedumoduleTSM.Le programmepermetégalementauxutilisateursdemetrefaclementàjourlemicroprogrammeedd'envoyer desalertespare-mailauxdestinatoriesassociéslorsquecertainsénvenementsssontdetectés.

Pourplusd'informationssurl'utilisationduprogramme,consultezlesysted'aideduprogramme.

LenovoThinkServerDeploymentManager

LeprogrammeLenovoThinkServerDeploymentManager(ci-apresappeleDeploymentManager)simplifie lesprocessusdeconfigurationduRAIDetdesparamètresduBIOSetdemiseàjourdumicroprogramme. Ceprogrammeestutiliséenparalleleavecledisqued'installationWindowsouLinuxetpermétd'automatiser leprocessusd'installationdusysteméd'exploitationetdespilotesdepéripérisqueassociés.lfaitpartie dumicroprogrammedeserveur.Lesysteméd'aideduprogrammeestaccessibledirectementapartir del'interfacuduprogramme.

DeploymentManagerpréSENTelescaractéristiquessuivantes:

• Interfacefaciled'utilisation,avecpossibilidadeseselectionnerlalanguage
• Systemed'aideintegre
  -Détectionautomatiquedematorium
• Sélectiondelataillédepartitionetdutypedesystémedefichiers
  -llpermétd'installersimplémentlesystemémed'exploitationtespilotesdepérisquesenmodesans opérateurpourtgagnerdutemps
• IlpermetdecreerunfichierderépondseréutilisablequipourraétreutiliseavecdesserverursLenovo configuresdemanièresimilaireafind'accelereresuturesinstallations
• Ilcontientl'utilitairedeconfigurationRAID
  Fournitlespilotesdepéripérisiqueenfonctiondumodèleduserveuretdesperipérisquesdéteçés
  -llprendenchargelaconfigurationdesparamètresBIOS
  -llprendenchargelamiseaoundumicroprogrammeetdesapplications

PourutiliserDeploymentManager,procédezcommesuit:

1.Lancezleprogrammeval'unedesmethodessuivantes:

• Mettezleserveursoustension. AppuyezsrF10désquel'écrand'accueils'affiche.Patientez ensuiteplusieurssecondes.DeploymentManagers'ouvre.

Démarrez Setup Utility Sélectionne: BooManager-LaunchTDM DeploymentManages' ouvre.

2.Lisezetacceptezlecontratdelicence.
3.Sélectionnerlalangued'affichageduprogramme,puissuivezlesinstructionsal'écranpourutiliserle programme.

Avantd'installerunsystèmed'exploitationWindowsouLinuxà'aidedeDeploymentManager,nousvous conseillonsd'effectuerlesopérationsssuivantes:

1. Téléchargezledernierfichierdelotdepilotesdepérisquespourvotrevasseur.Pourtrouveret téléchargerlefchierdelot,rendez-vousssurlesiteWebhttp://www.lenovo.com/drivers,puissuivezles instructionsaffichées.
   2.LancezDeploymentManageretcliquezsurPlatformUpdatesurlevoletgauche.

3SelectionneApplicationpuiscliqueszuNext.

4CliquezSuBrowseselectionnezefichiedaotorrespondantpuisliquezSuOKLesinformations surlavings'affichent.

5CliquezsuFlashpouappliqueefichiedeotmettrejourespilotesdepériphériquactuels.

Remarque:SivoussouhaitezinstallerunhyperviseurVMwareaI'aideDeDeploymentManager,lefchier delotdepilotesdepéripérisquen'estpasnécessaire.

PourteléchargeradernièreversiondeDeploymentManager,accédezausiteWebsuivant http://www.lenovo.com/drivers,puissuivezlesinstructionsaffichées.

LenovoThinkServerDiagnostics

LeprogrammeLenovoThinkServerDiagnosticsvouspermetediagnostiqueerlesincidentsliésauserver, d'effectuerdestestsdiediagnosticdetdecollectoreresinformationssysteme.Lesinformationssystemesont, pareexampie,lesinformationssurlesystemed'exploitationdebase,lesinformationssurlematériel,le journaldesévenementsdusysteme(SEL),lejournalRAID,etc.Selonlemodele,votreserveurpeutétre fourniavecl'unedesversionsduprogrammediagnosticsuivantes:

• LenovoThinkServerDiagnosticsEmbeddedEdition
• LenovoThinkServerDiagnosticsLinuxEdition
  -LenovoThinkServerDiagnosticsStandaloneEdition
• LenovoThinkServerDiagnosticsWindowsEdition

Pourplusd'informationssurLenovoThinkServerDiagnostics,allez'al'adresse http://support.lenovo.com/us/en/lenovodiagnosticsolutions/downloads.Localisezlasection LenovoThinkServerDiagnosticsenbasdelapageWeb.Ensuite,cliquezsurlleiensouhaitepouren savoirplus.

LenovoThinkServerEnergyManager

LenovoThinkServerEnergyManagerestunoutildegestiondel'alimentationducentrededonnées.II surveillet'alimentationetlatempérateauniveauesdéspérihériquesetauniveauesdgroupes.Ensuivantenetanalysantsinformationsrelativesal'alimentationetatlatempéature,EnergyManagervousaideaméliorerlesperformancesd'alimentationetlaicontinitédesactivités.

Pourplusd'informationssurEnergyManager,consultezsystemed'aideduprogramme.

Outildemiseàjourdelaplate-formeLenovoThinkServerbaseesur lesystemed'exploitation.

L'outildemiseajouderelaplate-formeLenovoThinkServerbaseesurlesystemed'exploitationsetametre ajourlemicroprogrammedusystemed'exploitationdevotreserver.

Pourplusd'informationssurl'utilisationduprogramme,consultezsystemed'aideduprogramme.

LenovoThinkServerPowerPlanner

LeprogrammeLenovoThinkserverPowerPlannerfournitdesinformationssurlaconsommationd'energie etlescalculsdecourantélectriquesurlabasedeffrentesconfigurationsdeserveursetd'autres péripériques. Ceprogrammevousaideégalementàplanifierledéploiementdevosserveurset péripériquesdemanierefficace.

Pourplusd'informationssurl'utilisationduprogrammeLenovoThinkServerPowerPlanner,reportez-vous asonsystemed'aide.

LenovoThinkServerSystemManager

LasolutiondegestionLenovoThinkServerSystemManager(TSM)fournitdesfonctionsdegestion complêtesecurises.Cesfonctionsvouspermettentdegérervosserveursàdistanceàaid'une méthodeun-à-unouun-à-plusieurs.

TSMfournituneconsoleWebdetypeun-à-un.LaconsoleWeb,developpéeenHTML5,possèdeune structurequirendlagestionndelaplate-formeintuitiveetefficace.TSMfournitégalementuneinterfacede lignedecommandesécuriséepourunéfficacitéetdesfonctionnalitésaméliorées.

Pourplusd'informationssurl'utilisationduprogrammeLenovoThinkServerSystemManager,reportez-vous ausystemed'aidecorrespondant.

LenovoThinkServerSystemManagerPremium

LasolutionLenovoThinkServerSystemManagerPremiumvouspermétdebénéciderdel'ensembles de avantagesetfonctionsfournisparlesprogrammesLenovoThinkServerSystemManageretLenovo ThinkServerEnergyManager.Ellevouspermétégalementdecontrölerleserveuràdistanceçal'aidedela fonctionclavier,vidéoetsourisvirtuelleLenovo.

Pourplusd'informationssurl'utilisationduprogramme,consultezlesystemed'aideduprogramme.

Emplacements

Cetterubriquefournitdesinformationsdestinéesalocaliserlescomposantsdevotreseveur.

Etiqueteindiquantletypedemachine,lemodeleetlenumérodeserie

LorsquevousprenezcontactavecLenovopourobtenirdel'aide,cesinformationsmerpettentaux techniciensdemaintenanced'identiervotreserveuretdevousproposeronserviceplusrapide.

L'illustrationsuivanteestunexempléd'étiqueteindiquantltype,lemodéleitlenumérodesérieduserver.

Remarque: Selonletypedemodèle, ilestpossiblequevotreserveurdifferedecetteillustration.

Figure2. Etiquetteindiqvantletypedemachine,lemodeleetlenumérodeserie

Vueavantduserveur

Lavuefrontaleduserveurvarieselonlemode.Ilestpossiblequevotreserveursoitdifferentdes illustrationsdecetterubrique.

Vueavantdesmodesdeserveurequipesdequinzebaiesd'unité3,5pouce

Vueavantdesmodoles de serveurequipesdeseizebaies d'unité2,5pouces

Vueavantdesmodedeserveru
equipesdetrente-deuxbaies
d'unité2,5pouces
Figure3.Vueavantduserverur

12 gathétajeflueq/daféptiquaureudisqueoptique	■
3 rificed'éjectionmanuelleducBajepauprtidelisqueoptique	■
5 baied'unitédedisqueoptique2	6 Panneaufrontal
Blindages: triéstéchéhésaltibpages	■

oyantd'etatdudisqueoptique

Levoyantd' étatdudisqueoptiqueclignoteenvertlorsqueledisqueoptiqueestencoursd'execution oudeprocessusPOST.

2 Boutond'éjection/defermeturedudisqueoptique

Appuyezsurbeboutonpourejectoroufermerl'unitededisqueoptiqueleserveurestssoustension.

3 Prificed'éjectionmanuelledudisqueoptique

Insérezuntrombönédéplédansl'orificéd'éjectionmanuelledudisqueoptiquepourejectorleplateausile boutond'éjection/defermeturenefonctionnepas.

4 Baied'unitédedisqueoptique1

Votreserveurestequipéd'uneunitédebandeoud'undisqueoptiqueinstallédanslabaied'unitéedisqueoptique15,25pouce.

5 Baied'unitédedisqueoptique2

Labaied'unitededisqueoptique25,25poucesestdestinéeaundisqueoptiquesecondeaire.Certains
modedespositend'uneunitededisqueoptiquesecondeaire.Pourplusd'informations,voir«Installationou
replacement'duneunitededisqueoptique»alapage123

6Panneaufrontal

Pourplusd'informationssurlesboutonsdecommande,lesconnecteurssetesvoyantsd'etatdupanneau frontal,voir«Panneaufrontal»alapage22.

7Baiésd'unitédestockage

Lesbaiesd'unitédestockagepermettentd'installerdesunitésdestockageinternes3,5ou2,5pouces.En fonctiondumodèle,votreserveurprendenchargel'unedesconfigurationsdebaied'unitédestockage suivantes:

Cingbaiesd'unité3,5poucees
-Quinzebaiesd'unité3,5poucees
Huitbaiesd'unité2,5poucees
-Seizebaiesd'unité2,5pouces
Trente-deuxbaiesd'unité2,5poucees

Remarques:

• Lesmodelesdeserveurequipésdequinzebaiesd'unité3,5poucepspermettentd'installerdesunités2,5 et3,5poucessurunmémeserver. Pourplusd'informations,voir«Installationd'uneunité2,5pouce dansunebaied'unité3,5poucees»alapage152.
  Veillezasuivrel'ordrenumeriqueedesbaieslorsdel'in installationdesunitesdestockage.Pourlesmodules deserveurequipesdetrente-deuxbaiesd'unitede2,5pouces,commencezparinstallleresunitésdans legroupedebaiesC0(prisenchargeparLenovoThinkServerRAID720ixAnyRAIDAdapter0).Si d'autresd'unitéssontdisponibles,continuezalesinstallerdanslegroupedebaiesC1(prisencharge par LenovoThinkServerRAID720ixAnyRAIDapter1).

8 Blindagesdeprotectionmetalliques

Lesblindagesdeprotectionmetalliquespermettentd'obturlerlesbaiesd'unitédestockagevacantes.

Attention:unebaied'unitédestockageinoccupésansaucuneautreprotectionpeutavoirunecidence surl'integritéEMletrefroidissementduservereur,cequirisquedesettraduireparunesurchauffeoudes dommagessurlescomposants.

Panneaufrontal

L'illustrationsuivantepresentelesboutonsdecommande,lesconnecteursettesvoyantssituéssur lepanneaufrontalduserveur.

Remarquelorienodeleispossiblequevotreserveurdiffered'illustrationpresentedanscette rubrique.

Figure4.Panneaufrontal

1 Boutond'alimentationavecvoyantd'étatde l'alimentation	2 BoutonIDdusystèmeaveccvoyantID
3 byant'activité/layamittéfatougau	■
4 byan@t@atusystème	■

Boutond'alimentationavecvoyantd'etatdel'alimentation

Lorsquevousavezterminédeconfigurerleserveur,appuyezsurleboutond'alimentationpourlemetre soustension.Sivousnepouvezpasl'éteindreapartirdusystemed'exploitation,maintenezblebouton d'alimentationenfoncépendantplusieurssecondespourmettreleserveurhorstension.VoirChapitre4 «Misesoutension/horstensionioduserveur»alapage55.Levoyantd'étatdel'alimentationvousindique l'étatactueld'alimentation.

Voyantd'étatdel'alimentationCouleur	Description
Allumé	VertLeserveuustension.
Désactifé	AucuneLeserveuresthorstension.

2 BoutonlDusystemeavecvoyantID

LorsquevousappuyezsurleboutonIDdusysteme,lesvoyantsIDal'avantetal'arriereduserver s'allument.Vouspouvezainsireperereserverpurarmid'autresserveurs.Vouspouvezegalementactiverles voyantsIDaIaid'unprogrammedegestionadistancepourlocaliserleseverur.

VoyantID	Couleur	Description
Allumé	Bleu	Leserveurestidentifié.
Désactivé	Aucune	LevoyantIDn'estpasactivéouleserveurn'estpas reconnu.

oyantd'activitédel'unitédestockage

Remarquésoyant'activitédd'unitéstockageestdisponibleniquementbulesmodedeserveur avecunitésdestockageremplacablesfaclement.

Voyantd'activitédel'unitéde stockage	Couleur	Description
Allumé	Vert	L'unitédestockageestactiveetdesdonnéesont encourdetransfert.
Désactivé	Aucune	L'unitédestockagen'estpasutilisée.

4oyantd'etatduréseau

Levoyantd'etatduréseauiqdiquel'atatduréseaulocalpourlesconnecteursEtherentauniveaudpanneaurrièreduserver.

Voyantd' étatduréseauCouleur		Description
Allumé	Vert	Leserveurestconnectéàunréseaulocal.
Désactivé	Aucune	Leserveuraétédéconnectéduréseaulocal.
Clignotant	Vert	Lerèseaulocalestconnectéctactif.

5oyantd'etatdusystème

Levoyant'd'atatdusystemeveousaideaidentierlapresenced'erreurssystème.

Désactivéserveuesthorsensionoureserveuestoudensiorefonctionnemormalement.

• Clignotant:lecontrôleurdegestiondelacartemeredémarre.

GrangeserveupresentedeserurssystemepotentiellesVerifiezinformationsgurantdansteableausuivantpouridentierleserurssystemepotentiellesetlessolutionscorrespondantes.

Erreursystèmepotentielle(voyantd'étatdu système:orange)	Solution
Latempératureduserveuraatteintleseuildetempérature noncritique.	Recherchezlanaturedeserreursàidedefelafonction BMCetverifiezl' étatdesventilateurssystème.
Latensionduserveuraatteintleseuildetensionnon critique.	Remplacezlacartemère.Remarque:Cetteprocéduroitêtétrexécutéeparle personneldemaintenancedeLenvouniquement.Voir Chapitre8«Assistancetechnique»alapage193 .
Unventilateurtnolentement.	Vérifiezl' étatdesventilateurssystème.
Uneerreurcritiqueaétédetectéeauniveaudubloc d'alimentation.	UtilisezlafonctionBMCpourobtenirplusd'informations.
Uncordond'alimentationaétédéconnectéouunbloc d'alimentationredondanteaétéré.	1.Assurez-vousquelesblocsd'alimentationsont correctementinstallés.2.Assurez-vousquelescordonsd'alimentationsont branchéscorrectementsurlesblocsd'alimentation.3.Installezunnouveaublocd'alimentationpour replacerceluiquiaétéré.
Lesystemeestensurchauffe.Recherchezlanaturedeserreursa'	'aidedelafonctionBMC,puisvérifiezl'étatdesventilateurssystème.

6 ConnecteursUSB2.0(2)

PermetdebrancherdespériphériquesUSB(compatiblesUSB1.0,USB1.1etUSB2.0),parexampleun clavier,unesouris,unscannerouuneimprimanteUSB.Sivousdispossezdeplusdesixpériphériques USB,vouspouvezfairel'acquisitiond'unconcentrateurUSBafindebrancherdespériphériquesUSB supplémentaires.

Vuearriereeduserveur

Remarqu Selon modeleis possiblaqueotreserveudifferedegementd'illustrationpresente danscetterubrique.

Figure5.Vuearriereduuserveuravecdeuxblocsd'alimentationdesecoursreplacablesachaud

Logements Connecteur Porterie	1 Blocsd'alimentationremplaçablesàchaud(2)	2 VoyantID
	3 cartes(GADB-15)	■
	4 tannes(gadSB3.04)	■
	7roteoEtheftfRbRbRbRbRbRbRbRbRbRbRbRbRbRbRbRbRbRbRbRbRbRbRbRbRbRbRbRbRbRbRbRbRbRbRbRbRbRbRbRbRbRbRbRbRbRbRbRbRbRbRc	■
	9 educarteduserveur	■
	11 logementspourcartePCIe(4)

1Blocsd'alimentationremplaçablesàchaud

Votremodéledeserveurpeutétreetequipéd'unoudeuxblocsd'alimentationreplacablesàchaud.Caque blocd'alimentationreplacableàchaustéquipéd'unconnecteurdecordd'alimentationsituésursa facearrière.Troisvoyantsd'étatsetrouventsurchaqueblocd'alimentation,aproximateduconnecteur ducordond'alimentation.Pourplusd'informationssurlesvoyantsd'etat,voir«Voyantsd'étatdubloc d'alimentation»alapage35

2oyantID

LorsquevousappuyezsurleboutonIDdusysteme,lesvoyantsIDal'avantetal'arriereduserveur s'allument.Vouspouvezzainsirepererleserveurparmid'autresserveurs.Vouspouvezégalementactiverles voyantsIDal'aided'unprogrammedegestionadistancepourlocaliserleserveur.

VoyantID	Couleur	Description
Allumé	Bleu	Leserveurestidentifié.
Désactivé	Aucune	LevoyantIDn'estpasactivéouleserveurn'estpas reconnu.

3 ConnecteurVGADB-15

PermetdebrancherunperiphériqueveidéocompatibleVGA,pareexampieunécranVGA.

41.1 gementspourcartePCIe

VotreserveurdisposedeseptlogementspourcartePClesurlacartemerequivouspermettentd'installer lescartesPCIeapropriées.Pourplusd'informationssurleslogementspourcartePCIe,voir«Composants delacartemere»alapage46

5 ConnecteursUSB3.0

PermetdebrancherdesperiphériquesUSB(compatiblesUSB1.0,USB1.1,USB2.0etUSB3.0), pareexampleunclavier,unesouris, unscannerouuneimprimanteUSB.Sivousdisposezdeplusdes sixperihériquesUSB,vouspouvezfairel'acquisitiond'unconcentrateurUSBafindebrancherdes périhériquesUSBsupplémentaires.

673 necteursEthernetRJ-45

PermetdebrancheruncableEtherentpourunr'reaulocal.ChaqueconnecteurEtherenetdisposedeux voyantsd'étatpermettantd'identifierlaconnectivite,l'activitéetlavitessesedeconnexionEtherenet.

PadéfautéconnecteuEthernetéquöperte scriptionMGMTestdestagestiondu système. Sivoussouhaitezutiliserdesfonctionsdegestionàdistance,branchezuncâbleEternetsurle connecteurEthernet0.VouspouvezégalementdéfinirleconnecteurEthernet1pourgérèresysteme.Voir «Définitiond'unconnecteurEthernetnPourlagestiondusysteme»alapage63

Figure6.Voyantsd'etatEthernet

Voyantd'étatdu connecteurEthernet	Couleur	EtatDescription
1gauche:vitesse transfertdesdonnées	OrangeAlluméLavitessedeconnexionestde1000Mbit/s.
	Vert	AlluméLavitesedeconnexionestde100Mbit/s.
	Aucune	DéactivéLavitesse deconnexionestde10Mbit/s.
2droite:liaisonetactivité	Vert	AlluméLeserveures connectéaunréseaulocal.
	Aucune	DéactivéLeserveureaétédéconnectéduréseaulocal.
	Vert	Cargesetanbocalestconnectéctactif.

9 Léducarterduservereur

Permetd'ouvriroudeverrouillerlacarterduserverur.Conservezlacelenlieusurpournepaslaperdre.

10 Portseries

Utilisépourbrancherunperiphériquequeuiutiliseunconnecteurseriea9broches.

Dispositifdeverrouillageducarterduserveur

Ledispositifverrouillageducarterduserveuempéchées rsonnesnonautorisésd'accedaux composantsmatérielsissuésal'intérieurdevotreseveur.VouspouvezdetacherlacésituéaI'arrière duserveuret!utiliserpourouvriouvverrouillerlecarterduserveur.

Remarqu Selonodeleispossiblequeotreserveudiffegerementd'illustrationpresented danscetterubrique.

Figure7.Dispositifdeverrouillageducarterduserverur

Composantsduserveur

Pouraccéderal'interieurduserveuretvoirlescomposantsduserveur,retirezlecarterduserveur.Voir «Retraitducarterduserveur»alapage72.

Laconfigurationduboitiervarieselenlmodele.Lesillustrationssuivantespresententlestroisconfigurations deboitierenfonctiondufonddepanieroudumoduleprisencharge.

• Modèlesdeserveuravecunfonddepanierd'unité3,5poucesreplacableàchaud
• Modèlesdeserveuravecunfonddepanierd'unité2,5poucessreplacableàchaud
• Modèlesdeserveuravecunmoduéd'unité3,5poucessreplacablefacilitation

Remarque: Selonlemodele, ilestpossiblequevotreserveurdifferedesillustrationspresentedans ceterubrique.

L'illustrationssuivantepréSENTelescomposantsdesmodéesdeserveureequipésd'unfonddepanier d'unité3,5poucessreplacableàchaud.

Figure8. Composantsdesmodéesdeserveuravecunfonddepanierd'unité3,5pouceresimplableachaud

1 Conduit d'airdecarte AnyRAID(disponiblesur certainsmodèle)	2 CarteAnyRAID(disponiblesurcertainsmodèle)
3 Plateaudefcarte AnyRAID	4 ThinkServerRAIDSuperCapacitorModules(disponiblessur certainsmodèle)
5 fonddepanierd'unité3,5poucesremplaçable àchaud	6 ventilateurssystème
7 VDPut (caracteristique)	■
9 arrettesDIMMCPU2 varieselenom Dissepatourthermique	Rieselorenodèle)
11 Commutateurdedetectiond'intrusion(disponiblesurcertainsmodèle)	12 Batterieàpilecellulaire
15 arrettes DIMM CPU 1 varieselenom SapeportlacartePCIe	■
15 Chemiséderefroidissement	■

L'illustrationsuivanteepresentelescomposantsdesmodedeserveureequipésd'unfonddepanier d'unité2,5pouceresreplacableachaud.

Figure9. Composantsdesmodèlesdeserveuravecunfonddepanierd'unité2,5poucessreplacablechaud

1 CarteAnyRAID(disponiblesurcertainsmodèle)	2 PlateaudecarteAnyRAID
3 Fonddepanierd'unité2,5poucessremplaçable àchaud	4 ventilateurssystème
5 surductancariteGhemodèle)
7 arrettesDIMMCPU2 varieseleniDistributthermiques richeletionmodèle)
9 Commutateurdedetectiond'intrusion(disponible surcertainsmodèle)	10 Batterieapilecellulaire
11 arrettesDIMMCPU1 varieseleniCelleportdcartPCle
13 Chemisederefroidissement

L'illustrationsuivanteprisescomposantsdesmodesdeserveurequipésd'unmoduled'unité remplaçablefaclement.

Figure10. Composantsdesmodèlesdeserveuravecunmoduled'unité remplaçablefacilitation

Barretted

1 oduled'unité emplacementéháttitane(système)	■
2 vortuot (caracteréchémente)	■
3 arrettes DIMMCPU2 varieselenézidepateursthermiques	rieselomodèle)
4 Commutateurdedétctiond'intrusion(disponible surcertainsmodèles)	8 Batterieàpilecellulaire
5 arrettes DIMMPU1 varieselenézidepportlacartePCIe	■
6 Chemiséderefroidissement

LesCRUsontdescomposantsquipeuventetremisaniveauoureemplacesperleclient.Sil'utilisateur constatequ'uneCRUestdefectueusependantlaperiodedegarantie,uneCRUderemplacementluisera envoyee.Lesutilisateursssontresponsablesdel'in installationdesCRUenlibreservicepouceproduit. LesutilisateursruptegalementinstallerlesCRUoptionnelles,cetteopérationpouvantnecessiter descompétencstechniquesoudesoutilsspecifiques,oudemandaruntechniciend'installerlaCRU optionnelleconformémentauxconditionsduservicedegarantieapplicabledansvotrepaysourégion.

Lescomposantsnon-CRUdoiventetreemplacésparuntechniciendemaintenancequalifiéuniquement.

LetableausuivantrépertorielesprincipauxFRUdevotreserveuretesinformationspermettantd'identifier lesCRU.PourontenirunelistecomplètesinformationsdeFRU,tellesquelesréférencesFRUetles

modèlesdeserverprisencharge,consultezlesitésuivant:

http://www.lenovo.com/serviceparts-lookup

Remarques:

• Avantd'intervenirsurunproduitLenovo,veiliezaprendreconnaissancede«SafetyInformation (Consignesdesecurite)»alapagev
  UtilisezuniquementdescomposantsfournisparLenovo.

Description	CRUenlibreserviceCRUoptionnelle
CarteAnyRAID(disponiblesurcertainsmodèles)	Non	Oui
Conduitd'airdecarteAnyRAID(disponiblesurcertainsmodèles)	Oui	Non
BatterièàpilecellulaireOui		Non
ChemisederefroidissementOui		Non
Unitédestockageremplaçablefacilitation(disponiblesurcertainsmodèles)	Oui	Non
Moduled'unitéremplaçablefacilitation(disponiblesurcertainsmodèles)	Non	Oui
Moduleflex(disponiblesurcertainsmodèles)Oui		Non
Panneaufrontal	Oui	Non
Porteavant(disponiblesurcertainsmodèles)Oui		Non
CartemèredupanneaufrontalOui		Non
Dissipateurthermique	Oui	Non
Unitédestockageremplaçableàchaud(disponiblesurcertainsmodèles)	Oui	Non
Fonddepanierd'unitéremplaçableàchaud(disponiblesurcertainsmodèles)	Non	Oui
Blocd'alimentationremplaçableàchaudOui		Non
Unitédebandeinterne(disponiblesurcertainsmodèles)	Oui	Non
Commutateurdedétctiond'intrusion(disponible surcertainsmodèles)	Non	Oui
ModuledémémoireOui		Non
Microprocesseur	Non	Oui
Disqueoptique(disponiblesurcertainsmodèles)Oui		Non
CartePCIe(disponiblesurcertainsmodèles)Oui		Non
UnitéSSDPCIe(disponiblesurCartainsmodèles)		Non
Carted'interfaced'alimentation Non	Non
CarteSecureDigital(SD)(disponiblesurcertains modèles)	Oui	Non
ModuleSD(disponiblesurcertainsmodèles)	Non	Oui
UnitédedisqueoptiqueSlim(disponiblesur certainsmodèles)	Oui	Non
Cartemère Non	Non
Ventilaturdusystème		Non
ThinkServerRAID110iupgradekey(disposable surcertainsmodèles)	Oui	Non
ThinkServerRAID510iupgradekey(disposable surcertainsmodèles)	Oui	Non
ThinkServerRAIDSuperCapacitorModule (disponiblesurcertainsmodèles)	Oui	Non
ModuleThinkServerSystemManagerPremium (disponiblesurcertainsmodèles)	Oui	Non
ThinkServerTrustedPlatformModule(disposable surcertainsmodèles)	Oui	Non

Voyantsd'unitéremplacableàchaud

Cetterubriqueneconnernequelesmodèlesdeserveuréquipésd'unitésdestockageinternesremplaçables àchaud.

Chaqueunitédestockageremplacableachauddisposedeexeuvoyantsal'avant.

Figure 11.Voyantsd'unitéremplaçablechaud

Byand'adjuicid'état	■	Description
DéactivéDéactivéL'unitédéfaillanteoun'estpasprésenté.
Allumé,vertDéactivéL'unitéestprésentemaison'estpasencoursd'utilisation.
Clignotant,vertDéactivéL'unitéestactiveetdesdonnéesontencoursdetransfert.
Allumé,vertClignotement	trapide(environquatreclignotementsspar seconde),orange	LecontrôleurRAIDidentiel'unité.
Allumé,vertAllumé,orange		Unedessituationssuivantes:L'unitéestenpanne.RemplacezI'unité.Lestatutdel'unitéestUnconfiguredBad.RemplacezI'unité.Remarque:SiuneunitédudisqueRAIDestretiréepuisréinstalléalorsqueleserveurestsoutension,I'étatdel'unitéindiqueraUnconfiguredBad.Danscecas,neremplacezpasI'unitéVouspouvezmodifiéI'étatde unitésubUnconfiguredGoodenutilisantleThinkServerMegaRAIDSASSoftware.Lestatutdel'unitéestOffline.VouspouvezmodifiéI'étatdeI'unitésurOnlineutilisantleThinkServerMegaRAIDSASoftware.Pourplusd'informationssurl'utilisationdprogrammeThinkServerMegaRAIDSASSoftware.reportez-vousauThinkServerMegaRAIDSSASSoftwareUserGuide(Guided'utilisationduThinkServerMegaRAIDSASSoftware).LadocumentationàjourrelativéavotreserveurestégalementdisponiblesurlesiteWebdeLenovoàl'adressesuivante:http://www.lenovo.com/UserManuals
Clignotant,vertClignotement	lent(environunclignotementparseconde),orange	L'unitéestencoursderégénération.

Voyantsd'étatdesventilateurssysteme

Votreserveurestequipedequateventilatourssystemeetchacund'euxpossedeunvoyantd'etat correspondantlansboitierRetireezcarteduserveupouafficheesoyantsd'etablesventilateurs système.

RemarquGelorenodelelespossiblequeotreserveudiffegegeremendeillustrationpresentedanscetterubrique.

Figure12.Voyantsd'etatdesventilatourssysteme

Voyantd' étatduventilateur système	Couleur	Description
Désactivé	Aucune	Leventilatesysteme correspondant fonctionnenormalement.
AlluméOrangeLeventilatauersystèmecorrespondant		fonctionàfaiblevitesseouaété rétiré.Recherchezlanaturedes erreurs'aidedafactionBMC etexçutezlesprogrammesdialgométrie.Voir«LenovoThinkServer Diagnostics»alapage17 .

Voyantsd'étatdublocd'alimentation

Chaqueblocd'alimentationremplaçablechaudestequipedetroisvoyantsd'etat.

Figure13.Voyantsd'etatduplobcd'alimentation

VoyantEtatDescription
1/Voyantd' état d'entrée	Déactivé	Leblocd'alimentationest débranchédelasource d'alimentationencourant alternatif.	Aucuneactionn'estrequise.
	Allumé,vert	Leblocd'alimentationest branchésurlasource d'alimentationencourant alternatif.	Aucuneactionn'estrequise.
2/Voyantd' étatde sortie	Déactivé	Leserveuresthorstension ouleblocd'alimentationne fonctionnepasnormalement.	Remplacezbleloc d'alimentation.Voir «Installationouremplacement d'unblocd'alimentationsequoursremplaçableà chaud»alapage149.
	Clignotant,vert(environ unflashtouteslesdeux secondes)	Leblocd'alimentationesten modederedondancefroide active.	Aucuneactionn'estrequise.
	Clignotant,vert(environ deuxflashparseconde)	Leblocd'alimentationesten modederedondancefroide veille.	Aucuneactionn'estrequise.
	Allumé,vert	Leserveurestsoustensionetle blocd'alimentationfonctionne normalement.	Aucuneactionn'estrequise.
■	Déactivé	Leblocd'alimentationfonctionne normalement.	Aucuneactionn'estrequise. V
	Allumé,orange	Leblocd'alimentationest défectueux.	Remplacezbleloc d'alimentation.Voir «Installationouremplacement d'unblocd'alimentationsequoursremplaçableà chaud»alapage149 .

CarteAnyRAID,carteintermédiairePCIEetHostBusAdapter

CetterubriquefournitdesinformationssurlacarteAnyRAID,lacarteintermediairePCleetleHostBus Adapter.VouspouvezvousprocurerunecarteAnyRAID,unecarteintermediairePCleouunHostBus Adaptepaupresdenovocet'sinstalledsansvotreserveurPouobtenilaistedesptionsThinkServer, accedezausiteWebsuivant: http://lenovoquickpick.com/usa/home/thinkserver/rack-and-tower-server

Remarquécoffred'optionesconçoupoudifférentypesdeserveurpeubontenidescâbles quinesontpasnécessairesrspourvotreserveur.

HostBusAdapter

L'HostBusAdaptersertàconnectervotreserveuradespériphériquesdestockageexternes,parexample dessystemedesupportage.

CarteintermédiairePCIe

LacarteintermédiairePCIeestutilisésurlesmodéesdeserveurquiprennentanchargejusqu'à trente-deuxunités2,5poucessreplacablesàchaud.L'illustrationsuivantepréSENTelesconnecteurs delacarteintermédiairePCIe.

Figure14.CarteintermédiairePCle

ConnecteurPCIE

PermetdebrancherlesconnecteursPCI-E0etPCI-E1auLenovoThinkServerRAID720ixAnyRAIDAdapter.

2 Connecteur12C

Permetdebrancherleconnecteur12Cdelacartemere.

CarteAnyRAID

VotreserveurprendenchargelescartesAnyRAIDsuvantes(letypeprisenchargevarieselonlemode deserveur):

• LenovoThinkServerRAID110iAnyRAIDAdapter(égalementappelecartedeconvertisseur)
• LenovoThinkServerRAID510iAnyRAIDAdapter
• LenovoThinkServerRAID720iAnyRAIDAdapter
• LenovoThinkServerRAID720ixAnyRAIDAdapter

Lesinformationssuivantesvousindiquentl'emplacementdesconnecteursdescartesAnyRAID.

Remarque: Selonlaconfiguration, ilestpossiblequelacarteAnyRAIDinstalléedansvotreserveurdiffere légèrementdesillustrationsprésenteésdanscetterubrique.

LenovoThinkServerRAID110iAnyRAIDAdapter

LeLenovoThinkServerRAID110iAnyRAIDAdapterfournitlafonctionduRAIDlogicielSATA.L'illustration suivanteprésentelesconnecteursdelacarte.

Figure15.LenovoThinkServerRAID110iAnyRAIDAdapter

1ConnecteurSATA0-3

PermetdebrancherleconnecteurSATA0(ports0-3)surlacartemère.Voir«Composantsdelacarre mère»alapage46.

2ConnecteurSATA4-7

PermetdebrancherleconnecteurSATA1(ports4-7)surlacartemère.Voir«Composantsdelacarre mère»alapage46.

LenovoThinkServerRAID510iAnyRAIDAdapter

LacarteLenovoThinkServerRAID510iAnyRAIDfournitlafonctionduSASlogicielSATA.L'illustration suivanteprésentelesconnecteursdelacarte.

Figure16.LenovoThinkServerRAID510iAnyRAIDAdapter

ConnecteurPCI-E0
2 ConnecteurPCI-E1

PermetdebrancherleconnecteurAnyRAID1-2delacartemère.Voir«Composantsdelacartemère» à lapage46.

ConnecteurpourRAIDupgradekey

PermetdeconnectoruneclThinkServerRAID510iupgradekey.

LenovoThinkServerRAID720iAnyRAIDAdapter

LeLenovoThinkServerRAID720iAnyRAIDAdapterfournituresfonctionsRAIDdumatérielSATA/SAS. L'illustrationsuivantepréSENTelesconnecteursdelacarte.

Figure 17. Lenovo ThinkServer RAID720iAnyRAIDAdapter

OnnecteurdThinkServerAIDSuperCapacitoModuIeddisponiblesucertainsmodles)

PermetdeconnectorThinkServerRAIDSuperCapacitorModule.Voir«Composantsduserveur»a lapage27.

2 ConnecteurPCI-E0

3ConnecteurPCI-E1

PermetdebrancherleconnecteurAnyRAID1-2delacartemère.Voir«Composantsdelacartemère» à lapage46.

LenovoThinkServerRAID720ixAnyRAIDAdapter

LeLenovoThinkServerRAID720ixAnyRAIDAdapterfournitlesfonctionsRAIDavancéesdumatériel SATA/SAS.Cettecarteestutilisésurlesmodèdeserveurpréntanchargeunedesunitésinternes suivantes:

-UnitésdestockageM.2
-Unitédebandeinterne

L'illustrationsuivanteepresentelesconnecteursdelacarte.

Figure18.LenovoThinkServerRAID720ixAnyRAIDAdapter

1 ConnecteurSATA

Permetdebrancherlecordond'interfacedumodulesstockageM.2oudel'unitedebandeinterne.

ConnecteurduThinkServerRAIDSuperCapacitorModule

PermetdeconnecterleThinkServerRAIDSuperCapacitorModule.Voir«Composantsduserver» à lapage27.

3 ConnecteurPCI-E0

4 ConnecteurPCI-E1

PermetdebrancherleconnecteurAnyRAID1-2alacarte-mereouleconnecteurPClealacarteintermediaire PCIeinstalleesurlegementpourcartePCIe3.Voir«Composantsdelacartemere»alapage46.

Fonddepanierd'unitéremplacableàchaud

Votreserveurestequipedel'uneedesconfigurationsdefonddepanieretdebaied'unitésuivantes:

Cinqbaiesd'unité3,5poucesavecunfonddepanier
-Quinzebaiesd'unité3,5poucesavecunfonddepanier
Huitbaiesd'unité2,5poucesavecunfonddepanier
-Seizebaiesd'unité2,5pouceesavecdeuxfondsdepanier
Trente-deuxbaiesd'unité2,5pouceseavecquatrefondsdepanier

L'illustrationsuivantepresentel'emplacementdufonddepanierd'uniteremplacablechaud.Pouracceder aufonddepanier,ouvrezlecarterduservereuretretirezlacarteAnyRAID.Voir«Retraitducarterduservereur» alapage72 et«RemplacementdelacarteAnyRAID»alapage161.

Remarques:

• Selonlemodèle, ilestpossiblequevotreserveurdifférédel'illustrationci-dessous.
  L'illustrationsuivantereprsentedesmodedeserveurequipesdequinzebaiesd'unite3,5poucesavec unfondepanier.

Figure19.Emplacementdufonddepanier

Fonddepanierd'unité3,5poucessremplaçableàchaud

Lesillustrationsssuivantesprésentsentlesconnecteurssituessurunfonddepanierd'unité3,5pouces replacablechaud.

Figure20.Vueavantdufonddepanierd'unité3,5poucesemplacablechaud

Figure21. Vuearrieredufonddepanierd'unité3,5poucesreplacablechaud

10g entogement4

Permetdeconnecterdesunités3,5pouceresreplacablesàchaud.

15 Connecteurd'alimentation8broches

Permetdebrancheruncordond'alimentationafind'alimenterlefonddepanier.

16 LogementspourcarteAnyRAID

PermetdeconnecterunecarteAnyRAID.

Fonddepanierd'unité2,5pouceresreplacablechaud

Lesillustrationsssuivantesprésentsentlesconnecteurssituessurunfonddepanierd'unité2,5pouces replacablechaud.

Figure22. Vuevantdufonddepanierd'unité2,5poucesemplacablechaud

Figure23. Vuearrieredufonddepanierd'unite2,spoucesreplacablechaud

gementogement

Permetdeconnecterdesunités2,5pouceresreplacablesàchaud.

3 Connecteur'd'alimentation10broches

Permetdebrancheruncordond'alimentationafind'alimenterlefonddepanier.

9 LogementpourcarteAnyRAID

PermetdeconnecterunecarteAnyRAID.

Branchementdescâbles

Cetterubriquefournitlesinstructionsrelativesalaprécedureasuivrepourbrancherlescâbles:

«Branchementdumini-cordond'interfaceSASàPCledelacartemèresrurlacarteAnyRAID»ä lapage43.
«Permetdebrancherlecordond'interfacel2Cversl2Cetlesdeuxmini-cordonsd'interfaceSASaPCI pourlesmodedeserveurprenantenchargeiusqu'atrente-deuxunités2,5poucees.»alapage44
- «Branchementducordond'interfaceSATAdelacartemeresurleLenovoThinkServerRAID110i AnyRAIDAdapter»alapage45.
«Branchementdumoduled'unitéremplacablefacilitementsurlacartemère»alapage45

Branchementdumini-cordond'interfaceSASaPCledelacartemeresurlacarte AnyRAID

CetterubriqueconcerneuniquementlesmodidesdeserveursprenantenchargeIunedescartesAnyRAID suivantes:

• LenovoThinkServerRAID510jAnyRAIDAdapter
• LenovoThinkServerRAID720iAnyRAIDAdapter
• LenovoThinkServerRAID720ixAnyRAIDAdapter

Pourbrancherlemini-cordond'interfaceSASàPCIe(ci-apresappeleçordonY)delacartemèresursurla carteAnyRAID,procédezcommesuit:

1. UtilisezuncordonY.BranchezlesconnecteursdsduneextrimteducordonYsurle connecteurPCI-E0etleconnecteurPCI-E1delacarteAnyRAID.
   2.Branchezleconnecteursimplefigurantsurl'autreextrémitéducordonYauconnecteurAnyRAID1-2 delacartemère.

Pourrepéréresconnecteurs, reportez-vousauxrubriquesconnexesdelasction «Emplacements» à lapage18.

Permetdebrancherlecordond'interfacel2Cversl2Cetlesdeuxmini-cordons d'interfaceSASÀPClepourlesmodèlesdeserveurprenantenchargejusqu'à trente-deuxunités2,5pouces.

DeuxLenovoThinkServerRAID720ixAnyRAIDAdapterdoiventétreinstallésmodèdeseserver
pronantenchargejusqu'atrente-deuxunités2,5pouces.LeLenovoThinkServerRAID720ixAnyRAID
Adapersupérieurestl'adaptateur0etI'élementinféerieurestl'adaptateur1.

Pourbrancherlecordond'interfacel2Cversl2Cetlesdeuxmini-cordonsd'interfaceSASaPCIe(ci-apres appeléscordonsY),procedezcommesuit:

1.Preparezlecordond'interfacel2Cversl2CetlesdeuxcordonsY.
2.BranchezuncordonYdelacarteméral'adaptateur1.Voir«Branchementdumini-cordon d'interfaceSASàPCIedelacartemèresrurlacarteAnyRAID»alapage43
3.InstallezacarteintermédiairePCledanslogementpourcartePCIe3delacartemere.

Figure24.InstallationdelacarteintermédiairePCIe

4.Branchezlesconnecteursdoublesd'uneextrémitédusecondcordonYauconnecteurPCI-E0etle connecteurPCI-E1àl'adaptateur0.

5.Branchezleconnecteursimplesituésurl'autreextrémitédusecondcableYauconnecteurPCIedacarteintermédiairePCIe.
6. Utilisezrecordond'interfacel2Cversl2Cpourbrancherlesdeuxconnecteurs12Csurlacarte intermédiairePCIeletlacertemere. Vérifiezqueconnecteur12Cquiprésenteuntrianglesurl'une desextrémitésducordonestbranchéauconnecteur12Cdelacartemere.Lettriangledoitêtreface àl'avantduserverur.

Pourrepéréresconnecteurs, reportez-vousauxrubriquesconnexesdelsection «Emplacements» à lapage18.

Branchementducordond'interfaceSATAdelacartemeresurleLenovoThinkServer RAID110iAnyRAIDAdapter

Cetterubriqueconcernequeniquementlesmodèlesdeserveurequipésd'unLenovoThinkServerRAID110i AnyRAIDAdapter.

Pourbrancherlecordond'interfaceSATAdelacartemeresurleLenovoThinkServerRAID110iAnyRAID Adapter,procedezcommesuit:

1. Utilisezuncordond'interfaceSATA.Branchezuneextrémitéducordond'interfaceSATAsurle connecteurSATA0-3etleconnecteurSATA4-7surleLenovoThinkServerRAID110iAnyRAIDAdapter.
   2.Branchezl'autreextrémitéducordond'interfaceSATAsurleconnecteurSATA0etleconnecteurSATA1 delacartemère.

Pourrepéréresconnecteurs, reportez-vousauxrubriquesconnexesdelsection «Emplacements» à lapage18.

Branchementdumoduled'unitéremplacablefacementsurlacartemère

Cetterubriqueneconnernequesmodedeserveurequipésd'unmoduled'unitéremplacablefaclement.

Pourbrancherlemoduled'unitéremplacablefacilitésurlacartemère,procédezcommesuit:

1. Branchezlecordond'interfacedumoduled'unitéremplaçablefacilitementsurleconnecteurSATA0etel connecteurSATA1delacartemère.
   2.Branchezlecordond'alimentationdumoduled'unitéremplacablefacilitementsurleconnecteur d'alimentationdufondepanier1delacartemère.

Pourrepérerlesconnecteursssurlacartemère,voir«Composantsdelacartemère»alapage46.

Composantsdelacartemère

L'illustrationsuivanteindiquel'emplacementdescomposantssurlacartemere.

Figure25.Composantsdelacartemere

1 ponnecteur'alimentationdumodulesstockagedBatteriepilecellulere
3 ponnecteur'intGnaceatcaartiaientiondusiqueoptique	■
5 ponnecteur'alimentationDeacataaentialimentationdeondepa	■2
7 ponnecteur'alimentationdckCnabacteieduventilateusystème	■
9 implacementsdemémoirepourlemicroproceseur1(4)	10 Portdemicroproceseur1
11 implacementsdemémoirepourlemicroproceseur1(4)	12 Connecteur'alimentation2delacartemère
13 aubéATaporteducSD	■
11 ponnecteur'AtaporteducTatal	■
17 ponnecteur'interfacedutSquagotiquepouRAIDupgradékey	■
19 Connecteur'interface1dudisqueoptique	20 PortTPM
21 deuéTAPSPremium	■
23 gementpourcatePCIepoutemicroprocesse:Lbgementpouc	ePCIepoutemicroproceseur1
25 gementpourcatePCIepoutemicroprocesse:ConnecteuAny	IDI-2
27 ponnectudecommutateurdettectiond'intrus Emplacements émoirpoucntimicroprocesseu2(4)
29 Portdemicroproceseur2	30 Emplacementsdémémoirepourtlemicroproceseur2 (4)
31 pgementpourtcpeClepoultemicroprocesse:⊥2gementpouePClepoultemicroprocesse:⊥2gementpouePClepoultemicroprocesse:⊥2gementpouePClepoultemicroprocesse:⊥2gementpouePClepoultemicroprocesse:⊥2gementpouePClepoultemicroprocesse:⊥2gementpouePClepoultemicroprocesse:⊥2gementpauePClepoultemicroprocesse:⊥2gementpauePClepoultemicroprocesse:⊥2gementpauePClepoultemicroprocesse:⊥2gementpauePClepoultemicroprocesse:⊥2gementpauePClepoultemicroprocesse:⊥2gementpauePClepoultemicroprocesse:⊥2gomentpouePClepoultemicroprocesse:⊥2gomentpauePClepoultemicroprocesse:⊥2gomentpauePClepoultemicroprocesse:⊥2gomentpauePClepoultemicroprocesse:⊥2gomentpauePClepoultemicroprocesse:⊥2gomentpauePClepoultemicroprocesse:⊥2gomentpauePClepoultemicroprocesse:⊥2gmentpauePClepoultemicroprocesse:⊥2gmentpauePClepoultemicroprocesse:⊥2gmentpauePClepoultemicroprocesse:⊥2gmentpauePClepoultemicroprocesse:⊥2gmentpauePClepoultemicroprocesse:⊥2gmentpauePClepoultemicroprocesse:⊥

1 Connecteur'd alimentationdumoduledestockageM.2

Permetdebrancherlecordond'alimentationdumoduledestockageM.2sileserveurenestequipe.

2 Batterieapilecellulaire

Votreserveurdisposed'untypedemémoirespecialpermettantdeconserverdesinformationsdedate, d'heureetdeconfiguration pourlesfonctionsintégrées.Labatterieapilecellulaireconserveesinformations activeslorsquevousmettezleserveurhorstension.

3 Connecteurd'interfacedelacartemere

Permetdebrancherlecordond'interfacedelacarted'interfaced'alimentation.

4 Connecteur'd alimentationdudisqueoptique

Permetdebrancherlecordond'alimentationdudisqueoptique.

5 Connecteurd'alimentation1delacartemere

12 Connecteur'd alimentation2delacartemere

Permetdebrancherlescordonsd'alimentationdelacarted'interfaced'alimentationpouralimentervotre serveur.

6 Connecteurd'alimentationdefonddepanier2

7 Connecteurd'alimentationdefonddepanier1

Permetdebrancherlecordond'alimentationdesfondsdepanier.

8 Connecteurduventilatesyssteme

Permetdebrancherlacbledesventilaturerssystememeetdeleurvoyantsd'etat.

91280Bacementsdemémoire

Lacartemèredevotreservoirfournit16emplacementsmémoireprénantenchargejusqu'à16modulesdé mémoire. Pourplusd'informations,voir «Règlespouri'installationd'unmoduledémémoire»alapage85

10 Portdemicroprocesseur1

29 Portdemicroprocesseur2

Sileserveurestequipedeauxmicroprocesseurs,chacundesmicroprocesseursontfixesaunconnecteur demicroprocesseurdelacartemereetundissipateurthermiqueestinstalleaudessusdumicroprocesseur pourenassurerlerefroidissement.Sileserveurestequiped'unmicroproceseurunique,leconnecteurdu microprocesseur2estprotégeparuncouvercledeprotection.

13 ConnecteurdumoduleSD

Permetdebrancherlecordond'interfacedumoduleSDsileserveurenestéquipe.

14 ConnecteurSATA0 ports0-3)

15 ConnecteurSATA1 ports4-7

Sertabrancherlecordond'interfaceSATAdelacartemeresurILenovoThinkServerRAID110iAnyRAID Adapter.

16 Connecteurdupanneaufrontal

Permetdebrancherlecabledupanneaufrontal.

17 Connecteur'd'interface2dudisqueoptique

Permetdebrancherlecordond'interfaceduseconddisqueoptiqueseserveurestequipedeuxdisques optiques.

18 ConnecteurpourRAIDupgradekey

Permetd'installeuréCAIDupgradekey.

19 Connecteur'd'interface1dudisqueoptique

Permetdebrancherlecordond'interfacudisqueoptique.

20 ConnecteurTPM

PermetdebrancherunThinkServerTrustedPlatformModule(TPM),quiestunprocesseurdesecurity,pour optimiserlasecuritéduserveur.Voir«InstallationouretraitduThinkServerTrustedPlatformModule»alapage112.

21 ConnecteurTSMPremium

Permetdebrancherl'optionserveurappeléemoduleThinkServerSystemManagerPremium(TSMPremium) afind'activeresfonctionsdegestionàdistanceavancéessurvotreveur.Voir«Installationouretrait dumoduleThinkServerSystemManagerPremium»alapage108.

22 Connecteur12Cal2C

Permetdebrancherleconnecteur12CdelacarteintermédiairePCIE.

LeserveurdisposedeseptlogementspourcartePClesurlacartemerequivouspermettentd'installerles cartesPCIeappropriées,notamentunadaptateurCNA(ConvergedNetworkAdapter).

EmplacementLargeur	debusLargeurdebus	compatible	Dimensionsdecarte prisesencharge
23 Logementpour cartePCIe1pourlemicroprocesseur1	x16x16,x8,x4,x2, x1		Cartepleinelongueur, pleinehauteuretdouble largeur
24 Logementpour cartePCIe2pourlemicroprocesseur1	x16x8,x4,x2,x1		Cartepleinelongueur, pleinehauteur
25 Logementpour cartePCIe3pourlemicroprocesseur1	x16x8,x4,x2,x1		Cartepleinelongueur, pleinehauteur
31 Logementpour cartePCIe4pourlemicroprocesseur2	x16x8,x4,x2,x1		Cartepleinelongueur, pleinehauteur
32 Logementpour cartePCIe5pourlemicroprocesseur2	x16x16,x8,x4,x2,x1		Cartepleinelongueur, pleinehauteur
33 Logementpour cartePCIe6pourlemicroprocesseur2	x16x8,x4,x2,x1		Cartepleinelongueur, pleinehauteur
34 Logementpour cartePCIe7pourlemicroprocesseur2	x16x8,x4,x2,x1		Cartepleinelongueur, pleinehauteur

Remarque:siunadaptateurThinkServerHostBusAdapter(HBA)est disponible,reportez-vousasonguided'utilisationpourobtenirdeplusamplesinformations.Leguided'utilisationestteléchargeableal'adresse suivante:

http://www.lenovo.com/UserManuals

26 ConnecteurAnyRAID1-2

Permetdebrancherlecordond'interfacedelacartemeresurunecarteAnyRAID.

27 Connecteurducommutateurdedetectiond'intrusion

Permetdebrancherlacbueducommutatedetectiond'intrusion.

Cavaliersdelacartemère

Uncavalierestunconducteurdecourtelongueurpermettantdeconfigurerouderéglerdescartesdécircuiti imprimés, commepareexemplélacartemèred'unordinateur. Uncavalierestgénéralementinstallédans unblocenplastiquenonconducteurpratiqueàutiliser, cequipermetd'evitertoutrisquededétérioration d'uncircuitsoustension. Lesbrochesdecavaliersorganisesengroupessurlacartemèresontappelezes blocsdecavaliers. Sideuxbrochesdecavaliersouplusontrecouvertesparuncapuchondecavalier, une connexionélectriqueestgénéreeentreles.Certainsparamètresontalorsactivésen consequence.

L'illustrationsuivanteprésenteuncavalierdanslpositionpardedefaut(broches1 et2).Ils'agitdelaposition approprieeenmodedefonctionnemmentnormal.

Figure26.Positionpardéfautducavalier

L'illustrationsuivanteprésentel'étatdescavaliersdelacartemèredevotresérver.

Figure27.Cavaliersdelacartemère

Tableau2.Cavaliersdelacartemere

1 alwatier/affarotnetespotetupasse	duBIOS
3 CavalierterepriseduBIOS

Attention: pourdéfinirlescavaliers, retirezlerduserveuretliachemisederefroidissementafinde pouvoiraccederalacartemere.N'ouvrepasleserveuretneprocedezaucuneréparationavantd'avoir luetcomprisesinformationsdonnéesdans«SafetyInformation(Consignesdesecurite)»alapagevet «Instructions»alapage69

1Cavalierd'effacementdumotdepasse

Utilisezecavalierpoureffacerlesmotsdepasseoubliés,commelemsotsdepasseadministrateuret utiliseateur.

Poureffacerlesmotsdepasse,procedezcommesuit:

1. Retiretzouslessupportsexternesdesunitésetmettezhorstensiontouslesperipérisquesconnectés, ainsiqueleserveur.Débrancheztouslescordonsd'alimentationreliésausecteurettouslscables reliésauserveur.

2.Sileserveurestinstallédansunearmoire,retirezleserveurdel'armoire,puisplacez-lesurunesurface planepropreantistatiqueVoiresRackInstallationInstructionsInstructionspour'installationen armoire)fourniesavecleserveur.Sileserveurestdeformattour,posez-lesurlecotepourfacilitier l'opération.
3.Retrezlearterduserveur.Voir«Retraitducarterduserveruur»alapage72.
4.Retirezlachemisederefroidissement.Voir«Retraitdelachemisederefroidissement»alapage76.
5.Repérezlacavalierd'effacementdumotdepassesurlacartemère.Retirezensuiteitoutélémentét débrancheztoutebsusceptibled'entraverl'accèsaucavalier.

Remarque: Neretirepzaslesmoduesdememoireoulesmicroproceseurs.

6.Mettezlecavalierd'effacementdumotdepassedelpositionnormalepardefaut(broches1et2)alapositiondecourt-circuit(broches2et3).
7. Réinstalleztouslesélementsetrebrancheztouslescâbles. Réinstallezensuitelecarterduservereur.Voir «Findureplacementdecomposants» àlapage182.
8.Branchezleserveursurunesourced alimentationencourantalternatifetattendezenvironcinqminutes pourquel'initialisationduBMC.Mettezleserveursoustension.LesmotsdepasseduBIOSontete effacés,notammentlesmotsdepasseadministrateuretutilisateur.
9. Repétezlesétapes1 à4puisreplaceszecavalierd'effacementdumotdepasseenpositionnormale (broches1et2).
10. Réinstalleztouslesélementsetrebrancheztouslscables. Réinstallezensuitelecarterduservereur.Voir «Findureplacementdecomposants»alapage182
11. Branchezleserveursurunesourced'alimentationencourantalternatifetattendezquelquessecondes. Mettezleserveursoustension.

Remarque:Pourdefinirdenouveauxmotsdepasse,voir“Utilisationdesmotsdepasse”alapage60.

2 PavalierdesparamètrespardéfautduBIOS

Utilisezleavalierpourretablirlesparametresd'usinepardefautduBIOS.

Remarque:Al'issuedelarecupération,touslemsmotsdepasseduBIOSsonteffacetsetlesparamètres d'usinepardéfautduBIOSsontrestaures.

Pourrétablierlesparamètresd'usinepardéfautduserverur,procédezcommesuit:

1. Retiretzouslessupportsexternesdesunitésetmettezhorstensiontouslesperiphériquesconnectés, ainsiqueleserveur.Débrancheztouslescordonsd'alimentationreliésausecteurettouslscables reliésauserveur.
   2.Sileserveurestinstallédansunearmoire,retirezleserveurd'armoire,puisplacez-lesurunesurface planepropreantistatiqueVoitesRackInstallationInstructionsInstructionspoulinstallationaren armoire)fourniesavecleserveur.Sileserveurestdeformattour,posez-lesurlecotepourfaciliter l'opération.
   3.Retirezlecarerduserveur.Voir«Retraitducarterduservereur»alapage72.
   4.Retirezlachemisederefroidissement.Voir"Retraitdelachemisederefroidissement"alapage76.
   5.RepérezlacavalierdesparamètrespardéfautduBIOSsurlacartemère.Retirezensuitetoutélémentét débrancheztouteursusceptibled'entraverl'accèsaucavalier.

Remarque: Neriretzpaslesmoduesdememoireoulesmicroproceseurs.

6.DéplacezecavalierdesparamètrespardéfautduBIOSdelapositionnormalepardéfaut(broches1et 2)alapositiondecourt-circuit(broches2et3).

1. Réinstalleztouslesélementsetrebrancheztouslscables. Réinstallezensuitelecarterduservereur.Voir «Findureplacementdecomposants»alapage182
2. Brancheserveursurunesourced'alimentationencourantalternatifetattendezenvironcingminutes pourquel'initialisationduBMC.Mettezleserveursoustension.LesparamètresduBIOSdeviennentles paramètresd'usinepardéfait.
3. Répétezlesétapes1à4puisreplacezlecavalierdesparamètrespardéfaitduBIOSenposition normale(broches1et2).
4. Réinstalleztouslesélementsetrebrancheztouslscables. Réinstallezensuitelecarterduservereur.Voir «Findureplacementdecomposants» àlapage182.
5. Branchezleserveursurunesourced' alimentationencourantalternatifetattendezquelquessesondes. Mettezleserveursoustension.

Remarque:Pourdéfinirdenouveauxmotsdepasse,voir«Utilisationdesmotsdepasse»alapage60.

avalierderepriseduBIOS

Sil'alimentationdevotreserveurestcoupeependantlamiseajourBIOS,ilestpossiblequeleserveur neredémarrepascorrectement.Lecasechéant,definissezlecavalierderécapurationduBIOSpour récapürerdel'échecdemiseajourduBIOS.Voir«Récapérationencasd'échécd'unemiseajourdu BIOS»alapage64

Chapitre4.Misesoustension/horstensionduserveur

Cechapitrefournitdesinformationssurlamisesoustension/horstensionduserveur.

Misesoustensioniduserveur

Vouspouvezmettreleserveroursoustensionenprocédantcommesuit:

-Unefoisleserveurdeballeetconfiguere,branchez-lesurunesourced'alimentationencourantalternatif. Pourmettreleserveursoustension,appuyezsurleboutond'alimentationsituésurlepanneauufrontal. Voir«Panneaufrontal»alapage22 .Ilvousfautattendre90secondesavantiI'initialisationdumodule TSMàchaquefoisquevousbranchezleserveursurunesourced'alimentation.Sivousappuyezsur leboutond'alimentationsituésurlepanneauufrontalpendantl'initialisation,leserveurnedémarrera qu'aprèsI'initialisationduTSM.
LorsquelafonctionWakeonLANestactivéesurleserveurconnectéaunesourced'alimentationen courantalternatifetàunréseaulocal,unadministrateurRéseaupeutdemarrerousortirleserveurdumodeveillanceàdistanceàpartird'uneconsoledegestionenutilisantunlogicieldegestionderéseauidistance.
- VouspouvezégalementutiliserlafonctionTSMpourtmettreleserveursoustensionàdistanceviale réseaulocaldegestion.Pourplusd'informationssurleprogrammeTSM,consultezThinkServerSystem ManagerUserGuide(Guided'utilisationdeThinkServerSystemManager),quevouspouvezétéléchargerà l'adressesuivante: http://www.lenovo.com/UserManuals

Misehorstensionduserveur

ATTENTION:

Leboutondemisesoustensionduserveuretllinterrupteurdblocd'alimentationnecoupentpas lecourantélectriquealimentantl'unité.Enoutre,lesystemepeutétreequipedeplusieurscordons d'alimentation.Pourmettrel'unitéhorstension,vousdevezdébranchertouslescordonsdelasourced'alimentation.

Vouspouvezmettreleserveurhorstensionenutilisant!unedesmethodessuivantes:

• Silesystemed'exploitationprendenchargecettefonctionnalite,mettezleserveurhorstensionapartir dusystemed'exploitation.Unefoisesystemed'exploitationarrétécorrectement,leserveurestmis horstensionautomatiquement.Pourdesinstructionsrelativesalamisehorstensiondevotresystemed'exploitationenparticulier,reportez-voussaladocumentationouausystemed'aideconnexe.
• Appuyezurleboutond'alimentationsituésurlepanneaufrontalpourordonnerunarrêtcorrectdu systèmed'exploitationmettreleserveurhorstension(sivotresystemed'exploitationprenendcharge cettefonction).
  Sivotreserveurnerepondplusetsivousnepouvezpaslemetrehorstension,maintenezlebouton d'alimentationsituésurlepanneaufrontalenfoncependantaumoins4seconds.Sivousnepouvez toujourspasmettreleserveurhorstension,debrancheztouslescordonsd'alimentationduserveur.

• Sileserveurestconnectéaunréseau, un administrateurrèseaupeutmettreleserveurhorstensionà distance àpartird'uneconsoledegestionenutilisantunlogicieldegestionderéseauàdistance.

• VouspouvezégalementutiliserlafonctionTSMpourmettreleserveurhorstensionàdistanceviale réseaulocaldegestion.Pourplusd'informationssurleprogrammeTSM,consultezLeThinkServerSystem ManagerUserGuide(Guided'utilisationThinkServerSystemManager),quevouspouvezétéléchargerà l'adressesuivante: http://www.lenovo.com/UserManuals

• Leserveurpeutetremishortensionenréponseautomatiqueaunepannesystemeicritique.

Remarques:

Sivousmettezleserveurhorstensionsansledebrancherdelasourced'alimentationencourant alternatif,celui-cipeutegalementrepondreaunerequeteadistancepourtmettreleserveursoustension parexample.Pourisolerleserveurducourantelectrique,vousdevezledebrancherdelasourced' alimentationencourantalternatif.
- Pourdesinformationsrelativesavotresystemed'exploitationenparticulier,reportez-vousala documentationouausystemed'aideconnexe.

Chapitre5.Configurationsuserveur

Cechapitrefournituresinformationssuivantes,nécessairessalconfigurationduserverveur:

«UtilisationdeSetupUtility»alapage57
- «ConfigurationRAID»alapage65
«Miseajourdumicroprogramme»alapage68

UtilisationdeSetupUtility

CetterubriqueexpliquecommentutiliserleprogrammeSetupUtility.

LeprogrammeSetupUtilityfaitpartiedumicroprogrammedeserveur.LeprogrammeSetupUtility permittedevisualiseretdemodifierlesparametredeconfigurationduserveur,quelquesoitiesystemed'exploitationutilise.IllestcependantpossiblequelesparametreduprogrammermplacentlesparametresimilairesndeSetupUtility.

DémarragedeSetupUtility

PourdemarrerSetupUtility,procedezcommesuit:

1.Branchezleserveursurunesourced'alimentationc.a.etappuyezsurleboutond'alimentationd panneaufrontalpourmettreleserveursoustension.Voir«Misesoustensionduserveur»alapage55
2.AppuyezsurlatoucheF1désquel'écrand'accueil's'affiche.Paientezensuitequelquessescondes,pendantqueleprogrammeSetupUtility's ouvre.Sivousavezdéfiniunmotdepasse,saisissez-lecorrectementpouraccéderauprogrammeSetupUtility.Pourplusd'informationscconcernantlemotdepasse,voir«Utilisationdesmotsdepasse»alapage60.

AffichagedesinformationsdansSetupUtility

LemenudeSetupUtilityrépertorielesdifférentselémentsdelaconfigurationdusysteme.Sélectionnez l'élementpourlequelyoussouhaitezafficherlesinformationsouchangerlesparamètres.

VousavezbesoinduclavierpourutiliserleprogrammeSetuplulty.Lestouchesnecessairesal'execution desdiffrentestachessontaffichéessurlevoletdroitaubasdechaqueecran.Vouspouvezégalement appuyersurF1pourobteniruneaidegeneraleconcernlrestouches.Danslamajoritedescas,lemessage d'aidecorrespondants'affichesurlevoletdroitenhautdapagelorsquel élémentestsélectionné.Sides sous-menussontassocésal'élément,vouspouvezlesafficherenappuyantsurEntrée.

EnfonctiondelaversionduBIOSdevotreserver,certainesinformationsdemenuoud'elémentpeuvent varierlegementparrapportauxinformationsdonnéesdanscetterubrique.

Remarques:

• Lesparamètrespardéfautsondéjàooptimisés. Utilisezlavaleurpardéfautpourtousles éléments qui nevoussontpasfamiliers. Némodifiezpaslavaeurdes éléments squinevoussontpasfamiliersafin d'évitertoutproblèmeimprévu.Sivoussouhaitezmodifierlaconfigurationduserveur,faitespréuve d'uneextrémeprudence.Sivousdéfinissezdesvaleursincorrectes,vouspoucezobtenirdesrésultats inattendus.SivousnepouvezpzasmettresoustensionleserveurenraisondeparamètresBIOS incorrects,utiliszecavalierdesparamètrespardéfautduBIOSpourrestaurerlesparamètresd'usine pardéfait.Voir «Cavaliersdelacartemère»alapage49

• Sivousavezmodifiedumatérieldansleserveur,vousdevrezpeut-étremetreàniveauleBIOSetle microprogrammeTSM.

L'interfaceprincipaleduprogrammeSetupUtilitycomprehlesmenussuivants:

-«MenuSystemInformation»alapage58
«MenuAdvancedSettings»alapage58
«MenuSystemSecurity»alapage59
«MenuTSMSettings»alapage59
«BootManager,.menu>alapage59
«MenuSave&Exit»alapage60

Lenovofournitl'utilitaire demiseajourduBIOSsurlesiteWebdusupportLenovo.Vouspouveztelécharger l'utilitaire demiseajourduBIOSspourmettreajourleBIOS.Voir«MiseajourourécupérationduBIOS» à lapage63.

Sil'alimentationdevotreserveurestcoupependantlamiseajourduBIOSetquevotreserveurnedemarre pascorrectement,laversionanterieureduBIOSseraautomatiquerestauree.Idureenviron20minutes. VouspouvezegalementdefinirlecavalierderecupérationduBIOSpourrecupererd'unécheddemiseajour duBIOS.Voir«Cavaliersdelacartemere»alapage49

MenuSystemInformation

LeprogrammeSetupUtilitycompendementSystemInformationquerépertoriedesinformationsdbase surleBIOS,letypedemicroproceseur,lamémoire,lesdateetheuredusysteme,etc.

Poudefinitatet theuredusystemedansementSystemInformationvoirDefinitiordesatet heuredusysteme>alapage60.

MenuAdvancedSettings

VouspouvezafficheroumodiferréntparamètresdescomposantsduserveurdanslmenuAdvanced SettingsprogrammeSetupUtilityL菜单AdvancedSettingscontiendenameuxs-sus-menuset élementsdeconfiguration.Danschaquesous-menu,appuyezsurfatoucheEntréepourafficherlesoptions proposées,puisselectionnezl'optiondevotrechioixal'aidesesflècheshautetbas,oentrezlevaleurs souhaitésdirectementa aideduclavier.Certainesoptionsnes'affichentdanslenuquesileserveur prendenchargelesfonctionscorrespondantes.

Remarques:

-Enabledsignifiequelafonctionestconfigueree.
-Disabledsignifiequelafonctionn'estpasconfigurée.

Lelenu Advanced Settings contientesous-menusci-dessousPouplis'informationsaccedeau sous-menucorrespondantetsuivezlesinstructionsal'écran.

ProcesoSettingsperméd'affichelesinformationssulesnicroprocesseursinstallédéfinir leursparamètresdeconfiguration.

MemorySettingspermied'affichelesinformationssulesnodusdenémoireinstallésdéfinir leursparamètresdeconfiguration.

AdvancedPoweSettingpermiet'afficheedefinileparametreselatifsalimentation etauxperformances.

PCI/PCIEttingsemet'afficheebdefiniteparametresdeconfigurationPCbuPCIe.

• SATASettings:permetdedéfinirlesparamètresSATAintégrés.

USBSettingspermét'afficheebdéfinisparamètresdeconfigurationUSBbcomme'activation ouladésactivationdesperhériquesUSB.

SeriaSettingpermed'afficheededefinitieparametresdeconfigurationduconnecteuserie.

WakeupSettingspermed'afficheetdeconfiguredempsd'éveilebdéfinitétabled'alimentation al'issued'unecoupured'alimentation.

Miscellaneous Settings permed'afficheetde configuredeslementsdiverselsqueaouche VerrNumdupavenumériqueeetlecoded'etatd'amorcage.

MenuSystemSecurity

VouxpouvrezdéfinissesnotsdepassecfgurehctionTPmdansenenuSystemSecuritydu programmeSetupUtility.Pourchaqueellementdumenu,appuyezsurlatoucheEntréepourafficherles optionssélectionnables,puisselectionnezl'optiondevotrechioix'aidesesflècheshautetbas,ouentrez lesvaleursssouhaiétésdirectementaiaideduclavier.Certainesoptionsnes'affichentdanslemenuquesile serveurprend enchargesfonctionscorrespondantes.

Remarques:

-Enabledsignifiequelafonctionestconfigué.
-Disabledsignifiequelafonctionn'estpasconfigurée.

LemenuSystemSecuritycontientlesoptionssuivantes:

AdministratorPassword derfiniummotepasseadministrateupoupotegewotreserveur contrelesaccesillicites.Voir«Utilisationdesmotsdepasse»alapage60.

UsePasswordPermetedefiniunmotdepassutilisateupouprotegevotreserveucontrées accésillicites.Voir«Utilisationdesmotsdepasse»alapage60.

• SecureBoot:permettedéfinirlesparamètresd'amçagesécurisé.

TPMSettingspermetdeconfigrefonctionTPMvotreserveueséquipd'urTPMule connecteurTPMdelacartemère.Voiralapage62

MenuTSMSettings

Vouspouvezafficheroumodifierlesparametresdujournaldesevénementsetducontrôleurdegestiondela cartenereandensenuTSMSettingsprogrammeSetupUtilityDanschaquesous-menuappuyezsur latoucheEntréepourafficherlesinformationssoulesoptionssélectionnables,puissélectionnezl'optiondevoteschoixaideedesflècheshautetbas.Certainesoptionsnes'affichentdanslemenuquesileserveur prendenchargelesfonctionscorrespondantes.

LelenuTSMSettingscontienteus-sous-menusci-dessousPouplus'informationsaccedeau sous-menucorrespondantetsuivezlesinstructionsal'ecran.

FSMNetworkSettingspermetedefinitesparametresdeconfigurationdueseau ducontroler degestiondelacartemere.

UseAccounSettingspermeddefinileparamètresdcompted'utilisateuducntrôleud gestiondelacartemère.

BootManager,.menu

LenenuBooManagerdprogrammSetupUtilityépertoriedousesperhériquesamorcablesinstallés dansvotreserver.Leselémentsrépertoriésvariantenfonctiondelacomfigurationduserver.

Lsesus-mentBooSequencelmenuBooManagefournituninterfacepermettantl'affichepou demodiferlesoptionsdedemarrageduserveur,notammentlassequencededemarrageetlapriorite d'amorgagedeplusieursperipheriques.Leprogrammeappliqueesmodificationsquevousavezapportees auxoptionsdelancementdesquevousredemarrezleserveur.Lasequencededemarragedeterminel'ordre

danslequelleserveuranalyselesphériquespourtrouverunenregistrement'amorçage.Leserverdémarreàpartirdupremierenregistrementd'amorçagequ'ildétecte.Pareexample,vouspouvezdéfiniruneséquenceédémarragequivérifielaprésenced'undisquedansledisqueoptique,celledel'unitédestockageinterne,puiscelled'unperiphériqueréseau.Pourplusd'informationssurladéfinitiendela séquenceédémarrageoulasélectiond'uneunité'amorçage,voir«Sélectiond'uneunité'amorçage»àlapage62.

MenuSave&Exit

UnefoislesparametesaffichésoumodifiésdansleprogrammeSetupUtility,vouspouvezchoisisrl'unedes actionsuivanteserfonctiordevoobsoinsepuisemenuSave&Exitregistretesmodifications, annulerlesmodifications,chargerlesvaleurspardefafetetquitterleprogramme.AppuyezsurEntrepour selectionnel'élementdan sement Save&ExitpuisélectionneYesorsqueyousesinvit pour confirmier'action.Pourplusd'informationssurlasortieduprogrammeSetupUtility,reportez-vousala section «SortieduprogrammeSetupUtility»alapage63

LemenuSave&Exitcontientsoptionsssuivantes:

SaveChangesandResetenregistrelesmodificationepoursuivrelconfigurationSetupUtility.

DiscardChangesandExitnulefesmodificationschargesvalueursprécedentespuisquitter SetupUtility.

• LoadOptimizedDefaults:permetderevenirauxparamètrespardéfautoptimisés.

SavasUseDefaultsregistresparametresactuelscommevaluarpadefaubledutilisateur.

RestoreUseDefaultstestaureftevalurspadefautd'utilisateupoutousselements.

PureJEFDSOptimizedDefaultpermed'activeoudésactivelesparametreepadéfait optimiséspourlesystémed'exploitationUEFIpur.

Définitiondesdateetheuredusystème

PourdéfinirlesdateetheuredusystemedansleprogrammeSetupUtility,procédezcommesuit:

1.DémarrezSetupUtility.Voir“DémarragedeSetupUtility”alapage57.
2DansementSystemInformationselectionneSystemDateouSystemTime.
3. Utilisezlatouchedetabulationpourparcourirlesélémentsdedonnéesetsaisissezauclavierles nombrespourdéfinirladateel'heure.
4.AppuyezsurlatoucheF10pourenregisterlesparamètresetquitterleprogrammeSetupUtility.

Utilisationdesmotsdepasse

LeprogrammeSetupUtilityvouspermetdedefinirunmotdepasseafind'empêchertoutaccèsnonAutorisé auserveur.

Iln'estpasnecessairededefinirunmotdepassepourutiliserleserveur.Cependant,l'utilisationdemotsde passageameliorelasecurite.Sivoussouhaitezdedefinirunmotdepasse,reportez-vousauxrubriquesci-apres.

TypesdemotsdepasseduprogrammeSetupUtility

LestypesdetmotdepassesuivantssontdisponiblesdansleprogrammeSetupUtility:

- Administratorpassword

Ladéfinitiond'unmotdepasseadministrateurdissuadelesutilisateursnonautorisédemodifierdes paramètresdeconfiguration.Sivouésresponsabledelagestiondesparamètresdeconfiguration deplusieursordinateurs,ilpeutétretilledéfinirunmotdepasseadministrateur.Lorsqu'unmotde passeadministratuerestdéfiin,vousésinvitéaenterlerlemotdepassevalidechaquefoisquevous

essayezd'accéderauprogrammeSetupUtility.SetupUtilitynepeutpasêtreutilisétantquelemotdepassevaliden'apasétéentre.

-Userpassword

Lorsqu'unmotdepasseutilisateurestdéfi,vousésinviteaenterrunmotdepassevalideachaque misesoustensionduserveur.Ilestimpossibled'accederàunsystemed'exploitationantqu'unmotde passevaliden'apasetésaisi.

Remarque:Silesmotsdepasseadministrateuretutilisateursonttousdeuxdéfinis,vouspouvezsaissir l'unoul'autrepourutiliserleserveur.Cependant,pourmodifierlesparamètresdeconfiguration,vous devezutiliservotremdepasseadministrateur.

Remarquesconcernantlesmotsdepasse

Pourdesraisonsdesecurité,ilestrecommandéd'utiliserunmotdepasse«renforcé»nepouvantpas étrefaclementdeviné.

Remarques:

• LesmotsdepasseduprogrammeSetupUtilitynetiennentpascomptedeladiffereenceentremajuscules etminuscules.
• Leserveurprendenchargelesmotsdepassecompronantentre3a32caractèresprovenantdusprogrammeSetupUtility.

Pourdéfinirunmotdepasse«renforcé»,respectezlesinstructionssuivantes:

• Composezunmotdepassecontenantaumoinshuitcaractères.
  -Insérezaumoinsuncaractéralphabétiqueetuncaractèrumentérique.
  N'utiliseznivotrenomnivotrenomd'utilisateurcommemotdepasse.
  N'utilisezpasunmotouunnomcommun.
  -Utilisezunmotdepassetrésdiffeertdevosmotsdepasseprécedents.

Enplusdescaractèresalphabétiques(a-z)etnumériques(0-9),leserveurpréndégalementenchargeles motsdepassecomprenantdescaractéresspeciaux.Reportez-vousaumessaged'aideaffichéal'écranlors deladéfinitiond'unmotdepassepouridentierlescaractéresspeciauxvalides.

Définition, modificationetsuppressiond'unmotdepasse

Pourdéfinir, modifierousupprimerunmotdepassedansleprogrammeSetupUtility,procédezcommesuit:

1.DémarrezSetupUtility.Voir «DémarragedeSetupUtility»alapage57.
2Dansmen System Security selectionnze Adminstrato Passwordboudefiniunmotepasse administrateupselectionneUsePasswordboudefiniunmotepasseilisateur.
3.Voir «Remarquesconcernantlesmotsdepasse»alapage61.Suivezensuitelesinstructionsquis s'affichental'ecranpourdefiniiroumodifierunmotdepasse.
4. Sivoussouhaitezsupprimerunmotdepasse,entrezvoitrémotdepasseactuel.AppuyezsurEntree lorsquevousêtesinviteaenterrunnouveaumotdepasse.AppuyezensuitesurEntrepourconfirmer lenouvaumotdepasse.Lemotdepasseprécedentseraeffacé.

Remarque:Pourdesraisonsdesecurite,ilestrecommandedeioujoursdéfinirunmotdepasse pourvotreserver.

5.AppuyezsurlatoucheF10pourenregisterlesparamètresetquitterleprogrammeSetupUtility.

Sivousavezoubliélemotdepasse,vouspouvezutiliserlecavalierd'effacementdumotdepassesituésurlacartemèrerepoureffacerlemotdepasse.Voir«Cavaliersdelacartemère»alapage49.Définisseensuiteunnouveaumotdepassepourleserveur.

Sélectiond'uneunité'amorçage

Sivotreserveurnedémarrepascompevuaapartirdupériphériquesouhaite,parexampleundisqueou uneunitédestockage,procédezcommesuitpoursélectionnerl'unitéd'amçagesouhaitee.

Remarque:touslesdisques,unitésdestockageoupériphériquesamoviblesnesontpasamorcables.

Poursélectionneruneunitéd'amorcagetempoaire,procédezcommesuit:

Remarque:Laselectiond'uneunitéd'amorçageensuivantlaméthodeci-aprssnémodifiepasde faconpermanentelaséquencedémarrage.

1.MettezsoustensionleserveuoureDEDemarrez-le.
2.Lorsquel'écranaccueil's affiche, sivotreserveurestconnectéaun'reseauutsivoussouhaitez mettreleserveursoustensional'aidedeceresseau, appuyezsrF11.Sinon,appuyezsrF11 pour afficherlemenud'amorçage.Lafenetredesélectiondel'unitéd'amorçages'ouvre.
3.Danslafenétredesélectiondel'unitéd'amorçage,utilisezlesflècheshautetbasduclavier pourpasserlesélementsenrevue.AppuyezsurEntréepoursélectionnerl'unitédevotrechoix. Désormais,leserveurdémarreraàpartirdel'selectionnée.

• Pourvisualiseroumodiferdefacondefinitivelassequenced'amorcageconfigurée,procedezcommesuit:

1.DémarrezSetupUtility.Voir“DémarragedeSetupUtility”alapage57.
2Dansesous-menuBooSequencedumnBooManagersuivezinstructionssafficheesa l'écrapourdéfinit'unitéd'amorcagecorrespondantauxoptionsBooOpion#1BooOpition#5 enfonctiondevosbesoins.Vouspouvezégalementdéfinirlaprioritéd'amorcagepourplusieurs unités.Voir«BootManager,menu»alapage59
3.AppuyezsurlatoucheF10pourenregisterlesparamètresetquitterleprogrammeSetupUtility.A chaquédémarrage,leserveursuivralaséquencedesunitésd'amorcagedéfinie.

ConfigurationdelafonctionTPM

LafonctionTPMfournitunesolutiondesecuritédumatérielpourvousaiderachiffrerlesdonnéeset protégerleseveur.LafonctionTPMestuniquementdisponibléursqu'unmoduleTPMestinstallésurvotre serveur.Voir«InstallationdumoduleTPM»alapage113.VouspouvezacquérirunmoduleTPMsurlesite WebdeLenovoäl'adressesuivante:

http://lenovoquickpick.com/usa/home/thinkserver/rack-and-tower-server

Après'l'installationd'unmoduleTPM, vérifiezilafonctionTPMestactivéedansleprogrammeSetupUtility.

PouractiverlafonctionTPMdansleprogrammeSetupUtility,procedezcommesuit:

1.DémarrezSetupUtility.Voir“DémarragedeSetupUtility”alapage57.
DandementSystemSecurityselectionnezTPMSettings-TPMSupport.
3.Effectuezl'unedesopérationssuivantes:

S'optionTPMSupportsDefiniésEnabled élémentTPMSecurityFeatures'affiche. DéfinisseTPMSecurityFeaturemodeActivate.

31'optionTPMSupportestdefiniesuDisabledprocedezcommesuit Définissee'optionTPMSupportemodeEnabledappuyezensuitsutoucheF1pour enregisterlesparametresetquitterSetupUtility.Leserveurvaredémarrer. DémarrezSetupUtilityDansementSystemSecurityselectionneTPSSettingsDéfinissez ensuiteTPMSecurityFeaturemodeActivate.

4.AppuyezsurlatoucheF10pourenregisterlesparamètresetquitterleprogrammeSetupUtility.Le serveurredémarrerapouractiverlafonctionTPM.

Définitiend'unconnecteurEthernet pourlagestiondusystème

L'arrièreduserveurcomportetroisconnecteursEthernetRJ-45.Pardéfait,leconnecteurEthernet0est destinéalagestiondusysteme.VousavezteiltofoislapossibilitédéfinirleconnecteurEthernet1pour gérerlesysteme.Unefoisutilisépourtagestiondusysteme,leconnecteurEthernet1etleconnecteur Ethernet0nepeuventpasêtreassociésouconfiguréspourlebasculement.Unseuld'entreuxpeutêtre activéalafois.Consultez«Vuearrièreduserveur»alapage24 pouridentiér l'emplacementdestrois connecteursEthernet.

PourdéfinirleconnecteurEthernet pourlagestiondusysteme,procédezcommesuit:

1.DémarrezSetupUtility.Voir «DémarragedeSetupUtility»alapage57.
2DansmenTSMSettingsselectionneTSMNetworkSettings-TSMNICSlection.
3.Effectuezl'unedesopérationssuivantes:

Roudefinite connecteuEthernefpourgestiondusystemesélectionne.DedicatedPort.

Roudefinite connecteu Ethernetpourgestiordusysteme selectionneSharedNIOpt.

4.AppuyezsurlatoucheF10pourenregisterlesparamètresetquitterleprogrammeSetupUtility.

SortieduprogrammeSetupUtility

Unefoislesparamètresaffichésoumodifiés,appuyezsurEchappourretourneral'interfaceprincipaledu programmeSetupUtility.S'ils'agitd'unsous-menuibriqué,appuyezsurEchapjusqu'acequevous reveniezal'interfaceprincipale.VouspouvezensuitequitterleprogrammeSetupUtilityenprocédant commesuit:

• SivoussouhaitezsauevagerdesnouveauxparametresetquitterleprogrammeSetupUtility,appuyez surtouchef10uselectionneSave&Exit-SaveChangesandResetSinonlesmodifications neserontpassauvegardees.

SivounesouhaitepasenregistrehesouveauparametresselectionneSaveExit-Discard ChangesandExit.

• Sivoussouhaitezrevenirauxparamètrespardéfaut,appuyezsurlatoucheF9ousélectionnezSave &Exit LoadOptimizedDefaults.

Pouplusd'informationsconcernantenenuSave&ExitprogrammeSetupUtilityyoiMenuSave &Exit`alapage60

MiseàjourourécapérationduBIOS

CetterubriquefournitlesinstructionnsecessairespourtretajourleprogrammeBIOSetprocederaune récapurationencasd'échecdemiseajourPOSTetBIOS.

IlestpossiblequeLenovoapportedesmodificationsauBIOSetaumoduleTSM.Lorsquelesmisesajour sontdisponibles,ellespeuventetreteléchargeessurlesiteWebdusupportLenovoal'adressesuivante: http://www.lenovo.com/drivers.Vouspouvezmettreajourlemicroprogrammeduserveurentéléchargeant unmoduledemiseajouretensuivantlesinstructionssurlapageWeb.

Miseàjour flashed)duBIOS

Cetterubriquefournitlesinstructionsnecessairespourprocederalamiseajour(flashage)duBIOS.

Remarques:

• MettezajourleBIOSsuvrotreserveuselementsilanouvelleversionpermeterdésoudreunproblème quevouslyrencontrezenparticulier. NousvouslycommandonsdenepasmettreajourleBIOSsivotre serveurn'enapasbesoin.Vouspouveztrouveruneversionmiseajourdesinformationscconcernant

lanouvelleversionduBIOSdanslesinstructionsd'inflationduprogrammedl'utilitaire demise ajourduBIOS.

-LarétromigrationduBIOSversuneversionanterieuren'estpasrecommandéeetn'estpeut-étrpas prisencharge.UneancienneversionduBIOSpourraitnepaspendreenchargelesdernières configurationssysteme.
- Sil'alimentationdevotreserveurestcoupéependantlamiseàjourPOSTetBIOS,ilestpossibleleserveurneredémarrepaccorrectement.Assurez-vousquel'alimentationdel'environnementdanslequelvousexcutezlaproceduredemiseàjourduBIOSeststable.Deplus,assurez-vousqueleserveurpeutredémarrersansincidentmatériel.
- ApréslamiseajourdumicroprogrammeBIOS,tousvosparamètresduBIOSpréécédentseront automatiquementrestaurés.VérifiezetreconfigurezlesparamètresBIOSenfonctiondevosbesoins spécifiquees.

Pourmettreàjour(flasher)leBIOS,procédezcommesuit:

1.AccedezausiteWebhttp://www.lenovo.com/driversetsuivezlesinstructionssurlapageWebpour localiserlemoduledemiseajourduBIOS.
2. TéléchargezlemoduledemiseajourduBIOSetlefichierTXTcontenantlesinstructionsd'installation.
3.Imprimezlefichierd'instructionsd'installationetsuivez-lespourmettreajour(flasher)leBIOS.
4. ContrôlezetreconfigurezlesparamètresduBIOSenfonctiondevosbesoinsspecifiéesenvous basantsurvosnotesoureportez-vousalasection«UtilisationdeSetupUtility»alapage57 miseajourduBIOS.

apresla

Récupérationencasd'échécd'unemiseàjourduBIOS

Sil'alimentationdevotreserveurestcoupeependantlamiseajourBIOS,ilestpossiblequeleserverurneredemarrepascorrectement.Lecasechéant,effectuezlesprocduressuivantespourtrecuperederle'echecdemiseajourduBIOS.

Remarquesysteme'exploitationdevotreserveestnallemodeElyousdevezéinstaller aprèsrelécupérationduBIOS.

Pourrécapéurerdel'échécd'unemiseàjourduBIOS,effectezl'unedesprocéduressuivantes:

- Utilisationdelafonctionderécupérationautomatique

1. Rebranchezleserveursurunesourced'alimentationencourantalternatif.
   2.Unefoislevoyantd'etatdusystemeeteint,appuyezsurleboutond'alimentationpourmettrele serveursoustension.Leserveurestmissoutension,puishorstensionautomatique.Le processusderecupérationdémarreensuite.ATTendezenviron20minutespourquelemoduleTSM recupereleBIOS.Afind'evitertoudommagepermanent,NEMETTEZPASLESERVEURHORS TENSIONpendantleprocessusderecupération.Unefoisleprocessusderecupérationterminé,le serveurdémarreautomatique.
2. VérifiezetconfigurezlesparamètresBIOSenfonctiondevosbesoinsssécifiques.Voir«Utilisation deSetupUtility»alapage57

-UtilisationducavalierderécupérationduBIOS

1. Retiretzouslessupportsexternesdesunitésetmettezhorstensiontouslesperhériques connectés,ainsiqueleserveur.Débrancheztouslescordonsd'alimentationreliesausecteurettous lescâblesreliésauserveur.
   2.Sileserveurestinstallédansunearmoire,retirezleserveurdel'armoire,puisplacez-lesurune surfaceplanepropréantistatique/oitesRackInstallationInstructionsInstruction pour l'installationenarmoire)fourniesaveculeserveur.
2. Retirezlearterduserveur.Voir«Retraitducarterduserveur»alapage72.
3. Retirezlachemisederefroidissement.Voir «Retraitdelachemisederefroidissement»alapage76.
   5.RepérezlacavalierBIOSdereprisesesurlacartemère.Voir«Cavaliersdelacartemère»alapage49. Retirezensuiteitoutélémentetdébrancheztoutcâblesusceptibled'entraverl'accèsaucavalier.

Remarque: Neretirepzaslesmodulesdememoireoulesmicroprocesseurs.

6.PermutezleavalierderécupérationduBIOSdesapositionarrêtpardéfautalapositionmarche.
7. Branchezleserveursurunesourced' alimentationencourantalternatif. Leserveurestmissous tension,puishorstensionautomatiqueement.
8.RemettezleavalierderécupérationduBIOSenpositionarrêt.
9. Attendezenviron20minutespourquelemoduleTSMrécapurreleBIOS.Afind'evitertoutdommage permanent, NEMETTEZPASLESERVEURHORSTENSIONpendantleprocessusderécupération. UnefoisleprocessusderécupérationBIOSTerminé,leserveurdémarreautomatiquement.
10. VérifiezqueleprogrammeSetupUtilitydémarrenormalement.Voir«DémarragedeSetupUtility» à lapage57. Débranchezensuiteleserveuralasourced'alimentationencourantalternatif.
11. Réinstalleztouslesémentssetrebrancheztouslscâbles. Réinstallezensuitelecarterduserverur. Voir «Findureplacementdecomposants» àlapage182.
12. Branchezleserveursurunesourced'alimentationetmettez-lesoustension.Verifiezetconfigurez lesparamètresBIOSenfonctiondevosbesoinsspécifiques.Voir«UtilisationdeSetupUtility» à lapage57.

Remarque:sivousnepouvezpacrucpererleBIOSavecavoirsuivilesinstructionsdecetterubrique,la mémoire morte(ROM)duBIOSestpeutétreendommagée.Vousdevezremplacerlacartemère.Contactez leCentredesupportclientLenovo.

ConfigurationRAID

CetterubriquecontientdesinformationscconcernantleRAIDetlesutilitairesdisponiblespourconfigurerle RAID.

Elleestcomposéedesésémentssuivants:

«AproposduRAID»alapage65
«ConfigurationduRAIDàI'aideduprogrammeLenovoThinkServerDeploymentManager»alapage67
一 ConfigurationduRAIDmatérielSATAouSASavancé»alapage68

AproposduRAID

LatechnologieRAID(RedundantArrayofIndependentDisks)offredesfonctionsdestockageameliorees etgarantitunefiabilitéoptimalegracealaredondancedesdonnées.Cettefiabilitéestobtenuegracéala combinaisondeplusieursunitésdedisquedurauseind'uneunitélogique,danslaquellelesdonnéessont répartiesentrelesunitésuivantl'unedesmethodesappeleésniveauraID.

Lorsqu'ungrouped'unitésdedisquadurphysiquesindépendantesestconfiguépourtutiliserlatechnologie RAID,cesunitéssetrouventdansunebatteriededisquesRAID.Cettebatteriededisquesrépartitles donnéesèentreplusieursunitsédisquadur,maiselleestconsideréeparlesystemehtoecommeune unitédestockageunique.Lacréationetl'utilisationdebatteriesdedisquesRAIDpermétd'obtenir desperformancesélevées,teslesquelesperformancesd'E-Sxpédiées,carlesystemepeutaccéder simultanémentàplusieursunits.

LesgroupedunitesRAIDameliorentegalementlafiabilitedestockagedesdonnesetlatoleranceaux pannesparrapportauxystemedesstockageauneunité.Lesdonnéesperduesenraisond'unepanne d'uneunitépeuventetretreestaureesenreconstruisantlesdonnéesmanquantesapartirdesunitésrestantes.

LalistesuivantedécritlesniveauauxRAIDlesplusféquementutilisés:

-RAID0:agréationparbandes,auniveaudubloc,sanspariténimiseenmiroir

LesjeuxdebandessimplessontgénéralementappelésRAID0.RAID0utilisè'agréationparbandes pouroffrirundébitddonnéesélevé,notammentpourlesfichiersvolumieuxetdansunenvironnement quinenécessitepasdetoleranceauxpannes.RAID0n'estpasredondantetofreddesper performances etunecapacitédestockageaccruessanstoleranceauxpannes.Unedéfaillancedel'unitéaffectela batteriededisquetlaprobabilitéd'unedéfaillanceaugmentesiplusieursunitéssetrouventdansla batteriededisques.RAID0n'implémentepaslavériicationdeserreurs,cequirendtouteerreurnon réparable.L'augmentationdunombred'unitésdanslabatteriepermetd'accroîtrelabendepassante, maisaugmenteégalementlerisquepepededesdonnées.

RAID0requiertaumoinsdeuxunitésdedisduedur.

• RAID1: miseenmiroirsansparitéouagréationparbandes

RAID1utiliselamiseenmiroirpourquelesdonnéesécritessuruneunitésoientécritessimultanémentsur uneautreunité.Ceniveauestrecommandépourlesbasesdedonnésdepetitetailleoulesapplications nenecessitantpasdecapacitésimportantes,maispourlesquellesuneredondancetotaledesdonnées estnecessaire.RAID1offreunetoleranceauxpannesàpartirdesereursoudesdéfaillancesdedisque. Ilfonctionnetantqu'aumoinsuneunitédujeumisenmiroirestopérationnelle.Unsupportdesysteme d'exploitationappropriépermétad'accroîtrelesperformancesdelecturesansréduirelesperformancesd'écrituredemanièresignificative.

RAID1requiertaumoinsdeuxunitésdedisduedur.

• RAID5: agrégationparbandesauniveaudublocavecariterépartie

RAID5utiliselarepartitiondesdonnéesespardbandessurledisqueetlesdonnéesdeparitédel'ensemble desunités(paritépartie)pouroffrirundébitdedonnéesélevé,en particulierpourlesaccèsaléatoires demandantunvolumerestreint.RAID5répartitlaparitéainsiquètesdonnéesetrequiarprésence detouteslesunités,aunexceptionprès,pourfonctionner.Unedéfaillancedel'uniténécessiteson remplacementmais'n'affectepaslabatteriedisques.Lorsqu'uneunitétombeenpanne,lesopérations delectureultérieurespeuventétreculéesapartirdelaparitérépartiedemanièreapouvoirmasquerla panneal'utiliseurfinal.Sil'unitétombeenpanneunesecondefois,labatteriededisquesrisquede perdresdonnéessetd'étrevulnerablejusqu'acequelesdonnéesescritssurl'unitédéfectueusesoient reconstruitessuruneunitéderemplacement.Ladéfaillanced'uneseuleunitériduitlesperformancesde l'ensembledujeutantquel'unitédéfectueusen'estpasreplacesetreconstruite.

RAID5requiertaumoinstroisunitésdedisduedur.

-RAID6:agréationparbandesauniveaudublocavecariterépartie

RAID6utiliselapariterepartie,avecdeuxblocsdepariteindependantsparbande,etl'agregationpar bandessurledisque.UneunitévirtuelleRAID6peutsurvivrelapertededeuxunitésquelconquessans pertedondonnées.Ungrouped'unitésRAID6estsemblableaungrouped'unitésRAID5.Lesblocsde donnésetd'informationsdeparitésontécritssurl'ensembledesunités.Lesinformationsdeparité serventarécapéreresdonnéessiuneoudeuxunitéstombentenpannedanslegrouped'unités.

RAID6reqiertaumoinstroisunitésdedisduedur.

-RAID10:unecombinaisondeRAID0etRAID1

RAID10estcomposédedonnéesagregéesparbandessurdesplagesmisesenmiroir.Ungroupe d'unitésRAID10estungrouped'unitésétenduquicréeunjeuagregéparbandesapartird'uneserie d'unitésmisesenmiroir.RAID10préndenchargejusqu'ahuitplages.Vousdevezutiliserunnjmbrepair d'unitésdanschaqueunitévirtuelleRAIDdelaplage.LesunitésvirtuellesRAID1doiventavoirlamé tailledebande.RAID10offreundébitetuneredondancetotaledesdonnéesélevés,maisutiliseun plusgrandnombredeplages.

RAID10requiertaumoinsquareunitésdedisquaredrainsiqu'unnombrepaird'unités,parexpamplesix ouhuitunitésdedisquaredur.

-RAID50:unecombinaisondeRAID0etRAID5

RAID50utiliselaparitérapartieetlarépartitiondesdonnéessparbandessurledisque.Ungroupe d'unitésRAID50estungrouped'unitésétendudanslequellesdonnéesssontagrééesparbandes dansplusieursgroupeds'unitésRAID5.RAID50fonctionneparticulierementbienavecdesdonnées exigeantunefiabilitéoptimale,defortstauxdedemande,desdébitsdetransfertélevésetunecapacité moyenneàélevée.

Remarquè/ous n'êtes pas autorisādisposed'unitésvirtuellesdeniveau RAIDdifférentstelsque RAID0ouRAID5,danslemémegrouped'unités.Pareexample,siuneunitévirtuelleRAID5existanteest crééeendhorsdel'espacepartieldansunebatteriededisques,l'unitévirtuellesuivantadoitêtredeniveauRAID5uniquement.

RAID50requiertaumoinssixunitésdedisduedur.

-RAID60:unecombinaisondeRAID0etRAID6

RAID60utiliselapariterépartie,avecdeuxblocsdeparitéindépendantsparbandedanschaquejeu
RAIDetl'agrégationparbandessurledisque.UneunitévirtuelleRAID60peutsurvivrélapertede
deuxunitésdanschacundesjeuxRAID6sansperte dedonnées.RAID60fonctionneparticulierement
bienavcdesdonnéesexigeantunefiabiliteoptimale,defortstauxdedemande,desdébitsdetransfert
elevésetunecapacitémoyenèaèlevée.

RAID60requiertaumoinssixunitésdedisduedur.

Pourplusd'informationssurleRAID,reportez-vousalasection«IntroductiontoRAID»duMegaRAID SASSoftwareUserGuide(Guided'utilisationdulogicielMegaRAIDSAS)setrouvantsurleDVDde documentationfourniavecleserveur.

ConfigurationduRAIDàI'aideduprogrammeLenovoThinkServer DeploymentManager

DeploymentManagersimplifieleprocessusdeconfigurationduRAIDprisencharge.Lesysted'aideduprogrammeestaccessibledirectementapartirdel'interfaceduprogramme.

DeploymentManagerpréSENTelescaractéristiquessuivantespourlaconfigurationduRAID:

• AutiliseravectouslescontrôleursRAIDprisencharge
• Détection automatiqueletinventairedetouteslesconfigurationsRAIDprisesencharge
• Configurationuneouplusieursbatteriedisquesparcontrôleurselonlenombred'unitésconnectées aucontrôleuretleniveauRAIDselectionné
  Priseencharged'unitésdesecours
• Créationd'unfichierderéponsesRAIDpouvantétreutilisépourconfigurerlescontrôleursRAIDsur desserveursLenovoayantlamémeconfiguration

Reportez-vousÀ«LenovoThinkServerDeploymentManager»alapage16 d'aideduprogramme.

etconsultezlesystème

ConfigurationduRAIDmatérielSATAouSASavancé

VotreserveurestfourniavecunecarteAnyRAIDpourexploiterlesfonctionsduRAIDmatieresSATA ouSASavancé.

Remarque:Enfonctiondusystemed'exploitation,leRAIDprincipalpeutetrelimitéaunecapacitéedisquetotalede2To.

VouspouvezutiliserlesprogrammesououtilssuivantsspourconfigurerleRAIDmatiereISATAouSASavancé.

• UtilitairedeconfigurationMegaRAIDHumanInterfacelnfructure(HII)

CetutilitairevouspermetdeconfigurerleRAIDindépendammentdusystèmed'exploitation.Pourafficher l'interfacedel'utilitairedeconfigurationHII, démarrezleserveuretappuyezsratlatoucheF1déssque l'écrard'accueil's'affichefind'entredansprogrammeSetupUtilitySélectionneensuitBoot Manager→AdapersandUEFIDDrivers.

-ProgrammeMegaRAIDStorageManager

Ceprogrammefournituneinterfacegraphiqueutilisateurquivouspermetdecreeretdegérerles configurationsdestockagedansunenvironnementdesystemed'exploitation.

-OutilStorageCommandLine(StorCLI)

CetoutildegestiondelignedecommandepermetdeconfigurerleRAIDdansunenvironnementdesystemed'exploitation.

PourteléchargerleprogrammeMegaRAIDStorageManageretl'outilStorCLI,accédezausiteWeb http://www.lenovo.com/driversetsuivezlesinstructionsaffichées.

Pourplusd'informationssurlafacondeconfigureretdegérerleRAIDmatérielSATAouSASavancé, reportez-vousauMegaRAIDSASSoftwareUseGuideGuided'utilisationdugologieMegaRAIDSASse trouvantsurleDVDdedocumentationfourniavecleserveur.CedocumentestégalementdisponiblesurlesiteWebdeLenovoal'adressesuivante: http://www.lenovo.com/UserManuals

Miseàjourdumicroprogramme

Lorsquevousreplacezunperiphériquesurleserveur,ilsepeutquevousdeviezmettreajourleserveur aveccladernièreversiondumicroprogrammestockkéenméoiresurleperiphériiqueoureflasherleBIOS,le microprogrammeTSMetlesdonnéesFSU/SDR.

Pourmettreajourlemicroprogramme,procedezdel'unedesmanieressuivantes:

• Accédezalapagehttp://www.lenovo.com/drivers.Suivezensuiteinscriptionsindiquéessurlapage WebpOURrecherlenivieaudemicroprogrammeleplusrécent,commelesmisesajourduBIOSet lespilotesdepériphérique.
• LeprogrammeLenovoThinkServerDeploymentManagerpermetdemetreajourlemicroprogramme. Pourplusd'informations,voir«LenovoThinkServerDeploymentManager»alapage16

Chapitre6. Remplacement optionsmatérielles

Leprésentchapitrefournitdesinstructionspourinstaller,retirerouremplacerdumatérieldansleserveur.

Ilestcomposedesélementssuivants:

«Instructions»alapage69
«Retraitducarterduserveur»alapage72
«Retraitetréinstallationdespoignéesdel'armoire»alapage74
«Retraitetréinstallationdelachemisederefroidissement»alapage75
«Retraitetréinstallationdupanneaufrontal»alapage78
«RetraitetréinstallationdusupportdecartePCIe»alapage82
«Installation, retraitouremplacementdematériel» alapage84
«Findureplacementdecomposants»alapage182

PourobtenirlalistedesoptionsThinkServer,accedezausiteWebsuivant: http://lenovoquickpick.com/usa/home/thinkserver/rack-and-tower-server

Instructions

Cetterubriquefournitcertainesinstructionssquevousdevezlreetassimileravantd'utiliserleserveur.

Précautions

Avantd'utiliserleserveur,veillezalireetassimilerlesprécautionssuivantes:

• Avantd'utiliserleproduit,veiliezabienlireetcomprendelesinstructionsdesecuritemultilinguesetla GarantieLenovo(LLW)figurantsurleDVDdedocumentationfourniavecleproduit.Cesinstructionsdesecuritepermettentdereduirelesrisquesedesdommagescorporesetdedommagesliesauproduit.
• Avantd'installerunnouveauserver, n'hésitezpasatéchéargeretapluiqierlesdernièresmisesajour dumicroprogramme.Vousserezainsienmesuredesoudrelesincidentsconnusetd'optimiserles performancesdevotreserver.Pourtéchéargerismisesajourdimicroprogrammepourvotresever, accédezausiteWebsuivanthtp://www.lenovo.com/driversetsuivezlesinstructionssurlapageWeb. Pourplusd'informations,voir«Miseajourdimicroprogramme»alapage68
• Avantd'installerdesunitésmatériellesoptionnelles, vérifiezqueleserveurfonctionnecorrectement.Si leserveurnefonctionnepascorrectement, consultezlesinformationsdebased'identificationetde dépannagedansleChapitre7«Dépannageetdiagnostics»alapage187.Sivousneparvenezpasà résoudreleproblème,reportez-vousauChapitre8«Assistancetechnique»alapage193.
• Aménagezcorrectementlazonedanslaquèvellevoustravaillez. Rangezlecarteretautrescomposants enlieusür.
  Sivousdevezmettreleserveursoustensionssanslecarter,verifiezquepersonennesesituepresdu serveuretqu'aucunoutilouobjet'n'estresteal'intérieur.
  N'essayezpasdesouleverunobjettroplourdpourvous.Sivousdevezssouleverunobjetlourd,respectez lesconsignessuivantes:

-Vérifiezquevousétesbienstableetquevousnerisquezpasdegliisser.
-Répartissezlepoidsdel'objetsurvosdeuxjambes.
-Effectuezdesmouvementslents.N'avancezetnetournezjamaisbrusquementlorsquevousportezun objetlourd.

-Pouréviterdesolliciterlesmusclesdevotredos,Souvezl'objetenleportantouenlepoussantavec lesmusclesdevosjambes.

• Vérifiezquevousdisposezd'unnombresuffisantdeprisesdeccourantcorrectementmisesalaterrepour brancherleserveur,lemoniteuretlesautrespérihériques.
  -Sauvegardeztouteslesdonnéesimportantesavantdemanipulerlesunités.
  -Munissez-vousd'unpetitturnevisalameplate.
• Vousn'avezpasbesoindemmettreleserveurhorstensionpourinstallerouremplacerunbloc d'alimentationdesecours,uneunitédestockageinterneounpériphériqueUSBremplacablessachaud. Vousdeveztoutefoismettrelesserverhorsstensionetretirerlessourcesd'alimentationduserveurtelles quelesblocsd'alimentationdesecoursremplaçablessachaudavant'deffectuern'importequelleétape impliquantl'installation,leretraitoulereplacementdecâblesdecarteoud'unésoudecomposants nonremplaçablessachaud.
• Pourvoirlesvoyants, laissezleserveurbranchésurl'alimentation.
  Lorsquevousaveztermédetravaillersurleserveur,reinstalleztouslscachesdesécurité,les protectionsmécaniques,lesétiquettessettesfilsdeterre.
  Lorsqueyouseffectuezuneinterventional'interieurduserveur,ilpeutetreplusaisedecoucherleserveursuruncote.

Manipulationdescomposantssensiblesal'électricitéstatique

Attention du vret d'emballageantistatique contenantouveaumosaniquementorsquecomasant defectueuxétéretid'ordinateutorsqueousesufu pointd'installeouveauSI'electricitéstatique presenteaucundangerpourlasante,ellerisque,enrevanche,d'endommagergravementlescomposantsduserveur.

Lespiècesduserveurcontenantdestransistorssoudescircuitsintégrés(Cl)doiventêtreconsideréscomme sensiblesauxdéchargesélectrostatiques.Unedifférencedéchargeentredesobjetspeutprovoquerdes dégàtsdusauxdéchargesélectrostatiques.Evitezlesdéchargesélectrostatiquesenégalisantlescharges pourquelamachine,apièce,letapisdetravailetpersonnequimanipulelapiècesoienttousacharge égale.

Remarques:

• Suivezdesproceduresdepréventiondesdéchargesélectrostatiquesspecifiquesàchaqueproduit lorsquecelles-cidépassentlesconditionsmentionnéesdanslaprésentesection.
  Assurez-vousquelesdispositifsdeprotectionquevousutilisezontétécertifiés(ISO9000)commeant pleinementefficaces.

Lorsquevousmanipuezlespiècesduserveuretautrescomposants,prenezlesprécautionssuivantesafin d'éviterquel'électricitéstatiqueesendommage:

• Limitezvosmouvements.Vosmouementsspourraient genererdel'electricitestatiqueautourdevous.
  Teneztoujourslespiècesetautrescomposants(telsquelecartesPCIExpress,lesmodulesdemémoire, lecartesmèreelettesmicroprocesseurs)parlesbordsoulecadre.Netouchezpaslesjointsdesoudure, lesbrochesoulescircuitsa décovert.
• Nelaissezpasledispositifàportéed'autrespersonnessusceptiblesdelemanipulerétéventuèlement deledétériorer.
  Lorsquevousinstallezunnowneaucomposant,mettezencontactpendantaumoinsdeuxsecondsonemballageantistatiqueavecunepartiemetalliquenonpeinteduserveur.CelapermetdereduireI'electricitestatiquereprsentedsaml'emballageetvotrecorps.
  Retirezlenouveaucomposantdesonemballageantistatiqueetinstallez-ledirectementdansleserverur, sansleposersuruneautresurface.Sicelan'estpaspossiblenraisondeconditionsspecifiques,placez

I'emballageantistatiquedunouveaocomposantsurunesurfaceplaneetlisse,puisposezlenouveau composantsurcetemballage.

• Neplacezpaslecomposantsurlecarterduserverurnisurtouteautresurfacemétallique.
  Soyezencoreplusprudentpartempsfroid,carlechauffagereduitletatauxd'humiditéetaccroit l'accumulation'd'électricitéstatique.
• Utilisezuntapisdetravailausolquioffreunesurfacedetravailprotegedeel'electricitestatique.Letapisestparticulierementutilelorsquevousmanipulezdescomposantssensiblesauxdéchargesélectrostatiques.
• Eviteztoutcontactdelapièceavecovosvêtements.Laplupartdesvêtementssontisolantsetpeuvent retenirunechargemémelorsquevousportezunbracelet.
  L'utilisationd'unsysteme demisealaterreestrecommandee.Parexample,ilestrecommandeporter unbraceletantistatiquesivouenpossedezun.Assurez-vousquelazonedanslaquellevoustraillez estprotegedechesdechargesélectrostatiques.Choisissezunsysteme demisealaterre,telqueceux répertoriésci-dessous,afindegarantiruneprotectionquirepondauxconditionsspecifiquesduservice.

Remarque:L'utilisation'unsysteme demisealaterrepoivrederdesdagsdauxdecharges electrostatiquesestssouhaitablemaispasnecessaire.

-Fixezl'attachedemisealaterreantistatiquesurn'importequelterredechassis,tressedeterreou fildeterrevert.
-Lorsqueyoustravailliezurunsystemeadoubleisolationoufonctionnantsurbatterie,utilisezunsol communauxdéchargesélectrostatiquesouunpointderéference.Vouspouvezutiliseruncâble coaxialouunboitierdeconnecteurextérieursurcessystemes.
-Utilisezlabrochedemisealaterredelapriseélectriquesurlesserveursfonctionnantsurcourant alternatif.

Consignesrelativesalafiabilitédusystème

Pourassurerlerefroidissementcorrectetelafiabilitédusysteme, respectezlespointssuivants:

• Chaquebaied'unitéestéquipéed'unplateaufactice,oud'unpanneauprotectorud'interfacélectromagnétique(EMI)oud'unblindageEMIpermettantdeprotégerlacaged'unité.
• Sileserveurprendenchargelesblocd's alimentationdesecoursremplaçablesàchaud,chaquebaiedublocd'alimentationestéquipéd'unealimentationdesecours.Danscertainscas,ilseputqu'unebaiseoitéquipéd'unealimentationdesecourstandisquel'autreestprotégéeparunblindage.
• Ilfautveilleralaisersuffisammentd'espaceautourduserverpurporpermettrelebonfonctionnement desonsystemederefroidissement.Respectezundégagementde5cmenvironal'avantetal'arriere duserverur.Neplacezaucunobjetdevantlesventilateurs.Avantdemetreleserveursoustension, installezecarterduserverpurassureruneventilationetunrefroidissementcorrectsdusystème.Si vousutilisezleserveursanslecarterpendantplusde30minutes,vousrisquezd'endommagerles composantsduserverur.
• Acheminezcorrectementlescâbles. Pourcertainesoptions, lescartesPCIExpresspareexample, suivez lesinstructionsdécâblageaccompagnctcesoptions, enplusdesinstructionsdecemanuel.
  -Toutventilaturdéfectueuxdoitétreremplacésous48heures.
  Lorsdureplacementuneunitéreplacableachaud,installezlanouvelleunitédanslesdeuxminutes quisuiventleretraitdel'unitéaremplacer.
  S'ilencomporte,neretirezpaslesconduitsdeventilationouulesgrillesd'aerationpendantqueleserveur estencoursd'execution.Danslacascontraire,lesmicroprocesseurspourtraientsetrouverensurchauffe.
• Pourlesserveursquiprenntenchedegdeuxmicroprocesseurs,verifiezquelecondconnecteurde microprocesseurestequiped'unmicroprocesseuroud'uncouvercledeconnecteurdumicroprocesseur.

Interventional'intérieur'unserveursoustension

Attention: 'electricitéstatiqueilibresucomposants internesduserveurorsqueeserveuessoustension peutprovoquer' arrêtduserveuretlapertededonnées. Pourévitercetincident,utiliseztoujoursunbracelet antistatiqueouunautresystemédemisealaterrelorsquevousintervenezàl'intérieur'dunserveursoutension.

Leserveurprendenchargedesunitésremplaçablesàchaudetestconcupourfonctionnerentoutesécurité lorsqu'ilestssoustensionetquelecariterestretiré.Respectezlesconsignessuivanteslorsquevous effectuezeneinterventional'intérieurduserseursoustension:

• Evitezdeporterdesvêtementsâmancheslarges. Boutonnezleschemisesâmancheslonguesavantde commencer.Neportezpasdeboutonsdemanchette.
  Sivousportezunecravateouunfoulard,veillezanepasleaisserpendre.
  Retirezlesbijouxdetypebracelet, collier, bagueoumontre-braceletlache.
• Videzlespochesdevotrechemisepouréviterqu'unobjetquelconque(stylooucrayonparexample) tombedansleserveur.
  Veillezanepasfairetomberd'objetsmetalliques(trombones, épingesacheveuxetvis) danseserverur.

Retraitducarterduserveur

Attention! ouvrepaserveuheprocedezaucuneéparationvant'avoiutecomprisesinformationsdonnéesdans«SafetyInformation(Consignesdesécurité)»alapagev et«Instructions»alapage69.

Avantdecommencer,imprimeztouteslesinstructionsconnexesouassurez-vousdepouvoirafficherla versionPDFsurunautreordinateuretvousenservircommeréférence.

Remarque: Selonlemodèle, ilestpossiblequevotreserveurdifferelegementdesillustrationspresentees danscetterubrique.

Pourretirerlecarterduserverur,procedezcommesuit:

1. Retiretzouslessupportsexternesdesunitésetmettezhorstensiontouslesperipérisquesconnectés, ainsiqueleserveur.Débrancheztouslescordonsd'alimentationreliesausecteurettouslscables reliésauserveur.
   2.Sileserveurestinstalldansunearmore,retirezleserveurdel'armoire,puisplacez-lesurunesurface planepropreantistatiqueVoitesRackInstallationInstructionsInstructionspouPinstallation enarmore)fourniesaveceleserveur.
   3Utilisezclattachéaarireeduserveupoudeverrouillehcarteutiliseensuitartouevis pourplacerleverroudelapoignedeucarter 1npositiondeverrouillée.

Figure28.Deverrouillageducarteretdelapoignedeucarter

1. Ouvrez complètement lapoigné educarteretfaitesglisserlercarterduservereurversl'arrièrejusqu'à cequ'ilsoitdégagéduboitier. Ensuite, souvelezlercaduserpourlererétirerduboitier, puis placez-lesurunesurfacepropreetplane.

Remarque: Nousvousrecommandonsdepatienterplusieursminutespourlaisserleserveurreffroidir avantderetirerlecarter.

Attention: Manipulezlerduserveuravecprécaution. Sivousfaitestomberlecarterduserver aurorsqueonloquetestouvert,vousrisquezd'endommagerleloquet.

Figure29.Retraitducarterduserverur

Pourremettrelecarerenplace,voir«Réinstallationducarterduserveuretbranchementdescables»al page182.

Attention: Avant demetreleserveursoustension, remettezlerenplace pourassureruneventilation etunrefroidissementcorrectdsusysteme. Sivousutiliezleserveursanslecarterpendantplusde30 minutes, vousrisquezd'endommagerlescomposantsduserverur.

Retraitetréinstallationdespoignéesdel'armoire

Attention! ouvrepaserverueheprocedezaucunéparationavanti'avoihctomprisesinformationsdonnéesdans«SafetyInformation(Consignesdesecurite)»alapagevet«Instructions»alapage69.

Avantdecommencer,imprimeztoutesinstructionscconnexesouassurez-vousdepouvoirafficherla versionPDFsurunautreordinateuretvousenservircommeréférence.

Remarque:lespoignéesdel'armoirenesontdisponiblesquesurlesmodésdeserveurdeformat rack.Selonlemodèle,ilestpossiblequevotreserveurdifféregementdesillustrationsprésentsées danscetterubrique.

Pourretireretreinstalllerlespoignéesdel'armoire,procédezcommesuit:

1.Surchaquecóteduserveur,retirezlesvisdefixationdelapoignée,puisretirezlapoignéeduboitier.

Figure30.Retraitdespoigneesdel'armoire

2.Pourreinstallerlespoigneesdel'armoire,alignezlestrousdevisdelapoigneeled'armoiresurles orificescorrespondantsduboitier.Installezlesvispourtfixerlapoigneeedechaquecoteduserver.

Figure31.Installationdespoignéesdel'armoire

Retraitetréinstallationdelachemisederefroidissement

Vousdevezretirerlachemisederefroidissementpouraccederalaplupartdescomposantsduserver. Cetterubriquefournitlesinstructionsnecessairesspourretireretréinstalllerlachemisederefroidissement.

Retraitdelachemisederefroidissement

Attention N'ouvrepasereveheprocedezaucuneeparationavanti'avoihctomprisesinformationsdonnéesdans«SafetyInformation(Consignesdesecurite)alapagevet«Instructions alapage69.

Avantdecommencer,imprimeztouteslesinstructionscconnexesouassurez-vousdepouvoirafficherla versionPDFsurunautoreordinateuretvousenservircommererefence.

Remarqu Selonemodèleespossibleotreserveudifferegerementd'illustrationpresentee danscetterubrique.

Pourretirerlachemisederefroidissement,procedezcommesuit:

1. Retiretzouslessupportsexternesdesunitésetmettezhorstensiontouslesperiphériquesconnectés, ainsiqueleserveur.Débrancheztouslescordonsd'alimentationreliesausecteurettouslscables reliésauserveur.
   2.Sileserveurestinstalldansunearmore,retirezleserveurd'armoire,puisplacez-lesurunesurface planepropreantistatiqueVoiresRackInstallationInstructionInstructionspoutinstallation enarmoore)fourniesaveculesveur.
   3.Retirezlecarterduserverur.Voir“Retraitducarterduserverur"alapage72.
   4.Repérezlachemisederefroidissementetsortez-laduboitier.

Figure32. Retraitdelachemisederefroidissement

Attention Avantlenettreserveusousensionreinstallezachemisedeefroidissementafird'assurer uneventilationetunrefroidissementcorrectsdusysteme.Sivousutiliezleserveursanslachemisede refroidissementpendantplusde30minutes,vousrisquezd'endommagerlescomposantsduserverur.

Réinstallationdelachemisederefroidissement

Attention'ouvrepasereveuheprocedezaucuneparationavant'avoiuetomprisesinformations donneesdans'SafetyInformation(Consignesdesecurite)alapagev etInstructionsalapage69.

Avantdecommencer,imprimeztouteslesinstructionsconnexesouassurez-vousdepouvoirafficherla versionPDFsurunautreordinateuretvousenservircommeréférence.

Remarqu Selonienodelejssposiblequeyotreserveudifferedegerementationd'illustrationpresentede danscetterubrique.

Pourreinstalllerachemisesederefroidissement,procededzcommesuit:

1. Vérifiezquetouslescomposantsontétéremontéscorrectementtequevousn'avezpasoubliéd'outils oudevisal'intérieurduserviceur.
   2.Verifiezquetouslcablesal'intieurduserveursontplacescorrectementdemaniereanepasgener I'installationdelachemisederefroidissement.
2. Notez'l'orientationdelachemisederefroidissement,uisplacez-laau-dessusduserveur. Alignez les taquetsdesdeuxcotésdelachemisederefroidissementsurlestrouscorrespondantantssituéssurles deuxcôtésduboitier.Faitesensuitedescendrelachemisederefroidissementdanslechàssisjusqu'ä cequ'elles'enclenche.

Figure33. Réinstallationdelachemisederefroidissement

4.Accedezal'ongletdelaalapage182.

Retraitetréinstallationdupanneaufrontal

Attention'ouvrepaserveueheprocedeaucuneeparationavant'davoitcompridesinformations donneesdans'SafetyInformation(Consignesdesecurite)alapagev etInstrutions]alapage69.

Avantdecommencer,imprimeztouteslesinstructionsconnexesouassurez-vousdepouvoirafficherla versionPDFsurunautreordinateuretvousenservircommeréférence.

Remarque: Selonlemodèle, ilestpossiblequevotreserveurdifferelegementdesillustrationspresentees danscetterubrique.

Pourretireretreinstallerlepanneaufrontald'ordinateur,procededzcommesuit:

1. Retiretzouslessupportsexternesdesunitésetmettezhorstensiontouslesperipériquesconnectés, ainsiqueleserveur.Débrancheztouslescordonsd'alimentationreliesausecteurettouslscables reliésauserveur.
   2.Sileserveurestinstalldansunearmore,retirezleserveurd'armoire,puisplacez-lesurunesurface planepropreantistatiqueVoitesRacInstallationInstructionsInstructionspouPinstallation enarmore)fourniesaveceleserveur.

3.Enfonctiondumode, suivezl'unesdesproceduresci-dessous:

Retirezlespoignéesdel'armoire.Voir«Retraitetréinstallationdespoignéesdel'armoire» à lapage74.
Ouvrezlaporteavant,uisretirez-laenlasoulevantlegerementjusqu'acequevouspuissiez complètementaretirer.

Figure34.Retraitdelaporteavant

4.Retirezlecarterduserver.Voir«Retraitducarterduserver»alapage72.
5.Retirezl'ensembledesunités,desplateauxfacticesetdesblindagesdeprotection.Voirlesrubriques associéesedu«Installation,retraitouremplacementdematériel»alapage84.

6.Appuyezd'abordsurlestoistaquetsenplastiquesurlecotedroit,puisliberezleestrostaquetsen plastiquesurlecotegauche.Faitespivoterensuitelepanneaufrontalversl'exterieurpourlereritter.

Figure35.Retraitdupanneaufrontal

1. Pourreinstallerlepanneaufrontal, alignnezlessixtaquetsenplastiquesurlesencochescorrespondantes duboitier. Appuyezensuitesurlepanneaufrontalversl'intérieurjusqu'acequ'ils'enclenze.

Figure36. Réinstallationdupanneaufrontal

8.Réinstallezl'ensembledesunités,desplateauxfacticesetdesblindagesdeprotection.Voirles rubriquesassociéesdu«Installation,retraitouremplacementdematériel»alapage84.
9. Réinstalllezecarterduserverur.Voir«Réinstallationducarterduservereuretbranchementdescâbles» à lapage182.
10.Enfonctiondumodèle,suivezI'unedesproceduresci-dessous: Reinstallezlespoigneesdel'armoire.Voir«Retraitetréinstallationdespoigneesdel'armoire»a lapage74.

Alignezlesdeuxtaquetsenplastiquedelaporteavantsurlestrouscorrespondantsduboitier. Poussezlaporteavantversl'intérieur,puistirez-lalégèrementverslebasjusqu'acequ'elle s'enclencheaveclectaquets.

Figure37. Reinstallationdelaporteavant

11.Accedezai'ongletdela«Findureplacementdecomposants»alapage182.

RetraitetréinstallationdusupportdecartePCI

Attention N'ouvrepasseserveuheprocedeauucuneparationavanti'avoihctcomprisesinformationsdonnéesdans«SafetyInformation(Consignesdesecurite)alapagevet«Instructions alapage69.

Avantdecommencer,imprimeztoutesinstructionscconnexesouassurez-vousdepouvoirafficherla versionPDFsurunautreordinateuretvousenservircommererefence.

Remarque: Selonlemodèle, ilestpossiblequevotreserveurdifferelegementdesillustrationspresentees danscetterubrique.

PourretireretreinstallerlesupportdecartePCIe,procedezcommesuit:

1. Retiretzouslessupportsexternesdesunitesetmettezhorstensiontouslesperipheriquesconnectés, ainsiqueleserveur.Debrancheztouslescordonsd'alimentationreliésausecteurettouslscables reliésauserveur.
   2.Sileserveurestinstalldansunearmoire,retirezleserveurd'armoire,puisplacez-lesurunesurface planepropreantistatiqueVoiresRackInstallationinstructionsInstructionspour installationen

armoire)fourniesavecleserveur.Sileserveurestdeformattour,posez-lesurlecotepourfaciliter I'opération.

3.Retrezlearterduserveur.Voir«Retraitducarterduserveur»alapage72.
4.Retirezlachemisederefroidissement.Voir«Retraitdelachemisederefroidissement»alapage76.

PouretireksupportdecartePCIeappuyezurpatteledeverrouillagedegagezememem tempsetavecprécautionlesupportdecartePCIehorsduboitier.

Figure38.RetraidthusupportdecartePCle

6.AvantderéinstallerlesupportdecartePCI,repérezl'emplacementappropriédanslooitier.Votre serveurestfourniavecdeuxsupportsdcartePCI,etunemarqueeestapposéeal'arriéréchaque support.

• InstalllezsumportdecartePCIemarquedelalettreAdanslesupportmarquedelalettreAdans leboitier.
  -InstallezlesupportdecartePCIemarquedelalettBdanslesupportmarquedelalettBdans leboitier.

• PourreinstallerlesupportdecartePCIe, notezsonorientationetonsype. Alignezlesorificesdu supportdecartePClesurlesgoujonsdemontagecorrespondantsduboitier. Appuyezensuite légerementsurlesupportdecartePCIejsqu'acequ'ils'enclenche.

Figure39.InstallationdusupportdecartePCie

Installation, retraitouremplacementdematériel

Cetterubriquefournitlesinstructionnsécessairespourinstaller,retirerouremplacerdumatérieldansvotre serveur.Vouspouvezaugmenterlescapacitésdevotreserveurenajoutantdenouveauxperiphériques matérielstelsqueedesmodulesdemémoireouautresoptionsdeserveur.Vousavezégalementlapossibilité déraliser lamaintenancedusereurenremplaçantlematérieldéfectueux.

Sivousmanipulezuneoptiondeserveur,conformez-vousauxinstructionsd'installationet/ouderétrait appropriéesdecetterubriqueainsiqu'acellesquiaccompagnentvotrenouveléquipement.

Remarques:

-UtilisezuniquementdescomposantsfournisparLenovo.
- Selonlemodèle, ilestpossiblequevotreserveurdifferelegementdesillustrationspresenteesdans cetterubrique.

L'integritéEMletlerefroidissementduserveroursontassuréssitouteslesbaiesd'unitésontoccupéesou obturées.Lorsquevousinstallezuneinternen,conservezbleblindageEMlouleplateauffacticedelabaie d'unitéaucasouvousauriezàretirerleperiphériqueeultérieurement.

Attention:Unebaied'uniteinoccupesanspanneauobtatur,blindage,plateaufacticeouautre protectionpeutavoiruneincidencesurl'integritéEMletlerefroidissementduserver,cequirisquedese traduireparunesurchauffeoudesdommagesssurlescomposants.

Installationouretraitd'unmoduledemémoire

Elleestcomposedeeselémentssuivants:

«Règlespouri'installationd'unmoduledémémoire»alapage85
«Installationd'unmoduledémémoire»alapage90
«Retraitd'unmoduledemémoire»alapage92

Remarque: Les modules demémoires ont sensiblesaux déchargesélectrostatiques. Vousevezlire attentivement section«Manipulationdescomposantssensiblesal'électricitéstatique»alapage70et effecteurl'opérationavecprécaution.

Règlespourl'installationd'unmoduledémémoire

Votreserveurestequipede16emplacementsmemoireetpresentelescaracteristiquessuivantes:

• Chaqueemplacementprendencharge32GodemémoireDDR4RDIMMLV(doubledatarate4 low-voltagegeristereddualinlinememorymodules).
• Chaqueemplacementprendencharge4Go,8Go,16G0et32GodemémoireDDR4RDIMM.
• Votreserveurprendenchargejusqu'ahuitmodulesdememoirequandunmicroprocesseurestinstallé jusqu'à16modulesdememoirequanddeuxmicroprocesseurssontinstallés.
  Lamémoiresystememiminumestde4Go(unseulmicroprocesseurestinstalléetunseulmodule dememoireRDIMMde4Goestinstalledansl'emplacementCPU1DIMMA1).
  Lamémoiresystememaximumestde512Go(deuxmicroproesseurssontinstallésetunmoduledémàoirede32GoRDIMMouLVRDIMMestinstallésurchacundes16emplacementsdemémoire).

Vouspouveztrouverplusd'informationsrelativesauxmodulesdememoirepourvotremodeleserveruspecificuedansleprogrammeSetupUtility.Voir«AffichagedesinformationsdansSetupUtility»a lapage57.

PourobtenirlalistedesoptionsdumoduledemémoireThinkServer,accédezausiteWebsuivant: http://lenovoquickpick.com/usa/home/thinkserver/rack-and-tower-server

Avantd'installerunmodedemémoire,assurez-vousquevourespectezlesconsignessuivantes:

TouslesmoduesdememoireaInstalledoridememtype(LVRDIMM,LRDIMMouRDIMM).
Lorsquevousinstallezdesmodulesdemémoirecontenantpaslemémenombrederangs dansun canal,commencezàpartirdel'emplacementdemémoirelepluséloiignéetinstallezd'abordlemoduledémóirequicontientleplusderangs.
Sivousinstallezdesmodulesdememoirede1,35Vete1,50Vdanslesemplacementsdememoire d'unmemeimicroprocesseur,vousdevezconfigurerlatensiondefonctionnement dansleBIOSdetelle manierequetouslesmodulesdememoirefonctionnentsous1,50V.
Lorsquevousinstallezdesmodulesdememoireavecdesfréquencesdifférentesdanslesemplacements demémoirecorrespondantàunmémemicroprocesseur,touslesmodulesdemémoireutilisentla fréquencelaplusbasse.
- Nousvousrecommandonsd'installerlesmoduesdememoirebassetensiondanslesemplacements dememoirecorrespondanttaunmemeMICropresseurafindegararirunefaibleconsommationd'énergie.
- Nousvousrecommandonsd'installerlesmodulesdemémoireahautefréquencedanslesemplacements demémoirecorrespondantaunmémemicroprocesseurafindegarantirdesperformancesoptimales.

L'illustrationci-dessouspresentelesemplacementsdememoiresurunecartemerequipedeedeux microproceseurs(egalementpapelésUC).

Figure40.Emplacementsdemémoiresurlacartemère

Letableauci-dessousindiquelesreglesd installationdesmodulesdememoirepourlesserveurséquipés d'unmicroprocesseurunique(CPU1).Lamarque«X»indiquelesemplacementsdememoiredanslesquels installerlesmodulesdememoiredansdifferenteissituations.

Remarque:Verifiezquevoursrespectezlesconsignedsd'installationfigurantaudebutdecetterubrique.

Figure41.BarrettesCPU1DIMM

Tableau3.Reglesd'installationdumodulemedemoirepourdesserversaucnmicroprocesseur

CPU1DIMM	A1A2B1B2		C2	C1	D2	D1
1DIMMX
2DIMMXX
4DIMMXXXX
8DIMMXXXXXXXX

Letableauci-dessousindiquelesreglesd'installationdesmoduesdememoirepourlesserveurséquipés dedeuxmicroproceseurs(CPU1etCPU2).Lamarque«X»indiquelesemplacementsdememoiredans lesquelsinstallerlesmoduesdememoiredansdifferentessituations.

Remarque:Verifiezquevousrespectezlesconsignedsd'installationfigurantaudebutdecetterubrique.

Figure42.BarrettesDIMMCPU1etbarrettesDIMMCPU2

Tableau4.Reglesd'installationdumodulemedemoirepourdesserveursavecedeuxmicroprocesseurs

CPU1DIMMCPU2DIMM

A1A

B1B2

C21

D1D

2A1A2

B1B2

C21

D21

4DIMMXXXXX

8DIMMXXXXXXXXX

16DIMM

Lasectionsuivanteprésentelesreglesd'installationdumoduledemémoireeindépendant,miroir, réserveetredondant.

Ordred'installationdumoduledemémoireenmodeindépendant

LesfonctionsdeRASnesontpasdisponiblesenmodeindépendant.Pourplusd'informationsconcernant lesfonctionsdeRAS,reportez-vousalasectioncorrespondanteduchapitre«Fonctions»alapage8

Remarquédousesmodulesdenémoireinstalldoivenetredumémype(RDIMMLvuRDIMM). Ilestégalementpréfétablequetouslesmodulesdémémoireaientunefréquence,unetensionetun nombredeblocsidentiques.

Letableauci-dessousindique'ordred'installationdesmodulesdememoirepourlesserveurséquipés d'unmicroprocesseurunique(CPU1).

Tableauord installationdumoduleenémoiremodépendanpoudeserveurséquipés'un microprocesseur

BPU1DBMM A2	A1			C2	C1	D2	D1
Ordre d'installations barrettes DIMM	1	3	5	6	2		7	8
							7	8
							4

Letableauci-dessousindique'ordred'installationdesmodulesdememoirepourlesserveurséquipésde deuxmicroproceseurs(CPU1etCPU2).

Tableau6.Ordred installationdumodulemedememoireenmodeindependantpourdesservesquipésdedeux microproceseurs

	CPU1DIMMCPU2DIMM
	A1A	B1B2			C21		D1D	2A1A2	B1B2				C21		D21
Ordre d'installationde barrettesDIMM	193	11			5	13	7	152	04126	14816

Ordred'installationdumoduledemémoireenmodemiroir

Enmodemiroir,leserveurconserveenmémoiredeuxcopiesidentiquesdel'intégralitédesdonnéesetles fonctionsdRASsontdisponibles.Pourplusd'informationsconcernantlesfonctionsdRAS,reportez-vous àsectioncorrespondanteduchapitre«Fonctions»alapage8.

Remarque:Touslesmodulesdememoireinstalledorvoientetredumemetype(RDIMMLVouRDIMM). Ilestégalementpréféralequetouslesmodulesdememoireaientunéfrequence,unetensionetun nombredeblocsidentiques.

Letableauci-dessousindique'ordred'installationdesmodulesdememoirepourlesserveurssequipes d'unmicroprocesseurunique(CPU1).

Tableau7.Ordred installationdumoduledememoireenmodemiroirpourtdeserveursavecunmicroproceseur

BPU1DBMM A2	A1			C2	C1	D2	D1
Ordre d'installationde barrettesDIMM	1	3	5	6	2		7	8
							7	8
							4

Letableauci-dessousindique'ordred'installationdesmodulesdememoirepourlesserveursequipésde deuxmicroproceseurs(CPU1etCPU2).

Tableau8Ordred'installationdumodulemedememoireenmodemiroirpourdesserveursequipesdedeux microprocesseurs

	CPU1DIMMCPU2DIMM
	A1A	B1B2			C21		D1D	2A1A2	B1B2				C21		D21
Ordre d'installationde barrettesDIMM	192	10			5	136	4311	12					7	158	6

Ordred'installationdumoduledemémoireenmodéréserve

Lemoderéserveprendenchargeledondedelamémoire. Les fonctionsdeRASsontdisponibles aveccemodePourplusd'informationscconcernantlesfonctionsdeRAS,reportez-vousalasection correspondanteduchapitre«Fonctions»alapage8.

Remarque:Touslesmodulesdememoireinstalledorvoientetredumemetype(RDIMMLVouRDIMM). Ilestégalementpréfétablequetouslesmodulesdememoireaientunéquence,unetensionetun nombredeblocsidentiques.

Votreserveurprendenchargelemoderéserveparbloc.Enmoderéserveparblocs,unblocdemodule demémoiresertdeblocderéservapourlesautresblocsd'unmémecanal.Leblocderéserv'estpas disponiblepourlamémoiresysteme.Pourpouvoiractiverlemoderéserveparbloc,vérifiezcequisuit:

-Aumoinstroisblocssontdisponiblesdansuncanal.
Lacapacitédublocderéserveestidentiqueousupérieurealacapacitédesautresbloccsdumémecanal.

Letableauci-dessousindique'ordred'installationdesmodulesdememoirepourlesserveurséquipés d'unmicroprocesseurunique(CPU1).

Tableau9.Ordred installationdumodulemedemmoireenmodereservepourdesserversequipeds'unmicroproceseur

CPU1DIMM	A1A2B1	B2		C2	C1	D2	D1
Ordre d'installation des barrettes DIMM	1				5	6	7	8

Letableauci-dessousindiqueI'ordred'installationdesmodulesdememoirepourlesserveursequipesde deuxmicroproceseurs(CPU1etCPU2).

Tableau10.Ordred'installationdumodulemedemoireenmodereservepourdesserveurséquipésdedeux microprocesseurs

	CPU1DIMMCPU2DIMM
	A1A	B1B2			C21		D21A	A2H21					C21		D21
Ordre d'installationdes 2 barrettesDIMM	1	4	3	4350	9	6						1652	18

Ordred'installationdumoduledemémoireeynmodesynchrone

LesfonctionsdeRASsontdisponiblesenmodesynchrone.Pourplusd'informationsconcernantles fonctionsdeRAS,reportez-vousalasectioncorrespondanteduchapitre«Fonctions»alapage8.

Remarque:Touslesmodulesdememoireinstalledorvoientetredumemetype(RDIMMLVouRDIMM). Ilestegalementpréféablequetouslesmodulesdememoireaientunefréquence,unetensionetun nombredeblocsidentiques.

Letableauci-dessousindique'ordred'installationdesmodemémoirepourlesserveurséquipés d'unmicroprocesseurunique(CPU1).

Tableau1 Ordrel installationdunmodulelenemoiremodesynchronepoudeserveursequipe'dun microprocesseur

CPU1DIMM	A1A2B1	B2		C2	C1	D2	D1
Ordre d'installationde barrettesDIMM	1	5 6	2			7 8	4

Letableauci-dessousindique'ordred'installationdesmodulesdememoirepourlesserveursequipésde deuxmicroproceseurs(CPU1etCPU2).

Tableau12.Ordred'installationdumodulemedememoireenmodesynchronepourdesserverseursequipesdedeux microproceseurs

	CPU1DIMMCPU2DIMM
	A1A2	B1B2			C21		D1D2	A1A2	B1B2				C21		D21
Ordre d'installationde barrettesDIMM	192	10			5	136	4311	12					7	158	6

Installationd'unmoduledemémoire

Attention! ouvrepaserverueheprocedezaucuneéparationavanti'avoitobcomprisesinformationsdonnéesdans«SafetyInformation(Consignesdesecurité)»alapagevet«Instructions»alapage69.

Avantdecommencer,imprimeztouteslesinstructionscconnexesouassurez-vousdepouvoirafficherla versionPDFsurunautreordinateuretvousenservircommeréférence.

Remarques:

• Pouroptimiserles performancesdusystème, assurez-vous debienrespecterles réglesd'installationdu modulédemémoirependantquevousexécutezl'opération. Voir «Règlespourl'installationd'un module demémoire»apag85.
  Utilisezlacadumentationfournieaveclemoduledememoireetsuivezlesinstructionsqu'ellecontienten plusdesinstructionsdecetterubrique.

Pourinstallerunmoduledemémoire,procédezcommesuit:

Retiretzousssupportsexternesdesunitesetmettezhorstensiontouslesperiheriquesconnectés, ainsiqueleserveur.Debrancheztouslescordonsd'alimentationreliiesausecteurettouslscables reliesauserveur.

2Seserveuest installed dans unarmoireretire deserveud'armoirepuisplacez-lesunsurface planepropreantistatiqueVoitesRackInstallationInstructionInstructionspou installation en armoirefourniesaveserverSiserveuestdeformatourposez-lesucotepoufaciliter l'opération.

Retirezlearterduserveur.Voir“Retraitducarterduserveur”alapage72.

4Retirezlachemisederefroidissement.Voir«Retraitdelachemisederefroidissement»alapage76.

ReperezemplacementsdenuimeroiresulacartemereVoirComposantsdacartenera lapage46.

Retiretouellementdebranchezoutablesusceptible'entravel'accasuxemplacements mémoire.

7.Ouvrezlespattesderetenuedel'emplacementdememoireapproprié.Pourplusd'informationssurlasequence,voir«Règlespouri'installationd'unmoduledememoire»alapage85

Figure43. Ouverturedespattedesertenued' emplacementpourmémoire

8.Mettezl'emballageantistatiquecontenantlenouveauamoduledemémoireencontactavecunezone extérieurenonpointeduserveur.Déballezlenouveauamoduledemémoire.

Remarque:Saisissezlemoduledemémoireavecprécautionparssbords.

1. Positionnezlenouveauamoduledemémoire-deussdel'emplacementpourtmémoire.Vérifiezque l'encochaisésuirenouveauamoduledemémoireestalignéavepederends'mplacement demémoire.Appuyezensuiteverslebassurlenouveauamoduledemémoiredansl'emplacement mémoirejusqu'acequelespattedesretenueserefermentetquelenouveauamoduledemémoire s'enclença.

Remarque:S'ilresteunespaceentrelemodulesdememoireeletspattesderetetenue,lemodulen'est pascorrectementinstallé. Ouvrezlespattesderetetenue,retirezlemodulesdememoire,puisreinstallé-le dans'emplacementdememoirejusqu'acequelespattesderetenuesoientcompletementfermées.

Figure44.Installationd'unmoduledemémoire

1. Réinstalleztouslesélementsetrebrancheztouslscablesquevousaviezdébranchés.

Etapesuivante

-Pourinstallerunautrecomposantmatériel,reportez-vousalasectionappropriée.

• Pourterminer!installation,passsezalsection«Findureplacementdecomposants»alapage182.

Retraitd'unmoduledemémoire

Attention'ouvre paseserveueneprocedezaucuneparationvant'avohuetcomprisesinformations donneesdansalapagev etalapage69.

Avantdecommencer,imprimeztouteslesinstructionsconnexesouassurez-vousdepouvoirafficherla versionPDFsurunautreordinateuretvousenservircommeréférence.

Remarque: Pour optimiser les performances dusystème, assurez-vous debien respecterles régles d'installationdumoduledémémoirerependant queyousexécutezl'opération.Voir «Règlespourl'installation d'unmodulédemémoire»alapage85

Pourretirerunmoduledemémoire,procédezcommesuit:

1. Retiretzouslessupportsexternesdesunitésetmettezhorstensiontouslesperiphériquesconnectés, ainsiqueleserveur.Débrancheztouslescordonsd'alimentationreliésausecteurettouslscables reliésauserveur.
   2.Sileserveurestinstallédansunearmoire,retirezleserveurdel'armoire,puisplacez-lesurunesurface planepropreantistatiqueVoilesRackInstallationInstructionsInstructionspour installationen armoire)fourniesavecleserveur.Sileserveurestdeformattour,posez-lesurlecotepourfaciliter l'opération.
   3.Retrezlecarterduserveru.Voir«Retraitducarterduserveru»alapage72.
   4.Retrezlachemisederefroidissement.Voir«Retraitdelachemisederefroidissement»alapage76.
   5.Repérezlesemplacementsdemémoiresurlacartemère.Voir«Composantsdelacartemère» à lapage46.
2. Retireztoutellementetdebrancheztoutcablesusceptibled'entraverl'accesauxemplacements mémoire.
   7.Repérezlemoduledemémoirequevoussouhaitezretireretouvrezlespattesderetenueauxdeux extrémitésdel'emplacementdemémoire. Saisissezensuitelemoduledemémoirereparssbordset tirez-leavecprécautionhorsdel'emplacement.

Figure45.Retraitt'd'unmoduledemémoire

1. Réinstalleztouslesélémentssetrebrancheztouslscablesquevousaviezdébranchés.
   9.Sivousdevezretournerl'ancienmoduledemémoire,suivezinstructionsd'emballageetutilisezles emballagesquivoussontétefournis.

Etapesuivante

• Pourinstallerunautrecomposantmatériel,reportez-vousalasectionappropriée.
• Pourterminerleretait,passsezalasection«Findureplacementdecomposants»alapage182

Installationouretraitd'unecartePCIExpress:carteEthernet,carte RAID,carteintermédiaire,unitéSSDPCIExpresssetautrestypesde cartesPCIExpressprisesencharge

VotreserveurestfourniavecseptlogementspourcartePCIExpress(PCle).Enfonctiondevosbesoins, vouspouvezinstallerunecartePCIeafind'obtenirlafonctioncorrespondanteouretirerlacartesinécessaire. LescartesPClevariantpartype,maislesprocéduresd'installationetderetraitsontidentiques.

Remarque:lescartesPCIeonsensiblesaudocheargeselectrostatiques.Vousdevezlireattentivement lsection«Manipulationdescomposantssensiblesal'electricitestatique»alapage70eteffectuer I'opérationavecprécaution.

Installationd'unecartePCIe

Attention! ouvrepaserverueheprocedezaucuneparationavand'avoitetcomprisesinformations donneesdans«SafetyInformation(Consignesdesecurite)alapagev et«Instructions alapage69.

Avantdecommencer,imprimeztouteslesinstructionsconnexesouassurez-vousdepouvoirafficherla versionPDFsurunautreordinateuretvousenservircommeréférence.

Remarques:

• SelonletypedelacartePCle,ilestpossiblequ'elledifferedesillustrationsprsentedesdanscetterubrique.
• UtilisezlacadumentationfournieaveclacartePCIeitsuivezlesinstructionsqu'ellecontientenplusdes instructionsdecetterubrique.
  Veiliezasauevgardervosdonnéesavant'd'installerunecarteRAID,carvousdevrezpeut-etrereconfigurer leRAIDetreinstallerlesystemed'exploitationaprésavoinstellacarteRAID.

PourinstalleurunecartePCIe,procedezcommesuit:

1. Retiretzouslessupportsexternesdesunitésetmettezhorstensiontouslesperiphériquesconnectés, ainsiqueleserveur.Débrancheztouslescordonsd'alimentationreliésausecteurettouslscables reliésauserveur.
   2.Sileserveurestinstallédansunearmoire,retirezleserveurdel'armoire,puisplacez-lesurunesurface planepropréntantistatiqueVoitesRachInstallationInstructionInstructionspoul'installationen armoire)fourniesavecleserveur.Sileserveurestdeformattour,posez-lesurlecotepourfaciliter l'opération.
2. Retirezlecarterduserverur.Voir«Retraitducarterduserverur»alapage72.
3. Retirezlachemisederefroidissement.Voir «Retraitdelachemisederefroidissement» alapage76.
   5.RepérezunlogementpourcartePCIeappropriésurlacartemèreafind'installerlacartePCIe.Pourplus d'informationssurleslogementspourcartePCIe,voir«Composantsdelacartemère»alapage46.

Remarque:SivousinstalllezLenovoThinkServer8885ePCIe12GbSASAdapterbyPMC,veillez arespecterlesdirectivessuivantes:

• Deuxmicroprocesseurssontinstallésdansvotreseveur.

• LeLenovoThinkServer8885ePCIe12GbSASAdapterbyPMCdoitêtreinstallédanslelogement pourcartePCIe4.

• Retireztouslesélémentssetdébrancheztouslscàblessusceptiblesdegenerlamanipulation.

7.FaitespivoterleloquetdulogementpourcartePcteenpositionouverte.

Figure46.PivotementduloquetdulogementpourcartePCleenpositionouverte

1. RetirezlesupportdulogementpourcartePCIe.ConservezlesupportdulogementpourcartePCIeau casouvousauriezàretirerlacartepcleulterieurementetutiliserlesupportpourobturerl'emplacement.

Figure47.RetraidthusupportdulogementpourcartePCIe

9.Metezl'emballageanti-statiquecontenantlacartePCleincontactavecunezoneexterieurenon peinteduserveur.SaisissezensuiteavecprecautionlacartePCleparsingsbordsetextrayez-lade sonemballage.

1. PlacezlanouvellecartePCIeau-dessusdulogementpourcartePCIe.Appuyezensuiteavecprécaution surlacartePCIejuusqu'acequ'ellesoitbienpositionnéedanslelogement.

Figure48.InstallationdelacartePCle

11.FermezleloquetdulogementpourcartePCIepourfixerlacartePCIeinstallee.

Figure49.FermetureduloquetdulogementpourcartePCIe

12.SelonletypedelacartePCIe,vousdevrezpeut-etrebrancherlescablesrequis.Pourplus d'informations,consultezladocumentationfournieaveclacartePCIe.

Etapesuivante

• Pourinstallerunautrecomposantmatériel,reportez-voussalasectionappropriée.
• Pourterminer! installation,passezalasection«Findureplacementdecomposants»alapage182

SivousinstallezunecarteEthernet,continuelaprocEDUREpourinstalllerpilotedelacarte.Cetteetapen n'estpasnecessairesystemed'exploitationaeteinstalle'aideduprogrammeLenovoThinkServer DeploymentManager.PourinstalllerpilotedelacarteEthernetmanuillagelet,visitezlesiteWebde Lenovoal'adressehttp://www.lenovo.com/driversetsuivezlesinstructionsaffichées.
SivousinstallezunecarteRAID,procededezcommesuit:

1.ConfigurezleRAIDpourvotresreserveur.Voir*ConfigurationRAID*alapage65.
2.VérifiezlversiondunouveaumicroprogrammedelacarteRAIDenappuyantsurCtrl+Hlorsdu démarrageduprogrammeSetupUtility.
3. Pour teléchargerladernièreversiondumicroprogramme, accédézausite Websuivant http://www.lenovo.com/drivers,puissuivezlesinstructionssurlapageWeb.Ensuite,installezlemicroprogrammesurvotreserver.

Retraidt'unecartePCIe

Attention N'ouvrepaserveheprocedezaucuneparationavanti'avoitbetomprisesinformationsdonnéesdans«SafetyInformation(Consignesdesecurite)alapagevet«Instructions alapage69.

Avantdecommencer,imprimeztouteslesinstructionsconnexesouassurez-vousdepouvoirafficherla versionPDFsurunautreordinateuretvousenservircommeréférence.

Remarques:

• UtilisezlacadumentationfournieaveclacartePCIeitsuivezlesinstructionsqu'ellecontientenplusdes instructionsdecetterubrique.
• SelonletypedelacartePCle,ilestpossiblequ'ellediffereedesillustrationsprésenteesdanscetterubrique.

PourretirerunecartePCIe,procedezcommesuit:

1. Retiretzouslessupportsexternesdesunitésetmettezhorstensiontouslesperiphériquesconnectés, ainsiqueleserveur.Débrancheztouslescordonsd'alimentationreliésausecteurettouslscables reliésauserveur.
   2.Sileserveurestinstallédansunearmoire,retirezleserveurdel'armoire,puisplacez-lesurunesurface planepropréantistatiqueVoitesRackInstallationInstruction(Instructionspoul'installationen armoire)fourniesavecleserveur.Sileserveurestdeformattour,posez-lesurlecotépourfaciliter l'opération.
   3.Retirezlecarterduservereur.Voir«Retraitducarterduserverur»alapage72.
   4.Retirezlachemisederefroidissement.Voir«Retraitdelachemisederefroidissement»alapage76.
   5.RepérezlacartePCIe.
   6.SelonletypedelacartePCIe,ilvousfaudrapeut-êtredebbranchertouslscablesdelacartePCIe,de lacartemereoudufonddepanier.
   7.FaitespivoterleloquetdulogementpourcartePCIequimaintientlacartePCleenpositionouverte.

Figure50.PivotementduloquetdulogementpourcartePCleenpositionouverte

1. SaisissezlacartePCIepliesbordsetsortez-laavecprecautiondulogementpourcartePCIe.La cartePCIeestfermementfixedanssonlogement.Aubesoin,deplacezpetitapetitchaquecotede la cartePCIeusqu'acequ'ellesoitcompletementretireedulogement.

Figure51.RetraitdelacartePCle

9.InstallezunenouvellecartePCIepourremplcerl'ancienne.Voir«Installationd'unecartePCIe»ala page93.Sinon,installezunsupportpourlelogementpourcartePCIeafind'obturerl'emplacement.

10.FermezleloquetdulogementpourcartePCIe.
11. Sivousdevezretournerl'anciennecartePCIe, suvezlesinstructionsd'emballageetutilisezles emballagesquivoussontetefournis.

Etapesuivante

-Pourinstallerunautrecomposantmatériel,reportez-vousalasectionappropriée.

• Pourterminerleretrait, passezälasection «Findureplacementdecomposants» alapage182.
• SivousretirezunecarteRAID,reconfigurezleRAIDpourvotreserveur.Voir«ConfigurationRAID»ä lapage65.

InstallationouretraitdumoduleSD

Elleestcomposéedesélementssuivants:

«InstallationdumoduleSD»alapage98
«RetraittdumoduleSD»alapage99

InstallationdumoduleSD

Attention! ouvrepaserveuheprocedezaucuneparationavant'avoihetcomprisesinformationsdonnéesdans«SafetyInformation(Consignesdesecurité)»alapagevet«Instructions»alapage69.

Avantdecommencer,imprimeztouteslesinstructionscconnexesouassurez-vousdepouvoirafficherla versionPDFsurunautoreordinateuretvousenservircommeréférence.

RemarqueUtilisezdocumentatioarfournieavedemoduleSDeuivezesinstructionsq'ellecontient enplusdesinstructionsdecetterubrique.

PourinstallerlemoduleSD,procededzcommesuit:

1. Retiretzouslessupportsexternesdesunitésetmettezhorstensiontouslesperiphériquesconnectés, ainsiqueleserveur.Débrancheztouslescordonsd'alimentationreliesausecteurettouslscables reliésauserveur.
2. Sileserveurestinstallédansunearmoire,retirezleserveurdel'armoire,puisplacez-lesurunesurface planepropreantistatiqueVoilesRackInstallationInstructionsInstructionspour installationen armoire)fourniesavecleserveur.Sileserveurestdeformattour,posez-lesurlecotepourfaciliter l'opération.
   3.Retirezlecarterduserverur.Voir«Retraitducarterduserverur»alapage72.
   4.Retirezlachemisederefroidissement.Voir«Retraitdelachemisederefroidissement»alapage76.
3. Retireztouslesélémentssetdébrancheztouslscâblessusceptiblesdegénerlamanipulation.
   6.RepérezleconnecteurdumoduleSDsurlacartemère.Voir«Composantsdelacartemère»a lapage46 .
   7.Metezl'emballageanti-staticquecontenantlemoduleSDencontactavecunezoneexterieurenon peinteduserveur.DeballezensuitelemoduleSD.
   8.INSÉRÉZLACarteSDanselogementpourcarteSD.Lacartepeuts'arrêtéravant'détrecompletèment installéedsanslemoduleSD.Veiliezainsererlacartefermementjusqu'acequevousentendiezunclic.

9.Assurez-vousquelesdeuxtrousdumoduleSDsontalignnissurlesdeuxbrochesenplastiquedela cartemere.FaitesdescendreensuitelemoduleSDjusqu'acequ'ilsoitbienpositionné.

Figure52.InstallationdumoduleSD

Etapesuivante

• Pourinstallerunautrecomposantmatériel,reportez-vousalasectionappropriée.
• Pourterminer!installation,passsezalasection«Findureplacementdecomposants»alapage182.

RetraittdumoduleSD

Attention! ouvrepaserverueheprocedezaucuneparationvant'avoluetcomprisesinformations donneesdans«SafetyInformation(Consignesdesecurite)alapagev et«Instructions alapage69.

Avantdecommencer,imprimeztouteslesinstructionsconnexesouassurez-vousdepouvoirafficherla versionPDFsurunautreordinateuretvousenservircommererefence.

RemarqueUtilisezdocumentatioarfournievedenoduleSduivezesinstructionsqu'ellecontient enplusdesinstructionsdecetterubrique.

Sivotreserveurestequiped'unmoduleSD,procededzcommesuitpourleretirer:

1. Retiretzouslessupportsexternesdesunitésetmettezhorstensiontouslesperiphériquesconnectés, ainsiqueleserveur. Débrancheztouslescordonsd'alimentationreliésausecteurettouslscables reliésauserveur.
   2.Sileserveurestinstallédansunearmoire,retirezleserveurdel'armoire,puisplacez-lesurunesurface planepropréantistatiqueVoitesRacInstallationInstructionInstructionspoul'installationen armoire)fourniesavecleserveur.Sileserveurestdeformattour,posez-lesurlecotépourfaciliter l'opération.
   3.Retrezlearterduserveur.Voir«Retraitducarterduserveur»alapage72.
2. Retirezlachemisederefroidissement.Voir«Retraitdelachemisederefroidissement»alapage76.
3. Retireztouslesélementssetdébrancheztouslscâblessusceptiblesdegenerlamanipulation.
   6.RepérezlemoduleSDsurlacartemère.

7Appuyezulesdeuxpattesdéverrouillagteuensaisissa moduleSDpasesbords. SoulevezensuitelemoduleSDetretirez-ledelacartemere.

Figure53.RetraitdumoduleSD

8.PoussezlegerementlacarteSDversl'intérieurjusqu'acequeyousentendiezunclic.LacarteSDest alorssejectee.Faites-laglisserdelicatementhorsdesonlogement.

Etapesuivante

-Pourinstallerunautrecomposantmatériel,reportez-vousalasectionappropriée.
-Pourterminerleretrait,passsezalasection«Findureplacementdecomposants»alapage182.

InstallationouretraitdelacéLenovoThinkServerRAID110iupgradekey

LacéLenovoThinkServerRAID110iupgradekeyaugmentelacapacitédelacartemereenactivantRAID5 pourleRAIDlogicielSATAintégré.VouspouvezacquérirunecléLenovoThinkServerRAID110iupgradekey (ci-apresappeléeRAID110iupgradekey)surlesiteWebdeLenovoal'adressesuivante: http://lenovoquickpick.com/usa/home/thinkserver/rack-and-tower-server

InstallationdelacléRAID110iupgradekey

Attention'ouvrepaserverueheprocedezaucuneparationavant'avoihetcomprisesinformationsdonnéesdans«SafetyInformation(Consignesdesecurite)alapagevetInstructionsalapage69.

Avantdecommencer,imprimeztoutesinstructionsonnexesouassurez-vousdepouvoirafficherla versionPDFsurunautreordinateuretvousenservircommeréférence.

Remarque:UtilisezladocumentationfournieaveclacleRAID110iupgradekeyetsuivezlesinstructions qu'ellecontientenplusdesinstructionsdecetterubrique.

PourinstallerlaçéRAID110iupgradekey,procédezcommesuit:

Attention installation de la RAID 10upgradekeypeutvoidespercussionsuusconfigurations duRAID. Sauvegardezvosdonnéesavantdecommencerafind'evitertoutepededonnéesduea modificatioendelaconfigurationduRAID.

1. Retireztouslessupportsexternesdesunitésetmettezhorstensiontouslesperiphériquesconnectés, ainsiqueleserveur.Débrancheztouslescordonsd'alimentationreliésausecteurettouslscables reliésauserveur.

2.Sileserveurestinstallédansunearmoire,retirezleserveurdel'armoire,puisplacez-lesurunesurface planepropréantistatiqueVoitesRacInstallationInstructionsInstructionspoul'st installationarmoire)fourniesavecleserveur.Sileserveurestdeformattour,posez-lesurlecotepourfacilitier l'opération.
3.Retrezlearterduserveur.Voir«Retraitducarterduserveur»alapage72.
4. Retirezlachemisederefroidissement.Voir«Retraitdelachemisederefroidissement»alapage76.
5.Mettezl'emballageanti-statiquecontenantlacléRAID110iupgradekeyencontactavecunezone extérieurenonpointeduserveur.DeballezensuitelacléRAID110iupgradekey.
6. ReprezleconnecteurdelacléRAID110iupgradekeysurlacartemère,puisinsérezlacléRAID110i upgradekeydansleconnecteurpourupgradekey.VérifiezquelacléRAID110iupgradekeyest correctementfixésurlacartemère.

Figure54.InstallationdelacéRAID110iupgradekey

Etapesuivante

• Pourinstallerunautrecomposantmatériel,reportez-vousalasectionappropriée.
• Pourterminer!installation,passsezalasection«Findureplacementdecomposants»alapage182. LeRAID5logicisSATAintegreestalersdisplayebourvotreserveursicelui-ciestequipedunomerequisd'unitésdestockage.PourconfigurerleRAID,voir«ConfigurationRAID»alapage65

RetraitdelacnéRAID110iupgradekey

Attention N'ouvrepaserveuheprocedezaucuneparationavant'avoihetcomprisesinformationsdonnéesdans«SafetyInformation(Consignesdesecurite)»alapagevet«Instructions»alapage69.

Avantdecommencer,imprimeztouteslesinstructionsconnexesouassurez-vousdepouvoirafficherla versionPDFsurunautreordinateuretvousenservircommeréférence.

Remarques:

SivousretirezlacléRAID110iupgradekey,leRAID5logicisSATAintégren'estplusdisponible.
UtilisezlacadumentationfournieaveclaIeRAID110iupgradekeyetsuivezlesinstructionsqu'elle contientenplusdesinstructionsdecetterubrique.

Sivotreserveurestequiped'unecleraID10iupgradekey,procedezcommesuitpourlaretirer:

Attention:leretraïtdelacléRAID110iupgradekeypeutavoirdesrépercussionssurlesconfigurations duRAID.Sauvegardezvosdonnéessavantdecommencerafind'evitertoutepededonnésdueàl amodificationdelaconfigurationduRAID.

1. Retiretzouslessupportsexternesdesunitésetmettezhorstensiontouslesperiphériquesconnectés, ainsiqueleserveur.Débrancheztouslescordonsd'alimentationreliesausecteurettouslscables reliésauserveur.
   2.Sileserveurestinstallédansunearmoire,retirezleserveurdel'armoire,puisplacez-lesurunesurface planepropreantistatiqueVoitesRackInstallationInstructionsInstructionspoul installationen armoire)fourniesaveculeserveur.Sileserveurestdeformattour,posez-lesurlecotepourfaciliter l'opération.
   3.Retrezlearterduserveur.Voir«Retraitducarterduservereur»alapage72.
   4.Retirezlachemisederefroidissement.Voir«Retraitdelachemisederefroidissement»alapage76.

5.RepérezlacléRAID110iupgradekeysurlacartemère.SouvezensuitelacléRAID110iupgradekey pourlaretirerduconnecteurpOURUPGRADEKEY.

Figure55.RetraïtdelacléRAID110iupgradekey

6.Sivousdevezretournerl'anciennecleraRD110iupgradekey,suivezinstructionsd'emballageet utilisesezemballagesquivoussontétefournis.

Etapesuivante

• Pourinstallerunautrecomposantmatériel,reportez-vousalasectionappropriée.
• Pourterminerleretrait,passsezalasection«Findureplacementdecomposants»alapage182.Dans lamesureouleRAID5logicisSATAintegreestindisponiblenquelacrRAID110iupgradekeyest désinstallee,ilestpossiblequevousdeviezreconfigurerleRAIDpourvotreserveur.Voir«Configuration RAID»alapage65

InstallationouretraitdelacéLenovoThinkServerRAID510iupgradekey

LacleLenovoThinkServerRAID510iupgradekeypeutetreinstalléesurLenovoThinkServerRAID510i AnyRAIDAdapterafindefourniralacartelesfonctionnalitésRAID5etRAID50.Vouspouvezacquérirune cléLenovoThinkServerRAID510iupgradekey(ci-apresappeleeRAID510iupgradekey)surlesiteWebde Lenovoál'affectesuivante: http://lenovoquickpick.com/usa/home/thinkserver/rack-and-tower-server

InstallationdelacléRAID510iupgradekey

Attention ouvrepaserveruetaeprocedezaucuneeparationavant'avoihetcomprisesinformations donneesdans"SafetyInformation(Consignesdesecurite)"alapagevet"Instructions"alapage69.

Avantdecommencer,imprimeztouteslesinstructionsconnexesouassurez-vousdepouvoirafficherla versionPDFsurunautreordinateuretvousenservircommeréférence.

Remarque:UtilisezliadocumentationfournieaveclacéRAID510iupgradekeyetsuivezlesinstructions qu'ellecontientenplusdesinstructionsdecetterubrique.

PourinstallerlaçéRAID510iupgradekey,procédezcommesuit:

Attention installation deCAID 10upgradekeypeutvoidesepercussionsuusconfigurations duRAID.Sauvegardezvosdonnesavantdecommencerafind'evitertoutepededonnéesduea modificationdelaconfigurationduRAID.

1. Retiretzousssupportsexternesdesunitesetmettezhorstensiontouslesperipheriquesconnectés, ainsiqueleserveur.Debrancheztouslescordonsd'alimentationreliésausecteurettouslscables reliésauserveur.
   2.Sileserveurestinstallédansunearmoire,retirezleserveurd'armoire,puisplacez-lesurunesurface planepropreantistatiqueVoitesRackInstallationInstructionsInstructionspoull installationen armoire)fourniesavecleserveur.Sileserveurestdeformattour,posez-lesurlecotepourfaciliter l'opération.
   3.Retrezlearterduserverur.Voir«Retraitducarterduserverur»alapage72.
   4.Metezl'emballageanti-staticquecontenantlacléRAID510iupgradekeyencontactavecunezone extérieurenonpointeduserveur.DéballezensuitelacléRAID510iupgradekey.
   5.RepérezleLenovoThinkServerRAID510iAnyRAIDAdapter.Voir«Composantsduserveur»à lapage27.
2. RepérezconnecteurdlacéRAID510iupgradekeysurleLenovoThinkServerRAID510iAnyRAID Adapter, pusinsérezlacéRAID510iupgradekeydansleconnecteur. VérifiezqueláréRAID510i upgradekeyestcorrectementfixésurlacarteAnyRAID.

Remarque:Sinécessaire,retirezd'abordleLenovoThinkServerRAID510iAnyRAIDAdapterpour facilititerl'opération.RéinstallezensuiteLenovoThinkServerRAID510iAnyRAIDAdapter.Voir «RemplacementdelacarteAnyRAID»àlapage161

Figure56.InstallationdelacéRAID510iupgradekey

Etapesuivante

-Pourinstallerunautrecomposantmatériel,reportez-vousalasectionappropriée.
- Pourterminer l'installation,/passezalasection«Findureplacementdecomposants»alapage182 Les niveauxdeRAIDmatériel5et50sontalorsdisponiblespourovotreserveursicelui-ciestequipédu nombrerequisid'unitésdestockage.Pourplusd'informationsconcernantlaconfigurationduRAID matérielreportez-vousamanueMegaRAIDSASSoftwareUseGuide(Guided)'utilisationduogiciel MegaRAIDSAS)disponiblesurleDVDdedocumentationfourniavecvotreseveur.

RetraitédelacnéRAID510iupgradekey

Attention'ouvrepasaseveheprocedezaucuneeparationavant'davoihobompridesinformationsdonnéesdans«SafetyInformation(Consignesdesecurite)alapagevet«Instructions alapage69.

Avantdecommencer,imprimeztouteslesinstructionsconnexesouassurez-vousdepouvoirafficherla versionPDFsurunautreordinateuretvousenservircommeréférence.

Remarques:

• ApréseretraïtdelacéRAID510iupgradekey,lesniveauuRAIDmatériel5et50nesontplus disponibles.
  UtilisezlacadumentationfournieaveclacIeRAID510iupgradekeyetsuivezlesinstructionsqu'elle contientenplusdesinstructionsdecetterubrique.

Sivotreserveurestequiped'uneLRID510iupgradekey,procedezcommesuitpourlaretirer:

Attention:leretraitdelacéRAID510iupgradekeypeutavoirdesrépercussionssurlesconfigurations duRAID.Sauvegardezvosdonnéessavantdecommencerafind'eviteroutepertedonnéesduea modificationdelaconfigurationduRAID.

1. Retiretzousssupportsexternesdesunitésetmettezhorstensiontouslesperiphériquesconnectés, ainsiqueleserveur. Débrancheztouslscordonsd'alimentationreliésausecteurettouslscables reliésauserveur.
   2.Sileserveurestinstallédansunearmore,retirezleserveurdel'armoire,puisplacez-lesurunesurface planepropreantistatiqueVoitesRackInstallationInstructionInstructionspoul's installation armoire)fourniesavecleserveur.Sileserveurestdeformattour,posez-lesurlecotepourfaciliter l'opération.
2. Retirezlecarerduserveur.Voir«Retraitducarterduservereur»alapage72.
   4.RepérezleLenovoThinkServerRAID510iAnyRAIDAdapter.Voir«Composantsduserveur»a lapage27.
3. Retireztouslesélémentssetdébrancheztouslscâblessusceptiblesdegénerlamanipulation.

6.RetirezlacléRAID510iupgradekeyduLenovoThinkServerRAID510iAnyRAIDAdapter.

Remarque:Sinécessaire,retirezd'abordleLenovoThinkServerRAID510iAnyRAIDAdapterpour facilitierl'opération.RéinstallezensuiteleLenovoThinkServerRAID510iAnyRAIDAdapter.Voir «RemplacementdelacarteAnyRAID»àlapage161

Figure57.RetraïdelacléRAID510iupgradekey

1. Réinstalleztouslesélementsettrebrancheztouslscâblesquevousaviezdébranchés.
   8.Sivousdevezretournerl'anciennecléRAld510iupgradekey,suivezinstructionsd'emballageet utilisesezemballagesquivoussontétefournis.

Etapesuivante

• Pourinstallerunautrecomposantmatériel,reportez-vousalasectionappropriée.
• Pourterminerleretrait,passsezalasection«Findureplacementdecomposants»alapage182. CommelesniveauaRDmatiere5et50ontindisponibleslorsquelacledRAID510iupgradekey estdésinstallée,ilestpossiblequevousdeviezreconfigurerleRAIDpourvotreseveur.Pourplus d'informationsconcernantlaconfigurationduRAIDmatiere,reportez-voussaumanuelMegaRAID SASSoftwareUserGuide(Guided'utilisationdulogicielMegaRAIDSAS)disponiblesurleDVDde documentationfourniavecotreseveur.

Installationouretraitdumoduleflash

CetterubriqueconcerneuniquementlescartesAnyRAIDprenantenchargelemoduleflash.

LemoduleflashfaitofficedemémoirecachedelacarteAnyRAIDinstallée.Vouspouvezacquérirunmodule flashsurlesiteWebdeLenovoàI'adressesuivante: http://lenovoquickpick.com/usa/home/thinkserver/rack-and-tower-server

Installationdumoduleflash

Attention! ouvrepaserveuheprocedezaucuneréparationavanti'avohetcomprisesinformationsdonnéesdans«SafetyInformation(Consignesdesecurité)»alapagevet«Instructions»alapage69.

Avantdecommencer,imprimeztouteslesinstructionsconnexesouassurez-vousdepouvoirafficherla versionPDFsurunautreordinateuretvousenservircommeréfence.

Remarques:

• Utilisézlacadumentationfournieaveclemoduleflashetsuivezlesinstructionsqu'ellecontienten plusdesinstructionsdecemterubrique.
• Selonleurtype,ilestpossiblequevotrecarteAnyRAIDetquemelementflashdifferentdel'illustration contenuedanscetterubrique.

Pourinstallleremoduleflash,procédezcommesuit:

1. Retireztouslessupportsexternesdesunitésetmettezhorstensiontouslesperipheriquesconnectés, ainsiqueleserveur.Débrancheztouslescordonsd'alimentationreliésausecteurettouslscables reliésauserveur.
   2.Sileserveurestinstallédansunearmoire,retirezleserveurdel'armoire,puisplacez-lesurunesurface, planepropreantistatiqueVoitesRackInstallationInstructions(Instructionspoul'st installationen armoire)fourniesavecleserveur.Sileserveurestdeformattour,posez-lesurlecotepourfaciliter l'opération.
2. Retirezlecarrduserveur.Voir«Retraitducarterduserveruur»alapage72.
   4.RepérezlacarteAnyRAID.Voir«Composantsduserveur»alapage27.
3. Retireztouslesélémentssetdébrancheztouslscâblessusceptiblesdegenerlamanipulation.
4. Placezlemoduleflashau-dessusdelacarteAnyRAID Detalignezlesdeuxtrousdumoduleflashsur lesdeuxbrochesdelacarteAnyRAID.Faitesdescendreensuitelemoduleflashjusqu'acequ'ilsoit bienpositionné.

Remarque:Sinécessaire,retirezd'abordlacarteAnyRAIDpourfaciliterl'opération.Voir «RemplacementdelacarteAnyRAID»alapage161

Figure58.Installationdumoduleflash

1. Réinstalleztouslesélementsetrebrancheztouslscablesquevousaviezdébranchés.

Etapesuivante

-Pourinstallerunautrecomposantmatériel,reportez-vousalasectionappropriée.
- Pourterminer!installation,passsezalasection«Findureplacementdecomposants»alapage182

Retraitdumoduleflash

Attention'ouvrepaserverueheprocedezaucuneparationavant'davoihetcompridesinformationsdonnéesdansalapagevetalapage69.

Avantdecommencer,imprimeztouteslesinstructionsconnexesouassurez-vousdepouvoirafficherla versionPDFsurunautreordinateuretvousenservircommeréférence.

Remarque: Selonleurtype, ilestpossiblequevotrecarteAnyRAIDetquemelementflashdifferentde l'illustrationcontenuedanscetterubrique.

SilacarteAnyRAIDdevotreserveurestequipeded'unmoduleflash,procedezcommesuitpourretirer cemodule:

1. Retiretzouslessupportsexternesdesunitésetmettezhorstensiontouslesperiphériquesconnectés, ainsiqueleserveur.Débrancheztouslescordonsd'alimentationreliesausecteurettouslscables reliésauserveur.
   2.Sileserveurestinstallédansunearmoire,retirezleserveurdel'armoire,puisplacez-lesurunesurface planepropreantistatiqueVoitesRackInstallationInstruction(Instructionspoul'installationen armoire)fourniesavecleserveur.Sileserveurestdeformattour,posez-lesurlecotepourfaciliter l'opération.
   3.Retrezlearterduserveur.Voir«Retraitducarterduserveur»alapage72.
   4.RepérezlacarteAnyRAID.Voir«Composantsduserverur»alapage27.
   5.Retireztouslesélémentssetdébrancheztouslscablessusceptiblesdegenerlamanipulation.

6AppuyezsulesdeuxpattedesverrouillagesouleveeduleflashhorsdacarteAnyRAID.

Remarque:Sinécessaire,vouspouvezd'abordretirerlacarteAnyRAIDavantlemoduleflash. RéinstallezensuitelacarteAnyRAID.Voir«RemplacementdelacarteAnyRAID»alapage161.

Figure59.Retraittdumoduleflash

1. Réinstalleztouslesélementsetrebrancheztouslscablesquevousaviezdébranchés.
   8.Sivousdevezretournerl'ancienmoduleflash, suvezlesinstructionsd'emballageetutilisezles emballagesquivoussontétefournis.

Etapesuivante

• Pourinstallerunautrecomposantmatériel,reportez-vousalasectionappropriée.
• Pourterminerleretait, passezälasection «Findureplacementdecomposants» alapage182.

InstallationouretraitdumoduleThinkServerSystemManagerPremium

LeThinkServerSystemManagerPremium(ci-apresappelèleTSMPremium)offreunaccèsetun
contrôleKVMvialeréseaulocalouInternet.VouspoucezutilserlemoduleTSMPremiumpourbénificier
d'unaccèsdistantquelquessoitvoitreemplacementafinderépondrèdesincidentscritiquésetdependre
lesmesuresdemaintenancenecessaires.Decefait,entantquesolutionintégreeàvotreserver,lemodule
TSMPremiumoffreunniveauauaccrudemaniabilityévialagestiondeserveurdebasedisponible.Vouspoucez
acheterunmoduleTSMPremiumsurlesiteWebdeLenovoal'adressesuivante:
http://lenovoquickpick.com/usa/home/thinkserver/rack-and-tower-server

InstallationdmoduleTSMPremium

Attention N'ouvrepasseveuheprocedezaucuneparationavant'avoihetcompridesinformationsdonnéesdans«SafetyInformation(Consignesdesecurite)alapagevet«Instructions alapage69.

Avantdecommencer,imprimeztouteslesinstructionsconnexesouassurez-vousdepouvoirafficherla versionPDFsurunautreordinateuretvousenservircommeréférence.

Remarques:

• UtilisezlacadumentationfournieaveclemoduleTSMPremiumetsuivezlesinstructionsqu'ellecontient enplusdesinstructionsdecetterubrique.
• Selonlemodèle, ilestpossiblequevotreserveurdifferelegementdel'illustrationpresentedans cetterubrique.

PourinstallerlemoduleTSMPremium,procédezcommesuit:

1. Retiretzousssupportsexternesdesunitesetmettezhorstensiontouslesperipheriquesconnectés, ainsiqueleserveur.Débrancheztouslescordonsd'alimentationreliésausecteurettouslscables reliésauserveur.
   2.Sileserveurestinstallédansunearmoire,retirezleserveurdel'armoire,puisplacez-lesurunesurface planepropréstatistatiqueVoitesRacInstallationInstructionsInstructionspoul'installationer armoire)fourniesavecleserveur.Sileserveurestdeformattour,posez-lesurlecotépourfacilitier l'opération.
   3.Retrezlearterduserverur.Voir«Retraitducarterduserverur»alapage72.
   4.Retirezlachemisederefroidissement.Voir«Retraitdelachemisederefroidissement»alapage76.
   5.Mettezl'emballageantistatiquecontenantlemoduleTSMPremiumcontactavecunezonemétallique extérieurenonpointeduserveur.Ensuite,deballezlemoduleTSMPremium.

6.RepérezconnecteurTSMPremiumsurlacartemère,puisinsérez-ylemoduleTSMPremium.Vérifie quelemoduleTSMPremiumestcorrectementfixésurlacartemère.

Figure60.InstallationdumoduleTSMPremium

Etapesuivante

-Pourinstallerunautrecomposantmatériel,reportez-vousalasectionappropriée.
- Pourterminer!installation,passsezalasection«Findureplacementdecomposants»alapage182 Pourplusd'informationssurlageziondesserveursadistance,consultezlemanuelThinkServerSystem ManagerUserGuide(Guided'utilisationdeThinkServerSystemManager),queyouspouveztelecharger à l'adressesuivante:http://www.lenovo.com/UserManuals.

RetraittdumoduleTSMPremium

Attention N'ouvrepaserveuheprocedezaucunéparationavanti'avohetcomprisesinformationsdonnéesdans«SafetyInformation(Consignesdesecurité)»alapagevet«Instructions»alapage69.

Avantdecommencer,imprimeztoutesinstructionsonconnexesouassurez-vousdepouvoirafficherla versionPDFsurunautreordinateuretvousenservircommererefence.

Remarques:

SivousretirezlemoduleTSMPremium,lafonctioniKVMquipermetdegererleserveuradistance devientindisponible.
- UtilisezlacadumentationfournieaveclemoduleTSMPremiumetsuivezlesinstructionsqu'ellecontient enplusdesinstructionsdecetterubrique.
- Selonlemodèle,ilestpossiblequevotreserveurdifferelegementdel'illustrationpresenteedans cetterubrique.

Sivotreserveurestequipéd'unmoduleTSMPremium,procedezcommesuitpourleretirer:

1. Retiretzouslessupportsexternesdesunitésetmettezhorstensiontouslesperhériquesconnectés, ainsiqueleserveur.Débrancheztouslescordonsd'alimentationreliesausecteurettouslscables reliésauserveur.
   2.Sileserveurestinstallédansunearmoire,retirezleserveurdel'armoire,puisplacez-lesurunesurface planepropreantistatiqueVoitesRackInstallationInstructionsInstructionspour installationen armoire)fourniesavecleserveur.Sileserveurestdeformattour,posez-lesurlecotepourfaciliter l'opération.
   3.Retirezlecarterduserverv. Voir «Retraitducarterduserverv » alapage72.
   4.Retirezlachemisederefroidissement.Voir«Retraitdelachemisederefroidissement»alapage76.

5.RepérezlemoduleTSMPPremiumsurlacartemère.RetirezlemoduleTSMPPremiumduconnecteur enlesoulevant.

Figure61.RetraidumoduleTSMPremium

6.Sivousdevezrenvoyer'ancienmoduleTSMPremium,suivezinstructionsd'emballageetutilisez lesemballagesfournis.

Etapesuivante

-Pourinstallerunautrecomposantmatériel,reportez-vousalasectionappropriée.
- Pourterminerleretrait,passezalasection«Findureplacementdecomposants»alapage182.

InstallationouretraitduThinkServerTrustedPlatformModule

LeThinkServer Trusted Platform Module(ci-apresappeleTPM)estunproceseurdesecuriteconçupar leTCG(TrustedComputingGroup)pourfournirunemethodematerielledechiffrementdesdonnées.1I stockedesdmotsdepasse,desclésdechiffrementetdescertificatnumériquesfournissantdessolutions desecuritéétuneprotectionpourvotreeordinateur.VouspouvezacquériruneoptionTPMsurlesiteWebde Lenovoàl'adressesuivante:

http://lenovoquickpick.com/usa/home/thinkserver/rack-and-tower-server

InstallationdumoduleTPM

Attention'ouvrepasereveehprocedezaucuneeparationavant'davoihetcompridesinformationsdonnéesdans«SafetyInformation(Consignesdesecurite)alapagevet«Instructions alapage69.

Avantdecommencer,imprimeztouteslesinstructionsconnexesouassurez-vousdepouvoirafficherla versionPDFsurunautreordinateuretvousenservircommeréférence.

Remarques:

UtilisezlacadumentationfournieaveclemoduleTPMetsuivezlesinstructionsqu'ellecontienten plusdesinstructionsdecetterubrique.
- Selonlemodèle, ilestpossiblequevotreserveurdifferelegementdel'illustrationpresentedans cetterubrique.

PourinstallleremoduleTPM,procedezcommesuit:

1. Retiretzouslessupportsexternesdesunitésetmettezhorstensiontouslesperhériquesconnectés, ainsiqueleserveur.Débrancheztouslescordonsd'alimentationreliésausecteurettouslscables reliésausevér.
   2.Sileserveurestinstallédansunearmoire,retirezleserveurd'armoire,puisplacez-lesurunesurface planepropréantistatiqueVoitesRacInstallationInstructionsInstructionspou'installationen armoire)fourniesavecleserveur.Sileserveurestdeformattour,posez-lesurlecotépourfaciliter l'opération.
   3.Retirezlecarrduserver.VoirRretraitducarterduserverr alapage72.
   4.Retirezlachemisederefroidissement.Voir«Retraitdelachemisederefroidissement»alapage76.
   5.Mettezl'emballageantistatiquecontenantlemoduleTPMmencontactavecunezonemétallique extérieurenonpointeduserveur.DebailezlemoduleTPM.

Remarque:SaisissezavecprécautionlemoduleTPMvotesbords.

6.RepérezconnecteurTPMsurfacartemère.InsérezleTPMdansleconnecteurTPM.

Figure62.InstallationdumoduleTPM

Etapesuivante

-Pourinstallerunautrecomposantmatériel,reportez-vousalasectionappropriée.
- Pourterminer! installation, passezalasection « Findremplacementdecomposants » alapage182. VouspouvezensuiteconfigurerlafonctionTPMdansleprogrammeSetupUtility.Voir « Configuration de lafonctionTPM » alapage62.

RetraitdumoduleTPM

Attention! ouvrepaserverueheprocedezaucuneparationavanti'avoitetcomprisesinformationsdonnéesdans«SafetyInformation(Consignesdesecurité)»alapagevet«Instructions»alapage69.

Avantdecommencer,imprimeztoutesinstructionscconnexesouassurez-vousdepouvoirafficherla versionPDFsurunautreordinateuretvousenservircommererefence.

Remarques:

SivousretirezlemoduleTPM,lafonctionTPMdevientindisponible.
UtilisezlacadumentationfournieaveclemoduleTPMetsuivezlesinstructionsqu'ellecontienten plusdesinstructionsdecetterubrique.
- Selonlemodèle,ilestpossiblequevotreserveurdifferelegementdel'illustrationpresenteedans cetterubrique.

Sivotreserveurestequipéd'unTPM,procédezcommesuitpourleretirer:

1. Retiretzouslessupportsexternesdesunitésetmettezhorstensiontouslesperiphériquesconnectés, ainsiqueleserveur.Débrancheztouslescordonsd'alimentationreliésausecteurettouslscables reliésauserveur.
   2.Sileserveurestinstallédansunearmoire,retirezleserveurdel'armoire,puisplacez-lesurunesurface planepropreantistatiqueVoitesRackInstallationInstruction(Instructionspoul'st installationen armoire)fourniesaveculeserveur.Sileserveurestdeformattour,posez-lesurlecotepourfaciliter l'opération.
2. Retirezlecarrduserveur.Voir«Retraitducarterduservereur»alapage72.
3. Retirezlachemisederefroidissement.Voir«Retraitdelachemisederefroidissement»alapage76.

5.RepérezIeTPMsurlacartemère.RetirezIeTPMduconnecteurTPMenlesoulevant.

Remarque:SaisissezavecprécautionlemoduleTPMvotesbords.

Figure63.RetraidthumoduleTPM

1. Sivousdevezretourerl'ancienTPM, suivezlesinstructionsd'emballageetutilisezlesemballages fournis.

Etapesuivante

-Pourinstallerunautrecomposantmatériel,reportez-vousalasectionappropriée.
- Pourterminerleretrait, passezälasection«Findureplacementdecomposants»alapage182

InstallationouretraitdumoduledestockageM.2

CetterubriqueneconcernequesmodesdeserveurquiprenntenchargelemodulestockageM.2. Cemodulepermetdestockerlesdonnéesfaclement.VouspouvezinstallerdeuxunitésdestockageM.2 dansmodulestockageM.2.VouspouvezacquérirunmodulestockageM.2etuneunitéde stockageM.2surlesiteWebdeLenovoàl'adressesuivante: http://lenovoquickpick.com/usa/home/thinkserver/rack-and-tower-server

InstallationdumoduledestockageM.2

Attention N'ouvrepasseverueheprocedezaucuneparationavant'avohetcompridesinformationsdonnéesdans«SafetyInformation(Consignesdesecurite)alapagevet«Instructions alapage69.

Avantdecommencer,imprimeztouteslesinstructionsconnexesouassurez-vousdepouvoirafficherla versionPDFsurunautreordinateuretvousenservircommeréférence.

Remarque:UtilisezladocumentationfournieaveclemoduledestockageM.2etsuivezlesinstructions qu'ellecontientenplusdesinstructionsdecetterubrique.

PourinstallerlemodulesstockageM.2,procededzcommesuit:

1. Retiretzousssupportsexternesdesunitésetmettezhorstensiontouslesperipheriquesconnectés, ainsiqueleserveur.Débrancheztouslescordonsd'alimentationreliésausecteurettouslscables reliésauserveur.
   2.Sileserveurestinstallédansunearmoire,retirezleserveurdel'armoire,puisplacez-lesurunesurface planepropreantistatiqueVoitesRackInstallationInstruction(Instructionspoul'st installationen armoire)fourniesaveculeserveur.Sileserveurestdeformattour,posez-lesurlecotepourfaciliter l'opération.
2. Retirezlecarerduserveur.Voir«Retraitducarterduserveru»alapage72.
3. Retirezlachemisederefroidissement.Voir«Retraitdelachemisederefroidissement»alapage76.
   5.Mettezl'emballageanti-staticquecontenantlemoduledestockageM.2encontactavecunezone exterieurenonpointeduserveur.DeballezensuitelenouveauamoduledestockageM.2.

Remarque:saisissezlemodulestockageM.2avecprécautionparsesbords.

6.INSERZI'unitédestockageM.2dansl'emplacementcorrespondantdumodulestockageM.2.
Installezensuitelavisdefixationdel'unitédestockageM.2.

Figure64.Installationdel'unitédestockageM.2

1. ReprezelstroisbrochesenplastiquesurleboitierpermettantdefixerlemoduledestockageM.2. Retireztousleselementssetdébrancheztouslscablessusceptiblesd'entraverl'accasaux troisbrochesenplastique.

2. Assurez-vousquelestroisrdumodulestockageM.2sontalignessurlesbrochesen plastiqueduboitier.FaitesdescendreensuitelemodulestockageM.2jusqu'acequ'ils'enclencheet soitmaintenuenplaceparlestaquetsenplastique.

-Pourinstallerunautrecomposantmatériel,reportez-vousalasectionappropriée.
- Pourterminer! installation,passsezalasection«Findureplacementdecomposants»alapage182

RetraittdumodulesdestockageM.2

Attention'ouvrepaserveueheprocedezaucuneeparationvant'avoihetcompridesinformations donneesdans"SafetyInformation(Consignesdesecurite)"alapagev et"Instructions"alapage69.

Avantdecommencer,imprimeztoutesinstructionsconnexesouassurez-vousdepouvoirafficherla versionPDFsurunautreordinateuretvousenservircommeréfence.

Remarque:UtilisezlacadumentationfournieaveclemodulestockageM.2etsuivezlesinstructions qu'ellecontientenplusdesinstructionsdecetterubrique.

PourretirerlemodulesstockageM.2,procedezcommesuit:

1. Retireztouslessupportsexternesdesunitetmettezhorstensiontouslesperiphériquesconnectés, ainsiqueleserveur. Debrancheztouslescordonsd'alimentationreliésausecteurettouslscables reliésauserveur.
   2.Sileserveurestinstallédansunearmoire,retirezleserveurdel'armoire,puisplacez-lesurunesurface planepropreantistatiqueVoiresRacInstallationInstructionsInstructionspour installationen armoire)fourniesavecleserveur.Sileserveurestdeformattour,posez-lesurlecotepourfaciliter l'opération.

3.Retirezlecarterduserverv.Voir«Retraitducarterduserverv»alapage72.

4.Retirezlachemisederefroidissement.Voir«Retraitdelachemisederefroidissement»alapage76

5.Retireztouslesélementsetdébrancheztouslscablessusceptiblesdegenerlamanipulation.

6.RepérezlemoduledostockageM.2etdébranchezscâbles.Voir«Composantsduserveur»à lapage27.

7Appuyezuesdeuxpattesdéverrouillagesbouyete duledestockageM.2horsduoitier.

Remarque:saisissezlemodulestockageM.2avecprécautionparsesbords.

Figure66.RetraidthumodulesstockageM.2

8.Retirezlavisdefixationdel'unitédestockageM.2.Retirezensuitecetteunité.

Figure67.Retraitdel'unitédestockageM.2

1. Sivousdevezretournerl'ancienmodulatedestockageM.2, suvezlesinstructionsd'emballageetutilisez lesemballagesquivoussontétefournis.

Etapesuivante

• Pourinstallerunautrecomposantmatériel,reportez-vousalasectionappropriée.
• Pourterminerleretrait,passezalasection«Findureplacementdecomposants»alapage182.

Installationouretraitducommutateurdetectiond'intrusion

Lecommutatedetctiond'intrusionindiquequelecarterduservurn'estpascorrectementinstalleou fermencreantunevementDanslejournaldesevemementsdusysteme(SEL).Vouspouvezacquérirun commutatedetctiond'intrusionsurlesiteWebdeLenovoal'adressesuivante: http://lenovoquickpick.com/usa/home/thinkserver/rack-and-tower-server

Installationdcommutatedetctiond'intrusion

Attention'ouvrepaserveueheprocedezaucuneeparationvant'avohetcompridesinformations donneesdans"SafetyInformation(Consignesdesecurite)"alapagev et"Instructions"alapage69.

Avantdecommencer,imprimeztouteslesinstructionsconnexesouassurez-vousdepouvoirafficherla versionPDFsurunautreordinateuretvousenservircommeréférence.

Remarque:Utilisezliadocumentationfournieaveclecommutateurdetectiond'intrusionetsuivezles instructionsqu'ellecontientenplusdesinstructionsdecetterubrique.

Pourinstalllerecommutatedetectiond'intrusion,procedezcommesuit:

1. Retiretzouslessupportsexternesdesunitésetmettezhorstensiontouslesperiphériquesconnectés, ainsiqueleserveur.Débrancheztouslescordonsd'alimentationreliésausecteurettouslscables reliésauserveur.
   2.Sileserveurestinstalldansunearmore,retirezleserveurdel'armoire,puisplacez-lesurunesurface planepropreantistatiqueVoitesRackInstallationInstructionsInstructionspoul'in installation enarmore)fourniesaveceleserveur.
   3.Retrezlearterduserveur.Voir«Retraitducarterduserveur»alapage72.
2. Retireczlachemisederefroidissement.Voir «Retraitetréinstallationdelachemisederefroidissement» àlapage75.
   5.Metezl'emballageanti-staticquecontenantlecommutatedetectiond'intrusionencontactavecune zoneexterieurenonpointeduserveur.Deballezensuitelecommutatedetectiond'intrusion.
   6.INSEREZLECOMMUTATEURDEDETECTIOND'INTRUSIONDANSLEBOITIER.Poussez-leensuitedansladirection indiqueeusqu'acequ'ilsoitbienfixé.

Figure68.Installationducommutatedetectiond'intrusion

7.Branchezécâbleducommutateurdedétctiond'intrusionsurleconnecteurcorrespondantdelacartemère.Voir«Composantsdelacartemère»alapage46

Etapesuivante

• Pourinstallerunautrecomposantmatériel,reportez-vousalasectionappropriée.
• Pourterminer!installation,passezalasection«Findureplacementdecomposants»alapage182

Retraitducommutateurdetectiond'intrusion

Attention! ouvrepas serveuheprocedezaucuneparationavant'avoihecomprisesinformations donneesdans«SafetyInformation(Consignesdesecurite)»alapagev et«Instructions»alapage69.

Avantdecommencer,imprimeztouteslesinstructionsconnexesouassurez-vousdepouvoirafficherla versionPDFsurunautreordinateuretvousenservircommeréfence.

Remarques:

Sivousretirezlecommutaturedetctiond'intrusion,vousnerecevezaucunmessaged'avertissement lorsdelaconnexionavotreserveurdontlecarterestenlevé.
- Utilisezlacadumentationfournieaveclecommutateurdedetctiond'intrusionetsuivezlesinstructions qu'ellecontientenplusdesinstructionsdecetterubrique.

Pourretirerlecommutatedetctiond'intrusion,procedezcommesuit:

1. Retiretzouslessupportsexternesdesunitésetmettezhorstensiontouslesperhériquesconnectés, ainsiqueleserveur.Débrancheztouslescordonsd'alimentationreliésausecteurettouslscables reliésauserveur.
   2.Sileserveurestinstallédansunearmore,retirezleserveurdel'armoire,puisplacez-lesurunesurface planepropreantistatiqueVoiresRackInstallationInstructionsInstructionspoul'installation enarmore)fourniesaveceleserveur.
2. Retirezlecarerduserveur.Voir«Retraitducarterduservereur»alapage72.
3. Retireczlachemisederefroidissement.Voir «Retraitetréinstallationdelachemisederefroidissement » alapage75.
   5.Repérezlecommutatedetctiond'intrusion.Voir«Composantsduserveur»alapage27.
   6.Débranchezécâbleducommutateurdedétctiond'intrusiónduconnecteurcorrespondantsurlacarteme.Voir«Composantsdelacartemère»alapage46.

7.Faitesglisserlecommutatedetctiond'intrusioncommeillustreaifindelererirerduboitier.

Figure69. Retraitducommutateurdedetectiond'intrusion

8.Sivousdevezretournl'anciencommutateurdedetectiond'intrusion,suivezlesinstructions d'emballageetutilisezlesemballagesquivousontetefournis.

Etapesuivante

-Pourinstallerunautrecomposantmatériel,reportez-vousalasectionappropriée.
-Pourterminerletrait,passsezalasection«Findureplacementdecomposants»alapage182.

Installationouremplacementd'unperiphériquedansunebaied'unitéedisqueoptique

Attention'ouvrepaserverueheprocedezaucuneeparationvantavohoebcompridesinformations donneesdans"SafetyInformation(Consignesdesecurite)"alapagev et"Instructions"alapage69.

L'integritéEMletrefroidissementduserverunsontassuréssitouteslesbaiesd'unitésontoccupéesou obturées.Votreserveurdisposedeuxbaiesd'unitédisqueoptique.Siunseuldisqueoptiqueest installédanslabaieinférieure,labaiesupérieureestobturéeparunblindagedeprotection.Sivousinstallez undisqueoptiquesecondeaire,conservézlindagedeprotectionretiréaucasouvoussauriezàretirerledisqueulterieurementetutiliserleblindagedeprotectionpourobturerlabaied'unité.

Attention Unébaïd'uniténoccupés sans aucuneautre protectionpeutavoirunincidence sur'intégrité EMletrefroidissementduserverur,cequirisquedesetraduireparunesurchauffeoudesdommagessur lescomposants.Pourmaintenir'intégritéEMletrefroidissementduserverur,installezunnouveaudisque optiquedésquevousretirezl'unitédefectueuseoleblindagedeprotection.

ATTENTION:

Sidesproduitslaser(tels质量和desunitésdeCD, desunitésdeDVD, desappareilsàfibresoptiquesous desémetteurs) sontinstallés, liquezinsinformationssuivantes:

-Neretirezpaslescarters.Enouvrantleproduitlaser,vousvousexposezaurayonnement dangereuxdulaser.Aucunepiecedel'uniten'estreparable.
- Pourévitotrisquéd'expositionaurayonnementlaser, respectezlesconsignesderéglageet d'utilisationdescommandes,ainsiquelesprocéduresdécritesdansprésentmanuel.

Certsainsproduitsalasercontiennentunediodealaserintegreedeclasse3Aou3B.Prenez connaissance desinformationssuivantes:

Rayonnementlerlorsquelasourisestdémontée. Eviteztouteexpositiondirecteauraylon laser. Evitezderegarderfixementlefaisceauoudel'observeral'aided'instrumentsoptiques.

Avantdecommencer,isezbienlesreglessuivantespourt'installationd'uneunitededisqueoptique:

• Leserveurdisposedeuxbaiesd'unitededisqueoptique.Siunseuldisqueoptiqueestinstallésur vosresevur,vousdevezl'installerdanslabaieinférieure(baied'unitededisqueoptique1).Labaie supérieureestreservéeuneunitéoptiquesecondaire.
• Letableausuivantfournitdesinformationssurleconnecteur'd alimentationetleconnecteur'd'interface delacartemerecommandespourledisqueoptiqueinstallé. Pourrepéreresconnecteurssurlacarème, voir «Composantsdelacartemère»alapage46

Baied'unité	Disqueur	Connecteur d'alimentation	Connecteur d'interface
Baied'unitédedisque optique1(baieinférieure)	Uneunitédedisque optiqueinstallée	Connecteur d'alimentationde disqueoptique	Connecteurd'interface1dusisque optique
Baied'unitédedisque optique2(baiesupérieure)	Uneunitédedisque optiqueinstalléesur certainsmodèles	Connecteur d'alimentationde disqueoptique	Connecteurd'interface2dusisque optique

Remarques:

• Selonlemodèle, ilestpossiblequevotreserveurdifferelegementdesillustrationsprésenteesdans cetterubrique.
• Enfonctiondumodèle,lespéripérisquèuivantspeuventétreinstallés dansslesbaiesd'unitéedisqueoptique:

-Unitédedisqueoptique
-Moduleflexéquipéd'uneunitédedisqueoptiqueslim

• Encomplémentdesinstructionsfigurantdanscetterubrique,utilisezlacadocumentationfournieavec l'unitededisqueoptiqueetsuivezlesinstructionsqu'ellecontient.

Installationouremplacementd'uneunitédedisqueoptique

Remarque: Les instructionssuivantess'appliquentégalementàunmoduleflexde5,25pouces(disponible surcertainsmodèles).

Pourinstallorerouremplaceruneunitéddésiqueoptique,procédezcommesuit:

1. Retiretzouslessupportsexternesdesunitésetmettezhorstensiontouslesperiphériquesconnectés, ainsiqueleserveur.Débrancheztouslescordonsd'alimentationreliésausecteurettouslscables reliésauserveur.
   2.Sileserveurestinstallédansunearmoreire,retirezleserveurdel'armoire,puisplacez-lesurunesurface planepropreantistatiqueVoileRackInstallationInstructionsInstructionspoul'installation enarmore)fourniesaveceleserveur.
   3.Retirezlecarterduserver.VoirComposantsdelacartemere"alapage46.

4.Repérezlesbaïeds'unitédedisqueoptique.Voir«Vueavantduserveur»alapage19.Lisezles régles'd'installationddedisqueoptiquecontenuésdanslarubrique«Installationouremplacementd'un périhériquedansunebaïed'unitédedisqueoptique»alapage122

5.Selonquevousinstallazoleroureplacezuneunitededisqueoptique,procedezcommesuit:

Sivousinstallezundisqueoptiquesecondairendanslabaied'unitededisqueoptiquesupérieure, inserezundoigtdansletroucommeindiquepourpousserleblindagedeprotectionjusqu'acequ'il soitprojeteparl'avantduboitier.Preenzensuiteleblindagedeprotectionparl'avantetfaites-le glissercompletementhorsduboitier.

Figure70.Retraitdblindagedeprotectiondelabai'd'unitededisqueoptique

Sivousreplacezuneunitededisqueoptique,debranchezrecordond'interfaceetlecordon d'alimentation'arriere'd'unitedesqueoptiqueSouvezebouterdéverrouillaganda directionindiqueeetpoussezledisqueoptiquedepuisl'arrierejusqu'acequ'ilsoitprojeteparl'avant duboitier.Prenezensuite1'unitedesqueoptiqueparl'avantetfaites-laglissercompletement horsduboitier.

Figure71.Retraitdel'unitededisqueoptique

6.Mettezl'emballageantistatiquecontenantlanouvelleunitédedisqueoptiqueencontactavecunezone extérieurenonpointeduserveur.Retirezensuitelanouvelleunitédedisqueoptiqueetelecordon d'interfacedeulemballage.

7Soulevezeboutordedeverrouillagdansadire orindiqueefaitesglissefenouveaudisque optiquedanslabaied'unitepar'avantjusqu'acequ'ils'enclenche.

Figure72.Installationdel'unitédedisqueoptique

Branchetacordon alimentatioecordo interfacarriereenouveli hite de disqueoptique.

Figure73.Branchementdescablesal'arriereled'unitededisqueoptique

1. Sinécessaire, branchez! autreextrémitéducordond'interfacesurleconnecteur appropriédelacarteme.Voir«Composantsdelacartemère»alapage46.

2. Effectuezl'unedesopérationssuivantes:

Sivousinstallezundisqueoptique,conservezblindagedeprotectionretireaucasouvoussauriezaretirerledisqueulterieurementetutiliserleblindagedeprotectionpourobturerlabaied'unité.
Sivousreplacementzuneunitededisqueoptiqueetdevezretournerl'ancienneunitededisqueoptique suivezlesinstructionsd'emballageetutilisezesebmallagesquivoussontetefournis.

Etapesuivante

-Pourinstallerunautrecomposantmatériel,reportez-vousalasectionappropriée.
- Pourterminer!installationouleremplacement,reportez-vousalasection«Findureplacementde composants»alapage182.

Installationouremplacementd'uneunitédedisqueoptiqueslimdanslemoduleflex

Ilestpossiblequevotremoduleflexsoitdifferentdesillustrationsdecetterubrique.

Pourinstalloreruremplaceruneunitededisqueoptiqueslimdanslemoduleflex,procedezcommesuit:

1. Retiretzouslessupportsexternesdesunitésetmettezhorstensiontouslesperiphériquesconnectés, ainsiqueleserveur.Débrancheztouslescordonsd'alimentationreliesausecteurettouslscables reliésauserveur.
   2.Sileserveurestinstallédansunearmore,retirezleserveurdel'armoire,puisplacez-lesurunesurface planepropreantistatiquevoitesRackInstallationInstructionInstructionspoul'installation enarmoore)fourniesaveculesveur.
   3.Retirezlecarterduservereur.Voir«Retraitducarterduservereur»alapage72.
   4.Repérezlsbaïeds'unitédedisqueoptique.Voir«Vueavantduserveur»alapage19.Lisezles régles'd installation dedisqueoptiquecontenués dansarubriquealapage122.
   5.Sivousinstallezunenouvelleunitédedisqueoptiqueslimdanslabaied'unitédedisqueoptique supérieure,insérezūndoigt dansletroucommeindiquépourpousserleblindagedeprotectionjusqu'á cequ'ilsoitprojétaparl'avantduboitier.Preenzensuiteblindagedeprotectionparl'avantfaites-le glissercompletèmenthorsduboitier.

Figure74. RetraitDublindagede protectiondelabai'd'unitededisqueoptique

Sivousreplaceszuneancienneunitedesideqoptiqueslim,procedezcommesuit:

a.Déconnectezrecordond'interfacetlecordond'alimentationdel'arrieredumoduleflex.Soulevez leboutondeverrouillagdactionindiquedepoussemoduleflexdepuis'arriere jusqu'acequ'ilsoitprojeteparl'avantduboitier.Preenzensuitelemoduleflexparl'avantefaites-le glissercompletementhorsduboitier.

Figure75.Retraitdumoduleflex

b.Appuyezsrleboutoncommeindiquepourretirerledisqueoptiqueslimdumoduleflex.

Figure76. Retraitdel'unitédedisqueoptiqueslimdumoduleflex

c.Retirezlesdeuxvisdefixationpourenleverl'attacheenplastiquesituéeal'arrieredel'uniteede disqueoptiqueslim.

Figure77. Retraitdel'attacheenplastiquedel'unitededisqueoptiqueslim

6.Serrezlesdeuxvispourfixerl'attacheenplastiqueal'arrieredelanouvelleunitedisqueoptiqueslim.

Figure78.Installationdel'attacheenplastiquesurl'unitededisqueoptiqueslim

7.Faitesglisserlanouvelleunitédedisqueoptiqueslim(avecl'attacheenplastique)danslemoduleflex jusqu'àcequ'elles'enclenche.

Figure 79. Installationdel'unitededisqueoptiqueslimdanslemoduleflex

Soulevezaboutordedeverrouillagandadire prindiqueefaiteglissermodulefexet l'unitededisqueoptiqueslimdanslabaied'uniteparl'avantjusqu'acequ'ilss'enclenchent.

Figure80.Installationdumoduleflex

Branchetecordn'alimentatioatecord 'interfac'arrieredumodulex.

Figure81.Branchementdescablesal'arrieredumoduleflex

10. Effectuezl'unedesopérationssuivantes:

Sivousinstallezuneunitededisqueoptiqueslim,conservezblindagedeprotectionaucasouvou auriezaretirer'unitetulterieurementetautiliserleblindagedeprotectionpourobturerlabaied'unité.
Sivousreplacezuneunitededisqueoptiqueslimetdevezretournerl'ancienneunite,suivezles instructionsetutiliszulesemballagesquivoussontétefournis.

Etapesuivante

• Pourinstallerunautrecomposantmatériel,reportez-vousalasectionappropriée.
• Pourterminer!installationouleremplacement,reportez-vousalasection«Findureplacementde composants»alapage182

Installationouremplacementd'uneunitédestockageinterne remplaçableàchaud

Attention'ouvrepaserverueheprocedezaucuneeparationavanti'avoihctcomprisesinformationsdonnéesdans"SafetyInformation(Consignesdesecurite)"alapagevet"Instructions"alapage69.

Cetterubriqueconcerneuniquementlesmodidesdeserveurequipésd'unitésdestockagermplacablesa chaudtellesquedesunitésdedisqueduroudesunitésSSD. Pourplusd'informationssurlesunitésde stockagermplacablesàchaudprisesencharge,voir«Fonctions»alapage8.

Pourobtenirlalistedesoptionsdel'unitédestockageThinkServer,accédausiteWebsuivant: http://lenovoquickpick.com/usa/home/thinkserver/rack-and-tower-server

Vouspouvezinstallerouremplacerunéunitédestockageremplaçableàchaudsansmettreleserveurhors tensionetainsiéviteruneinterruptionimportantedufonctionnementdusystème.

L'integritéEMletrefroidissementduserveursontassurresitouteslesbaiesd'unitédestockagesont occupésouobtureres.Lenombred'unitésdestockageinstallésuvotreserveurvarieselonlemodelede serveur.Lesbaiesvacantessontobturéesspardesblindagesdeprotectionmetalliquesousoccupéspardes plateauxd'unitédestockagefactices.Lorsdel'installationd'uneunitédestockageremplacableàchaud, conservezleplateaudel'unitédestockagefacticeretiredelabaied'unitéaucasouvousauriezāretirer ultérieurementl'unitéétutiliserleplateaufacticepourobsturerl'emplacement.

Attention Unbaied'unitenoccupesansaucuneautreprotectionpeutavoinencidencesul'integrité EMletrefroidissementduserver,cequirissequedesetraduireparunesurchauffeoudesdommagessur lescomposants.Pourmaintenirl'integritéEMletrefroidissementduserver,installezunouvelleunité destockageremplacableaachauddesquevousretirezl'unitédefectueuseoleplateaufactice.

Avantdecommencer,imprimeztouteslesinstructionscconnexesouassurez-vousdepouvoirafficherla versionPDFsurunautreordinateuretvousenservircommeréférence.

Remarques:

• Selonlemodèle, ilstpossiblequevotreserveurdifferedesillustrationsprésenteedanscetterubrique.
• Encomplémentdesinstructionsfigurantdanscetterubrique,utilisezlacadocumentationfournieavecl'unité destockageremplaçableaechaudetsuivezlesinstructionsqu'ellecontient.

Pourinstallerouremplaceruneunitédestockageremplaçablechaud,procédezcommesuit:

1.Lisezlesreglesd'installationd'unitédestockagesuivantes:

Respectezl'ordredesbaiesd'unitedestockagelorsdel'in installation'uneunitédestockage.Pour localiserlesbaiesd'unitedestockagesurvotreveur,voir«Vueavantduservereur»alapage19
- PourconfigurerleRAID,lesunitésdestockagedoiventétredumémetypeetdecapacitéégale s'ilssontdansuneseulebatteriedisquesRAID.Pourplusd'informations,voir«Configuration RAID»alapage65.

2.Ouvrelaporteavant(sidisponible).
3.Repérezlabaied'unitédestockageappropriée.Voir«Vueavantduserverur'alapage19.

4Appuyezsutboutondeibératiopoupuvritgnéed'unitestockageemplacablechaudouleplateaufactice.

Figure82. Ouverturedelapoignédel'unitédestockageremplaçableàchaudouduplateaufactice

5.Tirezurlapaigneeetfaitesglisserdolicatementl'unitédestockageremplaçableachaudouleplateau facticeversl'avantduoitier.

Figure83.Retraitdel'unitédestockagermplacablechaudouduplateaufactice

6.Metezl'emballageanti-statiquecontenantlanouvelleunitédestockagermplacableachauden contactavecunezoneextérieurenonpeinteduserveur.Deballezensuitelanouvelleunitédestockagermplacablechaud.

Remarque:netouchepezaslacarteacircuitsimprimésdel'unitédestockage.

7.Faitesglisserlanouvelleunitédestockageremplacablechauddanslabaied'unitéparl'avantjusqu'acceu'elles'enclenchepuisfermezcompletementlapoignée.

Figure84.Installationdel'unitédestockageremplacableachaud

8.Observezlesvoyantsd'etatdel'uniteremplacablechaudpourvousassurerquel'unitedestockage fonctionneccorrectement.Vousdevrezpeut-etreredemarrereserveurpourquel'unitedestockage recementinstalleisoitrreconnue.VoirVoyantsd'uniteremplacablechaud'alapage32.Sil'unitedestockageestdefectueuse,reinstallez-laouremplacez-lajusqu'acequ'ellefonctionnecorrectement.

9.Fermezlaporteavant(sidisponible).

1. Effectuezl'unedesopérationssuivantes:

Sivousinstallezuneunitédestockageremplacableàchaud,conservzsonplateaufactique yousavezenlevéaucasouvousauriezàretirerl'unitéulterieurementetutiliserunplateaufactice pourobturerlabaied'unité.
Sivousreplacementzuneunitedestockageremplacablechaudetdevezretournerl'ancienneunite, suivezlesinstructionsd'emballageetutilisezlesemballagesquivousonététournis.

Etapesuivante

• Pourinstallerunautrecomposantmatériel,reportez-vousalasectionappropriée.
  -PourconfigurerleRAID,reportez-vousalasectionConfiguraionRAID alapage65

Installationouremplacementd'uneunitéremplaçablefacilitation

Attention! ouvrepaserverueheprocedezaucuneéparationavanti'avoihctompridesinformationsdonnéesdans«SafetyInformation(Consignesdesecurite)»alapagevet«Instructions»alapage69.

Cetterubriqueneconcernequesmodedeserveurequipedsd'unitesreplacablesfaclement.Pourplus d'informationssurlesunitésreplacablesfaclementprisesencharge,voir«Fonctions»alapage8.

Pourobtenirlastedesoptionsdel'unitédestockageThinkServer,accédezausiteWebsuivant: http://lenovoquickpick.com/usa/home/thinkserver/rack-and-tower-server

L'integritéEMlletrefroidissementduserveursontassuréssitouteslesbaiesd'unitédestockagesont occupésouobturées.Lenombred'unitésdestockageinstalléessuvotreserveurvarieselonlemodelede serveur.Lesbaiesvacantessontobturéespardesblindagesdeprotectionmetalliquesouoccupéspardes plateaux'd'unitédestockagefactices.Lorsdel'in installationd'uneunitédestockageremplacablefaclement, conservezleplateaudelabaiedel'unitédestockagefacticeretiredelabaieaucousvousauriezàretirer ultérieurementl'unitéétutiliserleplateaufacticeprourobturerl'emplacement.

Attention Unbaied'unitenoccupesansaucuneautreprotectionpeutavoinencidencesul'integrité EMletrefroidissementduserver,cequirissequedesetraduireparunesurchauffeoudesdommagessour lescomposants. Pourmaintenirl'integritéEMletrefroidissementduserver,installezunenouvelleunité remplaçablefaclementdesquevousretirezl'unitédefectueuseoleplateaufactice.

Avantdecommencer,imprimeztouteslesinstructionsconnexesouassurez-vousdepouvoirafficherla versionPDFsurunautreordinateuretvousenservircommererefence.

Remarques:

• Selonlemodèle, ilestpossiblequevotreserveurdifferelegementdesillustrationspresenteesdans cetterubrique.
• Encomplémentdesinstructionsfigurantdanscetterubrique,utilisezlacadumentationfournieavecl'unité remplaçablefacilitementetsuivezlesinstructionsqu'ellecontient.

Pourinstallouremplaceruneunité remplaçablefaclement,procédezcommesuit:

1.Lisezlesreglesd'installationd'unitédestockagesuivantes:

Respectezl'ordredesbaiesd'unitedestockagelorsdel'in installation'uneunitédestockage.Pour localiserlesbaiesd'unitedestockagesurvotreveur,voir«Vuevantduservereur»alapage19
- PourconfigurerleRAID,lesunitésdestockagedoindentétredumémetypeetdecapacitégale s'ilssontdansuneseulebatteriedisquesRAID. Pourplusd'informations,voir«Configuration RAID»alapage65.

1. Retiretzouslessupportsexternesdesunitésetmettezhorstensiontouslesperhériquesconnectés, ainsiqueleserveur.Débrancheztouslescordonsd'alimentationreliesausecteurettouslscables reliésauserveur.
   3.Ouvrelaporteavant(sidisponible).
   4.Repérezlabied'unitédestockageappropriée.Voir«Vueavantduserverur'alapage19.

5UtilisezurtournevispouplaceteverroudeapoignerepositiondverillleeLapoignees'ouvre automatiquement.

Figure85. Ouwertedelapoignéed'unitéremplaçablefacementouduplateaufactice

6.Tirezurlapaigneeetfaitesglisserdelicatementl'uniteremplacablefacementouleplateaufactice parl'avantduoitier.

Figure86. Retraitdel's unité remplaçablefaclementouduplateaufactice

7.Effectuezl'unedesopérationssuivantes:

Sivousreplacementzuneunité remplaçablefaclement,retirezlesquatrevispourtretirerl'unité défectueuseduplateaud'unité.

Figure87. Retraite du platéau d'unité

• Sivousinstallezuneunitéreimplaçablefaclement,passsezal'étapesuivante.
  Mettezl'emballageanti-statiquecontenantlanouvelleunitéreimplaçablefaclementencontactavecune zoneextérieurenonpointeduserveur.Deballezensuitelanouvelleunitéreimplaçablefaclement.

• Alignezlesorificesduplateaud'unitésurlestrouscorrespondantsdelanouvelleunitéremplaçable facilement.Serrezensuitelesquatrevispourfixerl'unitéauplateaud'unité.

Figure88.Installationdel'unitésurleplateaud'unité

10.Faitesglisserlanouvelleunitéremplacablefacilitementdanslabaied'unitéparl'avantjusqu'acequ'elle s'enclenche,puisfermezlapoignée.

Figure89.Installationdel'unitéreplacablefacilitation

11.Fermezlaporteavant(sidisponible).

1. Effectuezl'unedesopérationssuivantes:

Sivousinstallezuneunitéreplacablefaclement,conservezplateaufacticeenlevé,aucasou vousauriezàretirerulterieurementl'unitéétutiliserunplateaufacticepourobturerlabaied'unité.
Sivousreplacementzuneunitereplacablefacementetdevezretournerl'ancienneunitereplacablefaclement.suivezlesinstructionsd'emballageetutilisezlesemballagesquivousonteteournis.

Etapesuivante

-Pourinstallerunautrecomposantmatériel,reportez-vousalasectionappropriée.
-PourconfigurerleRAID,reportez-vousalasectionalapage65

Installationouremplacementd'uneunitédebandeinteerne

Attention! ouvrépasse serveheprocédézaucune éparationavant'avoituetcomprisesinformationsdonnéesdans«SafetyInformation(Consignesdesecurité)alapagevet«Instructions alapage69.

Avantdecommencer,imprimeztouteslesinstructionscconnexesouassurez-vousdepouvoirafficherla versionPDFsurunautreordinateuretvousenservircommererefence.

Remarques:

• Selonlemodèle, ilestpossiblequevotreserveurdifferelegementdesillustrationspresentedes dans cetterubrique.
• Utilisezlacadumentationfournieavecl'unitédebandeetsuivezlesinstructionsqu'ellecontientoutreles instructionsdecetterubrique.

pourinstallorerouremplaceruneunitédebandeinteinterne,procédezcommesuit:

1. Retiretzouslessupportsexternesdesunitésetmettezhorstensiontouslesperiphériquesconnectés, ainsiqueleserveur.Debrancheztouslescordonsd'alimentationreliesausecteurettouslscables reliésauserveur.
   2.Sileserveurestinstalldansunearmore,retirezleserveurd'armoire,puisplacez-lesurunesurface planepropreantistatiqueVoitesRacInstallationInstructionInstructionspoul'ss installation enarmore)fourniesaveculesveur.
   3.Retrezlearterduserveru.Voir«Retraitducarterduserveru»alapage72.
   4.Selonquevousinstallezoureplacementzuneunitédebande,executezl'unedesopérationssuivantes:

Sivousinstallezuneunitédebande,poussezbleblindagedeprotectioncommeindiquéjusqu'ace qu'ilsoitprojetéparl'avantduboitier.Preenzensuiteleblindagedeprotectionparl'avantetfaites-le glissercompletèmenthorsduboitier.

Figure90. RetraitDublindagede protectiondelabai'd'unitededisqueoptique

Sivousreplacezuneunitedebande,debranchezlecordond'interfaceetlecordond'alimentationa l'arrieredel'unitedebande.Soulevezbleboutondeverrouillage 1ansladirectionindiqueeeet poussezl'unitedebandedepuisl'arrierejusqu'acequellesoitprojeteeparl'avantduboitier.Prenez ensuite'unitedebandeparl'avantetfaites-laglissercompletementhorsduboitier.

Figure91. Retraitde'unitédebande

5.Metezl'emballageanti-statiquecontenantlanouvelleunitédebandeencontactavecunezone extérieurenonpointeduserveur.Retirezensuitelanouvelleunitédebandeetlescordonsdeleur emballage.

6oulevedoutordedeverrouillagdansadire orindiqueefaitesglisserouvelleunitede bandedanslabaied'unitededisqueoptiqueinferieureparl'avantusqu'acequ'elles'enclenche.

Figure92.Installationdel'unitédebande

7Branchezescordond'alimentatione'interfacsrfacecarri de'unitedebande.

Figure93. Branchementdescordonsd'alimentationetd'interfacesurlafacearrieredel'unitédebande

1. Effectuezl'unedesopérationssuivantes:

Sivousinstallezuneunitédebande, conservezleblindagedeprotectionretireaucasouvoussauriez àretirerl'unitéultérieurementetutiliserleblindagedeprotectionpourobturerlabaied'unité.
Sivousreplaceszuneunitedebandeetdevezretournerl'ancienneunite,suiveztoutesles instructionsd'emballage.Useisiezlesemballages.

Etapesuivante

-Pourinstallerunautrecomposantmatériel,reportez-voussalasectionappropriée.
- Pourterminer!installationouleremplacement,reportez-vousalasection«Findureplacementde composants»alapage182

Installationouremplacementdumicroprocesseur

Elleestcomposedeeselémentssuivants:

«Installationdudeuxiememicroprocesseur»alapage140
一 ^ Remplacementdumicroprocesseur'alapage144

Installationdudeuxiememicroproceseur

Attention N'ouvrepaserveueheprocedezaucunéparationavant'avoihobcomprisesinformationsdonnéesdans«SafetyInformation(Consignesdesecurité)alapagevet«Instructions alapage69.

Selonletypedemodèle,votreserveurpeutetreequipéd'unoudeuxmicroproceseurs.Pourles modeleséquipésd'unmicroproceseurunique,lemicroproseseustinstallédansleconnecteurde microproceseur1etleconnecteurdemicroproseseur2estprotégéparuncouvercledeconnecteuren plastique.VouspouvrezvousprocurerunkitdemicroproseseurauprésdeLenovoetinstallerlessecond microproceseurpouraugmenterlescapacitésdevotresysteme.

ATTENTION:

Mettezleserveurhorstensionetpatientezeplusieursminutespourlelaisserrefroidiravantde retirerleccarter.

Avantdecommencer,imprimeztouteslesinstructionsconnexesouassurez-vousdepouvoirafficherla versionPDFsurunautreordinateuretvousenservircommeréférence.

Remarques:

Assurez-vousquevousinstallezunmicroproceseurcompatibleleavecotrevaser.LorsqueDEX microprocesseurssoninstallés,latensionetlavitesseducoeurdecesdeuxmicroprocesseursdoivent etreidentiques.
- Encomplémentdesinstructionsfigurantdanscetterubrique,utilisezladocumentationfournieavecle kitdumicroprocesseuretsuivezlesinstructionsqu'ellecontient.
Votremicroprocesseur,connecteurdemicroprocesseuretcouvercledeconnecteurpeuventdifrerer légerementdesillustrationsprésenséesdanscetterubrique.

Pourinstalllersecondmicroprocesseur,procededzcommesuit:

1. Retiretzouslessupportsexternesdesunitésetmettezhorstensiontouslesperiphériquesconnectés, ainsiqueleserveur.Débrancheztouslescordonsd'alimentationreliésausecteurettouslscables reliésauserveur.
   2.Sileserveurestinstallédansunearmoire,retirezleserveurdel'armoire,puisplacez-lesurunesurface planeproprantistatiqueVoitesRackInstallationInstruction(Instructionspoul'installationen armoire)fourniesaveculeserveur.Sileserveurestdeformattour,posez-lesurlecotepourfaciliter I'opération.
2. Retirezlecarrduserveur.Voir«Retraitducarterduserveruhr»alapage72.
   4.Retirezlachemisederefroidissement.Voir«Retraitdelachemisederefroidissement»alapage76.
   5.Repérezleconnecteurdemicroprocesseur2surlacartemère.Voir«Composantsdelacartemère» à lapage46.
   Ouvrez'abordepetitepoignenlappous tegerementversbaspuisersinterieupoula liberedespositionsecurisedeOuvrezensuite'dautrepetitepoignedamemani

Remarque:Deuxreperessontpresentssurlesystemederetenuedumicroproceseur.Ouvrezlapetite poigneesignaleepar,psouvrezensuiteIautrepitepoigneesignaleepar.Respecteoujours cetordrelorsquevousouvrezlespetitespoignees.

Figure94. Ouverture despoignées

7.Appuyezdoucementsurlesysteme mederetenuedumicroprocesseurpouri'ouvr.Issurez-vousqueles
petitespoigneesetlesysteme mederetenuedumicroprocesseursontentierementouverts.

Remarque: Faites attentionanierienfairetombersurleconnecteurdumicroprocesseurlorsqu'ilest exposé. Lesbrochesduconnecteeurodioventrestaussipropresquepossible.

Figure95. Ouverturedusystemederetenuedumicroproceseur

8.Mettezl'emballageantistatiquecontenantlenouveaumicroprocesseurencontactavecunezone extérieurenonpeinteduserveur.Sortezensuitelenouveaumicroprocesseurdesonemballage.
9. Retirezlapartiequiprotegescontactsenoraubasdunouveaumicroprocesseur.Netouchezas lesbrochesduconnecteurdumicroprocesseuretlescontactsenorsituésalabasedunouvea microprocesseur.

Figure96.Netouchezpaslesbroches.

1. Notezl'orientationdunouveaumicroproceseur.Maintenezlenouveaumicroproceseurparsing bordsetalignezlesencoches 7edesongletduconn tneudumicroproceseurFaitesensuite descendredelicatemmentlenouveaumicroproceseururoitsursonconnecteur.

Remarque petitrianglueu u escoinsdunouveaumicroprocesseumdique'orientation dumicroprocesseur.Lenouveaumicroprocesseurestcorrectementorientelorsquecevoyantestfacea I'anglebiseaute connecteurduimicroprocesseur.

Figure97.Installationdumicroproesseur

1. Retirezlecouvercleenplastiqueduconnecteurdumicroproceseur Conservezlecouvercle de connecteurdumicroprocesseuraucasouvoudevriezretirerlemicroprocesseuretauriezbesoindu couverclepourprotegerlesbrochesduconnecteur.

Remarque: Neriretzlecovurceduconnecteurquesivusinstallezunmicroproceseursurle connecteur.Sivousretirezlemicroproceseur,installezlocouvercedemicroproceseurouunnouveau microprocesseurimmmediatement.

Figure98.Retraitducouvercleduconnecteurdumicroprocesseur

1. ermezd' abordapetitepoignepuispeti boignpouverrouilleys meletenuet fixerlenouveaumicroprocesseurdsansleconnecteur.

Remarque:Deuxreperressontpresentssurlesystemederetenuedumicroprocesseur.Assurez-vous defermerlapoigneesignaleepar puisfermerlapitepoigneesignaleeparl'icone.Respectez toujoursscetordrelsquevousfermezespetitespoignees.

Figure99. Fixationdumicroprocesseurdansleconnecteur

13.Installezlenouveaudissipateurthermiquefourniaveclekitdemicroproceseur.Voir«Remplacement dudissipateurthermique»alapage171

Etapesuivante

-Pourinstallerunautrecomposantmatériel,reportez-vousalasectionappropriée.
- Pourterminerl'installation,assezalasection«Findureplacementdecomposants»alapage182

Remplacementdumicroprocesseur

Attention'ouvrepaserverueheprocedezaucunéparationvant'avoitecompridesinformationsdonnéesdans'SafetyInformation(Consignesdesecurite)alapagev etInstructionsalapage69.

ATTENTION:

Ledissipateurthermiqueetlemicroproceseurpeuventetretréschauds.Mettezleserveurhors tensionetpatientezplusieursminutespourlelaisserrefroidiravantderetirerlecarter.

Avantdecommencer,imprimeztoutesinstructionscconnexesouassurez-vousdepouvoirafficherla versionPDFsurunautreordinateuretvousenservircommeréférence.

Remarques:

Assurez-vousquelenouveaumicroprocesseurestcompatibleleavecvotesreseveur.Lorsquedeux microprocesseurssontinstallés,latensionetlavitesseducoeurdecesdeuxmicroprocesseursdoivent etreidentiques.
- Encomplémentdesinstructionsfigurantdanscetterubrique,utilisezladocumentationfournieaveclekitdumicroprocesseuretsuivezlesinstructionsqu'ellecontient.
Votremicroprocesseur,connecteurdemicroprocesseuretcouvercledecomnecteurpeuventdifrer legementdesillustrationspresentedesdanscetterubrique.

Pourremplacerlemicroprocesseur,procededzcommesuit:

1. Retiretzousssupportsexternesdesunitésetmettezhorstensiontouslesperiphériquesconnectés, ainsiqueleserveur. Debrancheztouslescordonsd'alimentationreliésausecteurettouslscables reliésauserveur.
   2.Sileserveurestinstallédansunearmoire,retirezleserveurdel'armoire,puisplacez-lesurunesurface planepropreantistatiqueVoitesRackInstallationInstructionsInstructionspoul installationen armoire)fourniesavecleserveur.Sileserveurestdeformattour,posez-lesurlecotepourfaciliter l'opération.
   3.Retirezlecarterduserverur.Voir«Retraitducarterduserverur»alapage72.
2. Retirezlachemisederefroidissement.Voir«Retraitdelachemisederefroidissement»alapage76.
   5.Retirezledissipateurthermique.Voir*Remplacementdudissipateurthermique"alapage171.

6Ouvrez'abordapatitepoignenkapous tegerementversbaspuisersinterieupoula liberedespositionsecuriséeOuvrezensuitd'autrepatitepoignedamemani e.

Remarque:Deuxreperessontpresentssurlesystemederetenuedumicroproceseur.Ouvrezlapite poigneesignaleepar,psouvrezensuiteIautrepitepoigneesignaleepar.Respecteoujours cetordrelorsquevousouvrzlespetitespoignees.

Figure100. Ouverturedespoignées

7.Appuyezdoucementsurlesysteme mederetenuedumicroprocesseurpouri'ouvr.Issurez-vousqueles
petitespoigneesetlesysteme mederetenuedumicroprocesseursontentierementouverts.

Figure101.Ouverturedusystemederetenuedumicroproceseur

8.Netouchezlemicroprocesseurqueparssbordsetretirez-leavecprécautionsansl'inclinerdeson port. Placezl'ancienmicroprocesseursurunesurfaceantistatique.

Remarques:

-Netouchepzaslescontactsenorsituésalabasedumicroprocesseur.
-Faitesattentionanerienfairoretombersurleconnecteurdemicroprocesseurlorsqu'ilestexposé.Les brochesduconnecteeurodoiventresteraussipropresquepossible.

Figure102.Retraidumicroprocesseur

9.Mettezl'emballageantistatiquecontenantlenouveaumicroprocessesurencontactavecunezone extérieurenonpointeduserveur.Sortezensuitelenouveaumicroprocessesurdesonemballage.

1. Retirezlenouveauamicroprocesseur ducouverclequiprotegelescontactsenorsituéssouslenouveau microprocesseur.Netouchepezaslesbrochesduconnecteurdumicroprocesseursrettescontactsenor situésalabasedunouveauamicropresseur.

Figure103.Netouchezpaslesbroches.

1. Notezl'orientationdunouveaumicroproceseur.Maintenezlenouveaumicroproceseurparsing bordsealignezesencococheaves gletuconnecteurd icroproceseurFaiteesuite descendredelicatementlenouveaumicroproceseurdroitsursonconnecteur.

Remarqueepetitrianglsteuulisoinsdunouveaumicroprocesseuidique'orientation dumicroprocesseur.Lenouveaumicroprocesseurestcorrectementorientelorsquecevoyantestfacea I'anglebiseauté 4luconnecteurdumicroprocesseur.

Figure104.Installationdumicroproceseur

1. ermezd' abordapetitepoignepuispeti boignpouverrouilleys meletenuet fixerlenouveaumicroprocesseurdsansleconnecteur.

Remarque:Deuxreperressontpresentssurlesystemederetenuedumicroprocesseur.Assurez-vous defermerlapoigneesignaleepar puisfermerlapitepoigneesignaleeparl'icone.Respectez toujoursscetordrelsquevousfermezespetitespoignees.

Figure105.Fixationdumicroprocesseurdsanseconnecteur

1. Utilisezuntampondenettoyagepouressuyerlapatethermoconductricudissipateurthermiqueque vousavezetire.Jetezctamponlorsquetoutelapatethermoconductriceestretiree.
2. Utilisezl'unedesmcthodesindiquiesci-dessouspourtappliedquantiteapproxipedepe thermoconductricsurledessusdimicroprocesseur,quivientd'etreinstalle,sousformed'unecroixou d'uncerclecommeindique.Uneplicationinsuffisanteoutropimportantedepatethermoconductrice peutprovoquerunproblémethermiqueenraison'd'uncontactimparfaitaveclescomposants.

Remarques:

-Netouchezpaslapatethermoconductrice.
Nemetezpaslapatethermoconductriceencontactaveclacartemere.

Figure 106. Applicationdelapatethermoconductricesurledessusdumicroprocesseur

1. Réinstallezledissipateurthermique.Voir«Remplacementdudissipateurthermique»alapage171.
2. Sivousdevezretournerl'ancienmicroprocesseur, suvezlesinstructionsd'emballageetutilisezles emballagesquivoussontétefournis.

Etapesuivante

• Pourinstallerunautrecomposantmatériel,reportez-vousalasectionappropriée.
• Pourterminerleremplacement,voir «Findureplacementdecomposants»alapage182

Installationouremplacementd'unblocd'alimentationdesecours remplaçableàchaud

Attention'ouvrepaserverueheprocedezaucuneparationavand'avohuetcomprisesinformations donneesdansalapagev etalapage69.

Selonletypedemodèle, votreserveurpeutetreéquipéd'unoudeuxblocsd'alimentationdesecours remplaçablesàchaud.Sileserveurestéquipédedeuxblocsd'alimentationdesecoursremplaçables àchaud.ilpeutsupporterunepertedepuissancedel'unoul'autredeblocs.Celapermetd'éviter l'interruptionbrutaleduserveruurlorsqu'unblocd'alimentationestdéfaillant.Vouspouvezremplacerunbloc d'alimentationdesecoursremplaçableàchauddéfaillantsansmettreleserverhourstension.

Cerainsmodulesdeserveursontfournisavecunseulblocd'alimentation.Vouspouvezacheterunbloc d'alimentationdesecoursremplaçableachaudsurlesiteWebdeLenovoal'adressesuivante: http://lenovoquickpick.com/usa/home/thinkserver/rack-and-tower-server

ATTENTION:

Composantsamoviblesdangereux.N'approchezpasvosdoigtsoutouteautrepartieducorpsde I'appareil.

ATTENTION:

Neretirezjamaisleached'unblocd'alimentationoud'unautrecomposantportantl'étiquette suivante.

Lescomposantsportantcetteétiquettecontiennentunetension,uncourantelectriqueetdesniveau d'énergiedangereux.AucunepiécenepeutétrereplacéaI'intérieurdecescomposants.Sivous pensezqu'undecescomposantsprésenteunproblème,contactezuntechniciendemaintenance.

Avantdecommencer,imprimeztoutesinstructionscconnexesouassurez-vousdepouvoirafficherla versionPDFsurunautreordinateuretvousenservircommeréférence.

Remarques:

• Pourmaintenir l'intégrité EMletrefroidissementduserverur,installezunnouveaublocd'alimentationnde secoursreplacableachauddesquevousavezretireleblocdéfectueuxouobturezl'autreibaed'un blindagedeprotectionssivousn'utilisezqu'unseulblocd'alimentation.
  -Votreblocd'alimentationdesecoursremplaçableauchaudpeutdiffererlegerementdesillustrations presentesdanscetterubrique.
• Utilisezlacadumentationfournieaveclenouveaublocd'alimentationdesecoursreplacableachaudet suivezlesinstructionsqu'ellecontientenplusdesinstructionsdecetterubrique.

Pourinstallouremplacerunblocd'alimentationdesecoursremplaçablechaud,procédezcommesuit:

1.Effectuezl'unedesopérationssuivantes:

Sivousinstallezunblocd'alimentationdesecoursreplacableachaud,reperezlabiaedubloc d'alimentational'arrieredevotreseveur.Insrezdeuxdoigtsdanslesdeuxtrousdblindagede protectionquioturelabaie,puisretirezbleblindagehorsduboitier.Conservezblindageaucasou yoursauriezaretirerleblocd'alimentationulterieurementetutiliserleblindagepourobtureraibaie.

Figure107.Retraitdublindagedeprotectiondelabaiedublocd'alimentation

Sivousreplacementzunblocd'alimentationdesecoursreplacableachaud,procedezcommesuit: a.Reperrezbleblocd'alimentationdefectueuxal'arrieredevotreseveur.

Remarque: Troisvoyantsd' étatsetrouventsurchaqueblocd'alimentation, aproximitédu connecteurducordond'alimentation. Pourplusd'informationssurlesvoyantsd'état, voir «Voyantsd' étatduplobc'd'alimentation» alapage35.

b.Débranchezrecordond'alimentationdublocd'alimentationdesecoursreplacableachaud défaillant.Appuyezensuitesurlapattedéverrouillage tertiransutpoignepour faireglisserleblocd'alimentationdesecoursreplacableachaudhorsduboitier.

Figure108.Retraitd'unblocd'alimentationdesecoursreplacablechaud

2.Mettezl'emballageantistatiquecontenantlenouveaublocd'alimentationdesecoursreplacable achaudencontactavecunepartieexterieurenonpeinteduserveur.Deballezlenouveaubloc d'alimentationdesecoursreplacableachaud.
3. Notez'orientationdunouveauublocd'alimentationdesecoursreplacableachaud,puisfaites-le glisserdansleboitierjusqu'acequ'ilsoitcorrectementenplace.

Figure109.Installationd'unblocd'alimentationdesecoursreplacablechaud

1. Branchezlecordond'alimentationsurleconnecteur'd'alimentationdunouveaublocd'alimentation. Verifiezensuitelesvoyantsd'etatsituésprésduconnecteur'd'alimentation.Pourplusd'informationssur lesvoyantsd'etat,voir«Voyantsd'etatduplobc'd'alimentation»alapage35.

5.Sivousdevezretournerl'ancienblocd'alimentationdesecoursreplacableachaud,suivezles instructionsd'emballageetutilisezlesemballagesfournis.

Installationd'uneunité2,5poucesdansunebaied'unité3,5pouce

Attention'ouvrepaserverueheprocedezaucuneparationavant'avoinetcomprisesinformations donneesdans'SafetyInformation(Consignesdesecurite)alapagev etInstructionsalapage69.

Avantdecommencer,imprimeztouteslesinstructionscconnexesouassurez-vousdepouvoirafficherla versionPDFsurunautreordinateuretvousenservircommeréférence.

Remarques:

Assurez-vousd'avoiravotrereporteunadaptateurdedisque3,5poucessvers2,5poucessainsiqu'un systemederetenuepourunitede3,5poucessavantdecommencerl'installation.
-Seulslesmodedeseserveurequipesdequinzebaiesd'unit3,5poucespemettentd'inallerdes unités2,5et3,5poucessurunmemeserver.

Pourinstalleruneunité2,5poucesdansunebaied'unité3,5pouceps,procédezcommesuit:

1.Repérezlabied'unitédestockageappropriée.Voir«Vueavantduserveur»alapage19.

2Appuyezsuhoutordebiberationpouuvritgnéedplateafactice.

Figure 110. Ouverturedelapoignéedplateaufactice

3.Tirezurlapaigneeetfaiesglisserdelicatementleplateaufacticeversl'avantduboitier.

Figure111.Retraiduplateaufactice

4.MetezI'emballageanti-statiquecontenantl'unité2,5poucesencontactavecunezoneextérieurenon peinteduserveur.Deballezensuite'unité2,5pouces.

1. Placez! unité2,5poucesdansl'adaptateurdedisque3,5poucevers2,5poucesmeindiquésur l'illustrationsuivante.

Figure 112. Placementdel'unité2,5poucesdansl'adaptateurdedisque

1. Alignezlesdeuxtrousdevisdel'unite2,5poucesaveclestrouscorrespondantsdel'adaptateurdee disque.Serrezensuitelesdeuxvisdefixationdel'unite2,5pouceessurl'adaptateurdedisque.

Figure 113. Serragedesvispourfixerl'unité2,5poucessurl'adaptateurdedisque

1. Placezl'adaptateurdedisqueetl'unite2,5poucesdanslesystemederetenuedel'unite3,5pouces. Alignezlestrousdevisdel'adaptateurdedisqueetdel'unite2,5poucessurlestrouscorrespondants dusupport.Serrezensuitelescinqvisdefixationdel'adaptateurdedisqueetdel'unite2,5pouces danssupport.

Figure 114. Installation desvisdefixationdel'adaptateurderdisqueetdel'unite2,5poucesdanslesupport

8.Faitesglisserl'unité2,5poucesdanslabaied'unitéparl'avantjusqu'acequ'elles'enclenche,puis fermezcompletementlapoignée.

Figure115.Installationdel'unité2,5pouce

9.Observezlesvoyantsd'etatdel'uniteremplacableachaudpourvousassurerquel'unite2,5pouces fonctionneorrectement.Vousdevrezpeut-etreredemarrerleserveurpourquel'unite2,5pouces nouvellementinstalleesoitreconnue.VoirVoyantsd'uniteremplacableachaud>alapage32.

Sil'unité2,5pouceesestdéfectueuse,reinstallez-laouremplacez-lajusqu'acequ'ellefonctionne correctement.

10.Fermezlaporteavant(sidisponible).
11. Conservazleplateaufacticedel'unitédestockagequevousavezretireaucasouvoussauriezàretirer l'unité2,5pouceusulterieurementetutiliserunplateaufacticepourorobturerlabaied'unité.

Etapesuivante

-Pourinstallerunautrecomposantmatériel,reportez-vousalasectionappropriée.
-PourconfigurerleRAID,reportez-vousalasection«ConfigurationRAID»alapage65

Remplacementdelacartemèredupanneaufrontal

Attention! ouvrepasereveehoprecedaeauucuneeparationavant'avoihetcomprisesinformationsdonnéesdans«SafetyInformation(Consignesdesecurite)alapagevet«Instructions alapage69.

Avantdecommencer,imprimeztouteslesinstructionsconnexesouassurez-vousdepouvoirafficherla versionPDFsurunautreordinateuretvousenservircommeréférence.

Remarques:

• Selonlemodèle,ilestpossiblequevotreserveurdifferelegementdesillustrationsprésentsedans ceterubrique.
  Utilisezlacadumentationfournieaveclanouvellecartemeredupanneaufrontaletsuivezlesinstructions qu'ellecontientenplusdesinstructionsdecetterubrique.
  -Lacartemeredupanneaufrontalestensibleauxdéchargesélectrostatiques.Vousdevezlire attentivementlsection«Manipulationdescomposantssensiblesal'électricitéstatique»alapage70et effectuerl'opérationavecprécaution.

Pourremplacerlacartemeredupanneaufrontal,procedezcommesuit:

1. Retiretzouslessupportsexternesdesunitésetmettezhorstensiontouslesperipheriquesconnectés, ainsiqueleserveur.Debrancheztouslescordonsd'alimentationreliésausecteurettouslscables reliésauserveur.
   2.Sileserveurestinstallédansunearmoire,retirezleserveurdel'armoire,puisplacez-lesurunesurface planepropreantistatiqueVoitesRackInstallationInstructionsInstructionspoul'installation enarmoire)fourniesaveceleserveur.
   3.Retirezlecarterduservereur.Voir«Retraitducarterduservereur»alapage72.
   4.Retrezlepanneaufrontal.Voir«Retraitetréinstallationdupanneaufrontal»älapage78.
   5.Repérezlepanneaufrontal.Voir«Panneaufrontal»alapage22.
   6.Débranchezécâbédupanneaufrontald'arrièredelacartemèredupanneaufrontaletduconnecteur dupanneaufrontalsituésurlacartemè. Voir«Composantsdelacartemè»alapage46.
2. Sinécessaire, retireztousles élémentssetdébrancheztouslcablessusceptiblesd'entraverl'accès aucabledupanneaufrontal.Prenezebiennoteduccheminentdescâbles,puislibérézlecabledupanneaufrontaldesserre-câblesouliensduboitier.

8Appuyezulpatedeverrouillagsituueubasacarteremedupanneaufrontatoubela tirantdansladirectionindiquee.Retirezensuitelacartemeredupanneaufrontalhorsduboitier.

Figure116.Retraitdelacartemeredupanneaufrontal

9.Metezl'emballageanti-statiquecontenantlanouvellecartemeredupanneaufrontalconctavec unezoneexterieurenonpeinteduserveur.Sortezensuitelanouvellecartemeredupanneaufrontalde sonemballage.

1. Insérezl'attachemétalliquesitésurledessusdelanouvellecartemèredupanneaufrontaldansle trouccorrespondant 1uboitier.Appuyezensuitesurlapattedéverrouillageeftaitespivoterlacartemèredupanneaufrontaljusqu'acequ'elles'enclenche.

Figure117.Installationdelacartemeredupanneaufrontal

11.Installezlenouveaucabledupanneaufrontalenleaisantpasserparletroucorrespondantduboitier. Branchezlecabledupanneaufrontalsurl'arrieredelanouvellecartemeredupanneaufrontaletsurle connecteurdupanneaufrontalsituésurlacartemère.Voir«Composantsdelacartemère»alapage46.
12. Reportez-vous avosnotes pouracheminercorrectementlecordond'interfacedelanouvellecartemere dupanneaufrontal.Sinecessaire,fixezecordond'interfaceaI'aideseresre-cablesoudeliens situésaI'intérieurduboitier.
13.Remettezlepanneaufrontalenplace.Voir«Retraitetreinstallationdupanneaufrontal»alapage78.
14. Sivousdevezretournerl'anciennecartemeredupanneaufrontal,suivezinstructionsd'emballageet utilisezlesmateriauxquevousavezrecuspouri'emballer.

Etapesuivante

-Pourinstallerunautrecomposantmatériel,reportez-vousalasectionappropriée.
- Pourterminerleremplacement,voir «Findureplacementdecomposants»alapage182

RemplacementduThinkServerRAIDSuperCapacitorModule

Attention! ouvrepaserverueheprocedezaucuneréparationavanti'avoihctompridesinformationsdonnéesdans«SafetyInformation(Consignesdesecurité)alapagevet«Instructions alapage69.

Elleconcerneuniquementlesmodedeserveureequipésd'unThinkServerRAIDSuperCapacitorModule. Selonletypedemodèle,leserveurpeutetreequipédetroisThinkServerRAIDSuperCapacitorModules auplus.

LeThinkServerRAIDSuperCapacitorModuleprotégelamémoirecachedelacarteRAIDouAnyRAID
installée.VouspouvezacheterunThinkServerRAIDSuperCapacitorModulesurlesiteWebdeLenovoà
l'adressesuivante:
http://lenovoquickpick.com/usa/home/thinkserver/rack-and-tower-server

Avantdecommencer,imprimeztoutesinstructionscconnexesouassurez-vousdepouvoirafficherla versionPDFsurunautreordinateuretvousenservircommeréférence.

Remarques:

• Selonlemodèle,leserviceputétreéquipédetroisThinkServerRAIDSuperCapacitorModulesauplus.
• UtilisezlacadumentationfournieavecleThinkServerRAIDSuperCapacitorModuleetsuivezles instructionsqu'ellecontientenplusdesinstructionsdecetterubrique.

PourremplacerleThinkServerRAIDSuperCapacitorModule,procédezcommesuit:

1. Retiretzousssupportsexternesdesunitesetmettezhorstensiontouslesperipheriquesconnectes, ainsiqueleserveur.Debrancheztouslescordonsd'alimentationreliesausecteurettouslscables reliesauserveur.
   2.Sileserveurestinstallédansunearmoire,retirezleserveurdel'armoire,puisplacez-lesurunesurface planepropreantistatiqueVoitesRackInstallationInstruction(Instructionspoul'installationen armoire)fourniesaveculeserveur.Sileserveurestdeformattour,posez-lesurlecotepourfaciliter l'opération.
   3.Retirezlecarterduserverur.Voir«Retraitducarterduserverur»alapage72.
   4.DebranchezlicableduThinkServerRAIDSuperCapacitorModule.Retirezlavisdefixationdu ThinkServerRAIDSuperCapacitorModule,puisdégagez-leduboitier.

Figure 118. RetraitduThinkServerRAIDSuperCapacitorModuleavecsonsupportduboitier

5Appuyetegelemensubanguettdesupport uterretiranteThinkServerRAIDSuperCapacitor Modulesonsupport.

Figure 119. RetraitduThinkServerRAIDSuperCapacitorModuledesonsupport

6.Metezl'emballageanti-statiquecontenantlenouveauThinkServerRAIDSuperCapacitorModuleen contactavecunezoneexterieurenonpointeduserveur.DeballezlenouveauThinkServerRAIDSuper CapacitorModule.
7. NotezI'orientationdunouveauThinkServerRAIDSuperCapacitorModule.Appuyezensuitelegrement surlalanguette 1usupporttouteninstallantenouveauThinkServerRAIDSuperCapacitorModule danssonsupport.

Figure 120. Installation du ThinkServer RAID SuperCapacitor Modulatedanss support

1. VerifiezquelestrousdevisdunouveauThinkServerRAIDSuperCapacitorModuleavecsonsupport sontalignessurlesgoujonscorrespondantsduboitier.FixezensuitelenouveauThinkServerRAID SuperCapacitorModuleavecsonsupporteninstallantlavis.

Figure 121. Installation du ThinkServer RAIDSuperCapacitorModuleavecsonsupportsurleboitier

9.BranchezécâblesurlenouveauThinkServerRAIDSuperCapacitorModule.

Etapesuivante

• Pourinstallerunautrecomposantmatériel,reportez-vousalasectionappropriée.
• Pourterminerlaprocédurederemplacement, reportez-vous'alasction«Findureplacementde composants»alapage182.

RemplacementdelacarteAnyRAID

Attention! ouvrepaserveheprocededaucuneréparationavant!avoitobcomprisesinformationsdonnéesdans«SafetyInformation(Consignesdesecurité)»alapagevet«Instructions»alapage69.

Cetterubriqueconcerneuniquementlesmodedeserveurequipésd'unecarteAnyRAID.

Avantdecommencer,imprimeztoutesinstructionscconnexesouassurez-vousdepouvoirafficherla versionPDFsurunautreordinateuretvousenservircommeréférence.

Remarques:

• Selonlemodèle, ilestpossiblequevotreserveuroulacarteAnyRAIDdiffere desillustrationsprésentees danscetterubrique.
  UtilisezlacadumentationfournieaveclacarteAnyRAIDetsuivezlesinstructionsqu'ellecontienten plusdesinstructionsdecceterubrique.

PourremplacerlacarteAnyRAID,procedezcommesuit:

Attention:leremplacementdelacarteAnyRAIDpeutavoirdesrepercussionssurlesconfigurations duRAID.Sauvegardezvosdonnéessavantdecommencerafind'evitertoutepededonnéesduea modificatioideaconfigurationduRAID.

1. Retiretzousssupportsexternesdesunitetmettezhorstensiontouslesperihériquesconnectés, ainsiqueleserveur.Debrancheztouslescordonsd'alimentationreliésausecteurettouslscables reliésauserveur.
   2.Sileserveurestinstallédansunearmoire,retirezleserveurdel'armoire,puisplacez-lesurunesurface planeproprestantistatiqueVoiresRackInstallationInstructionsInstructionspour installationen armoire)fourniesaveculeserveur.Sileserveurestdeformattour,posez-lesurlecotepourfaciliter l'opération.
   3.Retrezlecarterduserveru.Voir«Retraitducarterduserveru»alapage72.
2. Retiretzousleselémentsetdébrancheztouslscablessusceptiblesdegenerlamipulation.
   5.RepérezlacarteAnyRAID.Voir«Composantsduserverur»alapage27.
   6.DébrancheztousescablesdelacarteAnyBAID.

3. Effectuezl'unedesopérationsssuivantes:

4. Pourlescartesd'AnyRAIDsansconduitdeventilation.passezal'etape8.

5. Pourlesmodedeseserveuravecunités3,5pouceséquipésd'unecarteAnyRAIDaveccduit'dair Ouvrezapétitepoignénapoisantégerementverdesaspuisendiranvers'extérieur pourlalibérerdesapositionssécurisée.Souvezensuiteconduit'dairdelacarteAnyRAIDà laverticalehorsduboitier.

Figure122.Retraitduconduitd'airdelacarteAnyRAIDpourlesmodiesdeserveurequipésd'unités3,5pouces

• Pourlesmodèlesdeserverapecunités2,5pouceséquipésd'unecarteAnyRAIDaveccduit'd'air Desserrezlavisquipermetdefixerleconduit'dairdelacarteAnyRAID.Soulevez-leensutiedansla directionindiquéeusqu'acequevouspuissiezleretirercompletèment.

Remarque: lavisestintégreeauconduit'd'airdelacarteAnyRAID.N'essayezpasdelaretirer duconduit'd'airdelacarteAnyRAID.

Figure123.Retraitduconduitd'airdelacarteAnyRAIDpourlesmodedeserveurequipésd'unités2,5pouces

8.DesserrezensuitelesdeuxvisquiretiennentlacarteAnyRAID.SaisissezensuitelacarteAnyRAIDpar sesbordsetretirez-laavecprécautiondulogementpourcarteAnyRAIDsurlefonddepanier.

Remarques:

LacarteAnyRAIDestfermentfixeeauogementpourcarteAnyRAID.Aubesoin,tirezune extrémitédelacarte.puisl'autre.iusqu'al'extrairedesconnecteurs.
- LesdeuxvisfonttoujourspartiedescartesAnyRAID.NetentezpasdelesretirerdelacarteAnyRAID.

Figure124.RetraitdelacarteAnyRAID

9.UnplateaudecarteAnyRAIDsituésouslacarteAnyRAIDpermetdemaintenirlacarteenplace.Si nécessaire,retirezetréinstallezleplateauenprocédantcommesuit:

Remarque:selonlemodèle,leplateaudecarteAnyRAIDfourniavecvoitréserveurpeutdifférer légèrementdesillustrationsssuivantes.Lesprocéduresd'installationetderétraitssonttoutefoisles mêmes.

• PourretirerleplateaudecarteAnyRAID, appuyezsurlapattedéverrouillage leplateauetsortez-leavecprécautionduboîtier.

Saisissezensuite

Figure125.RetraittduplateaudecarteAnyRAID

-PourreinstallerleplateaudecarteAnyRAID,repérezlazonedemontagesuruncôtéduoitier. Insérezdaquetdansdroealignéz eubrochesduplateausuresdeuxouverture; delazonedemontage.FaitespivoterensuiteleplateaudecarteAnyRAIDverslebasjusqu'ä cequ'ils'enclenche.

Figure126.InstallationduplateaudecarteAnyRAID

10.Metezl'emballageantistatiquecontenantlanouvellecarteAnyRAIDencontactavecunezone exterieurenonpointeduserveur.DeballezensuitelanouvellecarteAnyRAID.

1. PlacezlanouvellecarteAnyRAIDàproximitédufonddepanier.Appuyezensuiteavecprécautionsur lanouvellecartejusqu'acequ'ellesoitbienpositionnéedansleslogementsspourcarteAnyRAID. Serrezensuitelesdeuxvispourlafixer.

Figure127.InstallationdelacarteAnyRAID

1. Réinstallézdoult'd airdelacarteAnyRAID(sidisponible).
   13.Rebranchezscables.Voir“Branchementdescables”alapage43.

Etapesuivante

-Pourinstallerunautrecomposantmatériel,reportez-vousalasectionappropriée.
- Pourterminerlaprocédurederemplacement, reportez-vousalsection«Findureplacementde composants»alapage182

Remplacementdu fonddepanierd'unitéremplaçableàchaud

Attention'ouvrepasserveuhprocedezaucunéparationavant'avoihctcomprisesinformationsdonnéesdans'SafetyInformation(Consignesdesecurite)alapagevetInstructionsalapage69.

Cetterubriqueconcerneuniquementlesmodedeserveurequipésd'unitésdestockageinternes remplaçablesàchaud.

Avantdecommencer,imprimeztouteslesinstructionsconnexesouassurez-vousdepouvoirafficherla versionPDFsurunautreordinateuretvousenservircommererefence.

Remarques:

• Lefonddepanierd'unité remplaçable àchaudestsensibleauxdéchargesélectrostatiques. Voussdevez lireattentivementlasection«Manipulationdescomposantsensiblesal'électricitéstatique»alapage 70 eteffectuerl'opérationavecprécaution.
• Selonlemodèle, ilestpossiblequevotreserveurdifferelegementdesillustrationspresenteesdans ceterubrique.
• Encomplémentdesinstructionsfigurantdanscetterubrique,utilisezliadocumentationfournieavecle neueaufonddepanierd'unitéremplacableàchaud.

Pourremplacerlefonddepanierd'uniteremplacableachaud,procedezcommesuit:

1. Retiretzouslessupportsexternesdesunitésetmettezhorstensiontouslesperipérisquesconnectés, ainsiqueleserveur.Débrancheztouslescordonsd'alimentationreliesausecteurettouslscables reliésauserveur.
   2.Sileserveurestinstallédansunearmoreire,retirezleserveurd'armoire,puisplacez-lesurunesurface planepropreantistatiqueVoitesRackInstallationInstructionsInstructionspour'installationaren armoire)fourniesaveculeserveur.Sileserveurestdeformattour,posez-lesurlecotepourfaciliter l'opération.
   3.Retirezlecarterduserverv.Voir«Retraitducarterduserverv»alapage72.
   4.Repérezlsfondsdepanier.VoirFonddepanierd'unitéremplacableachaud'alapage40.
   5.RetirezlacarteAnyRAID.Voir“RemplacementdelacarteAnyRAID”alapage161.
2. Retirezl'ensemble desunitésdestockageremplacablesàchaudetdesplateauxfacticesinstallés (lecasechéant)desbaiesd'unitédestockage.Voir«Installationouremplacementd'uneunité de stockageinterneremplacableàchaud»alapage130.
   7.Prenezebiennotedubranchementdescablessurlefonddepanier,puisdébrancheztouslescablesdu fonddepanier.
   8.Enfonctiondumodeleserveru,suivezl'unedesproceduresci-dessous:

-Pourlesmodedeseserveuravecfonddepanierd'unité3,5pouces,appuyezsurlesdeuxpattes de déverrouillage 1tsouleveducementétégerementlefonddepanierd'unité3,5poucesafinde libérerdescrochetsduboitier.Retirezensuiteavecprécautionlefonddepanierhorsduboitier.

Figure128.Retraitdufonddepanierd'unité3,5poucees

Pourlesmodesdeserveuravecfondepanierd'unité2,5pouces,appuyezsurlapatte deverrouillage 1tsouvezdoucementetlegerementlefondepanierd'unité2,5poucesafinde libererdescrochetsduboitier.Retirezensuiteavecprécautionlefonddepanierhorsduboitier.

Figure129.Retraitdufonddepanierd'unite2,5pouces

9.Mettezl'emballageantistatiquecontenantlenouveaufonddepanierencontactavecunezone métalliqueextérieurenonpointeduserveur.Sortezensuitelenouveaufonddepanierdesonemballage.

Remarque:Saisissezlefonddepanieravecprécautionparsesbords.

1. Placezlenouveauaufonddepanierdansleboitierd'unitésdedisquaredurafinquelestrousdunouveau fonddepaniersoientalignéssurlescrochetscorrespondantsduboitier.Appuyezensuitelegerement surlenouveauaufonddepanierjusqu'acequ'ils'enclenche.
2. Réinstallézl'ensemble desunitésdestockageremplacablesàchaudetdesplateauxfactices.Voir «Installationouremplacementd'uneunitédestockageinterneremplacableàchaud»alapage130
3. Réinstallé lacarte Any RAID. Voir «Remplacement delacarte Any RAID » àlapage 161.
   13.Reportez-vousavosnotespourrebrancherlescablessurlefdepanier.
4. Sivousdevezrenvoyerl'ancienfonddepanier, suivezlesinstructionsd'emballageetutilisezles emballagesfournis.

Etapesuivante

• Pourinstallerunautrecomposantmatériel,reportez-vousalasectionappropriée.
• Pourterminerleremplacement,voir «Findureplacementdecomposants»alapage182.

Remplacementdumoduled'unitéremplaçablefacilitation

Attention! ouvrepasereveueheprocedezaucuneeparationavant'avoitobomprisesinformations donneesdans"SafetyInformation(Consignesdesecurite)alapagev etInstrutionsalapage69.

Cetterubriqueconcerneuniquementlesmodedeserveurequipésd'unitésdestockageinternes remplaçablesfaclement.

Avantdecommencer,imprimeztouteslesinstructionsconnexesouassurez-vousdepouvoirafficherla versionPDFsurunautreordinateuretvousenservircommeréférence.

Remarque:lemoduled'unitéremplacablefacimlementestsensibleauxdéchargesélectrostatiques.Vous devezzlireattentivementlsection«Manipulationdescomposantsensiblesal'électricitéstatique»ala page70 eteffectuerl'opérationavecprécaution.

Pourremplacerlemoduled'unitéremplacablefacilitation,procédezcommesuit:

1. Retiretzouslessupportsexternesdesunitésetmettezhorstensiontouslesperipérisquesconnectés, ainsiqueleserveur.Débrancheztouslescordonsd'alimentationreliesausecteurettouslscables reliésauserveur.
   2.Sileserveurestinstallédansunearmoire,retirezleserveurdel'armoire,puisplacez-lesurunesurface planepropreantistatiqueVoitesRackInstallationInstructionsInstructionspoul installationen armoire)fourniesaveculeserveur.Sileserveurestdeformattour,posez-lesurlecotepourfaciliter l'opération.
   3.Retrezlearterduserveru.Voir«Retraitducarterduserveru»alapage72.
   4.Repérezlemoduled'unitéremplacablefaclement.Voir«Composantsduserver»alapage27.
   5.Retireztouteslesunitésdedisquedurremplacablesfacimententtouslesplateauxfacticesinstallés(le caschéant)desbaiesd'unitédestockage.Voir«Installationouremplacementd'uneunitéreplacable facilement»alapage133.
   6.Débranchezscordonsd'interfaceetd'alimentationdelacartemère.

7Appuyezsulpattedeverrouillagesoulevedementemoduled'uniteemplacable faclementafindelelibererdescrochetsduboitier.Déplacezensuitelemoduled'uniteremplacable faclementversl'arriereduboitierafindeleretirer.

Figure130.Retraitdumoduled'unitéremplacablefacilitation

8.Mettezl'emballageanti-staticquecontenantlenouveaumoduleencontactavecunezoneexterieurenon peinteduserveur.Retirezensuitelenouveaumodulesonemballage.

Remarque:saisissezlemoduleavecprécautionparsesbords.

1. Placezlenouveaumodulesdansleboitierd'unitésdedisquedurafinqueleestrousdunouveaumodule soientalignéssurlescrochetscorrespondantsduboitier.Appuyezensuitelegerementsurlenouveaumodulejusqu'acequ'ils'enclenche.

2. Réinstallézl'ensemble desunitésdestockageremplaçablesfacilitémentetdesplateauxfactions.Voir «Installationouremplacementd'uneunité remplaçablefacilitation»alapage133.

3. Rebranchezscordonsd'interfaceetd'alimentationsurlacartemere.Voir«Branchementdumodule d'unitéremplacablefacilitementsurlacartemere»alapage45

4. Sivousdevezretournerl'ancienmodule, suvezlesinstructionsd'emballageetutilisezlesemballages quivousontétéfournis.

Etapesuivante

• Pourinstallerunautrecomposantmatériel,reportez-vousalasectionappropriée.
• Pourterminer laprocédurederemplacement, reportez-vous alasection«Findureplacementde composants»alapage182.

Remplacementduventilateursystème

Attention'ouvrepaserverueehprocedezaucunéparationavant'avohetcomprisesinformationsdonnéesdansalapagevetalapage69.

Votreserveurestequipedequatreventilatorssysteme.Vouspouvezobserverlesvoyantsd'etatdes ventilateurssystemesurleboitierafind'identierleventilatorssystemeeventuellesmentdefectueuxdevant etreremplaced.Voir«Voyantsd'etatdesventilatorssysteme»alapage33

ATTENTION:

Composantsamoviblesdangereux.N'approchezpasvosdoigtsoutouteautrepartieducorpsde I'appareil.

Avantdecommencer,imprimeztouteslesinstructionsconnexesouassurez-vousdepouvoirafficherla versionPDFsurunautreordinateuretvousenservircommererefence.

Remarque: Selonlemodèle, ilestpossiblequevotreserveurdifferelegementdesillustrationspresentees danscetterubrique.

Pourremplacerunventilaturerssysteme,procedezcommesuit:

1.Sileserveurestinstallédansunearmoreire,retirezleserveurdel'armoire,puisplacez-lesurunesurface planepropreantistatique/oilesRacInstallationInstructions(Instructionspoul'installation enarmore)fourniesaveceleserveur.
2.Retirezlearterduserveur.

3.PincezlescotsenformedeUenhautduventilatesysteme,puisfaitesglissercedernierhors duboitier.

Figure131.Retraitduventilateursystème

4.Mettezl'emballageantistatiquecontenantlenouveauventilatesysysteme encontactavecunezone metalliqueexterieurenonpeinteduserveur.Sortezensuitelenouveauventilatesysystemedeson emballage.
5.Maintenezlenouveauventilatesysteme meafinquesconnecteursoitajignesurleconnecteur correspondantduboitier.Faitesglisserensuitelenouveauventilateuresystemedansleboitierjusqu'acequ'ils'enclenche.

Figure132.Installationduventilateursystème

6.Sivousdevezretournerl'ancienventilateursystème,suivezinstructionsd'emballageetutilisez lesemballagesfournis.

Etapesuivante

• Pourinstallerunautrecomposantmatériel,reportez-vousalasectionappropriée.
• Pourterminerleremplacement,voir «Findureplacementdecomposants»alapage182

Replacementdudissipateurthermique

Attention! ouvrepaserveueneprocedezaucuneréparationavanti'avohetcomprisesinformationsdonnéesdans«SafetyInformation(Consignesdesecurité)»alapagevet«Instructions»alapage69.

ATTENTION:

Ledissipateurthermiquepeutetretrèschaud.Metezleserveurhorstensionetpatientezplusieurs minutespourlelaisserrefroidiravantderetirerlacarter.

Avantdecommencer,imprimeztouteslesinstructionsconnexesouassurez-vousdepouvoirafficherla versionPDFsurunautreordinateuretvousenservircommererefence.

Remarques:

• Selonlemodèle, ilestpossiblequevotreserveurdifferelegementdesillustrationsprésentsedsans cetterubrique.
• Utilisezlacadumentationfournieaveclenouvuedeissipateurthermiqueetsuivezlesinstructionsqu'elle contientenplusdesinstructionsdecetterubrique.

Pourremplacerledissipateurthermique,procedezcommesuit:

1. Retiretzouslessupportsexternesdesunitésetmettezhorstensiontouslesperiphériquesconnectés, ainsiqueleserveur.Débrancheztouslescordonsd'alimentationreliésausecteurettouslscables reliésauserveur.
   2.Sileserveurestinstallédansunearmoire,retirezleserveurdel'armoire,puisplacez-lesurunesurface planepropreantistatiqueVoitesRackInstallationInstructionInstructionspoul's installationarmoire)fourniesavecleserveur.Sileserveurestdeformattour,posez-lesurlecotepourfacilitier l'opération.
2. Retirezlecarerduserveur.Voir«Retraitducarterduserveur»alapage72.
3. Retirezlachemisederefroidissement.Voir«Retraitdelachemisederefroidissement»alapage76.

5.Retirezlesquatrevisfixantledissipateurthermiquesurlactemere.Poureviterd'endommagerla cartemere,ilestrecommandedereritterlesquatrevisavecprécautionensuivantlaprocEDUREci-apres.

Desserrezaisensuite tirezcompletementavisuisetournezivifinretirez-la completement.

Desserrezaiensuite etirezcompletementavisuisetournezais finretirez-la completement.

Remarque: Lesquatrevissonintegreesaudissipateurthermique.Netentezpasderetirerlesquatre visdudissipateurthermique.

Figure 133. Retraitdesvisdefixationdudissipateurthermique

1. Tordezlégèrementledissipateurthermiquepourrelibéreredumicroprocesseuretretirez-ledelacarteme.
   7.Mettezl'anciendissipateurthermiquedecote.Mettezl'emballageantistatiquecontenantlenouveau dissipateurthermiqueencontactavecunezoneexterieurenonpeinteduserveur.Deballezensuitele nouvelaudissipateurthermiqueeitrétriezleachedeprotectionudissipateurthermique.

Remarques:

Lorsdelamanipulationdudissipateurthermique,netouchezpasalapatethermiquesituéeen dessousdecelui-ci.
- Avantd'installerlenouveaudissipateurthermique,utilisezletampondenettoyagequiestfourniavec cedernierpouressuyerlapatethermoconductriceau-dessusdumicroprocesseur.Jetezletampon lorsquetoutelapateestretireesurlemicroprocesseur.

1. Placezlenouveaudissipateurthermiquesurlacartemeredefaconacequesesquatrevissoient aligneessurlesgoujonsdemontagecorrespondantsdelacartemere.Notezl'orientationdunouveau dissipateurthermique.Verifiezquelaflechesituésurlenouveaudissipateurthermiquepointevers l'arrieredususerveur.Voir«Composantsduserverur»alapage27

9.Installezlesquatrevisdefixationdunouveauaudissiateurthermiquesurlacartemere.Pouréviter d'endommagerlacartemère,ilestcommandéd'installlesquatrevisavecprécautionensuivant laprocédureci-après.

Resserrepartiellementaivensuiter serrezfermentationaivpuisetourneziat resserrez-lafermentation.Neserrezpastroplesvis.

Bessererpartiellementaivensuiter serrefermentavipuisetournetazivr esserrez-lafermentation.Neserrezpastroplesvis.

Figure 134. Installationdesvisdefixationdudissipateurthermique

1. Sivousdevezretournerl'anciendissipateurthermique, suvezlesinstructionsd'emballageetutilisez lesemballagesfournis.

Etapesuivante

• Pourinstallerunautrecomposantmatériel,reportez-vousalasectionappropriée.
• Pourterminerleremplacement,voir «Findureplacementdecomposants»alapage182

Remplacementdelabatterieapilecellulaire

Attention! ouvrepasereveehprocedezaucuneparationavand'avohetcomprisesinformations donneesdans«SafetyInformation(Consignesdesecurite)alapagev et«Instructions alapage69.

Votreserveurdisposed'untypedemémoirespecialpermettantdeconserverdesinformationsdedate, d'heureetdeconfigurationpourlesfonctionsintégrées.Labatterieàpilecellulaireconservelesinformations activeslorsquevousmettezleserveurhorstension.Labatterieàpilecellulairenenécessitenormalement aucunchargementnimaintenancetoutaullongdesaduréedevie;toutefois,aucunebatterien'est éternelle.Silabatterieàpilecellulaireestdéfectueuse,lesinformationscconcernantladate,l'heureetla configuration(ycomprislesmotsdepasse)sontperduesetunmessaged'erreurs'affichelorsquevous mettezleserveursoustension.

Dangerd'explosionencasderemplacementincorrectdelapile.

Remplacerlapileaulithiumusagéeparunepilederéférenceidentiqueexclusivementousuivreles instructionsdufabricantquiendéfinitéséquivalences.Lapilecontientdulithiumetpeutexploser encasdemauvaiseutilisation,demauvaisemanipulationoudemiseaurebutinappropriée.

Nepas:

-lajeteral'eau
-l'exposeraunetemporesupérieurea100°C
- chercheralarépareroualadémonter

Nepasmettrelapilealapoubelle.Pourlamiseairebut,sereporteralaréglementationenvigueur.

Lesdéclarationsquisuivents'appliquentauxutilisateursrd' étatdeCalifornie,auxEtats-Unis.

InformationsrelativesauperchloratepourlaCalifornie:

Lesproduitscontenantdespilesboutonsaullithium(dioxydedemanganese)peuventcontainir duperchlorate.

Produitsabasedeperschlorate-desconsignesdemanipulationspecialespeuvents'appliqueer.Voir http://www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate

Avantdecommencer,imprimeztouteslesinstructionsconnexesouassurez-vousdepouvoirafficherla versionPDFsurunautoreordinateuretvousenservircommeréférence.

Pourreplacerlabatterieapilecellulaire,procedezcommesuit:

RemarqueAprésavoirempacedbatterieipilecellulareyousdevezdéfiniènouveauadaté'heure dusystème,ainsiquelesmotsdepasseetreconfigurerleserveur.

1. Retiretzouslessupportsexternesdesunitésetmettezhorstensiontouslesperiphériquesconnectés, ainsiqueleserveur.Débrancheztouslescordonsd'alimentationreliesausecteurettouslscables reliésauserveur.
   2.Sileserveurestinstallédansunearmoire,retirezleserveurd'armoire,puisplacez-lesurunesurface planepropreantistatiqueVoitesRackInstallationInstruction(Instructionspourt'installationaren armoire)fourniesavecleserveur.Sileserveurestdeformattour,posez-lesurlecotepourfaciliter l'opération.
   3.Retrezlearterduserveur.Voir«Retraitducarterduserverue»alapage72.
   4.Retirezlachemisederefroidissement.Voir"Retraitdelachemisederefroidissement"alapage76.
   5.Trouverlabatterieapilecellulaire.VoirComposantsduserveur'alapage27.
   6.RetireztoutecartePCIe(parexampleunecarteEthernet)installeepuvantempécherl'accèsal batterieapilecellulaire.Voir«Retraitd'unecartePCIe»alapage96.

2. Retirezl'anciennebatterieapilecellulaire.

Figure135.Retirerlabatterieapilecellulaire

8.Installezunenouvellebatterieapilecellulaire.

Figure 136.Installerlabatterieapilecellulare

1. RéinstallézacartePCIe(pareexampielacarteEthernet)quevousavezretirée.Voir«Installationd'une cartePCIe»alapage93.
   10.Mettezaurebutl'anciennebatterieapilecellulareconformémentauxreglesenvigueur.

Etapesuivante

-Pourinstallerunautrecomposantmatériel,reportez-vousalasectionappropriée.
- Pourterminerleremplacement,voir«Findureplacementdecomposants»alapage182.ÀpRESavoir remplacélabatterieàpilecellulaire,vousdevezdéfiniranouveauuladateel'heuredusystème,ainsique lesmotsdepasseetreconfigurerleserveur.VoirChapitre5«Configurationduservereur»alapage57

Connexiond'uneunitédebandexe externe

Attention'ouvrepaserverueehprocedezaucuneeparationavant'avoihctomprisesinformationsdonnéesdans«SafetyInformation(Consignesdesecurite)alapagevet«Instructions alapage69.

Avantdecommencer,imprimeztouteslesinstructionscconnexesouassurez-vousdepouvoirafficherla versionPDFsurunautreordinateuretvousenservircommeréférence.

Remarques:

• Selonlemodele, ilestpossiblequevotreunitédebandedifferelegementdesillustrationsprésentees danscetterubrique.
• Utilisezlacadumentationfournieavecl'unitédebandeetsuivezlesinstructionsqu'ellecontientoutreles instructionsdecetterubrique.

Pourconnecteruneunitédebandeexeterne,procédezcommesuit:

1.BranchezuneextrémitéducableYauconnecteurUSB3.0al'arriérédel'unitédebandeexternne. Branchezensuitel'autreextrémitéducableYauxdeuxconnecteursUSBdisponiblessurleserveur.

Figure137. Connexiondel'unitédebandeexeterne

2.Vérifiezquelabandeexternefonctionnecorrectement.

Pourlestechniciensdemaintenanceuniquement:remplacementdelacartemère

Attention: Attrecedurofietrexecutepalpersonnelmentanancequalifiedenovon'ouvrepas leserveuretnoprecedezaucuneréparationavantd'avoirluetcomprisesinformationsdonnéesdans«Safety Information(Consignesdesecurite)»alapagevet«Instructions»alapage69.

ATTENTION:

Composantsamoviblesdangereux.N'approchezpasvosdoigtsoutouteautrepartieducorpsde I'appareil.

ATTENTION:

Lesdissipateursthermiquesetlesmicroprocesseurspuveventetretréschauds.Metezleserveur horstensionetpatienteizplusieursminutespourelaisserrefroidiravantderetirerlecarter.

Avantdecommencer,imprimeztouteslesinstructionsconnexesouassurez-vousdepouvoirafficherla versionPDFsurunautreordinateuretvousenservircommeréférence.

Remarque: Selonlemodèle, ilestpossiblequevotreserveurdifferelegementdesillustrationsprésentees danscetterubrique.

Pourremplacerlacartemère,procédezcommesuit:

1. Retiretzouslessupportsexternesdesunitésetmettezhorstensiontouslesperiphériquesconnectés, ainsiqueleserveur.Débrancheztouslescordonsd'alimentationreliesausecteurettouslscables reliésauserveur.
   2.Sileserveurestinstallédansunearmoire,retirezleserveurdel'armoire,puisplacez-lesurunesurface planepropréntantistatiqueVoitesRackInstallationInstruction(Instructionspourt'installationen armoire)fourniesavecleserveur.Sileserveurestdeformattour,posez-lesurlecotépourfaciliter l'opération.
   3.Retirezlecarrduserveur.Voir«Retraitducarterduserveruhr alapage72.
2. Retirezlachemisederefroidissement.Voir«Retraitdelachemisederefroidissement»alapage76.
   5.Preenzennotel'emplacementdescomposants,descablesdeconnexion,etlecheminentdes cablesdansleserveur.
3. Retireztousmodulesdemémoire.Voir«Retraitd'unmoduledémémoire»alapage92.
4. RetireztoutescalesPCle,notammentlescartesEthernetetRAID.Voir«Retraid'unecartePCIe»a lapage96.
   8.SiunmoduleTPMestinstallé,retrez-le.Voir«RetraitdumoduleTPM»alapage114.
   9.SiunmoduleTSMPremiumestinstallé,retirez-le.Voir«RetraitdumoduleTSMPremium»alapage110.
5. RetirezlemoduleSDéventuellesmentinstallé.Voir«InstallationouretraitdumoduleSD»alapage98.
6. [e-mail] «Remplacementdelabatterie@pilecellulaire»alapage173.
7. Retirezlesdissipateursthermiques.Voir «Remplacementdudissipateurthermique»alapage171.
   13.RetirezlessupportsdecartePCle.Voir“RetraitetréinstallationdusupportdecartePCle”alapage82.
   14.Retireztoutventilateursystèmeinstalléentravantl'accèsauxcâbles,puisdébrancheztouslscâbles delacartemère.
8. Desserrezlesdeuxvisdefixationdelacartemère. Soulevezavecprécautionchaquecôtédelacartemérélégèrementverslehautafindeladégagerdesgoujonsdembontageduboǐtier. Retirezensuite avecprécautionlacartemèrehorsduboǐtier.

Remarque:Saisissezavecprécautionlacartemèreparlesbords.

Figure138.Retraitdelacartemère

1. Placez! anciennecartemeresurunesurfaceantistatique,propreetplate.Metez! emballage antistatiquecontenantlanouvellecartemereencontactavecunezonemetalliqueexterieurenon peinteduserveur.Deballezanouvellecartemere.

17.Installezlanouvellecartemeredansleboitier.Alignezlesorificesdelanouvellecartemeresurles goujonsdemontagecorrespondantsduboitier.Poussezensuitelacartemerevers'larrieduserveur. Verifiezquelesconnecteursarrieredelanouvellecartemeresontbieninsersdsanslestrousd panneauarrierecorrespondants.Serrezlesdeuxvispourtfixerlacartemere.

Figure139.Installationdelacartemère

1. Retirezles microproceseursdel'anciennecartemereetinstallez- lessurlanouvellecartemere.Voir «Installationouremplacementdumicroproceseur»alapage140.
2. Utilisezuntampondenettoyagepouressuyerlapatethermoconductricesurlesdissipateursthermiques etsurledessusdesmicroprocesseurs.Jetezctamponlorsquetoutelapatethermoconductrice estretirée.
3. Utilisezl'unedesmethodesindiqueesci-dessouspourappliquerlaquantiteapproxipedepate thermoconductricesurledessusdesmicroprocesseurssousformed'unecroixoud'uncerclecomme indique.Uneapplicationinsuffisanteoutropimportantedepatethermoconductricepeutprovoquerun problemetherniqueenraisond'uncontactimparfaitaveclescomposants.

Remarques:

-Netouchezpaslapatethermoconductrice.
Nemettezpaslapatethermoconductriceencontactaveclacartemere.

Figure 140. Application delapatethermoconductricesurledessusdumicroprocesseur

21.Installezdesdissipateursthermiquessurlanouvellecartemere.Voir«Remplacementdudissipateur thermique»alapage171.
22.L'anciennecartemeredoitetrerenvoyeeaveclesdeuxcachesduconnecteurdumicroprocesseurpour protegerlesbrochessurlesconnecteursdumicroprocesseurpendantl'expeditionetlamanutention. Utiliszlescachesdeconnecteurdumicroprocesseurretirésdelanouvellecartemere.

Pourinstalleruncouvercledeconnecteurdumicroprocesseursurl'anciennecartemere,procedez commesuit:

RefermezystemederetenuudemicroproceseurAppuyezl'abordurapetitepoignevers lebas,puispoussez-laversl'intérieurpurqlafixer.Appuyezensuitesurlapatitepoignee 2puis poussez-lalegerementversl'intérieurpurverrouillerlesystemederetenuedumicroproceseur.

Remarque:Deuxreperressontpresentssurlesystemedemeretenuedumicroprocesseur.Veillez afermerlapetitepoigneesignaleepar,puiffermerl'autrepitetipoigneesignaleepar.Respectoujourscetordrelorsquevousfermezespetitespoignees.

Figure141Fixationdusystemederetenuedumicroproceseur

b. Positionnezlecouverceduconnecteurdumicroprocesseurau-dessusduconnecteurdumicroprocesseudefaconquepepetrianguloucovercle microprocesseusoitfaceacevedepetritianglerdispositetenuedumicroprocesseurEnsuiteappuyezdelicatementsurlecouvercedroitsurleconnecteurjusqu'acequ'ils'enclenche.

Figure142.Installationducouvercleduconnecteurdumicroproceseur

23.Installeztousiesautresellementsquevousavezretirisetbrancheztousescablessurlanouvellecartemere.ConsultezlesinformationsdontvousavezprisnoteetlesrubriquesconnexedsansChapitre6 «Remplacementd'optionsmatérielles»alapage69.
24.S'ilyouestdemandederetournerl'anciennecartemere,suiveztoutesinstructionsd'emballageet utiliseztoslesemballagesd'expeditionquivouosontetefournis.

Etapesuivante

• Pourinstallerunautrecomposantmatériel,reportez-vousalasectionappropriée.
• Pourterminlereremplacement,voir «Findureplacementdecomposants» alapage182.
• Aprésleremplacement'unecartemère,procédezcommesuit:

1.LancezleprogrammeSetupUtilityenappuyantsurlatoucheF1,puisverifiezlversionduBIOS etduBMC.
2. Pour teléchargerladernièreversiondumicroprogramme, accédézausiteWebsuivant http://www.lenovo.com/drivers,puissuivezlesinstructionssurlapageWeb.Ensuite,installezlemicroprogrammesurvotreserver.
3.Mettezajourletypedemachine,lenumérodemodèleeetlenumérodesériedelacartemère.Vous serezinviteàlefairependantlamiseajourduBIOS,oubienvouspouvezlocaliserlesfichiers demiseajourduVPDdanslemoduleDOSBIOS.Pourcertaintsserveurs,l'utilitaireVPDest teléchargeableal'adressesuivante:http://www.lenovo.com/drivers.

Pourlestechniciendemaintenanceuniquement:remplacementde lacarted'interfaced'alimentation

Attention: CetteproceduroitetreexecuteparlepersoneldemaintenacequalifiedeLenovouniquement. N'ouvrepasleserveuretneprocedezaaucuneréparationavantd'avoirluetcomprislesinformationsdonnéesdans «SafetyInformation(Consignesdesecurité)»alapagev et«Instructions»alapage69.

Avantdecommencer,imprimeztouteslesinstructionscconnexesouassurez-vousdepouvoirafficherla versionPDFsurunautreordinateuretvousenservircommeréfence.

Pourremplacerlacarted'interfaced alimentation,procededzcommesuit:

1. Retiretzouslessupportsexternesdesunitésetmettezhorstensiontouslesperiphériquesconnectés, ainsiqueleserveur. Débrancheztouslescordonsd'alimentationreliésausecteurettouslscables reliésauserveur.
   2.Sileserveurestinstallédansunearmoire,retirezleserveurdel'armoire,puisplacez-lesurunesurface planepropreantistatiqueVoitesRackInstallationInstruction(Instructionspoul'st installation en armoire)fourniesavecleserveur.Sileserveurestdeformattour,posez-lesurlecotepourfaciliter I'opération.
   3.Retirezlecarterduserverur.Voir«Retraitducarterduserverur»alapage72.
   4.Retirezlachemisederefroidissement.Voir«Retraitdelachemisederefroidissement»alapage76.
   5.Retiretzouslesblocsd'alimentationdesecoursreplacablesachaud.Voir«Installationou remplacementd'unblocd'alimentationdesecoursreplacableachaud»alapage149.
   6.Preenzennotel'emplacementdescomposants,descablesdeconnexion,etlecheminentdes cablesdansleserveur.
2. Retirezlacartemère. «Pourlestechniciensdemaintenanceuniquement:remplacementdelacartemère»alapage176.

Soulevezaboutorddbieratiopuisdega zacarted'interfacd'alimentationduoitier.

Remarque:Manipulezlacarted'interfaced'alimentationavecprécautionparsesbords.

Figure143.Retraitdelacarted'interfaced'alimentation

1. Placezl'anciennecarted'interfaced'alimentationsurunesurfaceanti-statique,propreetplate.Mettez I'emballageanti-statiquecontenantlanouvellecarted'interfaced'alimentationencontactavecune zoneexterieurenonpointeduserveur.Deballezensuitelanouvellecarted'interfaced'alimentation.

10.Installezlanouvellecarted'interfaced'alimentationdansleboitier.Alignezlesdeuxorificesdecette nouvellecartesurlesgoujonsdemontagecorrespondantsduboitier.Poussezensuitelacarte d'interfaced'alimentationversl'avantduserveurjusqu'acequelles'enclenche.

Figure 144.Installationdelacarted'interfaced'alimentation

11.Installeztouslesélementssquevousavezretiresetrebranchezl'ensembledescâbles.Consultezles informationsdontvousavezprisnoteetlesrubriquesconnexesdansChapitre6"Remplacement d'optionsmatérielles"alapage69.

1. Sivousdevezretourerl'anciennecarted'interfacd'alimentation,suivezinstructionsd'emballage etutilisezlesemballagesfournis.

Etapesuivante

• Pourinstallerunautrecomposantmatériel,reportez-vousalasectionappropriée.
• Pourterminleremplacement,voir «Findureplacementdecomposants» alapage182

Findreplacementdecomposants

Cetterubriquefournitdesinstructionspourvousaideraterminerleremplacementdescomposantseta mettreleserveursoustension.

Pourterminerleremplacementdescomposants,achemiezcorrectementlescablesal'intérieurduservereur, réinstallezlacarterduserverur,rebrancheztouslescablesexternes.Pourpoursuivrelaconfigurationde certainspéripériques,metezajourlemicroprogrammeetexécutezleprogrammeSetupUtility.

Réinstallationducarterduserveuretbranchementdescâbles

Attention'ouvrepaserveueheprocedezaucuneeparationavant'avoitetcomprisesinformationsdonnéesdans'SafetyInformation(Consignesdesecurite)alapagevetInstructions'alapage69.

Cetterubriquefournitlesinstructionsnecessairesspourremettreenplacelecarterduserveuretraccorder lescablesauserverur.

Attention: Avant demetre leserveursoustension, remettezlerduserveurenplace pourassurerune ventilationetunrefroidissementcorrectsdusystème. Sivousutiliezleserveursanslecarterpendantplus de30minutes,vousrisquezd'endommagerlescomposantsduserverur.

Avantdecommencer,imprimeztouteslesinstructionsconnexesouassurez-vousdepouvoirafficherla versionPDFsurunautreordinateuretvousenservircommeréférence.

Remarque: Selonlemodèle, ilestpossiblequevotreserveurdifferelegementdesillustrationspresentees danscetterubrique.

Pourremetreenplacelecarterduserveuretrebrancherlescablessurleservereur,procedezcommesuit:

1. Vérifiezquetouslescomposantsontétéremontéscorrectementetquevoussn'avezpasoubliéd'outils oudevisal'intérieurduserveur.

2. Vérifiezquetousscablesinternessontcorrectementacheminésetqu'ilssontfixéspardes serre-cablesoudesliensdansleserverur.Veilzeáéignerlescablesetlescordonsdescharnièresdetspannauxlatérauxduoitierduserveruafind'évitertoutegénélsdelaremiseenplaceducarter.
   3.Sivousavezretirelepanneaufrontal,remettez-leenplace.Voir«Retraitetreinstallationdupanneau frontal»alapage78.

3. Placezlerduserveurdansleboitierdefaconacequelestaquetsducartersoientalignesavecles ouverturescorrespondantesduboitier.Fermezlerduserveurenlefaisantpivoter.

Figure 145.Fermetureducarterduserveur

6.Rebranchezcalesbastesexternesetlescordonsd'alimentationsurleserveur.Reportez-vousala section«Vuearriereduserveur»alapage24pouridentierlesconnecteurssituessurlepanneau arriereduserveur.

Attention Pouévited'endommagefescomposantsbranchezescordons'l alimentationerdernier.

Remarque:Dansdenbromeuxpaysourégions,laCRUdefectueusedoitetretournéeaLenovo.Des informationssontfourniesacep proposaveclaCRUouvousserontcommuniqueesquelquesjoursaprés laereceptiondelaCRU.

Miseajourdelaconfigurationduserveur

Lorsqueyoumettezleserveursoustensionpourlapremierefoisapresavoirinstallé,retireouremplacementepériérique,vousdevrezpeut-étremettreajourlaconfigurationduserver.

Certainspéripérisquesenoptionrequièrentdespilotesdepéripérisquequevouslydevezinstaller. Pourplus d'informationssurl'installationdespilotesdepéripérisques,utilisezladocumentationfournieavecchaque option.TouselpilotesdepéripérisquesprisenchargeparvoitréserveursontdisponiblessurlesiteWeb dusupportLenovo,àl'adressesuivante:http://www.lenovo.com/support.Suivezensuiteinsinstructions diffusésessurlapageWebpourrecherchelettéléchargerlespilotesdepéripérisquédontvousavezbesoin.

Pourmettreàjourlaconfigurationduserveur,reportez-vousauxinformationssuivantes:

-PourmettreajourlaconfigurationduBIOS,voir «UtilisationdeSetupUtility»alapage57

-PourmettreajourlaconfigurationduRAID,voiralapage65.

-PourutiliserleprogrammeLenovoThinkServerDeploymentManager,voir«LenovoThinkServer DeploymentManager»alapage16
-Pourmettreajourlemicroprogrammedevotresysteme,voir"Miseajourdumicroprogramme"a lapage68.

Chapitre7.Dépannageetdiagnostics

Cechapitrecontientdesinformationscconcernantlesmethodesdedepannageetddiagnosticdebasea utilisenpourresoudrelesincidentssusceptiblesdeseproduiredansleserverur.

Sivousn'arrivezpasadiagnostiquetacorrigerunincidental'aidedesinformationsdcechapitre, reportez-vousauChapitre8«Assistancetechnique»alapage193pourplusd'informationssurle depannage.

Procedurededepannage

Utilisezlaprocédureci-dessouscommeprocéduregénéralepourtdiagnostiquerourésoudrelesincidents quevoursrencontrezavecotreserver:

1. Assurez-vousquelescordonsd'alimentationetlescablesdetouteslesunitéssontbranchés correctement.
2. Vérifiezqueleserveurettouslesperiphériquesbranchésnecessitantunealimentationélectriquesont correctementreliesadesprisesélectriquesfonctionnantcorrectementetmisesalaterre.
   3.Assurez-vousquetouslesmatérielsinstallésetpéripériquesbranchéssontactivés dansles paramètresduBIOSdevotreserveur. Pourplusd'informationssurl'accèsauBIOSetlamodificationdesesparamètres,voir«UtilisationdeSetupUtility»alapage57
   4.Observezlesvoyantsdediagnosticetd'etatafind identierl'etatdusystemeetduperiherequepour diagnostiqueresincidents.Voir«Affichagedesvoyantsd'etatettediagnostic»alapage187.
   5.Sileserveurnefonctionneplusapresl'installationd'unnouveaLOGiciel,d'unnouveauperiphérique enoption,ouapresavoirremplacementecomposantmatériel,supprimezouréinstalllezlogicielou périhériquepourvoirsileproblèmeestrésolu.
   6.Affichezlejournaldesévénementsdusystèmempourdiagnostiquelesincidents.Voir«Affichagedu journdesévénementsdusystème»alapage188.
   7.MettezleserveursoustensionetappuyezsurEchapdesquevousvoyezl'écrand'accueilpourafficher lesmessagesdediagnostic.
   8.ConsultezlasectionTableauxdebased'identificationetdedepannage'alapage188etsuivezles instructionscorrespondantal'incidentrencontri.Silesinformationsdebaserelativesa'identificati etaladepannagenevouespermettentpasderesoudreunproblème,passsezal'etapesuivante.
3. Essayezd'utiliseruneconfigurationanterieureduserveurafindedeterminersiunemodificationrecentre deparametresmatérielsoulogicielen'apasentraineunincident.Avantderestaurerlaconfiguration anterieure,enregistrezvotreconfigurationactuelledansl'eventualiteoulesparametresdel'ancienne configurationneresoudraientpasl'incidentouaurentl'effetinverse.
4. Utilisezunprogrammeantivirusafindedététerminersivotreserveuraétéinfectéparunvirus.Lecas échéant,supprimezlevirus.
5. Siaucunedecesactionsnepermetderésoudrel'incident,faitesappelal'assistancetechnique.Voir Chapitre8«Assistancetechnique»alapage193.

Affichagedesvoyantsd'étatettediagnostic

Votreserveurestequipédevoyantsd'étatettediagnosisstituessurlepanneaufrontal,lepanneauDIT (differentselonlemodele),lepanneauarriere(voyantsd'etatEthernet),lacartemère,lesunitésdestockage internesreplacablesàchaud(siprisesencharge)etlesdisquesoptiques.Lesdifférentsvoyants permettentd'identifierl'étatusystèmemeetdupériphériqueainsiquédiagnostiqueirescidents.

Pourplusd'informationsconcernantlesvoyants,reportez-vousauxrubriquesconnexesdelasection «Emplacements»alapage18

Affichagedujournaldesévénementsdusystème

Lejournaldesévénementsdusystemecontientdesinformationscconcernanttouslesévénementsliésau POSTetauxinterruptionsdegestiondusysteme.Vouspouvezafficherlejournaldesévénementsdusystemepourdiagnostiqueiresincidentssysteme.

LeTSMimplémenteilejournaldesevénementsdusystèmeecommepréconisédanslaspecificationIPMI2.0. Lejournaldesevénementsdusystèmeestaccessiblequelquessoitl'étatdel'alimentationsystèmeviales interfacesinternesouexternésdu TSM.

Pourplusd'informationsconcernantlejournaldesevénementsdusystème,reportez-vousauThinkServer ManagementModuleUserGuide(Guided'utilisationduThinkServerManagementModule)disponiblesur leDVDdedocumentationfourniaveculesveur.

Tableauxdebased'identificationetdedépannage

Vouspouvezutiliserlesinformationsdebaserelativesal'identificationetaladepannagepourremédieraux incidentsdontlessymptômessontbienidentiés.

IncidentsliésauprogrammeLenovoThinkServerDeploymentManager

Effectuezlesactionspréconisées espourlesymptômecorrespondantdansl'ordreindiquéjusqu'aceque l'incidentsoitrésolu.Siaucunedesactionsnepermetderésoudrel'incident,voir«Procedurende dépannage»alapage187 pourlesétapesultérieuresquevousverifierezaprésavoirutilisésinformations fourniesdanscetterubrique.Sivousneparveneztoujourpasàresoudrel'incident,faitesappelà l'assistancetechnique.VoirChapitre8«Assistancetechnique»alapage193.

RemarqueSousvezretirerinstalleoureplaceneunitémplacablepal'utilisateurreportez-vous àlaprocédureassociéeducapitre6«Remplacementd'optionsmatérielles»alapage69.

Symptôme	Action
Leprogrammed'installationdusystèmed'exploitation tournenbouce.	Libérezdavantaged'espacesurl'unitédedisquaredur.
LeprogrammeLenovoThinkServerDeployment Managernepeutpasdémarrerlesupportdusystème d'exploitation.	Vérifiezquelesupportdusystèmed'exploitationest prisenchargeparlaverynduprogrammeLenovo ThinkServerDeploymentManagerquevoussutilizec.Pourobténirlalistedessystemèmesd'exploitationpronis encharge,consultezleguided'utilisationtesnotes decompatibilitéduprogrammeLenovoThinkServer DeploymentManagerviasoninterfaceprincipale.Voir «LenovoThinkServerDeploymentManager»alapage 16.

Incidentslésal'unitédedisqueoptique

Effectuezlesactionspréconisées espourlesymptômecorrespondantdansl'ordreindiquéjusqu'aceque l'incidentsoitrésolu.Siaucunedesactionsnepermetderésoudrel'incident,voir«Procedurende dépannage»alapage187pourlesétapesultérieuresquevousverifierezaprésavoirutilisésinformations fourniesdanscetterubrique.Sivousneparveneztoujourspasàrésoudrel'incident,faitesappelà l'assistancetechnique.VoirChapitre8«Assistancetechnique»alapage193

Remarques:

1. Sivousdevezretirer, installerouremplaceruneunité remplaçableparl'utilisateur, reportez-vous a la procédureassociéduChapitre6«Remplacementd'optionsmatérielles»alapage69
2. Siunactionestuiviedelamation «(réservéauxtechniciensdemaintenancequalifiés)», cetteaction estréservéeauntechniciendemaintenancequalifiéetnepeutêtreeffectueequeparuntechniciend maintenancequalifié.

Symptôme	Action
L'unitédedisqueoptiquen'estpasreconnue.1.Vérifiezque:
	·Lecordond'interfaceetleconnecteurnesont pasendommagésetlesbrochesduconnecteur nésontpaspliées. ·L'unitédedisqueoptiqueestcorrectementreliée auconnecteurSATApprévuaceteffetsurlacarte mèreeteconnecteurSATAestactivédansle programmeSetupUtility.Voir«Utilisationde SetupUtility»alapage57 . ·Touslescâblesetcavaliers(lecaschéant) sont correctementinstallés. ·Lepilotedepériphériqueinstallédestcompatible avecl'unitédedisqueoptique. 2.Exécutezlesprogrammesdiediagnosticdel'unitédedisqueoptique,lecaschéant. 3.Remettezl'unitédedisqueoptiqueenplaceet rebranchezscâbles. 4.Remplacezrecordond'interfacedel'unitédedisque optique. 5.Remplacezl'unitédedisqueoptique. 6.Remplacezlacartemère(réservéauxtechniciens demaintenancequalifiés).
Undisquenefonctionnepascorrectement.	1.Vérifiezqueledisqueestinsérédansl'unitédedisqueoptiqueetquesafacebrillanteesttournée verslebas. 2.Vérifiezqueledisqueestpropretnonrayé. 3.Vérifiezlesystemèmedecodagedéfini.Vousdevrez évientuellementacquérirundisqueapproprié. 4.Relancezprogrammedel'unitédedisque. 5.Redémarrezleserviceur. 6.Exécutezlesprogrammesdiediagnosticdel'unitédedisqueoptique,lecaschéant. 7.Remettezl'unitédedisqueoptiqueenplaceet rebranchezscâbles. 8.Remplacezrecordond'interfacedel'unitédedisque optique. 9.Remplacezl'unitédedisqueoptique.

Incidentsliésauxunitésdestockageinternes

Effectuezlesactionspréconiséesspourlessymptômecorrespondantdansl'ordreindiquéjusqu'aceque l'incidentsoitrésolu.Siaucunedesecasionsnepermetderésoudrel'incident,voiralapage187pourlesétapesultérieuresquevousverifierezaprésavoirutilisésinformations

Remarques:

1. Sivousdevezretirer, installerouremplaceruneunité remplaçableparl'utilisateur, reportez-vousala procédureassociéduChapitre6«Remplacementd'optionsmatérielles»alapage69
   2.Silemodèdedeserveurestéquipéd'unitésdestockageremplaçablesàchaud,lesvoyantsd'états présentssurchacuned'ellesvouspermettentd'identifiéfacilementunincident.Voir«Voyantsd'unité replacableàchaud»alapage32

Symptôme	Action
Uneunité remplaçablefacilitationrécemmentinstallée n'estpasconnue.	1.Vérifiezque: •Lecordond'interfaceetletonnecturnesontpas endommagés. •Lemoduled'unitéremplaçablefacilitationestbien branchésurlesconnecteursSATAapproPRIésde lacartemèreeetquecesdernierssontivés dansprogrammeSetupUtility.Voir"Utilisation deSetupUtility"àlapage57. •Touslécâblesetcavaliers(lecaschéant) sont correctementinstallés. 2.Sivoussdisposezd'unprogrammediagnostic, exécutez-lepourterl'unitédestockage. 3.Réinstallzl'unitéremplaçablefacilitationet rebranchezescâbles. 4.Remplacezl'unitéremplaçablefacilitation. 5.Remplacezlemoduled'unitéremplaçablefacilitation.
Uneunitédestockageremplaçableàchaudrécemment installéen'estpasconnue.	1.Vérifiezquel'unitéestinstallédanslabaied'unité prévueàceteffet. 2.Redémarrezleserveur. 3.Retirezl'unitédelabaie,patientez45secondes, puisréinsérez-ladanslabaieenvérifiantqu'ellese connecteaufonddepanierd'unitéremplaçableà chaud. 4.Sivousdisposezd'unprogrammediagnostic, exécutez-lepourterl'unitédestockage. 5.Assurez-vousquelefonddepanierestcorrectement place.Lorsquec'estlecas,lessupportsdemontage seconnectentaufonddepaniersanslacourberou lefairebouger. 6.Vérifiezquelescâblessontcorrectementbranchés. Voir"Branchementdescâbles"àlapage43. 7.Rebranchezlecordond'alimentationdu fondde panieretrépétezesétapes1à4. 8.Rebranchezlecordond'interfaceetrépétezesétapes1à4. 9.RebranchezlacarteAnyRAIDetrépétezesétapes1 à. 10.Sivoussoupçonnezunincidenteauniveauducordon d'interface,delacarteAnyRAIDoudufondde panier:
	a. Remplacezlecordond'interfaceaffecté. b. RemplacezlacarteAnyRAIDconcernée. c. Remplacezlefonddepanieraffecté.
Plusieursunitésdestockagetombentenpanne.1.Sivousdisposè	sezd'unprogrammediagnostic, execuéz-lepourterlesunitésdestockage. 2.Vérifiezquelescâblessontcorrectementbranchés. Voir«Branchementdescâbles»alapage43. 3.Rebranchezlecordond'alimentation. 4.Rebranchezlecordond'interface. 5.Remplacezlecordond'interfaceaffecté. 6.RemplacezlacarteAnyRAID. 7.Pourlesunitésdestockageremplaçablesàchaud,siyoussoupçonnezunincidenteauniveaudufonddepanier,remplacezlefonddepanierconcerné.

Incidentsliésauxmodulesdemémoire

Effectuezlesactionspréconisées espourlesymptômecorrespondantdansl'ordreindiquéjusqu'aceque

I'incidentsoitrésolu.Siaucunedecesactionsnepermeterésoudrel'incident,voirProceduredepannage\alapage187 pourlesétapesultérieuresquevousverifierezaprésavoirutilisélesinformationsfourniesdanscetterubrique.Sivousneparveneztoujourspasarésoudrel'incident,faitesappelà

I'assistancetechnique.VoirChapitre8"Assistancetechnique"alapage193.

Remarques:

1. Sivousdevezretirer, installerouremplaceruneunité remplaçableparl'utilisateur, reportez-vousala procédureassociéduChapitre6«Remplacementd'optionsmatérielles»alapage69.
2. Siunactionestsuiviedelamation «{réservéauxtechniciendemaintenancequalifiés)», cetteaction estréservéeauntechniciendemaintenancedualifiéetnepeutêtreffectuèqueparuntechniciend maintenancequalifié.

Symptôme

Action

Laquantitédemémoiresystemeaffichéeestinférieure àlacapacitétotaledesmodemémoirephysiquesinstallésetvouspensesquel'incidentestliéauxmodulesdemémoire.

1.Vérifiezque:·Touslesmodusdemémoiresontprisenchargeparleservice.Voir«Fonctions»alapage8.·Voussuivezresreglesd'installationdumodulesdemémoire.Voir«Règlespourl'installationd'unmoduledémémoire»alapage85.·Touslesmodusdemémoiresontcorrectementinstallés.Lemicroprogrammedusystèmeestàjour.2.Sivousdisposezd'unprogrammediagnostic,exécutez-lepourtesterlesmodulesdemémoire.3.Réinstallezlesmoduesdemémoire.4.Remplacezlesmodusdemémoiresuspects.5.Remplacezlacartemère(réservéauxtechniciendemaintenancequalifiés).

Incidentsliésauclavier,alasourisouaupériphériqueUSB

Effectuezlesactionspréconisées espourlesymptômecorrespondant dans'ordreindiquéjusqu'aceque l'incidentsoitrésolu.Siaucunedesecasionsnepermeterésoudrel'incident,voir'Procedurende pétannage>alapage187 pourlesétapesultérieuresquevousverifierezaprésavoirutilisésinformations fourniesdanscetterubrique.

Symptôme	Action
Leclavierestpartiellementoutotalementinopérant.1.Vérifiezque:	•LecâbleduclavierUSBBestcorrectementreliéau connecteurUSBduserverur.SileclavierUSBBest branchésurconcentrateurUSB,débranchez leclavierduconcentrateurpourlebrancher directementsurleserverur. •Aucunetouchen'estbloquée. •LecontrôleurUSBBestactivédansleprogramme SetupUtility.Voir«UtilisationdeSetupUtility» àlapage57. 2.Redémarrezleserverur. 3.Remplacezleclavier.
Lasourisoulepérophériquedepointagenefonctionne pas.	1.Vérifiezque: •Lecordondelasourisoudel'unitédepointage estparfaitementfixéauserverur.Silasourisou lepérophériquedepointageUSBBestbranchésur unconcentrateurUSB,débranchezaisourisuépérophériquedepointageduconcentrateurpourle brancherdirectementsurleserverur. •Lasourisoulepérophériquedepointageestpropre etneprosenteaucuneaccumulationdepoussière. •Lespiotésdepérophériquequissontcorrectement installés. •LecontrôleurUSBBestactivédansleprogramme SetupUtility.Voir«UtilisationdeSetupUtility» àlapage57. 2.Redémarrezleserverur. 3.Remplacezlasourisoulepérophériquedepointage.
UnpérophériqueUSBnefonctionnepas.1.Vérifiezque:	•LecâbuleUSBBestcorrectementbranchésurle serveur.SilepérophériqueUSBBestrelieaub concentrateurUSB,débranchezpérophérique duconcentrateurpourlebrancherdirectementsur leserviceur. •Lespiotésdepérophériquequissontcorrectement installés. •LecontrôleurUSBBestactivédansleprogramme SetupUtility.Voir«UtilisationdeSetupUtility» àlapage57. 2.Redémarrezleserverur. 3.RemplacezlepérophériqueUSB.

Chapitre8.Assistancetechnique

Cechapitrecontientdesinformationscconcernantl'assistancetechniquepourlesproduitsfabriquéspar LenovoetexpliqueoutrouverdesinformationscomplementairesconcernantLenovoetlesproduitsLenovo.

Sourcesd'informations

Cetterubriquevouspermétd'accéderadesressourcesquivousserontutilesdanslecadred'utilisation duproduct.

Utilisationdeladocumentation

LesinformationscoccnantvotresystemeLenovo,leseventuelslogicielsinstallesetlesperiphériquesen optionfigurendansladocumentationfournieavecleproduit.Ladocumentationestconstuiedemanuels imprimés,delivresélectroniques,defichiersREADMEetdefichiersd'aide.Laplupartdesdocuments concernantvotreserveursetrouventsurledVDdedocumentationfourniavecleserverur.Reportez-vousaux informationsdépannagedansseGuideandHardwareMaintenanceManual(Guided'utilisationtemaintenancedumatériel)devotreserveurpouroboretenirdesinstructionsrelativesaudiagnosticdesincidents etaedepannagedebase.Enconsultantlesinformationsrelativesa'ididentificationetalarésolutiondes incidents,vousconstaterezpeut-etrequevousavezbesoind'unpilotedepériphériquessupplémentaireou misajour,ouencored'unautrelogiciel.LenovogeredespagesWebapartirdesquellesvouspouvészvous procurerlesdernièresinformationstechniques,deladocumentation,despilotesdepériphériqueoudes misesajour.AccédezausiteWebdusupportLenovoàl'adressesuivante: http://www.lenovo.com/support

Pourplusd'informationssurlacadumentationdevotreserver,voir«Documentationserveur»alapage2

Sil'incidentvousparaftd'originelogicielle,consultezladocumentation,fichiersreadmecompris,ainsique I'aideenigne-fournieaveclesystemed'exploitationouleologiciel.

SiteWebThinkServer

VoustrouverezsurlesiteWebThinkServerdesinformationsajouretdesservicesutilespouri'achat, l'utilisation,lamiseaniveauaetlamaintenancedevotresseur.Vouspouvezégalementeffectuerles opérationssuivantesenvisitantlesiteWebThinkServeral'adressesuivante: http://www.lenovo.com/thinkserver

-dacheterdesserveursainsiquedesmisesaniveauletdesaccessoirespourvotreserveur;
acheterdesservicesetdeslogicielsesupplémentaires;
acheterdesmisesaniveauaetdesservicesétendusderéparationdumatériel;
- accederàlaGarantieLenovo(LLW);
- accederauxmanuelsenlignecorrespondantavosprodukts;
- accederadesinformationspermettantd'identifierterdesoudrelesproblèmesaffectantvosreserveuret lesautresproduitsprisenchargeparlesupporttechnique;
- téléchargerlesdernierspilotesettesdernièresmisesajourlogiciellespourvotreserveur;
- recherchelesnumérodesdetélephonedusupportetdelamaintenanceepourvotrepaysouvotrégion;
trouverunprestatairedeservicesitueaproximite.

SiteWebdusupportLenovo

DesinformationsrelativesausupporttechniquesontdisponiblessurlesiteWebdusupportLenovoà l'adressesuivante:

http://www.lenovo.com/support

CesiteWebcontientsinformationsdusupportlesplusrécentessurlessujetsuivants:

Pilotesetlogiciels
- Solutionsdiediagnostic
- Garantiedeproduitetservice
-Détaildproduitetdespièces
-Manuelsetguidesd'utilisation
- Basedeconnaisssancesetfoireauxquestions

Aideetsupport

Cetterubriquecontientdesinformationssrelativesal'assistancetechnique.

Avantd'appeler

Avantd'appeler,procedezcommesuitafind'essayderesoudrel'incidentparvous-meme:

• Vérifiezquetouslscablessontbienbranchés.
• Observezlesboutonsd'alimentationpourverifierquelesystememeetlesperiphériquesenoptionsont soustension.
• Reportez-vousauxinformationsdérésolutiondesincidentsdanslacadumentationdisponiblesurle DVDdedocumentationlivréavecotreproduit.
• Recherchez informationslesplusrécentes, lesnouveauxpilotesdepérisique, ainsiquedes conseilssurlesiteWebLenovoal'adressesuivante: http://www.lenovo.com/support

Sipossible, soyezdevantvotesreordinateurlsquevoustéléphonez. etayezlesinformationssuivantes avecvous:

-typeetmodledemachine
numerosdeserieedesmatérielsLenovo
- descriptiondel'incidentsurvenu
- libelléexactdesmessagesd'erreur
- informationsliées àlaconfigurationmatérielleetlogicielledusysteme

Demanded'assistance

Pendantlapériodegedarantage,vouspouvrezobtenird'aideetdesinformationspartéléphonevialecentre desupport(CustomerSupportCenter).

Lessservicesuivantssontdisponiblespendantlapériodegedarantage:

Déterminatiordeincidents Dupersonedemaintenancespecialiséestdisponiblepouvouassister dansadéterminationd'incidentsmatérielsetdesactionsamenerporcorrigercesincidents.

Réparatiomatérielle Surincidenésboccasionne padumateriesousgarantiedepersonnelemaintenanceespecialiseestdisponiblepourvoussournireserviceadequat.

GestiordenodificatioretechniqueDesnodificationspeuvenetreequisesunefoisproduit

vendu. Lenovoouvotredistributeurvousfournirontlesmodificationstechniquessélectionnées(EC)qui s'appliquentavotrematériel.

Cettegarantienecouvrepas:

• Remplacementouutilisationdecomposantsn'ayantpasétéfabriquésprouparLenovooude composantsnongarantisparLenovo
  -Identificationdesproblèmesd'originelogicielle
• Configuration ueFIBIOSlorsd'uneinstallationoud'unemiseaniveau
  Changements,modificationsoumisesaniveaidespilotesdepéripérique
• Installationetmaintenancedesystemedesd'exploitationréseau(NOS)
• Installationetlamaintenancedesprogrammesd'application

Pourplusd'informationsconcernantlentyeetadureedelagarantiedevotreproduit,reportez-vousa Sécurité,garantiéetsupportsurleDVDdedocumentationfourniavecvotreserver.Porpouvoirbénécier d'uneinterventiondanslecadredevotregarantie,vousdevezconservervotrepréuved'achat.

Pourlesservicedegarantie,consultezlesnumérosdetéléphonedusupportLenovopourlemonde entier.Lesnumérosdetéléphonesonsusceptiblesd'etremodifiéssanspréavis.Vouspouvezconsulter lalisteactualisédesnumérosdetéléphonedusupportLenovosurlesiteWebal'adressesuivante: http://www.lenovo.com/support/phone.Silenumérodetéléphonerelatifavotrepaysouvotrégionn'est pasindiqué,prenezcontactavecvotrerevengeuropartenairecommercialLenovo.

Utilisationd'autresservices

SivousvoyagezavecunordinateurportableLenovouquevousreimplantezvoitreordinateurdansunpays ouvotreordinateurdebureau,votrereportableouvotreserveurestcommercialise,cetordinateurdevrait pouvoirbénéficierduservicedegarantieinternationale,quivouspermet automatiquementd'obtenirles servicedegarantiependantlapériodegedegarantie.Ceserviceseraassuréparlesfournisseursdeservices autorisésaffectuerlesservicedegarantie.

Lesmethodesetlesproceduresduservicepeuventvarierselonlespays,etcertainsservicespeuventne pasétredisponiblesdanstouslespays.Lesservicedegarantieinternationaleseprésentesouslaforme d'unemthodedemaintenance(pareexample,depôt,atelierousursite)quiestassureedanslepays concenre.Ilstellpossiblequelescentresdemaintenancedecertainspaysnepuissentpasintervinsur touslesmodèdesd'untypedemachineparticulier.Dancertainspays,desfraisetdesrestrictionspeuvent s'appliquerpourlamaintenance.

Poursavoirsivotreordinateurestéligiblepourelleservicedegararantieinternationaleetafficherlalistedes paysdanslesquelsceserviceestdisponible,rendez-vous's'adressehttp://www.lenovo.com/support, cliquezsurWarrantyetsuivezlesinstructionsquis'affichent.

Pouruneassistancetechniqueal'installationdesServicePackspourvotreproduitWindowsoupour lesquestionsquiysontliées,consultezlesiteWebduSupporttechniqueeMicrosoftl'adresse http://support.microsoft.com/directionyoucontactezlecentredesupport.Desfraispeuventetreappliqués.

Achatdeservicesupplémentaires

Pendantetaprèslapériodedegarantie,vouspouvezacheterdesservicessupplémentaires,telsqueudu supportpourtdmatériel, dessystemesd'exploitationetdesprogrammesd'application, desservicesdeconfigurationréseau, desservicesétendusderéparationdumatérieltedesservicesd'in installationpersonnalisés.Ladisponibilitédesservicessetleurnspeuventvarierselonlespayssoulesrégions.Pourplusd'informationssurcesservice,consultezlesiteWebdeLenovoal'adressesuivante: http://www.lenovo.com

AnnexeA.Remarques

Cedocumentpeutcontainirdesinformationssouderesrefrencesconcernantcertainsproduits,logicisouservicesLenovononannocedsanscepays.Pourplusdedetails,reférez-vousauxdocumentsd'annec disponiblesdansvotrepays,ouadressez-vousavotrepartenairecommercialLenovo.Touteréférencéaun produit,logicisouserviceLenovon'impliquepasqueseulceproduit,logicisouservicepuisseêtreutilisé. Toutautreélémentfonctionnellementequivalentpeutetreutilisé,s'iln'enfreintaucundroitdeLenovo.Ilest delaresponsabilitédel'utilisateur'd'évaluerétdevérifierlui-memelesinstallationsetapplicationsréalisées avecdes produits,logicisouservicesnonexpressementréferencésparLenovo.

Lenovopeutdétenirdesbrevetsoudesdemandesdebrevetcovrantlesproduitsmentionésdansc document.Laremisedecdocumentnevoussdonneaucundroitdelicencesurcesbrevetsoudemandes debrevet.Sivousdésirezrecevoirdesinformationscconcernantl'acquisitiondelicences,veuillezenfairela demandeparécrital'adressesuivante:

Lenovo(UnitedStates),Inc.

1009ThinkPlace-BuildingOne

Cedocumentpeutcontainirdesinexactitudesoudescoquilles.Ilestmisajourpériodiquement.Chaque nouvelleéditioninclutlesmisesàjour.Lenovopeutmodifiersansprévislesproduitsetlogicielsdécritsdanscedocument.

Les produits décritsdansceddocumentnesontpasconçuspourreimplantésouutilisédansun environnementouundysfonctionnementpourraientrainerdesdommagescorporelsouledécèsde personnes.Lesinformationscostenuesdanscedocumentn'affectenthinemodifiertéconsiderécommunelicence ouunegarantieexplolicitéouimpliciteenmatièredroitsdepropriétéintellectuelledLenovououdiers.Touteslesinformationscostenuesdanscedocumentontétéobtenuesdansdesenvirronnements spécifiquessetsonprésentéessentantqu'illustration.Lesrésultatspeuventvarierselonl'environnement d'exploitationutilisé.

Lenovopourrautiliseroudiffuser,detoutemanierequ'ellejugeraapproprieeetsansaucuneobligationdesa part,toutoupartiedesinformationssquiluiserontfournies.

LesréférencesàddessitesWebnonLenovosontfourniesàtitred'informationuniquementetn'impliquentenaucuncasuneadhésionauxdonnéesqu'ilscontiennent.LesélémentsfigurantssurcessitesWebnefontpaspartiedesélémentsdeceproduitLenovoétl'utilisationdecessitesrelèvedevotresuleresponsabilité.

Lesdonnéesdeperformanceindiquéesdanscedocumentontétédéterminéesdansunenvironnement contrôle.Parconsequent,lesrésultatspeuventvarierdemanièresignificativeselonl'environnement d'exploitationutilisé.Certainesmesuresévaluéessurdessystemesencoursdedéveloppementnesont pasgarantiessurtouslessystemésdisponibles.Enoutre,ellespeuventrésulterd'extrapolations.Les résultatspateuventdoncvarier.Ilincombeauxutilisateursrdecdocumentdevérifiersicsdonnéessont applicablesaleurenvironnementd'exploitation.

Marques

LestermesquisuiventsontdesmarquesdeLenovoauxEtats-Uniset/oudanscertainsautrespays:

Lenovo

LogoLenovo

LogoThinkServer

ThinkServer

IntelteIntelXeonsontdesmarquesd'IntelCorporationauxEtats-Uniset/oudanscertainsautrespays.

LinuxestunemarquedeLinusTorvalds.

MicrosofttWindowssontdesmarquesdugroupeMicrosofttauxEtats-Uniset/oudanscertainsautrespays.

Lesautresnomsdesociétés,deproduitssetdeservicespeuventapparteniradestiers.

Remarquesimportantes

Lavitesseduprocesseurcorresponddalavitessedel'horlogeinternedumicroprocesseur.D'autresfacteurs feuventegalementinfluersurlesperformancesd'uneapplication.

Lesvitessesdel'unitédeCDoudeDVDrecensentlesdébitsdelecturevariable.Lavitesseséllevarieet estsouventinférieureauxvitessesmaximalespossibles.

Lorsqu'ilestfaitreferecealamemoireduprocesseur,alamemoirerelleetvirtuelleouavolumedes voiesdetransmission,1Kocorresponda1024octets,1Mocorresponda1048576octetset1Go corresponda1073741824octets.

Lorsqu'ilestfaitreferecealacapacitéd'unitédestockageinterneauvolumedecommunications,1Mo correspondà1000000octets,et1Gocorrespondàun1000000000ctets.Lacapacitétotalealaquelle l'utilisateuraaccèspeutvarienfonctiondel'environnementd'exploitation.

Lescapacitésmaximesdel'unitédestockagesuppossentquetouteslesunitésdestockagestandordont éterreplacéesesetquetouteslesbaiesd'unitédestockagesontdotésdesunitéspluslargement prisesencharge,disponiblesauprèsdeLenovo.

Lamémoiremaximalepeutnecessiterleremplacementdelamémoirestandardparunmoduledémémoire enoption.

Lenovonesauraitreprésenternigarantirlesproduitsautresquelessiens.Seulslestierssontcharges d'assurerdirectementlesupportdesproduitsnonLenovo.

LesapplicationsfourniesaveclesproduitsLenovopeuventetredifferentesdesversionsmisesalaventeet nepasetreourniesaveclabcdumentationcomplteoutouteslesfonctions.

Cordonsd'alimentationetcâblessousenveloppedePVC(chlorurede polyvinyle)

AVERTISSEMENT:Toutcontactavecclcbedecproduitouavecscablesdesaccessoiresvendus avecceproduitpeuventyousexposerauplomb,produitchimiquereconnuparl'etatdeCaliforniecomme pouvantentrainerdescancersetdesanomaliescongenitalesoud'autresdommagesliésalareproduction. Lavez-vouslesmainsaprestautemanipulation.

Informationssurlerecyclage

Lesdernièresinformationsrelativesal'environnementsontdisponiblesal'adressesuivante: http://www.lenovo.com/ecodeclaration

Recyclageoumiseaurebutdespilesetbatteries

Ceproduitpeutcontinerunebatterieoupilealithiumouaullithium-ion.Pourconnaitrelesinstructions spécifiquesavotrebatterie,consultezvotremanueld'utilisationoudemaintenance.Lespilesetbatteries decetypedoiventetrerapporteesavotrererevengeurouavotrepartenairecommercialquisechargeradesfairerecycleroumettreaurebutselonlareglementationenvigueur.Isepeutqu'iln'existeaucuneinstallationprévueaceteffedansvotrerégion.Danslesautrespays,reportez-vousalareglementationenvigueurrelativeaurecyclageetalamiseaurebutdespilesetbatteriesouconsultezlesitelternetaI'adressehttp://www.lenovo.com/recycling.

InformationssurlerecyclagedespilesetbatteriespourlesEtats-UnisettleCanada

US & Canada Only

Informationssurlerecyclagedespilesetbatteriespour'Unioneuropéenne

EU

Remarque:Celogos' appliqueuniquementauxpaysdel'UnionEuropéenne(EU).

LespilesetbatteriesouemballagesdespilesetbatterieissontétiquetésconformémentàlDirective
Européenne2006/66/CEsurlespiles,lesaccumulateursetlespiles/accumulateursusagés.Ccttedirective, applicable'ensembledel'Unioneuropéenne,concernelacollecteetlerecyclagedespiles,batterieset accumulateursusagés.Cettemarqueestapposésurdiférentespilesetbatteriespourindiquerqueces dernièresnedoiventpasêtrejetées,maisrécapérésenfindevie,conformémentaccttedirective.

Lesbatteriesouemballagespourtbatterieissontétiquetésconformémentauxdirectiveseuropeennes 2006/66/EC,normerelativeaubatteriesetaccumulateursenusageetauxbatteriesetaccumulateurs usés.Lesdirectivesdéterminantlamarcheàsuivreenvigueuedansl'UnionEuropéennepourlerotoure lerecyclagedesbatteriesetaccumulateursusés.Cetteétiqueteestapliquéesurdiversesbatteries pourindiquerquelabatteriénedoitpasètremiseaurebutmaisplutotrécapéréeenfindecycledevie seloncettenorme.

ConformémentàlaDirectiveeuropeanenne2006/66/CE,elletiquetteestapposéesurlespiles,batteriesetaccumulateurspourindiquierqu'ilsdoiventétrecollectéséparamentetrecyclésenfindevie.Parailleurs, l'étiquetteputreprésenterlesymbolechimiquedumétalcontenudanslabatterie(Pbpourleplomb,Hg pourlemercureouCdpourlecadmium).Lesutilisateursrdepiles,batteriesetaccumulateursnedoiventpas lesmettreaurebutcommedesdéchetsmunicipauxnontriés,maisutiliserlastructuredecollectemiseà dispositiondesclientspourleretour,lerecyclageetletraientdespiles,batteriesetaccumulateurs.La participationdesclientsestessentiellepourréduiretotteffpotentieldespiles,batteriesetaccumulateurs surl'environnementelasantéenraisondelaprésencepossibledesubstancesdangereusesdansces équipements.Pourensavoirplussurlacollecteetletraientementappropriés,accédezausiteWebsuivant: http://www.lenovo.com/recycling

Lesdéclarationsquisuivents'appliquentauxutilisateursrd' étatdeCalifornie,auxEtats-Unis.

InformationsrelativesauperchloratepourlaCalifornie:

Les produits contenant despilesboutonsaithium(dioxydedemanganse)peuventcontenirduperchlorate.

Produitsabasedeperschlorate-desconsignesdemanipulationspecialespeuvents'appliquer.Voir http://www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate

InformationssurlerecyclagepourleBrésil

Contaminationparticulaire

Attention: Lesparticulesensuspensiondans'air(ycomprislescopeauxdemetal)etlesgazreactifs peuventcauseresrisquespourleserveurdecritdanslepresentdocument,qu'ils'agissedeleuraction autonomeoulorsqu'ilssontcombinesad'autresfacteursenvirnamentaux,telsquel'humiditeoula chaleur.Lesrisquesposesparlapresencedeniveauxdeparticulesexcessifsoudeconcentrationsde gaznocifsincluentdesdommagespouvantentrainerledysfonctionnementduserverur,voiresonn non fonctionnement.Cettespecificationdefinitileslimitespourlesparticulessettesgazpermettantd'eviterde telsdommages.Ceslimitesnedoiventpasetreconsideredescommedefinitivescardenbrouxautres facteurs,telsquelattempereatureoulateneurenhumiditedel'air,peuventinfluencerl'impactdurtransfertde

particulesoudecontaminantsenvirnomentauxcorrosifsetgazeux.Enl'absencedeslimitesspecifiques définiesdansprésentdocument,vousdevezmettreenoeuvredespratiquespermettantdeconserver des niveauxdeparticulesetdegazconformesalaprotectiondelasantéetdelasecurity.SiLenovo déterminquelesniveauauxdeparticulesoudegazprésentsdansvotreenvirnancementsontlacausede l'endommagementduserveur,Lenovopeutdemandlerlamiseenoeuvredemesurescorrectivesvisanta attenuercettecontaminationcommeconditionpréablealaréparationouaureplacementdeserveursoudecomposants.Laresponsabilitédelamiseenoeuvredetellesmesuresincombeauclient.

Tableau13.Limitspourlesparticulesetlesgaz

ContaminantLimites
Particule	L'airdelapieécedoitêtrefiltrrénpermanenceavecuneefficacitéd'éliminationdela poussièreatmosphériquede40%(MERV9)selonlanormeASHRAE52.2 1.L'airpénétrantdansuncentredenéesedoitrefiltrrévecuneefficacitéminimalede 99,97%,enutilisantdesfiltresHEPA(filtreahauteefficacitépourlesparticulesdel'air) conformésàlanormeMIL-STD-282.L'huiditérelativédéliquescentedelacontaminationparticulàiredoitétresupérieure 60% 2.Lapiécedoitêtexemptedecontaminationparconducteurs,telsquedesbarbesenzinc.
Gaz•Cuvre:ClasseG1	définieparlanormeANSI/ISA71.04-1985 3Argent:Tauxdecorrosioninférieurà300Åsur30jours
1 ASHRAE52.2-2008MethodoBTFTestingGeneraVentilationAir-CleaningDevicesfoRemovaEfficiencybyParticle Size.Atlanta:AmericanSocietyofHeating,RefrigeratingandAir-ConditioningEngineers,Inc.2 L'huiditérelativédéliquescentedelacontaminationparticulaireestl'huiditérelativeàlaquellelapoussière absorbésuffisamment'deaujourdevenirhumideetdevenirunconducteurionique.3 ANSI/ISA-71.04-1985.Environmentalconditionsforprocessmeasurementandcontrolsystems:Airborne contaminants.InstrumentSociétéofAmerica,ResearchTrianglePark,NorthCarolina,U.S.A.

InformationsDEEImportantes

LamarqueDEEEsurlesproduitsLenovos' appliqueauxpayssoumisalearéglementationDEEEainsqu' a laréglementationrelativevauxdéchetsélectroniques(pareexample,ladirectiveeuropeanenne2002/96/CE, réglementationrelativealagestionetautraitementdesdéchetsélectroniquesenInde,2011).Les apparilssontmarquesconformémentalaréglementationenvigueurenmatierededechetsd'equipements électriquesetélectroniques(DEEE).Cetteréglementationconcernelacollecteetlerecyclagedesappareils usagésdanschaquezonegeographique.Cettemarqueestapposésurdiférentsproduitspourindiquer quecesderniersnedoiventpasêtrejetés,maisdéposésdanslessystemedescollectespécialement concuspourrecupérerlesproduitsenfindevie.

Lesutilisateursd'equipementsselectriquesetelectroniques(EEE)portantlamarqueDEEE,nedoivent pasmettreaurebutcesequipementscommedesdechetsmunicipauxnontriés,maisilsdoiventutiliser

lastructuredecollectemisealeardispositionpourleretour,lerecyclageetlarécapérationdesdéchets d'équipementsselectriquesétélectroniquesetprouréduiretouteffetpotentieldeséquipementsselectriques etelectroniquessurl'environnementetlasantéenraisondelaprésencepossibledesubstances dangereuses.Pourplusd'informationssurleséquipementsportantlamarqueDEEE,consultezlesite http://www.lenovo.com/recycling.

Directiveallemandeconcernantlaluminosité

Theproductisnotsuitableforusewithvisualdisplayworkplacedevicesaccordngtoclause2ofthe GermanOrdinanceforWorkwithVisualDisplayUnits.

L'exportationdeproduitestujetteauxreglementationsEAR(ExportAdministrationRegulations)des Etats-UnisetportelenumérodecontrôleECCN(ExportClassificationControlNumber)4A994.b.Ilpeutetre réexportéal'exceptiondespayssousembargorecensésdanslasideEARE1.

Bruitsradioélectriques

Lesinformationssuivantess'apluiqentauxmachinesLenovoThinkServerdetype70DG,70DH,70DJ, 70DK,70DL,70DM,70DNet70DQ.

Lesdernièresinformationsrelativesalaconformitésontdisponiblesal'adressesuivante: http://www.lenovo.com/compliance

RecommendationdelaFederalCommunicationsCommission(FCC) [Etats-Unis]

ThisequipmenthasbeentestedandfoundtocomplywiththelimitsforaClassAdigitaldevice,pursuant toPart15oftheFCCRRules.Theselimitsaredesignedtoprovidereasonableprotectionagainstharmful interferencewhenthequipmentisoperatedinacommercialsenvironment.Thisequipmentgenerates,uses, andcanradiateradiofrequencyenergyand,ifnotinstalledandusedinaccordancewiththeinstruction manual,maycauseharmfulinterferencetoradiocommunications.Operationshisequipmentina residentialareaislikelytocauseharmfulinterferenceinwhichcasetheuserwillberequiredtocorrectthe interferenceathisownexpense.

ProperlyshieldedandgroundedcablesandconnectormustbeusedinordertomeetFCCemissionlimits. Lenovoisnotresponsibleforanyradiootelevisioninterferencecausedbyusingotherthanspecifiedor recommendedcablesandconnectorsorbyunauthorizedchangesormodificationstothisequipment. Unauthorizedchangesormodificationscouldvoidtheuser'sauthoritytooperatetheequipment.

Avisd'agrément(Royaume-Uni)

NoticetoCustomers

ThisapparatusisapprovedunderapprovalnumberNS/G/1234/J/100003forindirectconnectiontopublic telecommunicationsystemsintheUnitedKingdom.

Directivedel'Unioneuropéennerelativélaconformitéélectromagnétique

Leprésentproduitsatisfaitauxexigencesdeprotectionnoncesdansladirective2004/108/ECdu ParlementeuropeenetduConseilconcernantlerapprochementdeslegislationsdesEtatsmembres relativesalacompatilitéelectromagnetique.Lenovodeclinetouteresponsabilitéencasdenon-respect decéttedirectiverésultantd'unemodificationnonrecommandéduproduit,ycomprisl'installationde cartesenoptionnonLenovo.

Ceproduitrespecteleslimitesdescaracteristiquesd'mimmunitedesappareilsdetraitementdel'information définiesparlaclasseAdelanormeeuropéenneEN55022.LaconformitéauxspecificationsdelacasseA offreunegarantieacceptablecontrelesperturbationsaveclesappareilsdecommunicationagréés,dans leszonescommercialesetindustrielles.

Lenovo,Einsteinova21,85101Bratislava,Slovakia

C

Avertissement CematieiappartinlclasseAlestsusceptibled'émettredesondesradioélectriques risquantdeperturberlesréceptionsradio.Sonemploidansunezonérésidentiellepeutcréerdes interférences.L'utilisateurdevraalorspendrelesmesuresnecessairesspourlessupprimer.

AvisdeconformitéalaréglementationpourlaclasseA(Allemagne)

Marqueconformitépourl'Eurasie

EAC

Japon-AvisdeconformiteVCCIpourlaclasseA

ENERGYSTAR® estunprogrammecommundel'agenceaméricainedeprotectiondel'environnement (U.S.EnvironmentalProtectionAgency)etdudepartementaméricainénergie(U.S.Departmentof Energy)quiapourbutd'économiserdel'argenteteprotégerl'environnementparlebiaisdeproduitsdetepratiquesefficaces.

Lenovoestfierd'offrirasesclientsdesproduitsrépondantauxnormesfixeesparleprogrammeENERGY STAR.Certainsmodidesdestypesdemachinessuivantsonteteconçusettestespourrepondreaux normesduprogrammeENERGYSTARconcernantlesserveurs,automomentdelafabrication:70DG, 70DH,70DJ,70DK,70DL,70DM,70DNet70DQ.

Pourplusd'informationssurleclasementENERGYSTARdesserveursLenovo,consultezlapage http://www.lenovo.com.

EnutilisantdesproduitsconformesauprogrammeENERGYSTARetentirantavantagedefonctions digestiondelaconsonmationdevotreserveur,vousparticipezalaréductiondelaconsommationen électricité.Uneconsommationélectriqueréduitecontribuèadeséconomiesfinancières,aunmeilleur environnementetauneréductiondesgazaeffetdeserre.

Pourplusd'informationssurENERGYSTAR,accedezausiteWeb: http://www.energystar.gov

Lenovovousencourageàutiliserl'énergiedefaçoneefficaceauquotidien. Pourvousyaider,définissezles fonctionsdegestiondelaconsommationsuivantespourqu'ellesprennenteffetalaprochaineutilisation devotreserver:

• Fonctionsd'économied'énergiedesprocesseursouceurs
  Vitessesedeventilateurvariable,controlleal'aidededonneesenergetiquesetthermiques
• Modesdeconsommationréduitedelamémoire

Index

A

aproposduRAID65

activitédel'unitédestockage

Voyant23

affichaged'informations

SetupUtilityprogramme57

aide,obtention193

assistance,obtention193

B

Batterieapilecellulare

replacement173

BIOS

flashage63

miseajour63

miseajourourecepuration63

récapération64

BIOSetmoduleTSM,miseajour

logiciels15

blocd'alimentation

fonctions9

blocd'alimentationdesecoursreplacablechaud

installation149

replacement149

BootManager,.menu

SetupUtility,programme59

BoutonIDdusystème

Voyant23

branchement

cables43

C

cables

branchement43

CarteAnyRAID

emplacements35

replacement161

carted'interfaced'alimentation

replacement180

CarteintermédiairePCle

emplacements35

cartemère46

replacement176

cartemeredupanneaufrontal

replacement156

CartePCIe

installation93

suppression96

carterduserveur

installation182

suppression72

cavaliersetcommutateursdelacartemère

emplacements49

chemisederefroidissement

réinstallation77

suppression76

classificationpourl'exportation,avis204

commutatedetectionintrusion

installation120

suppression121

composantsdelacartemère

emplacements46

composantsduserveur

emplacements27

composantssensiblesal'électricitéstatique

instructions70

composantssensiblestélectricitéstatique, manipulation70

composants, sensibles àélectricitéstatique, manipulation70

configuration

serveur57

configurationduRAID

RAIDmatérielSATAouSASavancé68

utilisationduprogrammeLenovoThinkServer

DeploymentManager67

configurationuserveur57

feuillederoute5

miseajour184

ConnecteurEthernet

définition, modification, suppression

motdepasse61

démarrage

SetupUtilityprogramme57

Dépannageetdiagnostics

incidentslésal'unitédedisqueoptique188

incidentsliésauclavier,alasourisouauperiphérique

USB192

IncidentsliésauprogrammeLenovoThinkServer

incidentsliésauxunitésdestockageinternes189

journadesevénementsdusystème188

procédurerésolutiondesincidents187

voyantsd'étatetdediagnostic187

DIMM

installation90

reglesd'installation85

suppression92

directiveallemandeconcernantluminosite203

dispositifdeverrouillageducarterduserverur

emplacements27

disqueoptique

installation123

replacement123

dissipateurthermique

replacement171

documentation

utilisation193

documentationserveur2

emplacements40

replacement165

format7

H

heuresystème

definitor60

HostBusAdapter(HBA)35

1

IdentificationdesCRU30

informations,obtention193

installation

blocd'alimentationdesecoursreplacablechaud149

CartePCIe93

carterduserveur182

commutatedetectionintrusion120

DIMM90

disqueoptique123

microprocesseur140

moduledemémoire90

moduledestockageM.2117

moduleflash106

moduleSD98

ModuleTSMPremium109

Unitédebandeinte|ne138

unitédedisqueoptiqueslim125

unitédestockageinternereplacablechaud130

unitéremplacablefacilitation133

installationd'unmoduledemémoire

instructions85

instructions69

interface

SetupUtility,programme57

interventional'intérieurd'unserveursoustension

instructions72

J

journaldesévenementsdusystème

dépannageetdiagnostics188

L

LenovoThinkServerDeploymentManager

logiciels16

LenovoThinkServerDiagnostics

logiciels17

LenovoThinkServerEnergyManager

logiciels17

LenovoThinkServerPowerPlanner

logiciels17

LenovoThinkServerSystemManager

E

emplacements18

Entree/Sortie(E/S)

fonctions11

étatdel'alimentation

Voyant22

étatdublocd'alimentation

Voyant35

étatdublocd'alimentationremplaçableàchaud

Voyant25

étatdureseau

Voyant23

étatdusystème

Voyant23

étatduventilateursystème

Voyant33

étatEthernet

Voyant26

étiqueteindiquantletypedemachineetlemodèle

emplacements18

étiquetteportantnumérodesérie

emplacements18

fiabilité,disponibilitéetfacilitédemaintenance

fonctions11

flashage

BIOS63

fonctions8

programmeLenovoThinkServerDeploymentManager16

Fonddepanierd'unite2,5pouceresreplacableachaud

emplacements43

Fonddepanierd'unité3,5pouceresreplacablechaud

emplacements42

fonddepanierd'unitéremplacableàchaud

logiciels18

LenovoThinkServerSystemManagerPremium

logiciels18

logiciels15

LenovoThinkServerDeploymentManager16

M

matériel

replacement69

mémoire

fonctions8

MenuAdvancedSettings

SetupUtilityprogramme58

MenuSave&Exit

reglesd'installation85

suppression92

modulestockageM.2

installation117

suppression118

moduleflash

installation106

suppression107

moduleSD

installation98

suppression99

ModuleTSMPremium

installation109

suppression110

motdepasse

définition,modification,suppression61

remarkes61

obtentiond'assistance193

obtentiond'informations193

obtentiondel'aide193

option

findureplacement182

P

packagedeserver7

panneaufrontal

emplacements22

réinstallation78

suppression78

Voyant22

poignéesdel'armoire

réinstallation74

suppression74

précautions

instructions69

programmeLenovoThinkServerDeploymentManager

fonctions16

R

RAID

configuration65

présentation65

RAID110iupgradekey

installation100

suppression102

RAID510iupgradekey

installation104

suppression105

RAIDmatérielSATAouSASavancé

configuration68

récapération

BIOS64

reglesd'installation

DIMM85

moduledemémoire85

réinstallation

chemisederefroidissement77

panneaufrontal78

poignéesdel'armoire74

supportdecartePCIe82

remarkques,motdepasse61

replacableachaud,unité

Voyant32

replacement

Batterieapilecellulaire173

blocd'alimentationdesecoursremplacablechaud149

CarteAnyRAID161

carted'interfaced'alimentation180

cartemère176

cartemeredupanneaufrontal156

disqueoptique123

dissipateurthermique171

fonddepanierd'unitéremplacablechaud165

matériel69

microprocesseur144

moduled'unitéremplacablefacilitation167

ThinkServerRAIDSSuperCapacitorModule158

unitédedisqueoptiqueslim125

unitédestockageintereremplacableàchaud130

unité remplaçablefacilitation133

Ventilateursystème169

replacementdecomposants, fin182

replacer

Unitédebandeinte138

S

SetupUtilityprogramme

ConnecteurEthernet63

démarrage57

interface57

motdepasse60

sortie63

TPM62

utilisation57

siteWeb

optionscompatibles85

sortie

poignéesdel'armoire74

unitedisqueoptiqueslim

installation125

replacement125

unitédestockageintereremplacableàchaud

installation130

replacement130

unitéreplacablefacilitation

installation133

replacement133

unitésinternes

fonctions9

utilisation

documentation193

motsdepasse60

SetupUtility,programme57

V

Ventilateursystème

replacement169

ventilateurs

fonctions9

Voyant

activitédel'unitédestockage23

BoutonlD23

étatdel'alimentation22

étatdublocd'alimentation35

étatdubloc'd alimentationremplaçableàchaud25

étatdureseau23

étatdusystème23

étatduventilatesystème33

étatEtherenet26

panneaufrontal22

replacableachaud,unité32

voyantsd' étatdublocd'alimentation

emplacements35

voyantsd'unitéremplacableàchaud

emplacements32

voyantsdesventilatourssysteme

emplacements33

vuearriereduserveur

emplacements24

vueavantduserverur

emplacements19

Lenovo.