ThinkServer RD550 - Serveur LENOVO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Détails
Processeur	Intel Xeon E5-2600 v3/v4
Nombre de cœurs	Jusqu'à 22 cœurs par processeur
RAM	Jusqu'à 1,5 To DDR4
Stockage	Supporte jusqu'à 12 disques durs de 2,5" ou 3,5"
Contrôleur RAID	RAID 0, 1, 5, 10, 50, 60
Ports USB	6 ports USB 3.0
Alimentation	Redondante, 550W ou 750W
Dimensions	2U ( hauteur )
Poids	Environ 15 kg
Utilisation	Idéal pour les applications de virtualisation et de cloud
Maintenance	Accès facile aux composants internes pour la mise à niveau et la réparation
Sécurité	Fonctionnalités de sécurité intégrées, y compris le TPM
Garantie	Garantie limitée de 3 ans
Informations générales	Compatible avec les systèmes d'exploitation Windows et Linux

FOIRE AUX QUESTIONS - ThinkServer RD550 LENOVO

Comment réinitialiser le mot de passe de l'administrateur sur le LENOVO ThinkServer RD550 ?

Pour réinitialiser le mot de passe de l'administrateur, redémarrez le serveur et accédez au BIOS. Sélectionnez l'option 'Security' puis 'Administrator Password'. Suivez les instructions pour réinitialiser le mot de passe.

Que faire si le serveur ne s'allume pas ?

Vérifiez que le câble d'alimentation est correctement branché et que la prise fonctionne. Assurez-vous également que l'alimentation est activée. Si le problème persiste, testez avec une autre source d'alimentation.

Comment mettre à jour le firmware du LENOVO ThinkServer RD550 ?

Téléchargez la dernière version du firmware depuis le site officiel de Lenovo. Ensuite, utilisez un support USB pour démarrer le serveur et suivez les instructions pour mettre à jour le firmware.

Le serveur émet des bips au démarrage, que signifie cela ?

Les bips au démarrage peuvent indiquer un problème matériel. Consultez le manuel de l'utilisateur pour le code de bips spécifique et identifiez le composant défectueux.

Comment installer des modules de mémoire supplémentaires ?

Éteignez le serveur et débranchez-le. Ouvrez le boîtier et localisez les emplacements de mémoire. Insérez les nouveaux modules de mémoire dans les emplacements disponibles et assurez-vous qu'ils sont correctement fixés.

Pourquoi mon serveur surchauffe-t-il ?

Vérifiez que les ventilateurs fonctionnent correctement et que les entrées d'air ne sont pas obstruées. Nettoyez la poussière accumulée et assurez-vous que le serveur est dans un environnement bien ventilé.

Comment configurer RAID sur le LENOVO ThinkServer RD550 ?

Accédez au BIOS au démarrage et sélectionnez l'onglet 'Storage'. Choisissez 'RAID Configuration' et suivez les instructions pour configurer le niveau de RAID souhaité.

Le serveur ne reconnaît pas le disque dur, que faire ?

Vérifiez que le disque dur est correctement installé et connecté. Accédez au BIOS pour voir s'il est détecté. Si ce n'est pas le cas, essayez un autre port ou un autre disque dur.

Comment effectuer une sauvegarde des données sur le LENOVO ThinkServer RD550 ?

Utilisez un logiciel de sauvegarde compatible avec votre système d'exploitation pour créer des sauvegardes régulières des données. Vous pouvez également utiliser un disque dur externe ou un NAS pour stocker les sauvegardes.

Comment accéder à l'interface de gestion à distance ?

Assurez-vous que l'option de gestion à distance est activée dans le BIOS. Utilisez l'adresse IP fournie pour accéder à l'interface de gestion via un navigateur web.

MODE D'EMPLOI ThinkServer RD550 LENOVO

Guided'utilisationetdemaintenancedu matériel

ThinkThinkThinkServerThink

Typesdemachines:70CV,70CW,70CXet70CY

Remarque: Avantd'utiliserleprésentdocumentetleproduitassocié, prenezconnaissancedes informationssuivantes:

• ReadMeFirst(Fichierreadme)fourniavecvotreproduit
• «SafetyInformation(Consignesdesécurité)»àlapagev
  •AnnexeA«Remarques»àlapage175

電子情報技術産業協会(JEITA)表示

Quatrième édition(Mai2015)

©CopyrightLenovo2014,2015.

REMARQUESURLESDROITSLIMITESETRESTREINTS:silesdonnéesouleslogicielssontfournisconformémentà uncontrat«GeneralServicesAdministration»(«GSA»),l'utilisation,lareproductionetladivulgationsontsoumisesaux restrictionsstipuléesdanslecontratn°GS-35F-05925.

Tabledesmatières

SafetyInformation(Consignesde sécurité)......v

Produitsnonévalués......xii

Guided'inspectiondesécurité.....xii

Obligationsdemiseàlaterre.....xiii

Chapitre1. Informationsgénérales...1

Présentation......1...

Documentationserveur......2..

Chapitre2.Feuillederoutepoura configurationduserveur.....5

Chapitre3.Présentationduproduit...7

Packagedeserveur......7...

Fonctions.....7...

Caractéristiques.....12...

Logiciel.....14...

UtilitairesdemiseàjourduBIOSetdumodule TSM....14..

LenovoPartnerPackforMicrosoftSystem CenterConfigurationsManagement4..

LenovoPartnerPackforMicrosoftSystem CenterOperationsManagement1.4..

LenovoPartnerPackforVMwarevCenter

LenovoThinkServerDeploymentManagels..

LenovoThinkServerDiagnostics16.

LenovoThinkServerEnergyManager6..

Outdemisejourdel plate-forme LenovoThinkServerbaséesurlesystème d'exploitation......16..

LenovoThinkServerPowerPlannet6..

LenovoThinkServerSystemManager6..

LenovoThinkServeSystemManager Premium.....17...

Emplacements.....17...

Etiquetteindiquantletypedemachine, le modèleetlenumérodesérie.17...

Vueavantduserveur....1.8..

Panneaufrontal..20..

Vuearrièreduserveur...22...

Composantsduserveur.26..

CarteAnyRAID, HostBusAdapteretcarte intermédiairePCIe.....30..

Fonddepanierd'unitéremplaçableàcléd

Composantsdelacartemère.38..

Cavaliersdelacartemère..42..

Voyantsd'erreurdesventilateurssystème

Voyantsd'étatd'unitéremplaçableàcha45d.

Voyantsd'étatdublocd'alimentation46..

Branchementdescâbles...46..

Chapitre4.Misésoustension/hors tensionduserveur.....47

Misesoustensionduserveur...47...

Misehorstensionduserveur...47...

Chapitre5.Configurationu serveur.....49

UtilisationdeSetupUtility....49..

DémarragedeSetupUtility.49..

AffichagedesinformationsdanSetup Utility.....49..

InterfaceduprogrammeSetupUtility49..

Définitiondesdateetheuredusystème2...

Utilisationdesmotsdepasse52..

Sélectiond'uneunitéd'amorçage54..

ConfigurationdelafonctionTBM.

Définitiond'unconnecteurEthernetpourla gestiondusystème...55..

SortieduprogrammeSetupUtility55..

MiseàjourourécupérationduBIOS5..

ConfigurationRAID.....57...

AproposduRAID.57...

ConfigurationduRAIDàl'aidedprogramme LenovoThinkServerDeploymentManag59..

ConfigurationduRAIDmatérielSATAouSAS avancé......60..

Miseàjourdumicroprogramme.60..

Chapitre6.Remplacementd'options matérielles......6.1

Manipulationdescomposantssensiblesà l'électricitéstatique...62..

Consignesrelativesàlafiabilitédusystème

Interventional'intérieur d'unserveursous tension......63..

Retraitduserveurdel'armoireouextensiondu serveuràpartirdel'armoire63..

Retraitducarterduserveur....63..

Installation, retraitouremplacementdematériel

Retraitetréinstallationdespoignéesde l'armoire.....65..

Retraitetréinstallationdelachemisede refroidissement.....66..

Installationouretraitd'unmodule de mémoire....68

InstallationouretraitdumoduleThinkServer SystemManagerPremium.....74

InstallationouretraitduThinkServerTrusted PlatformModule....77

Installationouretraitdukitdefonddepanier arrière/boîtier.....106

Remplacementdufonddepanierarrière08

RemplacementdelacarteAnyRAID1.10

Installationouretraitducommutateurde détectiond'intrusion...113

Installationouremplacementdudissipateur thermique......1.16

Installationouremplacementdu microprocesseur.....1.18

Installationouremplacementd'unbloc d'alimentationdesecoursremplaçableà chaud....127

Installationouremplacementd'uneunitéde disquedurremplacableàchaud..130

Installationouremplacementd'uneunité remplaçablefacilement..133

Installationouremplacementd'uneunité 2,5pouces.....136

Installationouremplacementdel'unitéde disqueoptique.....143

Remplacementdufonddepanierd'unitéde disquedurremplacableàchaud...146

Remplacementduventilateursystèn48

Remplacementdelacartemèredupanneau frontal.....150

Remplacementdelacarteadaptatricede connexion....152

Remplacementdelabatterieàpile cellulaire.....154

Pourlestechniciensdemaintenance uniquement remplacementdelacarte mère....156

Findureplacementdecomposan1\$2

Réinstallationducarterduserveuret branchementdescâbles.....162

Miseàjourdelaconfigurationduservelu3

Chapitre7.Dépannageet diagnostics.....165

Procédurededépannage...165

Affichagedesvoyantsd'étatetdediagnost 165

Affichagedujournaldesévénementsdu système......166

Tableauxdebased'identificationetde dépannage......166

IncidentsliésauprogrammeLenovo ThinkServerDeploymentManager.166

Incidentsliésàl'unitédedisqueoptique166

Incidentsliésàl'unitédestockage.168

Incidentsliésauxmodulesdemémoire.68

Incidentsliésauclavier,àlasourisetau périphériqueUSB......169

Chapitre8.Assistancetechnique.171

Sourcesd'informations......1.7.1

Utilisationdeladocumentation...17.1

SiteWebThinkServer.....17.1

SiteWebdusupportLenovo...17.2

Utilisationd'autresservices...1.7.3

Achatdeservicessupplémentaires.17.3

AnnexeA.Remarques......175

Marques......176

Remarquesimportantes.....176

Cordonsd'alimentationetcâblesousenveloppe dePVC(chloruredepolyvinyle)...17.6

Informationssurlerecyclage.....17.7

Recyclageoumiseaurebutdespileset batteries......17.7

Dispositionsrelativesauxbatteriescontenant duperchlorate......1.7.8

InformationssurlerecyclagepourleBrés17.8

Contaminationparticulaire.....1.78

InformationsDEEEimportantes...17.9

DirectiveRoHSpourl'Unioneuropéen184

DirectiveRoHSpourl'Ukraine...181

Directiveallemandeconcernantlaluminosité181

Bruitsradioélectriques......181

RecommendationdelaFederal

[Etats-Unis]......181

Marquedeconformitépourl'Eurasie.....184

Japon-AvisdeconformitéVCCIpourla

classeA....184

InformationssurlesmodèlesENERGYSTAR...184

Index......187

SafetyInformation(Consignesdesécurité)

Avantd'utiliserleproduit, veillezàbienlireetcomprendrelesinstructionsdesécuritémultilinguesfigurant surleDVDdedocumentationfourniavecleproduit.

Important: Pour les version straduites des consignes détype Attention ou Danger, reportez-vous au document Sécurité, garantieetsupport.

Avantderéaliserdesprocédures, veillezàprendreconnaissancedetouteslesconsignesdetypeAttention etDangerfigurantdanscedocument. Liseztouteslesinformationsdesécuritéfourniesavecleserveurou l'unitéenoptionavantd'installer, deretirerouderemplacerl'unité.

Consigne1

DANGER

Lecourantélectriqueprovenantdel'alimentation,dutéléphoneetdescâblesdetransmissionpeutprésenter undanger.

Pourévitertoutrisquedechocélectrique:

Nemanipulezaucurcâbleîn'effectuezaucunopérationd'installationd'entretieroudreconfiguration deceproduitaucoursd'unorage.

• Brancheztouslescordonsd'alimentationsurunsocledeprisedecourantcorrectementcâbléetmisàla terre.
• Assurez-vousquelesconnecteursdescordonsd'alimentationsontcorrectementconnectésauxprises.
• Branchezsurdessoclesdeprisedecourantcorrectementcâbléstoutéquipementconnectéàceproduit.

Lorsquecelæspossiblen'utilisezqu'uneseulemairpoubrancheroudébranchetescordonsd'interface.

•Nemettezjamaisunéquipementsoustensionencasd'incendieoud'inondation,ouenprésencede dommagesmatériels.

Avantleretirelescartersd'unitémettezelle-chorstensioretébranchezescordonsd'alimentation, ainsiquelescâblesquilarelientauxréseaux,auxsystèmesdetélécommunicationetauxmodems(sauf instructioncontrairementnéedanslesprocéduresd'installationetdeconfiguration).

•Lorsquevousinstallez,quevousdéplacez,ouquevousmanipulezceproduitoudespériphériquesquilui sontraccordés,reportez-vousauxinstructionsci-dessouspourbrancheretdébrancherlesdifférents cordons.

Connexion:Déconnexion:

1. Mettezlesunitéshorstension.
2. Mettezlesunitéshorstension.
3. Commencezparbranchertouslescordonssurles unités.
4. Débranchezlescordonsd'alimentationdesprises.
5. Branchezlescâblesd'interfacesurdesconnecteurs.
6. Débranchezlescâblesd'interfacedesconnecteurs.
7. Branchezlescordonsd'alimentationsurdesprises.
8. Débrancheztouslescâblesdesunités.
   5.Mettezlesunitéssoustension.

Consigne2

Dangerd'explosionencasderemplacementincorrectdelapile.

Remplacezlapilecellulaireaulithiumusagéeparunepiledetypeidentiqueoudetypeéquivalent selonlesrecommandationsdufabricant.Lapilecontientdulithiumetpeutexploserencasde mauvaiseutilisation,demauvaisemanipulationoudemiseaurebutinappropriée.

Nepas:

• lajeteràl'eau
• l'exposeràunetempératuresupérieureà100°C
• chercheràlaréparerouàladémonter

Nepasmettrelapileàlapoubelle. Pourlamiseaurebut, sereporteràlaréglementationenvigueur.

Consigne3

ATTENTION:

Sidesproduitslaser(telsquedesunitésdeCD,desunitésdeDVD,desappareilsàfibresoptiquesou desémetteurs)sontinstallés,lisezlesinformationssuivantes:

- Neretirezpaslescarters.Enouvrantleproduitlaser,vousvousexposezaurayonnement dangereuxdulaser.Aucunepiècedel'unitén'estréparable.

- Pourévitertoutrisqued'expositionaurayonnementlaser, respectezlesconsignesderéglageet d'utilisationdescommandes, ainsiquesproceduresdécrites dans le présent manuel.

DANGER

Certainsproduits à laser contiennent unediode à laser intégré é de classe 3Aou3B. Prenez connaissances information suivantes:

Rayonnementlaserlorsquelasourisestdémontée. Eviteztouteexpositiondirecteaurayonlaser. Evitezderegarderfixementlefaisceauoudel'observeràl'aided'instrumentsoptiques.

Consigne4

≥18kg≥32kg≥55kg

<32kg<55kg<100kg

ATTENTION:

Soulevezlamachineavecprécaution.

Consigne5

ATTENTION:

Leboutondemisesoustensionduserveuretl'interrupteurdublocd'alimentationnecoupentpas lecourantélectriquealimentantl'unité.Enoutre,lesystèmepeutêtreéquipédeplusieurscordons d'alimentation.Pourmettrel'unitéhorstension,vousdevezdébranchertouslescordonsdela sourced'alimentation.

Consigne6

ATTENTION:

Sivousinstallezunguide-câbleenoptionsurl'extrémitéducordond'alimentationbranchéesur l'unité,vousdevezbrancherl'autreextrémitéducordond'alimentationsurunesourced'alimentation facilementaccessibleaucasouelledevraitêtredébranchée.

Consigne7

ATTENTION:

Sil'unitécomportedesportes,veillezàlesretireroulesverrouilleravantdedéplacerousoulever l'unitéafind'évitertoutrisquedeblessure.Lesportesnesupporteraientpaslepoidsdel'unité.

Consigne8

ATTENTION:

Neretirezjamaislecached'unblocd'alimentationoud'unautrecomposantportantl'étiquette suivante.

Lescomposantsportantcetteétiquettecontiennentunetension,uncourantélectriqueetdesniveaux d'énergiedangereux.Aucunepiècene peutêtreremplacée à l'intérieur deces composants.Sivous pensezqu'undeces composants présente un problème,contactezuntechniciendemaintenance.

Consigne9

ATTENTION:

Débranchezlescâblesduventilateurremplaçableàchaudavantderetirerleventilateurdel'unité pourévitertoutrisquedeblessure.

Consigne10

ATTENTION:

L'étiquettesuivanteindiqueunrisquedebordtranchant.

Consigne11

ATTENTION:

L'étiquettesuivanteindiqueunrisquedechaleur.

Consigne12

DANGER

Surchargeruncircuitdedérivationprésentedesrisquesd'incendieetdechocélectriquedanscertaines conditions. Pourévitertoutrisque, assurez-vousquelescaractéristiquesélectriquesdevotresystèmenesont passupérieuresauxcaractéristiquesducourantdedérivationsurlesited'installation.

Consigne13

ATTENTION:

Assurez-vousquel'armoireestcorrectementinstalléepouréviterunbasculementduserveurlors d'uneprochaineextensionsurlesglissières.

Consigne14

ATTENTION:

CertainsaccessoiresoucartesenoptiondépassentlaClasse2ouleslimitesélectriquesimposées. Vousdevezinstallerlescâblesd'interconnexionappropriésconformémentaucodeélectrique national.

Consigne15

ATTENTION:

L'interrupteurdecontrôled'alimentationpeutmettrel'unitéenmodeveilleaulieudelamettrehors tension.Enoutre,l'unitépeutposséderplusieursconnexionsàdessourcesd'alimentationencourant continu.Pourmettrel'unitéhorstension,assurez-vousquetouteslesconnexionsencourantcontinu sontdéconnectéesdesbornesd'entréeencourantcontinu.

Consigne16

ATTENTION:

Pourévitertoutrisquedechocélectrique:

• Cetéquipementdoitêtreinstalléparuntechnicienqualifiésurunsiteàaccèslimité,conformément aucodeélectriquenationaletàladernièreéditiondelanormeIEC60950.
• Branchezl'équipementsurunesourcedetensiondesécuritéextrabassecorrectementreliéeàla terre(SELV).Unesourcedetensiondesécuritéextrabasseestuncircuitsecondairequiempêche lestensionsdedépasserunniveaudesécurité(60VCourantContinu)encasd'erreursnormales ouponctuelles.
• Ledispositifdeprotectioncontrelessurintensitésducircuitdedérivationdoitêtredéfini conformémentcodeélectriquenational.
• Utilisezuniquement unconducteurencuivrede1,3mm 2 oude16AWG, nedépassantpas3mètres delong.
• Appliquezuneforcede1,4newton-mètresurlesvisdeserrage.
• Utilisezundispositifdedésaccouplageapprouvéetnominalfaciled'accèsdanslecâblage d'excitation.

Consigne17

ATTENTION:

Ceproduitcontientunlaserdeclasse1M.Nel'observezpasàl'aided'instrumentsoptiques.

Consigne18

ATTENTION:

Neposezpasd'objetsurdesproduitsmontésenarmoire.

Consigne19

ATTENTION:

Composantsamoviblesdangereux.N'approchezpasvosdoigtsoutouteautrepartieducorpsde l'appareil.

Unepileaulithium-ionestfournie. Pourévitertoutrisqued'explosion, nelafaitespasbrûler. Pour remplacerlapile, utilisezuniquementunepileagrééepar Lenovo. Pourlerecyclageoulamiseau rebut, reportez-vousàlaréglementationenvigueur.

Produitsnonévalués

Lesproduitsnonévaluéssontengénérallessuivants:

• Composantsdeserveursetd'armoiresinformatiques(parexemple,onduleursetsystèmesdedistribution decourant)
  •Périphériques installés dans dessalles informatiques (parexemple, mémoires demasse et produits réseau)
• Mécanismesindustrielsdecommutationbassetension

Guided'inspectiondesécurité

L'objetdeceguided'inspectionestdevousaideràidentifierlessituationspotentiellementdangereuses. Les élémentsdesécuritérequisontétéinstalléslorsdelaconceptionetdelafabricationdechaquemachineafin deprotégerlesutilisateursetlestechniciensdemaintenancecontretoutrisquephysique. Ceguidenetraite quedeceséléments. Faitesappelàvotrebonsenspouridentifierlesrisquesdesécuritéliésàlaconnexion depériphériquesoul'utilisationdefonctionsoud'optionsThinkServernontraitéesparceguided'inspection.

Devantunesituationpotentiellementdangereuse, vousdevezmesurerlagravitédesrisquesapparentset déterminersivouspouvezallerplusloinsanscorrigertoutd'abordleproblème.

Évaluezlasituationetlesrisquesqu'ellefaitpesersurlasécurité:

• risquesélectriques, notammentdusàl'alimentationsecteur(latensionprincipalesurlecadrefaitcourir unrisqued'électrocutiongrave, voiremortel);
• risquesd'explosion, parexempledusàunécranàtubecathodique(CRT)endommagéouàun condensateurdilaté;
• risquesmécaniques, dusparexemple à lamauvaise fixation ou làl'absence de pièces matérielles.

Poursavoirsidesrisquesexistent, utilisezlalistedecontrôlesuivanteavanttouteintervention.Commencez cesvérificationsavecl'appareilhorstensionetlescordonsd'alimentationdébranchés.

Listedecontrôle:

1. Vérifiezlescartersextérieurspourydécelerd'éventuelsdégâts(piècesmalfixées,cassées,bords tranchants).
   2.Mettezleserveurhorstension.Débranchezlescordonsd'alimentation.
2. Vérifiezlecordond'alimentation:

a.Untroisièmefilaveeconnecteurdemiseàlaterredoitêtreprésentetenbonétat.Utilisezun multimètrepourmesurerlacontinuitédemiseàlaterredutroisièmefil.Ildoityavoiraemaximum 0,1ohmentrelabrochedeterreexterneetlaterreducadre.
b. Letypeducordond'alimentationdoitêtrespécifiquementagréépourvotreserveur.Rendez-vous sur:http://www.lenovo.com/serviceparts-lookup.
c.L'isolationnedoitpasêtreffilochéeeousée.

1. Vérifiezqu'aucunepileoubatterien'estfissuréeoudilatée.
2. Retirezlecarter.
3. Vérifiezqu'iln'existeaucunemodificationapparented'origineétrangèreauThinkServer.Faitesappelà votrebonsenspourjugerdelasécuritéd'éventuellesmodificationsdecegenre.
4. Vérifiezàl'intérieurdel'unitéqu'aucunélémentvisiblenefaitcourirderisque(copeauxdemétal, contamination,eau,liquidesousignesdedégâtsdusàunincendieouàdelafumée,...).
5. Vérifiezqu'aucuncâblen'esteffilochéoupincé.
6. Vérifiezquelesattachesducarterdublocd'alimentation(visourivets)n'ontpasétéretiréesou trafiquées.

Obligationsdemiseàlaterre

Leserveurdoitêtremisàlaterreélectriquementafindegarantirlasécuritédel'opérateuretlebon fonctionnementdusystème. Lamiseàlaterredelaprisedecourantpeutêtrevérifiééparunélectricien agréé.

Chapitre1. Informationsgénérales

Cechapitrefournitdesinformationsgénéralessurleproduit.

Ilestcomposé des élémentssuivants:

- «Présentation» à lapage 1

- «Documentationserveur»àlapage2

Présentation

CedocumentaccompagnantvotreLenovo ^ ThinkServer ^ contientdesinformationssurlesfonctionsdu serveur, sescaractéristiquesetl'emplacementdescomposants, ainsiquedesinstructionsdeconfiguration, desprocéduresderemplacementdumatérieletdesconseilsdedépannageetdediagnosticélémentaire.

UnDVDdedocumentation,fourniavecvotreserveur,contientdifférentsmanuelspourvousaideràutiliser etàassurerlamaintenancedevotreserveur.Deplus,leprogrammeLenovoThinkServerDeployment Managerfourniavecvotreserveur,proposeunesolutionpratiquepourconfigurerleserveuretinstallerun systèmed'exploitation.

LaGarantieLenovo(LLW)contientlesdispositionsrelativesàlagarantiepourvotreproduitLenovo. ConsultezlagarantieLenovodisponiblesurleDVDdedocumentationfourniavecvotreserveur. Une versiongénériqueimprimableetrécentedelagarantieLenovotraduiteenplusde30languesestégalement disponibleàl'adressesuivante:http://www.lenovo.com/warranty/llw_01.Sivousnepouvezpasobtenirla garantieLenovovialeDVDdedocumentationoulesiteWebLenovo,contactezuneagenceouunrevendeur LenovoprèsdechezvouspourobteniruneversionimpriméegratuitedelaGarantieLenovo.

Pourleservicedegarantie,consultezlesnumérosdetéléphonedusupportLenovopourlemonde entier.Lesnumérosdetéléphonesontsusceptiblesd'êtremodifiéssanspréavis.Vouspouvezconsulter lalisteactualiséedesnumérosdetéléphonedusupportLenovosurlesiteWebàl'adressesuivante: http://www.lenovo.com/support/phone.Silenumérodetéléphonerelatifàvotrepaysouvotrerégionn'est pasindiqué,prenezcontactavecvotrerevendeuroupartenairecommercialLenovo.

Pourobtenirlesinformationslesplusrécentessurleserveur, accédezàl'adressesuivante: http://www.lenovo.com/thinkserver

LenovogèredespagesWebàpartirdesquellesvouspouvezvousprocurerlesdernièresinformations techniques,deladocumentation,despilotesdepériphériqueoudesmisesàjour.AccédezausiteWebdu supportLenovoàl'adressesuivante: http://www.lenovo.com/support

Notezdansletableausuivantlesinformationsrelativesàvotreserveur.Vousenaurezbesoindans l'éventualitéd'uneopérationdemaintenance.

Poursavoirousetrouvel'étiquetted'informationsrelativesauproduitsurleboîtier,voir«Etiquetteindiquant letypedemachine,lemodèleetlenumérodesérie»àlapage17

Nomduproduit

Typedemachineetmodèle(MT-M)

Numérodesérie(S/N)

Dated'acquisition

VouspouvezenregistrervotreserveurauprèsdeLenovoensuivantlesinstructionsàl'adressesuivante: http://www.lenovo.com/register

Lorsquevousenregistrezvotreserveur,lesinformationsquevousfournissezsontréréesdansunebase de donnéesquipermetàLenovodevouscontacterdansl'éventualitéoùvotreordinateurdevraitêtreretourné ousiunincidentgraveestconnupourvotretypedemachine.Lorsquevousenregistrezvotreserveurauprès deLenovo,vousbénéficiezd'unserviceplusrapidelorsquevouscontactezLenovopourobtenirdel'aide. Enoutre,danscertainspays,desprivilègesetservicesétendussontproposésauxutilisateursenregistrés.

Documentationserveur

Larubriquesuivantefournitladescriptiondesdifférentsmanuelsfournisavecleserveur,ainsiqueleur emplacement.

Manuelsimprimés

Lesmanuelssuivantssontimprimésetfournisavecleserveur.

- ReadMeFirst(Fichierreadme)

Avanttoutechose, vousdevezlirecemanuelmultilingue. Il vous explique comment prendre reconnaissance del'ensembledes informations relatives à lagarantie, aus supportet à las sécurité setrouvantsur le DVD deladocumentation fourni avec les serveur. Vous pour rezensuite commencer à utiliser le produit. Ce manuel indique également comment accéderaux informations les plus récent essur lesite Web du support Lenovo.

RackInstallationInstructions(Instructions pour installationer armoire)

Cedocumentfournitlesinstructionsnécessairespourinstallerleserveurdansunearmoirestandardà l'aidedukitdemontagederailsfourniavecleserveur.

Remarque: Uneversionanglaisecedecodumentestimpriméetincluseavecvotreserveur. Pourles autreslangues, desversions PDFsontdisponiblessurleDVDdedocumentationfourniavecleserveur.

DVDdedocumentation

LeDVDdedocumentation,fourniavecvotreserveur,contientdifférentsmanuelsauformatPDF(Portable DocumentFormat)etHTML(HyperTextMarkupLanguage)relatifsauproduit.LeDVDdedocumentation n'estpasamorçable.PourafficherlesdocumentssurleDVD,vousavezbesoind'unordinateuravecun navigateurWebtleprogrammeAdobeReader,quevouspouveztéléchargeràl'adressesuivante: http://www.adobe.com

PourdémarrerleDVDdedocumentation,insérezleDVD dans l'unitédedisqueoptique.LeDVDest compatibleaveclafonction d'exécution automatique et démarre automatiquement dans laplupart desenvironnements Microsoft ^ Windows ^ .SileDVDnedémar repasousivousutilisezunsystème d'exploitation Linux ^ ,ouvrezlefichierlaunch.htmsituédanslerépertoire principal du DVD.

Remarque: Lenovogèredespages Webàpartirdesquellesvouspouvezvousprocurerlesdernières informationstechniques, deladocumentation, despilotesdepériphériqueoudesmisesàjour. Certaines informationsdanslesmanuelsduDVDdedocumentationfournipeuventfairel'objetdemodificationsans préavis. LadocumentationàjourrelativeàvotreserveurestdisponiblesurlesiteWebdusupportLenovoà l'adressesuivante:

http://www.lenovo.com/UserManuals

LesdocumentssuivantssetrouentsurleDVDdedocumentationfourniavecleserveur:

•Sécurité,garantieetsupport

Ils'agitd'undocumentmultilinguequiincluttouteslesconsignesdesécuritérelativesàvotreproduit dansplusde30langues.Veillezàprendreconnaissancedelatotalitédesconsignesdesécuritéavant d'utiliserleproduit.CedocumentfournitégalementdesinformationssurlagarantieLenovo,lesunités remplaçablesàchaud(CRU)etlesmodalitésdecontactducentredesupportclientLenovo.

•LenovoContratdelicence

CedocumentfournitdesinformationssurlesdispositionsduLenovoContratdelicence.

UseGuid and Hardware Maintenance Manual (Guided'utilisation de maintenance matériel)

Cedocumentfournitdesinformationsdétailléespourvousfamiliariseravecvotreserveuretvousaiderà utiliser,configureretassurerlamaintenancedevotreserveur.

RackInstallationInstructions(Instructionspoul'installationenarmoire)

Cedocumentfournitlesinstructionsnécessairespourinstallerleserveurdansunearmoirestandardà l'aidedukitdemontagederailsfourniavecleserveur.

ThinkServeSystemManageUseGuideGuided'utilisationThinkServeSystemManager)

Cedocumentfournitdesinformationssurlagestionserveuràdistance.Cedocumentestdisponibleen anglaisuniquement.Cedocumentestpeut-êtredisponiblesurleDVDdedocumentationfourniavecle serveur.Danslecascontraire,téléchargez-lesurlesiteWebdeLenovoàl'adressesuivante: http://www.lenovo.com/UserManuals

Remarque:pourobtenirdesfonctionsdegestionàdistanceavancées,installezunmoduleThinkServer SystemManagerPremium(TSMPremium)surleconnecteurTSMPremiumsituésurlacartemère.Voir «InstallationouretraitdumoduleThinkServerSystemManagerPremium»àlapage74

MegaRAIDSASSoftwareUseGuide(Guided'utilisationdugicieMegaRAIDSAS)

CedocumentfournitdesinformationssurlatechnologieRAID(RedundantArrayofIndependentDisks) etl'utilisationdesutilitairespourconfigurer, surveilleretgérervotreserveurRAIDetlespériphériques associés. Cedocumentestdisponibleenanglaisuniquement.

- Autresdocuments

D'autresdocumentsconcernantl'HostBusAdapter(HBA),lacarteEthernetoud'autrescomposants facultatifspeuventfigurersurleDVDdedocumentation.

Chapitre2.Feuillederoutepourlaconfigurationduserveur

Leprésentchapitreproposeunefeuillederoutepourvousguiderlorsdel'installationetdelaconfiguration devotreserveur.

Laprocédured'installationetdeconfigurationvarieselonlaconfigurationduserveurtelqu'ilaétélivré. Danscertainscas,leserveurestentièrementconfiguréetvousn'avezqu'àleconnecterauréseauet àunesourced'alimentationencourantalternatif,puisàlemettresoustension.Dansd'autrescas,ilest nécessaired'installerdesfonctionsmatérielles,deconfigurerlematérieletlemicroprogrammeetd'installer unsystèmed'exploitation.

Laprocéduregénéralepourconfigurervotreserveurestlasuivante:

1. Déballezleserveur. Voir «Packagedeserveur» à lapage 7.
2. Installeztoutmatérieloutouteoptiondeserveurnécessaire.VoirlesrubriquesassociéesduChapitre6 «Remplacementd'optionsmatérielles»àlapage61
3. Sivousdisposezd'unkitdemontagederais, installezvotreserveurdansunearmoirestandard. Voir les RackInstallationInstructions Instructions pour installationarmoire fourniesavedeserveur.
4. BranchezlecâbleEthernetetlescordonsd'alimentationsurleserveur. Voir «Vuearrièreduserveur» à lapage22 poursavoiroussesituentlesconnecteurs.
   5.Mettezleserveursoustensionduserveurpourvérifierqu'ilfonctionne.Voir«Misesoustensiondu serveur»àlapage47.
5. Révisezlesparamètresdel'interfaceUEFI(UnifiedExtensibleFirmwareInterface)etpersonnalisez-lessinécessaire.Voir«UtilisationdeSetupUtility»àlapage49.
6. ConfigurezRAIDetinstallezlesystèmed'exploitationetlespilotesdebase.Voir«LenovoThinkServerDeploymentManager»àlapage15et«ConfigurationRAID»àlapage57.
7. Installation des pilotes nécessaires aux fonction supplémentaires. Consultez les instructions livrées avec l'option matérielle.
8. ConfigurezlesparamètresEthernetsouslesystèmed'exploitationenvousbasantsurl'aidedusystème d'exploitation.Cetteétapen'estpasnécessairesilesystèmed'exploitationaétéinstalléàl'aidedu programmeLenovoThinkServerDeploymentManager.
9. RecherchezlesmisesàjourpourlemicroprogrammeetlespilotesVoir«Miseàjourdu microprogramme»àlapage60 .
   11.Installezlesautresapplications.Consultezladocumentationfournieaveclesapplicationsquevous souhaitezinstaller.

Chapitre3.Présentationduproduit

Cechapitrefournitdesinformationssurleserveur,lesfonctions,lescaractéristiques,leslogicielsetles emplacementsdescomposants.

Ilestcomposé des élémentssuivants:

•«Packagedeserveur»àlapage7
- «Fonctions»àlapage7
•«Caractéristiques»àlapage12
•«Logiciel»àlapage14
- «Emplacements»àlapage17

Packagedeserveur

Lepackagedeserveurcomprendlesélémentssuivants:

•Serveur
- Kitdemontagederals(disponiblesurcertainsmodèles)
- Brasoubarderoutagedescâbles(disponiblesurcertainsmodèles)
- UnitédedisqueoptiqueSlim(disponiblesurcertainsmodèles)
- Boîted'emballagecomprenantdesélémentstelsquelescordonsd'alimentation,ladocumentation impriméetunDVDdedocumentation

Fonctions

Cetterubriquefournitdesinformationsd'ordregénéralsurlesfonctionsduserveur,etcepourplusieurs modèles.Enfonctiondevotremodèle,certainesfonctionspeuventvarierouenepasêtredisponibles. Pourplusd'informationssurvotremodèlespécifique,utilisezleprogrammeSetupUtility.Voir«Affichage desinformationsdansSetupUtility»àlapage49 .Vouspouvezégalementvousreporteraudocument ProductSpecificationsReference(Spécificationsderéférencedesproduits)relatifauxproduitsThinkServer àl'adressesuivante: http://www.lenovo.com/psref/

Microprocesseur

UnoudeuxmicroprocesseursIntel ^ Xeon ^ (latailleducacheinternevarieselonlemodèle)

Mémoire

Votreserveurestéquipéde24emplacementsdemémoire. Pourplusd'informations, voir «Règlespour l'installation d'unmodule demémoire» à lapage68.

Blocd'alimentation

• Unoudeuxblocsd'alimentationdesecoursremplaçablesàchaudde550W(entréeuniverselleet compatible80PLUSPlatinum)
• Unoudeuxblocsd'alimentationdesecoursremplaçablesàchaudde750W(entréeuniverselleet compatible80PLUSPlatinum)
• Unoudeuxblocsd'alimentationdesecoursremplaçablesàchaudde750W(entréeuniverselleet compatible80PLUSTitanium)
• Unoudeuxblocsd'alimentationdesecoursremplaçablesàchaudde1100W(entréeuniverselleet compatible80PLUSPlatinum)

Remarques:

• Sivousutilisezunealimentationdesecours, assurez-vousd'utiliseruniquement desalimentationsà ondessinusoidalespuresavecvotreserveurThinkServer.
• 90-264Vc.a.pourlesblocsd'alimentationde550,750et1100WPlatinum
  •180-264Vc.a.pourlesblocsd'alimentationde750WTitanium

Ventilateurssystème

Votreserveurprendenchargejusqu'àhuitventilateurssystèmeremplaçablesàchaudavecredondance. Cetteconceptionvouspermetd'éviterdesproblèmesderefroidissementimportantencasdepanned'un ventilateursystème.Vouspouvezremplacerunventilateursystèmeremplaçableàchaudsansmettre leserveurhorstension.

Unitésinternes

Lesunitésinternessontdespériphériquesutilisésparleserveurpourlireetstockerdesdonnées.Lesunités internesprisesenchargeparvotreserveurvarientselonlemodèle.

•Unitédestockageinterne

-Al'avant:

Votreserveurprendenchargel'unedesconfigurationsd'unitédestockagesuivantes:

Tailledebaied'unitéQuantitédebaiesd'unitéTyped'unité
3,5pouces4	Remplaçableàchaud,SATAouSASUnitédedisquedurouunitéSSD2,5pouces
2,5pouces12	Remplaçableàchaud,SATAouSASHDDouSSD

Remarque: Vous pouvez installer une unité 2,5 pouces dans une baied unité 3,5 pouces. Pour plus d'informations, voir « Installation d'undisque 2,5 poucessur une baied unité des quedur 3,5 pouces » à lapage 137 .

-Al'arrière:(pourmodèlesdeserveuravecquatreunitésdedisquedur3,5poucesuniquement)

Tailledebaied'unitéQuantitédebaiesd'unitéTyped'unité
2,5pouces	Remplaçableàchaud,SATAHDDouSSD

Remarques:

-SATAestl'acronymedeSerialAdvancedTechnologyAttachment.
-SAScorrespondàSerialAttachedSCSI(SCSlestl'acronymedeSmallComputerSystemInterface).
-VouspouvezinstallerdesunitésdedisquedurSATAetSASainsiquedesunitésSSDdansun mêmeserveur.

Lesmodèlesdeserveursuivantssontdisponibles:

-ModèlesdeserveursansunitésdedisquedurniunitésSSD
-Modèlesdeserveursansunitésdedisquedur,unitésSSD,fondsdepanier,cartesAnyRAIDetcâbles correspondants

- Unitédedisqueoptique

–UneunitédedisqueoptiqueSlimSATAsurcertainsmodèles

Pourplusd'informationssurl'emplacementdesunitésinternesoudesbaiesd'unité,voir«Composantsdu serveur»àlapage26

Emplacementsd'extension

• Deuxemplacementspourcarteadaptatricedeconnexionsurlacartemère.
• UnoudeuxlogementspourcartePClesurlacarteadaptatricedeconnexion
• UnoudeuxlogementspourcarteAnyFabricàl'arrière reduserveur

Pourplusd'informations,voir«Vuearrièreduserveur»àlapage22

Fonctionsd'entrée/sortie(E/S)

•Surlepanneauarrière:

-UnconnecteurDisplayPort
-UnconnecteurEthernetRJ-45pourlagestiondusystème
-Unconnecteursérie
-DeuxconnecteursUSB3.0

- Surlepanneaufrontal(disponiblesurcertainsmodèles):

-UnconnecteurDisplayPort
-DeuxconnecteursUSB2.0

Remarques:

• SivousbranchezdeuxconnecteursDisplayPortàvotreserveur,seulleconnecteurDisplayPortdu panneaufrontalseraactive.
• SivousutilisezunécranVGA(vidéographicsarray),nousvousconseillonsd'acheterauprèsdeLenovo undongleDisplayPort/VGAcompatible.

Pourplusd'informationssurl'emplacementdesconnecteurs,reportez-vousauxrubriquesassociées dans«Emplacements»àlapage17 .

Sous-systèmevidéo

Contrôleurgraphique intégréaup processeurmoduleThinkServerSystemManagerPremium(TSMPremium), égalementappelécontrôleurdegestiondelacartemère(BMC), situésurlacartemèrepourprendreen chargelesconnecteursDisplayPortafindebrancherdespériphériquesvidéo

• Contrôleurgraphiqueintégré: On-board ASPEEDAST2400
  •16Modecachedemémoirevidéo

ConnectivitéEthernet

UnconnecteurEthernetRJ-45surlepanneauarrièreavecuneconnectivitéréseaude10Mbit/s,100Mbit/s ou1000Mbit/s.LeconnecteurEthernetestdestinéalagestiondusystème.

Vous pouvezinstallerunecarteEthernetouAnyFabricpouractiverd'autresconnecteursEthernet. Toutefois, vousdevezinstallerunpilotedepériphérique pour permettreausystèmed 'exploitationdereconnaître les connecteursEthernet. Lespilotesdepériphériquesontdisponiblesentéléchargement à l'adressesuivante: http://www.lenovo.com/drivers.

Pourplusd'informations,voir«Vuearrièreduserveur»àlapage22.

Fiabilité, disponibilité et facilitédemaintenance

Lafiabilité, ladisponibilitéetlafacilitédemaintenancesonttroisfonctionsimportantespourunserveur. Les fonctionsdeRASvouspermettentd'assurerl'intégritédesdonnéesstockéessurleserveur, ladisponibilité duserveurdèsquevousenavezbesoinetlafacilitédediagnosticetdecorrectiondesincidents.

LeserveurcomprendlesfonctionsdeRASsuivantes:

- Dispositifsdesécurité

-Desmotsdepasseadministrateurutilisateurpourprotégerleserveurcontrelesaccèsillicites(voir «Utilisationdesmotsdepasse»àlapage52)
-ThinkServerTrustedPlatformModule(TPM),quiestunprocesseurdesécurité,pouraccroîtrela sécuritéduserveur

Remarque:L'TPMestdisponiblesurcertainsmodèlesuniquement.

• Unesurveillanceouuncontrôleàdistanceproposéparunadministrateurpourvousassureraideet protection
  -Blocsd'alimentationdesecoursremplaçablesàchaudpourpermettred'éviterl'interruptionbrutaledu systèmelorsqu'unblocd'alimentationestdéfaillant
  –Lecommutateurdedétectiond'intrusionindiquequelecarterduserveurn'estpascorrectement installéouferméencréantunévénementdanslejournaldesévénementsdusystème(SEL)

•Fonctionsdebasedegestiondusystème

-EnregistrementdesrésultatsdetestdematérielduPOST
-ProgrammeBIOSSetupUtility

LeprogrammeBIOSSetupUtilityvouspermetd'afficherlesinformationsrelativesauserveuret deconfigurerleserveurdansl'environnementdusystèmedepré-exploitation.Voir«Utilisationde SetupUtility»àlapage49

-TSM(égalementappelécontrôleurdegestiondelacartemère)etinterfaceIntelligentPlatform ManagementInterface(IPMI)2.0

Lesous-systèmedegestiondelaplate-formedelacartemèreestbasésurlesfonctionsTSM intégrées.LeTSMestunprocesseurdegestionintégréàlacartemèredevotreserveur.Grâceau processeurTSM,l'interactionentrelesserveurscontrôlésparlecontrôleurdegestiondelacarte mèrepeutêtreffectuéevialeréseaudusystème,queleserveursoitsoustensionounon,quel quesoitl'étatdusystèmed'exploitationduserveurettantqueleserveurestconnectéauréseau etàunesourced'alimentationencourantalternatif.L'utilisateurpeutobtenirdesinformationssur l'étatdesantédumatérieldeserveuretaccéderaujournaldesévénementsdusystème(SEL).Ila égalementlapossibilitéd'effectuerdesopérationstellesquelamisesous/horstensionduserveur,leredémarrageduserveur,etc.Cettepartiedelagestionduserveurestindépendantedusystème d'exploitationetestappeléegestionhorsbande.

Lesous-systèmedegestiondelaplate-formedelacartemèrecomprendleTSMintégré,desbusde communication,descapteurs,leBIOSetlemicroprogrammedegestionduserveur.Sonrôleconsiste àsignalerleserreurs,àcontrôlerl'alimentationdusystème,àsurveillerlatempérature,àcontrôlerles ventilateurssystème,etc.LeTSMoffredesfonctionsdesurveillanceetdegestiondusystèmebasées surlaspécificationIPMI2.0.L'interfaceIPMIpermetderéduirelescoûtsliésàlagestionduserveur. Pourplusd'informationsurl'interfaceIPMI2.0,consultezlesiteWebd'Intel.Afindeproposerdes fonctionsdegestiondusystèmesupplémentaires,leTSMprendégalementenchargecertaines fonctionsnonIPMI,tellesqueleprotocoleDHCP(DynamicHostConfigurationProtocol)etl'interface PECI(PlatformEnvironmentControllInterface).

Pourobtenirlenomd'utilisateuretlemotdepassepardéfautainsiqued'autresinformationssur IeTSMconsulteteThinkServeSystemManageUseGuideGuided'utilisationdeThinkServer SystemManager),quevouspouveztéléchargeràl'adressesuivante: http://www.lenovo.com/UserManuals

-Fonctionderemplacementàchaud

Votreserveurprendenchargedesunitésdestockageremplaçablesàchaud(notammentdesunités dedisqueduretdesunitésSSD),desventilateurssystèmeremplaçablesàchaudetdesblocs d'alimentationdesecoursremplaçablesàchaud.Grâceàlafonctionderemplacementàchaud,vous pouvezinstaller,retireretremplacerdesunitésdedisquedursansmettreleserveurhorstension.

Latechnologie Intel PXE vous permet dedémarrervotreordinateur, decharger unsystème d'exploitation ou de déployer des images ex é cutables à partird un serveur distant, et ce à l'aided une interfacer éseau. Cette opération peut être ex é cutée indépendamment despériphériques locaux de stock agedes données (unités dedisquedur par exemple) ou dessystèmes d'exploitation.

-RedundantArrayofIndependentDisks(RAID)

VotreserveurprendenchargeleRAIDlogicielSATAintégré.SiunecarteRAIDrequiseestinstallée, votreserveurprendégalementtenchargelesconfigurationsRAIDmatériellesSATA/SASavancées. Pourplusd'informations,voir«ConfigurationRAID»àlapage57

-Voyantsd'étatetvoyantsdediagnostic

Pourplusd'informationssurlesvoyantsdevotreserveur, reportez-vousauxrubriquesconnexes delasection «Emplacements» à lapage 17.

-Logiciels

Pourplusd'informationssurleslogiciels,voir«Logiciel»àlapage14.

-WakeonLAN

WakeonLANestunenormedesréseauxEthernetquipermetàunordinateurouàunserveur d'êtremissoustensionousortidumodeveilleparlebiaisd'unmessageréseau.Cemessageest généralementenvoyéparunprogrammeencoursd'exécutionouparunautreordinateursituésur lemêmeréseaulocal.

- Fonctionsavancéesdegestiondusystème

LesfonctionsavancéesdegestiondusystèmesontdisponiblesuniquementlorsqueleTSMdétectela présenced'unmoduleTSMPremium.LemoduleTSMPremiumestunmoduledegestionàdistance. VouspouvezacquérirunmoduleTSMPremiumauprèsdeLenovoetl'installersurlacartemèreafind'activerlesfonctionsavancéesdegestiondusystème.

Pourplusd'informationssurlagestionavancéedusystème,consultezleThinkServerSystemManager UseGuide(Guided'utilisationdeThinkServeSystemManager)quevouspouvezélécharged'adresse suivante: http://www.lenovo.com/UserManuals

Caractéristiques

Cetterubriquerépertorielescaractéristiquesphysiquesdevotreserveur.

Dimensions

Largeursanslespoignéesd'armoire:447mm

Largeuraveclespoignéesd'armoire:482mm

Profondeursanspoignéesd'armoirenipoignéesdeblocd'alimentation:779,8mm

Profondeuravecpoignéesd'armoireetpoignéesdeblocd'alimentation:802,8mm

Hauteur:43mm

Poids

Lepoidsduproduitvarieselonlesconfigurationsdesdifférentssystèmes.

Poidsdesproduitssansemballage:13,5à21kg

Poidsdesproduitsavecemballage:19,8à27,3kg

Environnement

VotreserveurestconformeauxcaractéristiquesdelacatégorieA2delanormeASHRAE.Selonla configurationdumatérielinformatique,certainsmodèlesdeserveursontconformesauxcaractéristiques descatégoriesA3etA4delanormeASHRAE.PourêtreconformeauxcaractéristiquesdescatégoriesA3et A4delanormeASHRAE,laconfigurationdevosmodèlesdeserveurdoitêtrelasuivante:

- Processeurcertifié Lenovosauflestypessuivants:

-Processeur135W(4,6ou8cœurs)

-Processeur145W(14ou18cœurs)

- Deuxblocsd'alimentationdesecoursinstallés(sauflesblocsd'alimentation1100W)

Letableausuivantfournitdesinformationsdétailléessurlescaractéristiquesdescatégoriesdelanorme ASHRAE.

Tableau1.CaratéristiquesdescatégoriesdelanormeASHRAE

ASHRAEcatégorieA2ASHRAEcatégorieA3ASHRAEcatégorieA4
Températuredel'air(en fonctionnement):	10à35°C5à40°C5à45°C
Températuredel'air (stockage)	-40°Cà60°Cdansl'emballaged'origine	-40°Cà60°C°dansl'emballaged'origine	-40°Cà60°C°dansl'emballaged'origine
Humidité(en fonctionnement)	De8%à80%(sans condensation)	De8%à85%(sans condensation)	De8%à90%(sans condensation)
Humidité(stockage)	De8%à90%(sans condensation)	De8%à90%(sans condensation)	De8%à90%(sans condensation)
Altitude	0à3048m(0à10000pieds)dansunenvironnementnonpressurisé

Remarque: Quandl'altitudedépasseles900m, latempératurefixéedebulbesèche maximalepourlesopérationsdevientunevariabledépendante

A2:cettevaleurdetempératurediminuede1°Ctousles300m(984pieds)àmesure quel'altitudeaugmente.

A3:cettevaleurdetempératurediminuede1°Ctousles175m(574pieds)àmesure quel'altitudeaugmente.

A4:cettevaleurdetempératurediminuede1°Ctousles125m(410pieds)àmesure quel'altitudeaugmente.

Alimentationélectrique

- Entréeuniverselle:

-Plagebasse:

Minimum:100Vca

Maximum:127Vca

Plagedefréquencesenentrée:50à60Hz

-Plagehaute:

Minimum:200Vca

Maximum:240Vca

Plagedefréquencesenentrée:50à60Hz

Logiciel

Cetterubriquefournitdesinformationssurlesdifférentslogicielspouvantvousaiderdansl'installation, l'utilisationetlamaintenanceduserveur.

Pourtéléchargerleslogiciels, accédezausiteWebdusupportLenovoàl'adresse http://www.lenovo.com/supportetsuivezlesinstructionsaffichées.

UtilitairesdemiseàjourduBIOSetdumoduleTSM

LeBIOSetlemicroprogrammeTSM(égalementappelécontrôleurdegestiondelacartemère)sont régulièrementmisàjouraprèslalivraisonduserveur. LenovovousproposedespagessurlesiteWebdu supportetfournitlesutilitairesdemiseàjourduBIOSetdumicroprogrammeTSMavec, sinécessaire, desinstructionsrelativesautéléchargementpourvousaiderdansceprocessusdemiseàjour. Pour plusd'informations, voir «MiseàjourourécupérationduBIOS» à lapage55 et «Miseàjourdu microprogramme» à lapage60.

LenovoPartnerPackforMicrosoftSystemCenterConfigurations Management

LeprogrammeLenovoPartnerPackforMicrosoftSystemCenterConfigurationsManagement(SCCM) vousaideàgérerlescomposantsdemicroprogrammedevotreserveurThinkServer.Lescomposantsdu microprogrammecomprrennentlemoduleTSM,BIOS,I'applicationDeploymentManager,lepackWindows DriverpourDeploymentManager,etlepackLinuxDriverpourDeploymentManager.Leprogrammepermet égalementauxutilisateursd'envoyerdesalertespare-mailauxdestinatairesassociéslorsquecertains événementssontdétectés.

Pourplusd'informationssurl'utilisationduprogramme,consultezlesystèmed'aideduprogramme.

LenovoPartnerPackforMicrosoftSystemCenterOperations Management

LeprogrammeLenovoPartnerPackforMicrosoftSystemCenterOperationsManagementpeutdétecter automatiquementlesserveursgérésetfournirdesinformationssystèmedétailléessurlesserveurs.Ces informationssystèmeincluentlestocketl'étatdescomposants,telsquelesmicroprocesseurs,lesmodules demémoire,lesventilateursetlesdétecteursdetempérature.Ceprogrammevouspermetégalement d'effectuerdestâchesdegestion.Vouspouvreznotammentredémarreroumettrehorstensionvotreserveur,démarreruneconsoledistanteetaccéderàl'interfaceduprogrammeTSM.

Pourplusd'informationssurl'utilisationduprogramme,consultezlesystèmed'aideduprogramme.

LenovoPartnerPackforVMwarevCenter

LeprogrammeLenovoPartnerPackforVMwarevCenterfournitdesinformationssystèmedétailléessur lesserveursgérésdevotreserveurThinkServerdansl'environnementvirtualiséVMware.Cesinformations systèmeincluentlestocketl'étatdescomposants,telsquelesmicroprocesseurs,lesmodulesdemémoire,lesventilateursetlesdétecteursdetempérature.Ceprogrammepermetauxutilisateursd'effectuerdes tâches.Ilspeuventnotammentlanceruneconsoledistanteetaccéderàl'interfacedumoduleTSM.Le programmepermetégalementauxutilisateursdemettrefacilementàjourlemicroprogrammeetd'envoyer desalertespare-mailauxdestinatairesassociéslorsquecertainsévénementssontdétectés.

Pourplusd'informationssurl'utilisationduprogramme,consultezlesystèmed'aideduprogramme.

LenovoThinkServerDeploymentManager

LeprogrammeLenovoThinkServerDeploymentManager(ci-aprèsappeléDeploymentManager)simplifie lesprocessusdeconfigurationduRAIDetdesparamètresduBIOSetdemiseàjourdumicroprogramme. Ceprogrammeestutiliséenparallèleaveclisqued'installationWindowsouLinuxetpermetd'automatiser leprocessusd'installationdusystèmed'exploitationetdespilotesdepériphériqueassociés.Ilfaitpartie dumicroprogrammedeserveur.Lesystèmed'aideduprogrammeestaccessibledirectementàpartir del'interfaceduprogramme.

DeploymentManagerprésentelescaractéristiquessuivantes:

• Interfacefaciled'utilisation, avecpossibilitédesélectionnerlalangue
  •Systèmed'aideintégré
  • Détectionautomatiquedematériel
• Sélectiondelatailledepartitionetdutypedesystèmedefichiers
• Ilcontentl'utilitairedeconfigurationRAID
• IlprendenchargelaconfigurationdesparamètresBIOS
• Ilprendenchargelamiseàjourdumicroprogrammeetdesapplications

- Ilpermetd'installersimplementlesystèmed'exploitationlespilotesdepériphériquesenmodesans opérateurpourgagnerdutemps

• Il permetdecréerunfichierderéponseréutilisablequipourraêtreutiliséavecdesserveurs Lenovo configurésdemanièresimilaireafind'accélérerlesfuturesinstallations

- Fournitlespilotesdepériphériqueenfonctiondumodèleduserveuretdespériphériquesdétectés

PourutiliserDeploymentManager, procédezcommesuit:

1. Lancezleprogrammevial'unedes méthodessuivantes:

- Mettezleserveursoustension.AppuyezsurF10dèsquel'écran'accueils'affiche.Patientez ensuiteplusieurssecondes.DeploymentManagers'ouvre.

Démarrez Setup Utility Sélectionnez BooManager Launch TDM Deployment Manages'ouvre.

1. Lisezetacceptezlecontratdelicence.

2. Sélectionnerlalangued'affichageduprogramme, puissuivezlesinstructions à l'écranpourutiliserle programme.

Avantd'installerunsystèmed'exploitationWindowsouLinuxàl'aide deDeploymentManager,nousvous conseillonsd'effectuerlesopérationssuivantes:

1. Téléchargezledernierfichierdelotdepilotesdepériphériquespourvotreserveur.Pourtrouveret téléchargerlefichierdelot,rendez-vous sur lesiteWebhttp://www.lenovo.com/drivers,puissuivezles instructionsaffichées.
2. LancezDeploymentManageretcliquezsurPlatformUpdatesurlevoletgauche.
   3 Sélectionnez Application puis cliquesu Next.
   4CliquezuBrowse sélectionnezéfichierdécorrespondantpuiscliquezsuOKLesinformations surlaversions'affichent.
   5CliquezuFlashouappliquefichiedeotmettrejourespilotesdepériphériqueactuels.

Remarque:SivoussouhaitezinstallerunhyperviseurVMwareàl'aide deDeploymentManager,lefichier delotdepilotesdepériphériquen'estpasnécessaire.

PourtéléchargerladernièreversiondeDeploymentManager, accédezausiteWebsuivant http://www.lenovo.com/drivers, puissuivezlesinstructionsaffichées.

LenovoThinkServerDiagnostics

LeprogrammeLenovoThinkServerDiagnosticsvouspermetdediagnostiquerlesincidentsliésauserveur, d'effectuerdestestsdediagnosticetdecollecterlesinformationssystème.Lesinformationssystèmesont, parexemple,lesinformationssurlesystèmed'exploitationdebase,lesinformationssurlematériel,le journaldesévénementsdusystème(SEL),lejournalRAID,etc.Selonlemodèle,votreserveurpeutêtre fourniavecl'undesprogrammesdediagnosticsuivants:

• LenovoThinkServerDiagnosticsLinuxEdition
• LenovoThinkServerDiagnosticsStandaloneEdition
• LenovoThinkServerDiagnosticsWindowsEdition

Pourplusd'informationssurl'utilisationduprogrammeLenovoThinkServerDiagnostics,reportez-vousau guided'utilisationdulogiciel.

LenovoThinkServerEnergyManager

LenovoThinkServerEnergyManagerestunoutildegestiondel'alimentationducentrededonnées. Il surveillel'alimentationetlatempératureauniveaudespériphériquesetauniveaudesgroupes.Ensuivantet enanalysantlesinformationsrelativesàl'alimentationetàlatempérature,EnergyManagervousaideà améliorerlesperformancesd'alimentationetlacontinuitédesactivités.

Pourplusd'informationssurEnergyManager,consultezlesystèmed'aideduprogramme.

Outildemiseàjourdelaplate-formeLenovoThinkServerbaséesur lesystèmed'exploitation.

L'outildemiseàjourdelaplate-formeLenovoThinkServerbaséesurlesystèmed'exploitationsertàmettre àjourlemicroprogrammedusystèmed'exploitationdevotreserveur.

Pourplusd'informationssurl'utilisationduprogramme,consultezlesystèmed'aideduprogramme.

LenovoThinkServerPowerPlanner

LeprogrammeLenovoThinkserverPowerPlannerfournitdesinformationssurlaconsommationd'énergie etlescalculsdecourantélectriquesurlabasededifférentesconfigurationsdeserveursetd'autres périphériques.Ceprogrammevousaideégalementàplanifierledéploiementdevosserveurset périphériquesdemanièreefficace.

Pourplusd'informationssurl'utilisationduprogrammeLenovoThinkServerPowerPlanner,reportez-vous àsonsystèmed'aide.

LenovoThinkServerSystemManager

LasolutiondegestionLenovoThinkServerSystemManager(TSM)fournitdesfonctionsdegestion complètesetsécurisées.Cesfonctionsvouspermettentdegérervosserveursàdistanceàl'aided'une méthodeun-à-unouun-à-plusieurs.

TSMfournituneconsoleWebdtypeun-à-un.LaconsoleWeb,développéeenHTML5,possèdeune structurequirendlagestiondelaplate-formeintuitiveetefficace.TSMfournitégalementuneinterface de lignedecommandesécuriséepermettantdegérervosserveursàl'aided'uneméthodeun-à-plusieurspour uneefficacitéetdesfonctionnalitésaméliorées.

Pourplusd'informationssurl'utilisationdeLenovoThinkServerSystemManager,reportez-vousauxécrans d'aideetauxguidesd'utilisationintégrés.

LenovoThinkServerSystemManagerPremium

LasolutionLenovoThinkServerSystemManagerPremiumvouspermetdebénéficierdel'ensembledes avantagesetfonctionsfournisparlesprogrammesLenovoThinkServerSystemManageretLenovo ThinkServerEnergyManager.Ellevouspermetégalementdecontrôlerleserveuràdistanceàl'aidedela fonctionclavier,vidéoetsourisvirtuelleLenovo.

Pourplusd'informationssurl'utilisationdesfonctionsetoutilsduprogrammeLenovoThinkServerSystem ManagerPremium,reportez-vousauxécransd'aideetauxguidesd'utilisationintégrés.

Emplacements

Cetterubriquefournitdesinformationsdestinéesàlocaliserlescomposantsdevotreserveur.

Etiquetteindiquantletypedemachine, lemodèleetlenumérodesérie

LorsquevousprenezcontactavecLenovopourobtenirdel'aide,cesinformationspermettentaux techniciensdemaintenanced'identifiervotreserveuretdevousproposerunserviceplusrapide.

Letypedemachine, lemodèleetlenumérodesériesontindiquéssurl'étiquetteamovible, quiprendla formed'unpetittaquetenplastiquepouvantêtreretiréal'avantduboîtier. Lesillustrationssuivantes sontdesexemplesd'étiquettesindiquantletype, lemodèleetlenumérodesériedevotreserveursurles modèlesdeserveurcomprenantdifférentesconfigurationsd'unitédedisquedur.

Remarque: Selonlemodèle, ilestpossiblequevotreserveurdiffèrelégèrement des illustrationsprésentées danscetterubrique.

MT-M XXXX- XXX S/N XXXXXXXX

Figure1. Etiquettesurlesmodèlesdeserveuréquipésdebaiesd'unité3,5pouces

MT-M XXXX- XXX S/N XXXXXXXX

Figure2. Etiquettesurlesmodèlesdeserveuréquipésdebaiesd'unité2,5pouces

Vueavantduserveur

Lavuefrontaleduserveurvarieselonlemodèle.Lesillustrationsdecetterubriqueprésententlesvuesavant duserveurselonlesunitésinternesprisesencharge:

•«Vueavantdesmodèlesdeserveuréquipésd'unités3,5pouces»àlapage18

•«Vueavantdesmodèlesdeserveuréquipésd'unités2,5pouces»àlapage19

Remarque: Selonlemodèle, ilestpossiblequevotreserveurdiffèrelégèrement des illustrationsprésentées danscetterubrique.

Vueavantdesmodèlesdeserveuréquipésd'unités3,5pouces

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

Figure3. Vueavantdesmodèlesdeserveuréquipésd'unités3,5pouces

1 Panneaufrontal	2 Unitédedisqueoptiqueslim(surcertainsmodèles)
3 Etiquetteamovible	4 Poignéedroitedel'armoire
5 Pa Pigureaux, Gobardel d'Oire	■

1 Panneaufrontal

Pourplusd'informationssurlescommandes,lesconnecteursetlesvoyantsd'étatdupanneaufrontal,voir«Panneaufrontal»àlapage20.

2 UnitédedisqueoptiqueSlim(disponiblesurcertainsmodèles)

CertainsmodèlesdeserveursontlivrésavecundisqueoptiqueSlimSATA.

3 Etiquetteamovible

L'étiquetteamovibleindiqueletypedemachine, lemodèleetlenumérodesériedevotreserveur. Voir «Etiquetteindiquantletypedemachine, lemodèleetlenumérodesérie» à lapage 17.

4 Poignéedroitedel'armoire

6 Poignéegauchedel'armoire

Sileserveurestinstallédansunearmoire, vous pouvezutiliserlespoignéespourretirerleserveurde l'armoire. Vous pouvez égalementutiliserlespoignéesdel'armoireetdesvispourfixerleserveurdans l'armoireafindelesécuriser, en particuliersurleszonessujettesauxvibrations. Pour plusd'informations, consultezemanue Rack Installation Instructions (Instructions pour installation en armoire journa avec le serveur.

5Baiesd'unité3,5pouces(0-3)

L'intégritéEMletlerefroidissementduserveursontassuréssitouteslesbaiesd'unitésontoccupéesou obturées. Lenombred'unitésdedisquedurinstalléesdansvotreserveurvarieselonlemodèle. Lesbaies d'unitédedisquedurvacantessontoccupéesparlesplateauxfacticesd'unitédedisquedur.

Lorsquevousinstallezdesunités, respectezl'ordredesnumérosdebaied'unité.

Vueavantdesmodèlesdeserveuréquipésd'unités2,5pouces

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50

Figure4. Vueavantdesmodèlesdeserveuréquipésd'unités2,5pouces

1 Panneaufrontal	2 Etiquetteamovible
3 eignéelé O'pèdeles (Boir)
5 Poignéegauchedel'armoire

1Panneaufrontal

Pourplusd'informationssurlescommandes,lesconnecteursetlesvoyantsd'étatdupanneaufrontal,voir«Panneaufrontal»àlapage20

2 Etiquetteamovible

L'étiquetteamovibleindiqueletypedemachine, lemodèleetlenumérodesériedevotreserveur. Voir «Etiquetteindiquantletypedemachine, lemodèleetlenumérodesérie» à lapage 17

3 Poignéedroitedel'armoire

5 Poignéegauchedel'armoire

Sivotreserveurestinstallédansunearmoire, vous pouvez utiliser les poignées pour retirer le serveur de l'armoire. Vous pouvez également les utiliser avec des vis pour fixer le serveurd dans l'armoire afindele sécuriser, en particuliers sur les zon essujettes aux vibrations. Pour plus d'informations, consultezle manuel Rack Installation Instructions (Instructions pour l'installation en armoire) fourni avec les serveur.

4 Baiesd'unité2,5pouces(0-11)

Remarque: Surcertainsmodèlesdeserveur, lesbaies 10 et 11 prennentégalementenchargeles unités 2,5 poucesremplaçablesfacilement.

L'intégritéEMletlerefroidissementduserveursontassuréssitouteslesbaiesd'unitésontoccupéesou obturées. Lenombred'unitésinstalléesdansvotreserveurvarieselonlemodèle. Lesbaiesd'unitévacantes sontoccupéespardesplateauxfactices.

Lorsquevousinstallezdesunités, respectezl'ordredesnumérosdebaied'unité.

Panneaufrontal

L'illustrationsuivanteprésentelesboutonsdecommande,lesconnecteursetlesvoyantssituéssurle panneaufrontalduserveur.Lepanneaufrontalvarieenfonctiondumodèle.

Figure5. Panneaufrontaldesmodèlesdeserveuréquipésdebaiesd'unité3,5pouces

Figure6. Panneaufrontaldesmodèlesdeserveuréquipésdebaiesd'unité2,5pouces

Voyand : aoutond'steateréseau
3 Boutond'alimentationavecvoyantd'étatde l'alimentation	4 BoutonlDdusystèmeavecvoyantlD
5 ConnecteurDisplayPort(disponiblesurcertains modèles)	6 ConnecteursUSB2.0(2)(disponiblessurcertainsmodèles)

1'oyantd'étatduréseau

Levoyantd'étatduréseausituésurlepanneaufrontalvousaideàidentifierlaconnectivitéetl'activité duréseau.

Etat	Couleur	Description
Clignotant	Vert	LeréseauAnyFabricestconnectéetactif.
Désactivé	Aucune	LeserveurestdéconnectéduréseauAnyFabricouleréseauAnyFabric n'estpasactif.

2 Voyantd'étatdusystème

Levoyantd'étatdusystèmevousindiquelaprésenced'erreurssystème.

Désactivéserveuesthordensionouserveuestsousensiorefonctionnecorrectement.

GrangéserveuprésentellesreursystèmepotentiellesVérifiezesinformationsfigurandanse tableausuivantpouridentifierleserreurssystèmepotentiellesetlessolutionscorrespondantes.

- Clignotant: l'initialisation dusystème estencours.

Erreursystèmepotentielle(voyantd'étatdu système:orange)	Solution
Latempératureduserveuraatteintleseuildetempérature noncritique.	Recherchezlanaturedeserreursàl'aidedelafonction BMCet vérifiezl'étatdesventilateurssystème.
Latensionduserveuraatteintleseuildetensionnon critique.	Remplacezlacartemère.Remarque:Cetteprocéduredoitêtreexécutéeparle personneldemaintenancedeLenovouniquement.Voir Chapitre8«Assistancetechnique»àlapage171.
Unventilateurtournelentement.	Vérifiezl'étatdesventilateurssystème.
Unventilateurremplaçableàchaudaétéretiré.1.Assurez-vousques	qulesventilateurssystèmesont correctementbranchéssurlacartemère.2.Réinstallezleventilateurretiréouinstallezun nouveauventilateurpourremplacerceluiquiaété retiré.
Uneerreurcritiqueaétédétectéeauniveaudubloc d'alimentation.	UtilisezlafonctionBMCpourobtenirplusd'informations.
Uncordond'alimentationaétédéconnectéouunbloc d'alimentationredondanteaétéretiré.	1.Assurez-vousquesblocsd'alimentationsont correctementinstallés.2.Assurez-vousquelescordonsd'alimentationsont branchéscorrectementsurlesblocsd'alimentation.3.Installezunnouveaublocd'alimentationpour remplacerceluiquiaétéretiré.
Lesystèmeestensurchauffe.Recherchezlanaturedeserreursà	'aidedelafonction BMC,puis vérifiezl'étatdesventilateurssystème.

3 Boutond'alimentationavecvoyantd'étatdel'alimentation

Lorsquevousavezterminédeconfigurerleserveur, l'interrupteur d'alimentationvouspermetdelemettre soustension. Sivousnepouvezpaslefaire à partirdusystèmed'exploitation, vous pouvez également maintenirl'interrupteur d'alimentationenfoncépendant plusieurs secondespourmettreleserveur hors tension. Voir Chapitre 4 « Misesoustension/horstensionduserveur » à lapage 47. Levoyant d'état de l'alimentationvousindiquel l'étatactueldel'alimentation.

Etat	Couleur	Description
Allumé	VertLeserveurestsoustension.
Désactivé	AucuneLeserveuresthorstension.

4 BoutonIDdusystèmeavecvoyantID

LorsquevousappuyezsurleboutonlDdusystème,lesvoyantslDsituésàl'avantetàl'arrière reduserveur s'allumentpourvouspermettredelocaliserleserveurparmid'autresserveurs.Vouspouvezégalement activerlesvoyantslDàl'aided'unprogrammedegestionàdistancepourlocaliserleserveur.

Etat	Couleur	Description
Allumé	Bleu	Lesystèmeestidentifié.
Désactivé	Aucune	LevoyantIDn'estpasactivéoulesystèmen'est pasidentifié.

5 ConnecteurDisplayPort(disponiblesurcertainsmodèles)

Permetdeconnecterunécranhautesperformances, unécranDirectDriveoutoutautrepériphérique utilisantunconnecteurDisplayPort.

6 ConnecteursUSB2.0(2)(disponiblessurcertainsmodèles)

PermetdebrancherunpériphériqueUSBcompatible,parexempleunclavier,unesouris,unscannerou uneimprimanteUSB.SivousdisposezdeplusdequatrepériphériquesUSB,vouspouvezacquérirun concentrateurUSBafindeconnecterdespériphériquesUSBsupplémentaires.

Vuearrièreduserveur

Cetterubriqueindiquel'emplacementdesconnecteursetcomposantssituésàl'arrièredevotreserveur.

L'illustrationsuivanteprésentelesconnecteursetlescomposantssituésàl'arrière reduserveur. Lavuearrière duserveurvarieenfonctiondumodèle.

1 2 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2

Figure7. Vuearrièredesmodèlesdeserveuréquipésd'unités3,5pouces

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

Figure8. Vuearrièredesmodèlesdeserveuréquipésd'unités2,5pouces

1euxouroisogementpodBaiardRoi2,5poucesarrièreoulogenpourcarteAnyFabric2
1denEchenDisplayPositionusystème(RJ-45)
5sènedOursUSE3.(2)
7LogementpourcarteAnyFabric1	8Portsérie
9evierdeégagement'Bâtterfibrentationdesecoursreplaçableàchaud2(disponiblesurcertainsmodèles)
11Blocd'alimentationdesecoursremplaçableàchaud1

logementspourcartePCIe

Permetd'insérerunecarteEthernetoutouteautrecartePCIepriseencharge.

Largeur d'arge D'abatistalesdecarteprisesen		charge
x16		Carteextra-plate
x8		Carteextra-plate

zaiesd'unité2,5poucesarrière

Permettentd'installerjusqu'àdeuxunités2,5pouces.

2pgementpourcarteAnyFabric2

Permetd'installerunecarteAnyFabric(égalementappeléecartemezzanine).

3connecteurDisplayPort

Permetdeconnecterunécranhautesperformances, unécranDirectDriveoutoutautrepériphérique utilisantunconnecteurDisplayPort.

4 ConnecteurEthernetpourlagestiondusystème(RJ-45)

PermetdebrancheruncâbleEthernetpourunréseaulocal.LeconnecteurEthernetdisposededex voyantsd'étatpermettantd'identifierlaconnectivité,l'activitéetlavitessedeconnexionEthernet.

Voyantd'étatdu connecteurEthernet	Couleur	EtatDescription
1 Gauche	OrangeAlluméLavitessedeconnexionestde1000Mbit/s.
	Vert	AlluméLavitessedeconnexionestde100Mbit/s.
	Aucune	DésactivéLavitessedeconnexionestde10Mbit/s.
2 Droite	Vert	AlluméLeserveuresteconnectéàunréseau local.
	Aucune	DésactivéLeserveuraetédéconnectéduréseau local.
	Vert	ClignotantLeréseaulocalestconnectéetactif.

5 ConnecteursUSB3.0(2)

PermetdebrancherunpériphériqueUSBcompatible,parexempleunclavier,unesouris,unscannerou uneimprimanteUSB.SivousdisposezdeplusdequatrepériphériquesUSB,vouspouvezacquérirun concentrateurUSBafindeconnecterdespériphériquesUSBsupplémentaires.

6'oyantd'IDdusystème

LorsquevousappuyezsurleboutonlDdupanneaufrontal,lesvoyantslDàl'avantetàl'arrièrereduserveurs'allumentpourfaciliterl'identificationduserveurparmid'autresserveurs.Vouspouvezégalementactiver lesvoyantslDàl'aided'unprogrammedegestionàdistancepourlocaliserleserveur.

Etat	Couleur	Description
Allumé	Bleu	Lesystèmeestidentifié.
Désactivé	Aucune	LevoyantlDn'estpasactivéoulesystèmen'est pasidentifié.

7. LogementpourcarteAnyFabric1

Permetd'installerunecarteAnyFabric(égalementappeléecartemezzanine).

8 Portsérie

Utilisépourbrancherunpériphériquequiutiliseunconnecteursérieà9broches.

10 Blocd'alimentationdesecoursremplaçableàchaud2(disponiblesurcertainsmodèles)

11 Blocd'alimentationdesecoursremplaçableàchaud1

Lesblocsd'alimentationdesecoursremplaçablesàchaudpermettentd'éviterl'interruptionbrutaledu systèmelorsqu'unblocd'alimentationestdéfaillant.Vouspouvezvous procurerunblocd'alimentation auprèsdeLenovoetl'installerpourapporterunealimentationdesecourssansmettreleserveurhorstension.

Troisvoyantsd'étatsetrouventsurchaqueblood'alimentation,àproximitéduconnecteurducordon d'alimentation Pouplusd'informationsuresvoyantsd'étatvoir Voyantsd'étatublood'alimentation àlapage46.

1. Levierdedégagementducâbleenfibre

Unlevierdedégagementducâbleenfibre(référenceFRU00FC501)estfixéal'arrièredevotreserveur.Cet outilvouspermetdedégagerlecâbleenfibredelacartePCIeavecmoduleoptique.

Utiliserlelevierdedégagementducâbleenfibre

Pourutiliserlelevierdedégagementducâbleenfibre, procédezcommesuit:

1. Repérezlelevierdedégagementducâbleenfibrepuisretirez-ledel'arrière reduserveur.

1. Insérezlelevierdedégagementducâbleenfibresousleloquetducâbleenfibre. Poussezensuite verslebaslapoignéedulevierderdedégagementducâbleenfibre.

1. Réinstallezlelevierdedégagementducâbleenfibreal'arrière reduserveur, pour uneutilisation future.

Composantsduserveur

Cetterubriquefournitdesinformationsdestinéesàlocaliserlescomposantsdevotreserveur.Pourplus d'informationssurlescomposantsimportants,voirlesrubriquesassociéesdans«Emplacements»à lapage17.

Pourretirerlecarterduserveur, lachemisederefroidissementetaccéderàl'intérieurduserveur, voir «Retraitducarterduserveur» à lapage63 et «Retraitetréinstallationdelachemisederefroidissement» à lapage66.

Laconfigurationduboïtiervarieselonlemodèle. Lesillustrationssuivantesprésententles deuxconfigurationsduboïtierenfonctiondesunitésprisesencharge.

• Modèlesdeserveuréquipésd'unités3,5pouces
• Modèlesdeserveuréquipésd'unités2,5pouces

Remarque: Selonlemodèle, ilestpossiblequevotreserveurdiffèrelégèrement des illustrations présentées danscetterubrique.

L'illustrationsuivanteprésentelescomposantsdesmodèlesdeserveuréquipésd'unités3,5pouces.

Figure 12. Composants des modèles deserveuréquipés d'unités 3,5 pouces

1 Unoudeuxblocsd'alimentationdesecours remplaçablesàchaud	2 ModuleSecureDigital(SD)(disponiblesurcertainsmodèles)
3 arrettesDIMMvarienterfonctiordumoCélimère
5 DantéAndRAIDissement
7 pondépanieavandesunitésS.Fogroédroite d'armoire
9 ThinkServerRAIDSuperCapacitorModule (disponiblesurcertainsmodèles)	10 Emplacementpourunité3,5pouces
11 bîchrétégale suplédoprioisim(sucertainsmodèles)
13 s)bîteurquestèoreprocesseur(s)dessous
15 Fonddepanierarrière/boîtier(disponiblesur certainsmodèles)	16 CarteAnyFabric1(disponiblesurcertainsmodèles)
17 carteadaptaCarteadaptakiondeconnexion2

L'illustrationsuivanteprésentelescomposantsdesmodèlesdeserveuréquipésd'unités2,5pouces.

Figure 13. Composants des modèles deserveuréquipés d'unités 2,5pouces

1 Unoudeuxblocsd'alimentationdesecours remplaçablesàchaud	2 ModuleSD(disponiblesurcertainsmodèles)
3 BarrettesDIMM(lesmodulesdemémoire installésvariantenfonctiondumodèle)	4 Cartemère
5 CentraleFAIDissement
7 fondépanienavantesunités2,PinukServeRAIDSupeCapac	6 ModuleDisponiblesur certainsmodèles)
8 Bigmeadrementlalarmite2pouces
11 Bigmeadrementlalarmite2pouces
13 Dissipateur(s)thermiqueetmicroprocesseur(s) endessous	14 CarteAnyFabric2(disponiblesurcertainsmodèles)
15 CarteAnyFabric1(disponiblesurcertains modèles)	16 Carteadaptatricedeconnexion1
17 Carteadaptatricedeconnexion2

LesCRUsontdescomposantsquipeuventêtremisàniveauuremplacésparleclient.Sil'utilisateur constatequ'uneCRUestdéfectueusependantlapériodedegarantie,uneCRUderemplacementluisera envoyée.Lesutilisateurssontresponsablesdel'installationdesCRUenlibreservicepourceproduit. LesutilisateurspeuventégalementinstallerlesCRUoptionnelles,cetteopérationpouvantnécessiter descompétencestechniquesoudesoutilsspécifiques,oudemanderàuntechniciend'installerlaCRU optionnelleconformémentauxconditionsduservicedegarantieapplicablesdansvotrepaysourégion.

Lescomposantsnon-CRU doiventêtreremplacésparuntechniciendemaintenancequalifiéuniquement.

LetableausuivantrépertorielesprincipauxFRUdevotreserveuretlesinformationspermettantd'identifier lesCRU.PourobtenirunelistecomplètedesinformationsdeFRU,tellesquedesréférencesFRUetles modèlesdeserveurprisencharge,consultezlesitesuivant: http://www.lenovo.com/serviceparts-lookup

Remarques:

- Avantd'intervenirsurunproduitLenovo, veillezàprendreconnaissancede«SafetyInformation (Consignesdesécurité)»àlapagev .

- UtilisezuniquementdescomposantsfournisparLenovo.

*surcertainsmodèles

DescriptionFRU	CRUenlibreserviceCRUoptionnelle
CarteAnyFabric*Oui		Non
CarteAnyRAID	Non	Oui
BatterieàpilecellulaireOui		Non
ChemisederefroidissementOui		Non
Unitédestockageremplaçablefacilement*Oui		Non
FonddepanieravantNon		Oui
CartemèredupanneaufrontalOui		Non
Dissipateurthermique	Oui	Non
Unitédestockageremplaçableàchaud*Oui		Non
Blocd'alimentationdesecoursremplaçableàchaudOui		Non
Interrupteuranti-intrusion*	Oui	Non
Moduledemémoire		Non
Microprocesseur		Oui
ModuledestockageM.2*		Oui
Moduleoptique*	Oui	Non
CartePCIe		Non
Cordond'alimentation		Non
Poignéesdel'armoire		Non
Fonddepanierarrière		Non
Fonddepanierarrière/boîtier*		Non
Cartedebus		Non
CarteSD*		Non
ModuleSD*	Non	Oui
UnitédedisqueoptiqueSlim*		Non
Cartemère Non	Non
Ventilateurdusystème		Non
TlOoukServerRAID110iupgradekey*		Non
TlOoukServerRAID510iupgradekey*		Non
ThinkServerRAID86uperCapacitorModule*		Non
ModuleLenovoThinkServerSystemManager Premium*	Oui	Non
ThinkServerTrustedPlatformModule*Oui		Non

CarteAnyRAID, HostBusAdapteretcarteintermédiairePCIe

CetterubriquefournitdesinformationssurlacarteAnyRAID,I'HostBusAdapteretlacarteintermédiairePCIe.

Vous pouvez vous procurerl' option prise en chargede Lenovoetl' installersurvot reserveur pour activer les fonctionssouhaitées. PourobtenirlalistedesoptionsThinkServer, accédezausite Websuivant: http://lenovoquickpick.com/usa/home/thinkserver/rack-and-tower-server

Remarque: Lecoffretd'optionestconçupourdifférentstypesdeserveursetpeutcontenirdescâbles quinesontpasnécessairespourvotreserveur.

HostBusAdapter

L'HostBusAdaptersertàconnectervotreserveuràdespériphériquesdestockageexternes,parexemple dessystèmesdestockage.

CarteAnyRAID

VotreserveurprendenchargelescartesAnyRAIDsuivantes(letypeprisenchargevarieselonlemodèle deserveur):

• LenovoThinkServerRAID110iAnyRAIDAdapter(égalementappelécartedeconvertisseur)
• LenovoThinkServerRAID510iAnyRAIDAdapter
• LenovoThinkServerRAID720iAnyRAIDAdapter
• LenovoThinkServerRAID720ixAnyRAIDAdapter

Lesillustrationssuivantesvousindiquentl'emplacementdesconnecteursdescartesAnyRAID.

Remarque: Selonla configuration, ilest possible quelacarte Any RAID installéed dans vot reserveur diffère légèrement des illustrations présentées dans cetterubrique.

LenovoThinkServerRAID110iAnyRAIDAdapter

LeLenovoThinkServerRAID110iAnyRAIDAdaptersertàfournirlafonctionduRAIDlogicielSATA. L'illustrationsuivanteprésentelesconnecteursdelacarte.

PermetdebrancherleconnecteurSATA0 ports0-3)surlacartemère.Voir«Composantsdelacarte mère»àlapage38.

2ConnecteurSATA4-7

PermetdebrancherleconnecteurSATA1 ports4-7)surlacartemère. Voir «Composantsdelacarte mère» à lapage38.

LenovoThinkServerRAID510iAnyRAIDAdapter

LacarteLenovoThinkServerRAID510iAnyRAIDfournitlafonctionduSASlogicielSATA.L'illustration suivanteprésentelesconnecteursdelacarte.

ConnecteurPCI-E0
2 ConnecteurPCI-E1

PermetdebrancherleconnecteurAnyRAID0-1delacartemère.Voir«Composantsdelacartemère»à lapage38.

3 ConnecteurpourRAIDupgradekey

PermetdeconnecterunecléThinkServerRAID510iupgradekey.

LenovoThinkServerRAID720iAnyRAIDAdapter

LeLenovoThinkServerRAID720iAnyRAIDAdapterfournitlesfonctionsRAIDdumatérielSATA/SAS. L'illustrationsuivanteprésentelesconnecteursdelacarte.

ConnecteuruThinkServeRAIDSuperCapacitoModule(disponiblesucertainsmodèles)

PermetdeconnecterleThinkServerRAIDSuperCapacitorModule.Voir«Composantsduserveur»à lapage26.

2ConnecteurPCI-E0

3ConnecteurPCI-E1

PermetdebrancherlesconnecteursAnyRAID0et1delacartemère.Voir«Composantsdelacarte mère»àlapage38.

ThinkServerRAID720ixAnyRAIDAdapter

LeLenovoThinkServerRAID720ixAnyRAIDAdapterfournitlesfonctionsRAIDavancéesdumatériel SATA/SAS.L'illustrationsuivanteprésentelesconnecteursdelacarte.

Permetdebrancherlecordond'interfaceSATAàpartirdel'undescomposantssuivants:

• ModuledestockageM.2(disponiblesurcertainsmodèles)
  •Fonddepanierarrière repour deux unités 2,5 pouces au plus (disponibles sur certains modèles)

2 ConnecteurduThinkServerRAIDSuperCapacitorModule

PermetdeconnecterleThinkServerRAIDSuperCapacitorModule.Voir«Composantsduserveur»à lapage26.

3 ConnecteurPCI-E0

4 ConnecteurPCI-E1

PermetdebrancherlesconnecteursAnyRAID0et1delacartemère.Voir«Composantsdelacarte mère»àlapage38.

CarteintermédiairePCIe

LacarteintermédiairePCIeestutiliséesurlesmodèlesdeserveurquiprennentenchargelesunités remplaçablesfacilement.L'illustrationsuivanteprésentelesconnecteursdelacarteintermédiairePCIe.

Figure18. CarteintermédiairePCIe

1ConnecteurPCIE

Permetdebrancherlecordond'interfaceauxconnecteursd'interfacePClesurlefonddepanierpourdes unités2,5pouces.Voir«Fonddepanierpourdouzeunités2,5pouces»àlapage37.

Fonddepanierd'unitéremplaçableàchaud

Votreserveurestéquipédel'unedesconfigurationsdefonddepanieretdebaied'unitésuivantes:

•Al'avant:

Tailledebaied'unitéQuantitédebaies d'unité		Quantitédefondsde panier	Typed'unité
3,5pouces41			Remplaçableàchaud,SATA ouSASUnitédedisquedurou unitéSSD2,5pouces
2	2,5pouces		Remplaçableàchaud,SATA ouSASHDDouSSD

- Àl'arrière: (pourmodèlesdeserveuravecquatreunitésdedisquedur3,5poucesuniquement)

Tailledebaied'unitéQuantitédebaies d'unité	Quantitédefondsde panier	Typed'unité
2,5pouces21		Remplaçableàchaud,SATA HDDouSSD

Pourrepérerlesfondsdepanier,voir«Composantsduserveur»àlapage26.

Fonddepanierpourunités3,5pouces

Lesillustrationsci-dessousprésententlesemplacementsetlesconnecteurssituéssurlefonddepanier desunités3,5pouces.

0 1 2 3

Figure 19. Vueavantdufonddepanierdesunités 3,5pouces

4 5 6 7

Figure20. Vuearrièredufonddepanierdesunités3,5pouces

ge-entlogemen8

Permetdeconnecterdesunités3,5pouces.

4 Connecteur d'alimentation10broches

Permetdebrancherleconnecteurd'alimentationdufonddepanieravantdelacartemèreafind'alimenter lefonddepanier.

5 Connecteur d'alimentation del unité dedisque optique

Permetdebrancherlecordond'alimentationpourl'unitédedisqueoptiqueSlim.

6 Connecteurducordond'interface

Permetdebrancherlecordond'interfaceauxunités2,5poucesarrièreouaumoduledestockageM.2.

7. logementpourcarteAnyRAID

PermetdeconnecterunecarteAnyRAID.

Fonddepanierpourdouzeunités2,5pouces

Lesillustrationsci-dessousprésententlesemplacementsetlesconnecteurssituéssurlefonddepanier pouvantaccueillirdouzeunités2,5poucesauplus.

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

Figure21. Vueavantdufonddepanierdesunités2,5pouces

12 13 14

Figure22. Vuearrièredufonddepanierdesunités2,5pouces

0- gements0à11

Permetdeconnecterdesunités2,5pouces.

12 Connecteursd'interfacePCIe

Permetdebrancherlecordond'interfacedelacarteintermédiairePCIe.

13 Connecteur d'alimentation 10broches

Permetdebrancherleconnecteurd'alimentationdufonddepanieravantdelacartemèreafind'alimenter lefonddepanier.

14 LogementpourcarteAnyRAID(2)

PermetdeconnecterunecarteAnyRAID.

Fonddepanierarrière repour deux unités 2,5 poucesauplus

Lesillustrationsci-dessousprésententlesemplacementsetlesconnecteurssituéssurlefonddepanier arrièrepourdeuxunités2,5poucesauplus.

Figure23. Vueavantdufonddepanierarrièrepourdeuxunités2,5poucesauplus

Figure24. Vuearrièredufonddepanierarrière repourdeux unités 2,5 poucesauplus

0 Emplacement0

1 Emplacement1

Permetdeconnecterdesunités2,5pouces.

2 Connecteurdesignauxàbandelatéraledel'unité

4 Connecteur d'unité0

6 Connecteur d'unité 1

Permetdeconnecterl'undesconnecteurssuivants:

• Connecteurducordond'interfaced'unité2,5poucesarrièresurlefonddepanierde3,5pouces
• ConnecteurSATAduLenovoThinkServerRAID720ixAnyRAIDAdapter
• ConnecteurSATA1 ports4-7) surlacartemère

3 Connecteur d'alimentation4broches

Permetdebrancherleconnecteur d'alimentationdefonddepanierarrièredelacartemère.

5 Connecteur d'interfacedefonddepanierarrière

Permetdebrancherleconnecteur d'interfacedefonddepanierarrièredelacartemère.

Composantsdelacartemère

L'illustrationsuivanteindiquel'emplacementdescomposantssurlacartemère.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 40 39 38 37 36 35 34 33 32 31 30 29 28 27 CPU1 CPU2 10 11 12 13 14 15 16 17 18 20 21 22 23 24 25 26

Figure25. Composantsdelacartemère

1 Connecteur d'alimentationdefonddepanier arrière	2 Connecteur SATA (disqueoptique)
3 AnyRAIDI AnyRAIDI	■
5 SAErPobidouBaire	■
7 onConneuSATrdpanseaTronta2	■
9 connecteCoupaencteuAnyFabrid2	■
11 Connecteur d'interfacedefonddepanierarrière	12 Logementpourcarteadaptatricedeconnexion1
C acteufabDisplayRagestiordusystème(RJ-45)	■
C 5 acteechTunisKSErQETrustedPlatformModule	■
C 17 acteechruOdylE3Drid	■
19 Portsérie	20 Logementpourcarteadaptatricedeconnexion2
21 ConnecteurdumoduleThinkServerSystem ManagerPremium	22 Connecteurdublocd'alimentation2
23 connecteurderCooproteusdeLcd'alimentation1	■
25 connecteupouFChngpeadleyommutateudetéction	■ intrusion
27 connecteudventiEreplystènés tdenémoireCPU26)	■
29 connecteudventiGeusystèmEventilateusystème	■
31 connecteudventiEreplystènés tdenémoireCPU26)	■
33 Connecteur d'alimentationdefonddepanier avant	34 Connecteurduventilateursystème4
35 mplacementsdenGraineRFeutEventilateusystème3	■
37 connecteurderCooproteusdeventilateusystème2	■
39 connecteudventiEreplystènés tdenémoireCPU16)	■

Nonnecteur d'alimentation défondépanienrrière

Permetdebrancherleconnecteur d'alimentation4brochesdufonddepanierarrière.

2 ConnecteurSATA(disqueoptique)

Permetdebrancherlecordond'interfacedel'unitédedisqueoptiqueSlim.

3 ConnecteurAnyRAID1

4 ConnecteurAnyRAID0

PermetdebrancherlesconnecteursPCledelacarteAnyRAID.

5 Batterieàpilecellulaire

Votreserveurdisposed'untypedemémoirespécial permettantdeconserverdesinformationsdedate, d'heureetdeconfigurationpourlesfonctionsintégrées. Labatterieàpilecellulaireconservelesinformations activeslorsquevousmettezleserveurhorstension.

6 ConnecteurSATA0 ports0-3

PermetdebrancherleconnecteurSATA0 ports0-3)delacarteAnyRAIDLenovoThinkServerRAID110i.

7 ConnecteurSATA1 ports4-7

PermetdebrancherleconnecteurSATA1 ports4-7)delacarteAnyRAIDLenovoThinkServerRAID110i.

8 Connecteurdupanneaufrontal2

9 Connecteurdupanneaufrontal1

Permetdeconnecterlacartemèredupanneaufrontal. Toutefois, leconnecteurdupanneaufrontal2 nepeutêtreconnectéqu'àlacartemèredupanneaufrontaléquipéededeuxconnecteurs USBetd'un connecteurDisplayPort.

10 ConnecteurAnyFabric2

17 ConnecteurAnyFabric1

PermetdebrancherlacarteAnyFabric.

11 Connecteur d'interfacedefonddepanierarrière

Permetdebrancherlecordond'interfacedel'unoul'autredescomposantsmatérielssuivants:

- ModuledestockageM.2(disponiblesurcertainsmodèles)

- Fonddepanierarrièrepourdeuxunités2,5poucesauplus(disponiblesurcertainsmodèles)

12. logementpourcarteadaptatricedeconnexion1

20 Logementpourcarteadaptatricedeconnexion2

Permetd'installerlacarteadaptatricedeconnexion.

13 ConnecteurDisplayPort

Permetdeconnecterunécranhautesperformances, unécranDirectDriveoutoutautrepériphérique utilisantunconnecteurDisplayPort.

14 ConnecteurEthernetpourlagestiondusystème(RJ-45)

PermetdebrancheruncâbleEthernetpourunréseaulocal.

15 ConnecteursUSB3.0(2)

PermetdebrancherunpériphériqueUSBcompatible,parexempleunclavier,unesouris,unscannerouune imprimanteUSB.SivousdisposezdeplusdesixpériphériquesUSB,vouspouvezfairel'acquisitiond'un concentrateurUSBafindebrancherdespériphériquesUSBsupplémentaires.

16 ConnecteurduThinkServerTrustedPlatformModule

PermetdebrancherleThinkServerTrustedPlatformModule(ci-aprèsdénommélemoduleTPM),quiest unprocesseurdesécuritéaméliorantlasécuritéduserveur.Voir«InstallationouretraitduThinkServer TrustedPlatformModule»àlapage77.

18 ConnecteurdumoduleSD

PermetdeconnecterunmoduleSD.

19 Portsérie

Utilisépourbrancherunpériphériquequiutiliseunconnecteursérieà9broches.

21 ConnecteurdumoduleThinkServerSystemManagerPremium

PermetdebrancherunmoduleThinkServerSystemManagerPremiumafind'activerlesfonctionsdegestion àdistanceavancéessurvotreserveur.

22 Connecteurdublocd'alimentationdesecours2

24 Connecteurdublocd'alimentationdesecours1

Permetdebrancherunblocd'alimentationdesecours.

25 ConnecteurpourRAIDupgradekey

PermetdeconnecterunecléThinkServerRAID110iupgradekey.

26 Connecteurducommutateurdedétectiond'intrusion

Permetdeconnecterlecommutateurdedétectiond'intrusion.

28323540 Racementsdemémoire

24emplacementsdemémoiresontprésentssurlacartemère. Pour plus d'informations, voir « Règles pour l'installation d'un module dem émoire » à lapage 68.

23 Connecteurdemicroprocesseur2

37 Connecteurdemicroprocesseur1

Surlesmodèlesdeserveuréquipésdedeuxmicroprocesseurs,chacundesmicroprocesseurssontfixésau connecteurdemicroprocesseurdelacartemèreetundissipateurthermiqueestinstalléaudessuspouren assurerlerefroidissement.Surlesmodèlesdeserveuréquipéd'unmicroprocesseurunique,leconnecteur dumicroprocesseur2estprotégéparuncouvercledeprotection.

27293031346389 [ ] duventilateursystème

Permetdebrancherlecâbleduventilateursystèmecorrespondant.

33 Connecteur d'alimentationdefonddepanieravant

Permetdebrancherlecordond'alimentationdufonddepanier.

Cavaliersdelacartemère

L'illustrationsuivanteindiquelescavaliersdelacartemèredevotreserveur.

CPU1 CPU2 2 1 1 2 1 2 2 1 3 4

Figure26. Cavaliersdelacartemère

Tableau2. Cavalierssystème

Cavalier parafamèt naptéré de la passe	duBIOS
3 Cavalier derepriseduBIOS	4 logement ducapuchondu cavalier

Attention: Pour définirles cavaliers, vous devez retirer le carter duser veurafin depouvoir accéder à lacarte mère. N'ouvrez pas les serveuret neprocédez à aucuner réparation avant d'avoir luet compris les informations données dans «Safety Information (Consignes des sécurité) » à lapagevet «Instructions» à lapage 61.

1avalier d'effacementlumotépassé (paramètrepadéfaubuvert)

Permetd'effacerlesmotsdepasseoubliés,telsquelesmotsdepasseduBIOS.

Poureffacerlesmotsdepasse, procédezcommesuit:

1. Retireztouslessupportsexternesdesunitésetmettezhorstensiontouslespériphériquesconnectés, ainsiqualeserveur. Débrancheztouslescordonsd'alimentationreliésausecteurettouslescâbles reliésauserveur.
2. Préparezvotreserveur. Voir «Retraitduserveurdel'armoireouextensionduserveuràpartirde l'armoire» à lapage 63.
3. Retirezlecarterduserveur. Voir «Retraitducarterduserveur» à lapage 63.
4. Repérez cavalied' effacementmod passaur cart emère tirezensuite tout élément de brancheztout câbles susceptibled' entraverl'accèsaucavalier.

Remarque: Neretirezpaslesmodulesdemémoireoulesmicroprocesseurs.

1. Retirezlecapuchonducavalierdesonlogement.

1. Notezl'orientationducapuchonducavalier, puisinstallez-lesurlecavalierd'effacementdumotde passe.

2. Réinstalleztouslesélémentsetrebrancheztouslescâbles. Réinstallezensuitelecarterduserveur. Voir «Finduremplacementdecomposants» à lapage 162.

3. Branchezleserveursurunesourced'alimentationencourantalternatifetattendezenvironcingminutes l'initialisation du BMC. Mettezleserveursoustension. Lesmotsdepassedu BIOSontétéeffacés, notammentlesmotsdepasseadministrateuretutilisateur.

4. Répétezlesétapes1 à 3.

5. Remettezlecapuchonducavalierdanssonlogement.

1. Réinstalleztouslesélémentsetrebrancheztouslescâbles. Réinstallezensuitelecarterduserveur. Voir «Finduremplacementdecomposants» à lapage 162.

2. Branchezleserveursurunesourced'alimentationetmettez-lesoustension.

3. Pour définir den nouveaux mots dépasse, voir «Utilisation des mots dépasse» à lapage 52.

2 avalier des paramètres par défaut du BIOS paramètre par défaut ouvert)

PermetderemplacerlesparamètresBIOSparlesparamètresd'usinepardéfaut.

PourremplacerlesparamètresBIOSparlesparamètresd'usinepardéfaut,suivezlaprocéduresuivante:

1. Retireztouslessupportsexternesdesunitésetmettezhorstensiontouslespériphériquesconnectés, ainsiqualeserveur. Débrancheztouslescordonsd'alimentationreliésausecteurettouslescâbles reliésauserveur.

2. Préparez vot reserveur. Voir « Retrait duserveur del 'armoire ou extension duserveur à partir de l'armoire » à lapage 63.

3. Retirezlecarterduserveur. Voir «Retraitducarterduserveur» à lapage 63.

4. RepérezcavaliedesparnètrespadéfauduBIOSSuracartenèreRetirezensuitetoutélément etdébrancheztoutcâblesusceptibled'entraverl'accèsaucavalier.

Remarque: Neretirezpaslesmodulesdemémoireoulesmicroprocesseurs.

1. Retirezlecapuchonducavalierdesonlogement.

1. Notezl'orientationducapuchonducavalier, puisinstallez-lesurlecavalierdesparamètrespar défautduBIOS.

2. Réinstalleztouslesélémentsetrebrancheztouslescâbles. Réinstallezensuitelecarterduserveur. Voir «Finduremplacementdecomposants» à lapage 162

3. Branchezleserveursurunesourced'alimentationencourantalternatifetattendezenvironcing minutesl'initialisationduBMC.Mettezleserveursoustension.LesparamètresduBIOSdeviennentles paramètresd'usinepardéfaut.

4. Répétezlesétapes1 à 3.

5. Remettezlecapuchonducavalierdanssonlogement.

1. Réinstalleztouslesélémentsetrebrancheztouslescâbles. Réinstallezensuitelecarterduserveur. Voir «Finduremplacementdecomposants» à lapage 162.
2. Branchezleserveursurunesourced'alimentationetmettez-lesoustension.

3 CavalierderécupérationduBIOS(paramètrepardéfaut:ouvert)

PermetderécupérerleBIOSsil'alimentationdevotreserveurestcoupéependantlamiseàjourBIOSet quevotreserveurnedémarrepascorrectement.

PourrestaurerleBIOS,voir «Récupérationencasd'échecd'unemiseajourduBIOS» à lapage 56

4. Logementducapuchonducavalier

Permetderangerlecapuchonducavalier. Pardéfaut, uncapuchondecavalierestinstallésurlesbroches.

Voyantsd'erreurdesventilateurssystème

L'illustrationsuivanteprésentelesvoyantsd'erreurdesventilateurssystèmesurlacartemère.

Figure27. Voyantsd'erreurdesventilateurssystème

vyaatsd'erreuresventilateursystème8

Siunvoyantd'erreurdeventilateursystèmeestallumésurlacartemère,celasignifiequeleventilateur systèmecorrespondantestenpanneouqu'ilfonctionnetroplentement.Pourrésoudrel'incident,vous devrezpeut-êtreréinstalleroumplacerleventilateursystème.Voir«Remplacementduventilateur système»àlapage148 .Sileproblèmeconcernelacartemère,contactezleCentredesupportclient Lenovo.

Voyantsd'étatd'unitéremplaçableàchaud

Chaqueunitéremplaçableàchauddisposededeuxvoyantsd'étatsituésàl'avant.

Figure28. Voyantsd'étatd'unitéremplaçableàchaud

! byantl'activéloéaln'tetàld'unité		Description
DésactivéDésactivél'unitéestdéfaillanteoun'estpas		présente.
Allumé,vertDésactivél'unitéestprésentemaisn'estpasen		coursd'utilisation.
Clignotant,vertDésactivél'unitéestactiveetdesdonnéessont		encoursdetransfert.
Allumé,vertClignotementrapide(environquatreclignotementsparseconde),orange		LecontrôleurRAIDidentifiel'unité.
Allumé,vertAllumé,orange		LabatteriededisquesRAIDestdéfaillante,récupérationimpossible.Vousdevezcréerunenouvellebatteriededisques.
Clignotant,vertClignotementlent(environunclignotementparseconde),orange		L'unitéestencoursderégénération.

Voyantsd'étatdublocd'alimentation

Chaqueblocd'alimentationremplaçableàchaudestéquipédetroisvoyantsd'état.

Figure29. Voyantsd'étatdublocd'alimentation

VoyantEtatDescriptionAction
1/oyantd’état d’entrée	Désactivé	Leblocd'alimentationest débranchédelasource d'alimentationencourant alternatif.	Aucuneactionn’estrequise.
	Allumé,vert	Leblocd'alimentationest branchésurlasource d'alimentationencourant alternatif.	Aucuneactionn’estrequise.
2/oyantd’étatde sortie	Désactivé	Leserveuresthorstension ouleblocd'alimentationne fonctionnepasnormalement.	Remplacezleblocd'alimentation.Voir «Installationouremplacement d’unblocd'alimentationde secoursremplaçableà chaud»àlapage127.
	Clignotant,vert(environun flashtoutesles2secondes)	Leblocd'alimentationesten moderedondancefroide active.	Aucuneactionn’estrequise.
	Clignotant,vert(environ2 flashparseconde)	Leblocd'alimentationesten moderedondancefroide veille.	Aucuneactionn’estrequise.
	Allumé,vert	Leserveurestsoustensionetle blocd'alimentationfonctionne normalement.	Aucuneactionn’estrequise.
3/oyantd’erreur	Désactivé	Leblocd'alimentationfonctionne normalement.	Aucuneactionn’estrequise.
	Allumé,orange	Leblocd'alimentationest défectueux.	Remplacezleblocd'alimentation.Voir «Installationouremplacement d’unblocd'alimentationde secoursremplaçableà chaud»àlapage127.

Branchementdescâbles

Pourbrancherlescordonsd'interfaceàpartirdescomposantsmatérielsinstallés, reportez-vousaux informationscorrespondantesdanslesrubriquessuivantes:

«©composantsdelacartemère»àlapage38
«CarteAnyRAID, HostBusAdapteretcarteintermédiairePCIe» à lapage 30
«Fonddepanierd'unitéremplaçableàchaud»àlapage35
«InstallationdumoduledestockageM.2»àlapage89

Chapitre4.Misesoustension/horstensionduserveur

Cechapitrefournitdesinformationssurlamisesoustension/horstensionduserveur.

Misesoustensionduserveur

Vous pouvezmettreleserveursoustensionenprocédantcommesuit:

• Unefois le serveur déballéet configuré, branchez-lesur unesourced 'alimentationencourantalternatif. Pourmettre leserveursoustension, appuyez sur le boutond 'alimentationsituésur le panneau frontal. Voir «Panneaufrontal» à lapage 20 . Leserveur abesoind environ 30 secondespour initialiserle ThinkServer System Manager (TSM, également appelé contrôle leur degestion del acartemère) dès que vous branchez leserveurs ur unesourced 'alimentationencourantalternatif. Sivous appuyez sur le boutond 'alimentationsituésur le panneau frontal pendant l'initialisation, le serveurnedémarrera qu'après l'initialisation du TSM.
  •LorsquelafonctionWakeonLANestactivéesurleserveurconnectéaunesourced'alimentationen courantalternatifetàunréseaulocal, unadministrateurréseaupeutdémarrerousortirleserveurdumode veilleàdistanceàpartird'uneconsoledegestionenutilisantunlogicieldegestionderéseauàdistance.
• VouspouvezégalementutiliserlafonctionTSMpourmettreleserveursoustensionàdistanceviale réseaulocaldegestion.

Misehorstensionduserveur

ATTENTION:

Leboutondemisesoustensionduserveuretl'interrupteurdublocd'alimentationnecoupentpas lecourantélectriquealimentantl'unité.Enoutre,lesystèmepeutêtreéquipédeplusieurscordons d'alimentation.Pourmettrel'unitéhorstension,vousdevezdébranchertouslescordonsdela sourced'alimentation.

Vouspouvezmettreleserveurhorstensionenutilisantl'unedesméthodessuivantes:

• Silesystèmed'exploitationprendenchargecettefonctionnalité,mettezleserveurhorstensionàpartir dusystèmed'exploitation.Unefoislesystèmed'exploitationarrêtécorrectement,leserveurestmis horstensionautomatiquement.Pourdesinstructionsrelativesàlamisehorstensiondevotresystème d'exploitationenparticulier,reportez-vousàladocumentationouausystèmed'aideconnexe.
• Appuyezsurl'interrupteur d'alimentationsituésurlepanneaufrontalpourordonnerunarrêtcorrect dusystèmed'exploitationetmettreleserveurhorstension(sivotresystèmed'exploitationprenden chargecettefonction).
• Sivotreserveurnerépondplusetsivousnepouvezpaslemettrehorstension,maintenezl'interrupteur d'alimentationsituésurlepanneaufrontalenfoncépendantaumoins4secondes.Sivousnepouvez toujourspasmettreleserveurhorstension,débrancheztouslescordonsd'alimentationduserveur.
• Sileserveurestconnectéàunréseau, unadministrateurréseaupeutmettreleserveurhorstensionà distanceàpartird'uneconsoledegestionenutilisantunlogicieldegestionderéseauàdistance.
• VouspouvezégalementutiliserlafonctionTSMpourmettreleserveurhorstensionàdistanceviale réseaulocaldegestion.
• Leserveurpeutêtremishorstensionenréponseautomatiqueàunepannesystèmecritique.

Remarques:

• Sivousmettezleserveurhorstensionsansledébrancherdelasourced'alimentationencourant alternatif, celui-cipeutégalementrépondreàunerequêteàdistancepourmettreleserveursoustension parexemple. Pourisolerleserveurducourantélectrique, vousdevezledébrancherdelasourced'alimentationencourantalternatif.
• Pourdesinformationsrelativesàvotresystèmed'exploitationenparticulier,reportez-vousàla documentationouausystèmed'aideconnexe.

Chapitre5.Configurationduserveur

Cechapitrefournitlesinformationssuivantes, nécessairesàlaconfigurationduserveur:

• «UtilisationdeSetupUtility»àlapage49
• «ConfigurationRAID»àlapage57
  •«Miseàjourdumicroprogramme»àlapage60

UtilisationdeSetupUtility

CetterubriqueexpliquecommentutiliserleprogrammeSetupUtility.

LeprogrammeSetupUtilityfaitpartiedumicroprogrammedeserveur.LeprogrammeSetupUtility permetdevisualiseretdemodifierlesparamètresdeconfigurationduserveur,quelquesoitlesystème d'exploitationutilisé.Ilestcependantpossiblequelesparamètresduprogrammeremplacentlesparamètres similairesdeSetupUtility.

DémarragedeSetupUtility

CetterubriquefournitdesinstructionssurledémarrageduprogrammeSetupUtility.

PourdémarrerSetupUtility, procédezcommesuit:

1. Branchezleserveursurunesourced'alimentationencourantalternatifetappuyezsurl'interrupteur d'alimentationdupanneaufrontalpourmettreleserveursoustension.Voir«Misesoustensiondu serveur»àlapage47.
2. AppuyezsurlatoucheF1dèsquel'écrand'accueils'affiche.Patientezensuitequelquessecondes, pendantqueleprogrammeSetupUtilitys'ouvre.Sivousavezdéfiniummotdepasse,saisissez-le correctementpouraccéderauprogrammeSetupUtility.Pourplusd'informationsconcernantlemotde passe,voir«Utilisationdesmotsdepasse»àlapage52

AffichagedesinformationsdansSetupUtility

LemenudeSetupUtilityrépertorielesdifférentsélémentsdelaconfigurationdusystème. Sélectionnez l'élémentpourlequelvoussouhaitezafficherlesinformationsouchangerlesparamètres.

VousavezbesoinduclavierpourutiliserleprogrammeSetupUtility.Lestouchesnécessairesàl'exécution desdifférentestâchessontaffichéessurlevoletdroitaubasdechaqueécran.Vouspouvezégalement appuyersurF1pourobteniruneaidegénéraleconcernantlestouches.Danslamajoritédescas,lemessage d'aidecorrespondants'affichesurlevoletdroitenhautdelapagelorsquel'élémentestsélectionné.Sides sous-menussontassociésàl'élément,vouspouvezlesafficherenappuyantsurEntrée.

EnfonctiondelaversionduBIOSdevotreserveur,certainesinformationsdemenuoud'élémentpeuvent varierlégèrementparrapportauxinformationsdonnéesdanscetterubrique.

Remarques:

- Lesparamètrespardéfautsontdéjàoptimisés. Utilisezlavaleurpardéfautpourtouslesélémentsqui nevoussontpasfamiliers. Nemodifiezpaslavaleurdesélémentsquinevousoussontpasfamiliersafin d'évitertoutproblèmeimprévu. Sivoussouhaitezmodifierlaconfigurationduserveur, faitespreuve d'uneextrêmeprudence. Sivousdéfinissezdesvaleursincorrectes, vouspouvezobtenirdesrésultats

inattendus.SivousnepouvezpasmettresoustensionleserveurenraisondeparamètresBIOS incorrects,utilisezlecavalierdesparamètrespardéfautduBIOSpourrestaurerlesparamètresd'usine pardéfaut.Voir«Cavaliersdelacartemère»àlapage42

- Sivousavezmodifiédumatérieldansleserveur, vousdevrezpeut-êtremettreàniveauleBIOSetle microprogrammeTSM.

L'interfaceprincipaleduprogrammeSetupUtilitycomprendlesmenussuivants:

• «MenuSystemInformation»àlapage50
• «MenuAdvancedSettings»àlapage50
• «MenuSystemSecurity»àlapage51
• «MenuTSMSettings»àlapage51
• «BootManager, menu»àlapage51
• «MenuSave&Exit»àlapage52

Lenovofournit! utilitairedemiseàjourduBIOSsurlesiteWebdusupportLenovo.Vouspouveztélécharger l'utilitairedemiseàjourduBIOSpourmettreàjourleBIOS.Voir«MiseàjourourécupérationduBIOS»à lapage55.

Sil'alimentationdevotreserveurestcoupéependantlamiseàjourduBIOSetquevotreserveurnedémarre pascorrectement, laversionantérieureduBIOSseraautomatiquementrestaurée. IIdureenviron20minutes. Vous pouvez égalementdéfinirle cavalierderécupération du BIOSpourrécupérer d'unéchecdemise à jour du BIOS. Voir «Cavaliersdelacartemère » à lapage42.

MenuSystemInformation

LeprogrammeSetupUtilitycomprendementSystemInformationquirépertorialesinformationsbase surleBIOS,letypedemicroprocesseur,lamémoire,lesdateetheuredusystème,etc.

Poudéfinilat date et heuredusystème dans menu SystemInformationvoir Définition des date et heuredusystème » à lapage 52.

MenuAdvancedSettings

Vous pouvezafficheroumodifierdifférentsparamètresdescomposantsduserveurdanslemenuAdvanced SettingslprogrammSetupUtilityLemenuAdvancedSettingscontiendenombreuxous-menus et élémentsdeconfiguration.Danschaquesous-menu,appuyezsurlatoucheEntréepourafficherlesoptions proposées,puissélectionnezl'optiondevotrechoixàl'aidedesflècheshautetbas,ouentrezlesvaleurs souhaitéesdirectementàl'aideduclavier.Certainesoptionsnes'affichentdanslemenuquesileserveur prendenchargelesfonctionscorrespondantes.

Remarques:

• Enabledsignifiequelafonctionestconfigurée.
• Disabledsignifiequelafonctionn'estpasconfigurée.

LemenAdvancedSettingscontientesous-menusici-dessousPouplusl'informationsaccédezousous-menu correspondantetsuivezlesinstructionsàl'écran.

ProcessoSettingspermert'affichelesinformationsulesmicroprocesseursinstallésledéfinir leursparamètresdeconfiguration.

MemorySettingspermed l'affichéesinformationsulesmodules le mémoire installés de définir leurs paramètres de configuration.

AdvancedPoweSettingspermed'afficheetdédéfiniressparamètreselatifalimentation etauxperformances.

PCI/PCIESettingspermed'afficheetdéfinitresparamètresdeconfigurationPCbuPCIe.

- SATASettings: permetdedéfinirlesparamètresSATAintégrés.

USBSettingspermert'affichentles définiles paramètres de configuration USB comme activation ouladésactivation des périphériques USB.

SeriaSettingspermed l'affiche et définitres paramètres de configuration du connecteusérie.

WakeupSettingpermed'afficheableconfiguretemps d'éveileddéfinir'étaté'alimentation à l'issued'unecoupured'alimentation.

Miscellaneous Settings permed d'affiche et configuredes éléments diverselsquedouche VerrNumdupavénumériqueetlecoded'étatd'amorçage.

MenuSystemSecurity

Vous pouvez définites mots de passe configuration TPM dans menu System Security du programmeSetup Utility. Pour chaque élément dumenu, appuyezsurlatouche Entréepourafficher les optionssélectionnables, puissélectionnez l'option devotrechoix à la idedes flècheshautetbas, ouentrez les valeurs souhaitées directement à la ideduclavier. Certaines options nes'affichent dans le menu quesile serveurprenden chargeles fonctions correspondantes.

Remarques:

- Enabledsignifiequelafonctionestconfigurée.

- Disabledsignifiequelafonctionn'estpasconfigurée.

LemenuSystemSecuritycontientlesoptionssuivantes:

AdministratoPassworfermeddéfiniummotépasséadministrateupouprotégerotréserveur contrelesaccèsillicites.Voir«Utilisationdesmotsdepasse»alapage52

UsePassworddermeddéfiniummodépassutilisateupouprotégerovtreserveucontrées accèsillicites.Voir«Utilisationdesmotsdepasse»àlapage52.

- SecureBoot: permetdedéfinirlesparamètresd'amorçagesécurisé.

TPM/TCMpermedeconfigurelafonctionTPMsvotrserveuestéquipéd'unmoduleTPMsule connecteurTPMdelacartemère.Voir«ConfigurationdelafonctionTPM»àlapage54.

MenuTSMSettings

Vous pouvezafficheroumodifierlesparamètresdujournaldesévénementsetducontrôleurdegestiondela cartenèr dans menuTSMSettingsprogrammeSetupUtilityDanschaquesous-menuappuyez sur latoucheEntréepourafficherlesinformationsoulesoptionssélectionnables,puissélectionnezl'optionde votrechoixàl'aidedesflècheshautetbas.Certainesoptionsnes'affichentdanslemenuquesileserveur prendenchargelesfonctionscorrespondantes.

LènentTSMSettingscontientesous-menusi-dessous.Pouplusl'informationsaccédezous-menucorrespondantetsuivezlesinstructionsàl'écran.

TSMNetworkSettingspermeddéfinitesparamètresdeconfigurationduréseaucontrôleur degestiondelacartemère.

UseAccounSettingspermeddéfinitéparamètresdécompté d'utilisateur du contrôleude gestiondelacartemère.

BootManager, menu

LemenBooManagedprogrammesetupUtilityrépertoriétoulespériphériquesamorçablesinstallés dansvotreserveur.Lesélémentsrépertoriésvariantenfonctiondelaconfigurationduserveur.

Lesous-menuBooSequencelumenu BooManagefournitunenterfacpermettant'afficheou demodifierlesoptionsdedémarrageduserveur,notammentlaséquencedémarrageetlapriorité d'amorçagedeplusieurspériphériques.Leprogrammeappliquelesmodificationsquevousavezapportées auxoptionsdelancementdèsquevousredémarrezleserveur.Laséquencedémarragedéterminel'ordre danslequelleserveuranalyselespériphériquespourtrouverunenregistrementd'amorçage.Leserveur démarreàpartirdupremierenregistrementd'amorçagequ'ildétecte.Parexemple,vouspouvezdéfinir uneséquencedémarragequivérifielaprésenced'undisquedansledisqueoptique,celledel'unité destockageinterne,puiscelled'unpériphériqueréseau.Pourplusd'informationssurladéfinitiondela séquencedémarrageoulasélectiond'uneunitéd'amorçage,voir«Sélectiond'uneunitéd'amorçage»à lapage54.

MenuSave&Exit

Unefois les paramètres affichés sou modifiés dans le programme Setup Utility, vous pouvez choisir unedes actions suivantes fonction de vos besoins depuisement SaveExien registre les modifications, annuler les modifications, charger les valeurs par défaut et quitter le programme. Appuyez sur Entréepour sélectionnel élément dans menu SaveExit puis sélectionne Yesors que vous êtes invit pour confirmer l'action. Pour plus d'informations surlas sortiedup programme Setup Utility, reportez-vous à la section «Sortiedup programme Setup Utility» à lapage 55

LemenuSave&Exitcontientlesoptionssuivantes:

SaveChangesandResetnregistrefesmodificationspoursuivrdaconfigurationdeSetupUtility.

DiscardChangesandExiannulelesmodificationschargelesvaleursprécédentespuisquitter SetupUtility.

- LoadOptimizedDefaults: permetderevenirauxparamètrespardéfautoptimisés.

SavaaSUseDefaultesregistrelesparamètresactuelscommevaleurspadéfaudéutilisateur.

RestordUseDefaultsestaurelesvaleurspadéfaubléutilisateupoutouseséléments.

PureUEFDSOptimizedDefaultsermet d'active de déactive les paramètres radéfaut optimiséspourlesystèmed 'exploitation UEFIpur.

Définitiondesdateetheuredusystème

PourdéfinirlesdateetheuredusystèmedansleprogrammeSetupUtility, procédezcommesuit:

1. DémarrezSetupUtility. Voir «DémarragedeSetupUtility» à lapage 49.
   2DansenenuSystemInformationsélectionnezSystemDateuSystemTime.
2. Utilisezlatouchedetabulationpourparcourirlesélémentsdedonnéesetsaisissezauclavierles nombrespourdéfinirladateetl'heure.
3. AppuyezsurlatoucheF10pourenregistrerlesparamètresetquitterleprogrammeSetupUtility.

Utilisationdesmotsdepasse

LeprogrammeSetupUtilityvouspermetdedéfinirunmotdepasseafind'empêchertoutaccèsnonautorisé auserveur.

Iln'estpasnécessaireddéfinirunmotdepassepourutiliserleserveur. Cependant, l'utilisationdemotsde passeaméliorelasécurité. Sivoussouhaitezdéfinirunmotdepasse, reportez-vousauxrubriquesci-après.

TypesdemotsdepasseduprogrammeSetupUtility

LestypesdemotdepassesuivantssontdisponiblesdansleprogrammeSetupUtility:

- Administratorpassword

Ladéfinitiond'unmotdepasseadministrateurdissuadelesutilisateursnonautorisésdemodifierdes paramètresdeconfiguration.Sivousêtesresponsabledelagestiondesparamètresdeconfiguration deplusieursordinateurs,ilpeutêtretilededéfinirunmotdepasseadministrateur.Lorsqu'unmotde passeadministrateurestdéfini,vousêtesinvitéàentrerlemotdepassevalidechaquefoisquevous essayezd'accéderaprogrammeSetupUtility.SetupUtilitynepeutpasêtreutilisétantquelemotde passevaliden'apasétéentré.

-Userpassword

Lorsqu'unmotdepasseutilisateurestdéfini, vousêtesinvitéàentrerunmotdepassevalideàchaque misesoustensionduserveur. Il estimpossibled'accéderàunsystèmed'exploitationant qu'unmotde passevaliden'apasétésaisi.

Remarque: Silesmotsdepasseadministrateuretutilisateursonttousdeuxdéfinis, vouspouvezsaisir l'unoul'autrepourutiliserleserveur. Cependant, pour modifierlesparamètresdeconfiguration, vous devez utiliservotremotdepasseadministrateur.

Remarquesconcernantlesmotsdepasse

Pourdesraisonsdesécurité,ilestrecommandéd'utiliserunmotdepasse«renforcé»nepouvantpas êtrefacilementdeviné.

Remarques:

• LesmotsdepasseduprogrammeSetupUtilitynetiennentpascomptedeladifférenceentremajuscules etminuscules.
• Leserveurprendenchargelesmotsdepassecomprenantentre3à32caractèresprovenantdu programmeSetupUtility.

Pourdéfinirunmotdepasse«renforcé»,respectezlesinstructionssuivantes:

• Composezunmotdepassecontenantaumoinshuitcaractères.
• Insérezaumoinsuncaractérealphabétiqueetuncaractèrenumérique.
• N'utiliseznivotrenomnivotrenomd'utilisateurcommemotdepasse.
  •N'utilisezpasunmotouunnomcommun.
• Utilisezunmotdepassetrèsdifférentdevosmotsdepasseprécédents.

Enplusdescaractèresalphabétiques(a-z)etnumériques(0-9),leserveurprendégalementenchargeles motsdepassecomprenantdescaractèresspéciaux.Reportez-vousaumessaged'aideaffichéàl'écranlors deladéfinitiond'unmotdepassepouridentifierlescaractèresspéciauxvalides.

Définition, modification netsuppressiond'unmotdepasse

Pourdéfinir, modifierousupprimerunmotdepassedansleprogrammeSetupUtility, procédezcommesuit:

1. DémarrezSetupUtility.Voir « DémarragedeSetupUtility » à lapage 49.
   2Dans menu System Security sélectionne Administrato Password boudéfinium moté passe administrateur sélectionne Use Password boudéfinium moté passe utilisateur.
2. Voir «Remarques concernantles mots depasse » à lapage 53. Suivezensuiteles instructions qui s'affichentàl'écran pour définirou modifier un mot depasse.
3. Sivoussouhaitezsupprimerunmotdepasse,entrezvotremotdepasseactuel.AppuyezsurEntrée lorsquevousêtesinvitéàentrerunnouveaumotdepasse.AppuyezensuitesurEntréepourconfirmer lenouveaumotdepasse.Lemotdepasseprécédentseraeffacé.

Remarque: Pour des raisons des sécurité, ilest recommandé det toujours définir un mot dépasse pour vot reserveur.

1. AppuyezsurlatoucheF10pourenregistrerlesparamètresetquitterleprogrammeSetupUtility.

Sivousavezoubliélemotdepasse, vous pouvez utiliser le cavalier d'effacement dumot depassesitué surlacartemère repoureffacerlemot depasse. Voir «Cavaliers delacartemère » à lapage 42 ensuite un nouve aumot depasse pour les serveur.

.Définissez

Sélectiond'uneunitéd'amorçage

Sivotreserveurnedémarrepascomméprévuàpartirdupériphériquesouhaité, parexempleundisqueou uneunitédestockage, procédezcommesuitpoursélectionnerl'unitéd'amorçagesouhaitée.

Remarque:touslesdisques,unitésdestockageoupériphériquesamoviblesnesontpasamorçables.

- Poursélectionneruneunitéd'amorçagetemporaire, procédezcommesuit:

Remarque: Lasélectiond'uneunitéd'amorçageensuivantlaméthodeci-aprèsnemodifiepasde façonpermanentelaséquencedémarrage.

1. Mettezsoustensionleserveurouredémarrez-le.
2. Lorsquel'écranaccueils'affiche, sivotreserveurestconnectéàunréseauetsivoussouhaitez mettreleserveursoustensionàl'aidedeceréseau, appuyezsurF11. Sinon, appuyezsurF12 pour afficherlemenud'amorçage. Lafenêtresélectiondel'unitéd'amorçages'ouvre.
3. Danslafenêtredesélectiondel'unitéd'amorçage, utilisezlesflècheshautetbasduclavier pourpasserlesélémentsenrevue. AppuyezsurEntréepoursélectionnerl'unitédevotrechoix. Désormais, leserveurdémarrera à partirdel'unitésélectionnée.

- Pourvisualiseroumodifierdefaçondéfinitivelaséquenced'amorçageconfigurée, procédezcommesuit:

1. DémarrezSetupUtility.Voir «DémarragedeSetupUtility» à lapage 49.
   2Dansous-menuBooSequencelumenBooManagersuivezestinstructionaffichées à l'écrarpoudéfinif'unitéd'amorçagecorrespondantuxoptionsBooOption#1BooOption#5 enfonctiondevosbesoins.Vouspouvezégalementdéfinirlaprioritéd'amorçagepourplusieurs unités.Voir«BootManager,menu»àlapage51
2. Appuyezsurlatouche F10 pourenregistrer les paramètreset quitterle programme Setup Utility. A chaquedémarrage, le serveursuivralaséquencedesunités d'amorçagedéfinie.

ConfigurationdelafonctionTPM

LafonctionTPMfournitunesolutiondesécuritédumatatérielpourvousaideràchiffrerlesdonnéeset protégerleserveur.LafonctionTPMestuniquementdisponiblelorsqu'unmoduleTPMestinstallésurvotre serveur.Voir«InstallationdumoduleTPM»àlapage77.VouspouvezacquérirunmoduleTPMsurlesite WebdeLenovoàl'adressesuivante:

http://lenovoquickpick.com/usa/home/thinkserver/rack-and-tower-server

Aprèsl'installationd'unmoduleTPM, vérifiezsilafonctionTPMestactivéedansleprogrammeSetupUtility.

PouractiverlafonctionTPMdansleprogrammeSetupUtility, procédezcommesuit:

1. DémarrezSetupUtility.Voir « DémarragedeSetupUtility » à lapage 49.
   2DansenenuSystemSecuritysélectionnezTPMSettings→TPMSupport.
2. Effectuezl'unedesopérationssuivantes:

S'optionTPMSupportsdéfinisuEnabledl'élémentTPMSecurityFeatures'affiche. DéfinissezTPMSecurityFeatureəmodeActivate.

Si'optionTPMSupportedéfiniesuDisabledprocédezcommesuit Définisset optionTPMSupportemodeEnabledappuyezensuitsurdoucheF1pour enregistrerlesparamètresetquitterSetupUtility.Leserveurvaredémarrer.

bDémarrez Setup Utility Dansement System Security sélectionnez TPM Settings Définissez ensuite TPM Security Feature mode Activate.

1. AppuyezsurlatoucheF10pourenregistrerlesparamètresetquitterleprogrammeSetupUtility.Le serveurredémarrerapouractiverlafonctionTPM.

Définitiond'unconnecteurEthernetpourlagestiondusystème

Pardéfaut, leconnecteur Ethernet RJ-45 situé à l'arrière d'utilisateur est destiné à l'agestion dusystème. Vous pouvez également utiliser le connecteur Ethernetsurlacarte Any Fabric installée pour gérer les système.

PourdéfinirleconnecteurEthernetpourlagestiondusystème, procédezcommesuit:

1. DémarrezSetupUtility.Voir « DémarragedeSetupUtility » à lapage 49.
   2Dans menu TSM Settings sélectionnez TSM Network Settings → TSM NIC Selection.

2. Effectuezl'unedesopérationssuivantes:

PouutiliserconnecteurEtherneRJ-45poulgestiondysystèmesélectionnezDedicatedPort.

- PourutiliserleconnecteurEthernetsurlacarteAnyFabricinstalléeafindegérerlesystème, sélectionnezSharedAnyFabricPort.

1. AppuyezsurlatoucheF10pourenregistrerlesparamètresetquitterleprogrammeSetupUtility.

SortieduprogrammeSetupUtility

Unefoislesparamètresaffichésoumodifiés,appuyezsurEchappourretourneràl'interfaceprincipaledu programmeSetupUtility.S'ils'agitd'unsous-menuimbriqué,appuyezsurEchapjusqu'àcequevous reveniezàl'interfaceprincipale.VouspouvezensuitequitterleprogrammeSetupUtilityenprocédant commesuit:

- SivoussouhaitezsauvegarderlesnouveauxparamètresetquitterleprogrammeSetupUtility,appuyez surtoucheF10usélectionneSaveExit-SaveChangesandResetSinonlesmodifications neserontpassauvegardées.

SvousouhaitepasenregistrefesnouveauxparamètresselectionneSaveExit-Discard ChangesandExit.

- Sivoussouhaitezrevenirauxparamètrespardéfaut,appuyezsurlatoucheF9ousélectionnezSave &Exit→LoadOptimizedDefaults.

Pouplus'informations concernant menu Save&Exitprogramme Setup Utility your Menu Save &Exit»alapage52.

MiseàjourourécupérationduBIOS

CetterubriquefournitlesinstructionsnécessairespourmettreàjourleprogrammeBIOSetprocéderàune récupérationencasd'échecdemiseàjourPOSTetBIOS.

IlestpossiblequeLenovoapportedesmodificationsauBIOSetaumoduleTSM.Lorsquelesmisesàjour sontdisponibles,ellespeuventêtetreléchargéessurlesiteWebdusupportLenovoàl'adressesuivante: http://www.lenovo.com/drivers.Vouspouvezmettreàjourlemicroprogrammeduserveurentéléchargeant unmodulesdemiseàjouretensuivantlesinstructionssurlapageWeb.

Miseàjour(flashage)duBIOS

Cetterubriquefournitlesinstructionsnécessairespourprocéderàlamiseàjour(flashage)duBIOS.

Remarques:

• MettezàjourleBIOSsurvotreserveurseuselementsilanouvelleversionpermetderésoudreunproblème quevousrencontrezenparticulier.NousvousrecommandonsdenepasmettreàjourleBIOSsivotre serveurn'enapasbesoin.Vouspouveztrouveruneversionmiseàjourdesinformationsconcernant lanouvelleversionduBIOSdanslesinstructionsd'installationuprogrammedel'utilitairedemise àjourduBIOS.
• LarétromigrationduBIOSversuneversionantérieuren'estpasrecommandéeetn'estpeut-êtrepas priseencharge. UneancienneversionduBIOSpourraitnepasprendreenchargelesdernières configurationssystème.
• Sil'alimentationdevotreserveurestcoupéependantlamiseàjourPOSTetBIOS,ilestpossibleque leserveurneredémarrepascorrectement.Assurez-vousquel'alimentationdel'environnementdans lequelvousexécutezlaprocéduredemiseàjourduBIOSeststable.Deplus,assurez-vousquele serveurpeutredémarrersansincidentmatériel.
• AprèslamiseajourdumicroprogrammeBIOS, tousvosparamètresduBIOSprécédentseront automatiquementrestaurés. VérifiezetreconfigurezlesparamètresBIOSenfonctiondevosbesoins spécifiques.

Pourmettreàjour(flasher)leBIOS, procédezcommesuit:

1.AccédezausiteWebhttp://www.lenovo.com/driversetsuivezlesinstructionssurlapageWebpourlocaliserlemoduledemiseàjourduBIOS.
2. TéléchargezlemoduledemiseàjourduBIOSetlefichierTXTcontenantlesinstructionsd'installation.
3. Imprimezlefichierd'instructionsd'installationetsuivez-lespourmettreajour(flasher)leBIOS.
4. ContrôlezetreconfigurezlesparamètresduBIOSenfonctiondevosbesoinsspécifiquesenvous basantsurvosnotesoureportez-vousàlasection«UtilisationdeSetupUtility»àlapage49 miseàjourduBIOS.

aprèsla

Récupérationencasd'échecd'unemiseàjourduBIOS

Sil'alimentationdevotreserveurestcoupéependantlamiseàjourBIOS,ilestpossiblequeleserveur neredémarrepascorrectement.Lecaséchéant,effectuezlesprocéduressuivantespourrécupérerde l'échecdemiseàjourduBIOS.

Remarqués systèmed d'exploitation de votre serveuest installé mode E Flyous de vezéré installer après larécupération du BIOS.

Pourrécupérerdel'échecd'unemiseàjourduBIOS, effectuezl'unedesprocéduressuivantes:

- Utilisationdelafonctionderécupérationautomatique

1. Rebranchezleserveursurunesourced'alimentationencourantalternatif.
2. Unefoislevoyantd'état dusystème éteint, appuyez sur le boutond'alimentation pour mettrele serveurs ou stension. Leserveurest miss ou stension, puishorstension automatiquement. Le processus der récupération démarreensuite. Attende z environ 20 minutes pour que le module TSM récupèrele BIOS. A find évitert out dommage permanent, NEMETTEZ PAS LESERVEURHORS TENSION pendant le processus der récupération. Une fois le processus der récupération terminé, le serveur démarra automatiquement.
3. VérifiezetconfigurezlesparamètresBIOSenfonctiondevosbesoinsspécifiques.Voir «Utilisation deSetupUtility» à lapage 49.

- UtilisationducavalierderécupérationduBIOS

1. Retireztouslessupportsexternesdesunitésetmettezhorstensiontouslespériphériques connectés, ainsiqueleserveur. Débrancheztouslescordonsd'alimentationreliésausecteurettous lescâblesreliésauserveur.

2. Préparezvotreserveur. Voir «Retraitduserveurdel'armoireouextensionduserveuràpartir del'armoire» à lapage 63.

3. Retirezlecarterduserveur. Voir «Retraitducarterduserveur» à lapage 63.

4. Repérezle cavalier BIOSdereprisesurlacartemère. Voir «Cavaliersdelacartemère» à lapage 42. Retirezensuitetoutélémentetdébrancheztoutcâblesusceptibled 'entraverl'accèsaucavalier.

Remarque: Neretirezpaslesmodulesdemémoireoulesmicroprocesseurs.

1. Retirezlecapuchonducavalierdesonlogement. Voir «Cavaliersdelacartemère» à lapage 42.
2. Notezl'orientationducapuchonducavalier, puisinstallez-lesurlecavalierderécupérationduBIOS.
3. Branchezleserveursurunesourced'alimentationencourantalternatif. Leserveurestmissous tension, puishorstensionautomatiquement.
4. Remettezlecapuchonducavalierdanssonlogement. Voir «Cavaliersdelacartemère» à lapage 42.
5. Attendezenviron20 minutes pour quele module TSMrécupèrele BIOS. A find évitert out dommage permanent, NEMETTEZPAS LESERVEURHORSTENSION pendant le processus der récupération. Une fois le processus der récupération BIO Sterminé, les veurdé marre automatiquement.
6. VérifiezqueleprogrammeSetupUtilitydémarrenormalement. Voir « DémarragedeSetupUtility » à lapage49. Débranchezensuiteleserveuràlasourced' alimentationencourantalternatif.
7. Réinstalleztouslesélémentsetrebrancheztouslescâbles. Réinstallezensuitelecarterduserveur. Voir «Finduremplacementdecomposants» à lapage 162
8. Branchezleserveursurunesourced'alimentationetmettez-lesoustension.Vérifiezetconfigurez lesparamètresBIOSenfonctiondevosbesoinsspécifiques.Voir«UtilisationdeSetupUtility»à lapage49 .

Remarque:sivousnepouvezpasrécupérerleBIOSavecavoirsuivilesinstructionsdecetterubrique,la mémoiremorte(ROM)duBIOSestpeutêtreendommagée.Vousdevezremplacerlacartemère.Contactez leCentredesupportclientLenovo.

ConfigurationRAID

CetterubriquecontientdesinformationsconcernantleRAIDetlesutilitairesdisponiblespourconfigurerle RAID.

Ellecontientlesinformationssuivantes:

• «AproposduRAID»àlapage57
• «ConfigurationduRAIDàl'aideduprogrammeLenovoThinkServerDeploymentManager»àlapage59
• «ConfigurationduRAIDmatérielSATAouSASavancé»àlapage60

AproposduRAID

LatechnologieRAID(RedundantArrayofIndependentDisks)offredesfonctionsdestockageaméliorées etgarantitunefiabilitéoptimalegrâceàlaredondancedesdonnées. Cettefiabilitéestobtenuegrâceàla combinaisondeplusieursunitésdedisquedurauseind'uneunitélogique, danslaquellelesdonnéesont répartiesentrelesunitéssuivant'unedesméthodesappeléesniveauxRAID.

Lorsqu'ungrouped'unitésdedisquedurphysiquesindépendantesestconfigurépourutiliserlatechnologie RAID,cesunitéssetrouventdansunebatteriededisquesRAID.Cettebatteriededisquesrépartitles donnéesentreplusieursunitésdedisquedur,maiselleestconsidéréeparlesystèmehôtecomméune unitédestockageunique.Lacréationetl'utilisationdebatteriesdedisquesRAIDpermetd'obtenir desperformancesélevées,tellesquelesperformancesd'E-Sexpédiées,carlesystèmepeutaccéder simultanémentàplusieursunités.

Lesgroupesd'unitésRAIDaméliorentégalement la fiabilité destockagedes données et latoléranceaux pannes par rapportaux systèmes destockage à une unité. Les données perdues en raison d'unepanne d'une unité peuvent être restaurées en reconstruisant les données manquantes à partir des unités restantes.

LalistesuivantedécritlesniveauxRAIDlesplusfréquemmentutilisés:

- RAID0:agrégationparbandes,auniveaudubloc,sanspariténimiseenmiroir

LesjeuxdebandessimplessontgénéralementappelésRAID0.RAID0utilisel'agrégationparbandes pouroffrirundébitdedonnéesélevé,notammentpourlesfichiersvolumineuxetdansunenvironnement quinenécessitepasdetoléranceauxpannes.RAID0n'estpasredondantetoffredesperformances etunecapacitédestockageaccruessanstoléranceauxpannes.Unedéfaillancedel'unitéaffectela batteriededisquesetlaprobabilité'd'unedéfaillanceaugmentesiplusieursunitéssetrouventdansla batteriededisques.RAID0n'implémentepaslavérificationdeserreurs,cequirendtouteerreurnon réparable.L'augmentationdunombred'unitésdanslabatteriepermetd'accroîtrelabandepassante, maisaugmenteégalementlerisquedepertedesdonnées.

RAID0requiertaunoinsdeuxunitésdedisquedur.

- RAID1:miseenmiroirsansparitéouagrégationparbandes

RAID1 utiliselamiseenmiroirpourquelesdonnéesécritessuruneunitésoientécritessimultanementsur uneautreunité. Ceniveauestrecommandépourlesbasesdedonnéesdepetitetailleoulesapplications nenécessitantpasdecapacitésimportantes, mais pour les quelles uneredondancetotaledesdonnées estnécessaire. RAID1 offre unetoléranceauxpannes à partirdeserreursoudesdéfaillancesdésique. Il fonctionnetant qu'aunoinsuneunitédujeumisenmiroirestopérationnelle. Unsupport desystème d'exploitation approprié permetd'accroîtreles performances delectures ans réduireles performances d'écrituredemanièresignificative.

RAID1 requiertaunoinsdeuxunitésdedisquedur.

- RAID5:agrégationparbandesauniveaudublocavecparitérépartie

RAID5utiliselarépartitiondesdonnéesparbandessurledisqueetlesdonnéesdeparitédel'ensemble desunités(paritérépartie)pouroffrirundébitdedonnéesélevé,enparticulierpourlesaccèsaléatoires demandantunvolumerestreint.RAID5répartitlaparitéainsiquelesdonnéesetrequiertlaprésence detouteslesunités,àuneexceptionprès,pourfonctionner.Unedéfaillancedel'uniténécessiteson remplacementmaisn'affectepaslabatteriededisques.Lorsqu'uneunitétombeenpanne,lesopérations delectureultérieurespeuventêtrecalculéesàpartirdelaparitérépartiedemanièreàpouvoirmasquerla panneàl'utilisateurfinal.Sil'unitétombeenpanneunesecondefois,labatteriededisquesrisquede perdredesdonnéesetd'ètrevulnérablejusqu'àcequelesdonnéesécritessurl'unitédéfectueusesoient reconstruitessuruneunitéderemplacement.Ladéfaillanced'uneseuleunitéréduitlesperformancesde l'ensembledujeutantquel'unitédéfectueusen'estpasremplacéeetreconstruite.

RAID5requiertaumoinstroisunitésdedisquedur.

- RAID6:agrégationparbandesauniveaudublocavecparitérépartie

RAID6utiliselaparitérépartie, avec deux blocs de parité indépendants par bande, etl'agrégation par bandessurledisque. Une unité virtuelle RAID6 peutsurvivre à lapertededeux unités quel conquessans pertededonnées. Ungrouped'unités RAID6 est semblable à ungrouped'unités RAID5. Les blocs de données etd'informations de parités sont décritssurl'ensemble des unités. Les informations de parité serventà récupérer les données si une ou deux unitét est bomenten panned dans slegrouped'unités.

RAID6requiertaumoinstroisunitésdedisquedur.

•RAID10:unecombinaisondeRAID0etRAID1

RAID10estcomposédonnéesagrégéesparbandessurdesplagesmisesenmiroir.Ungroupe d'unitésRAID10estungrouped'unitésétenduquicréeunjeuagrégéparbandesàpartird'unesérie d'unitésmisesenmiroir.RAID10prendenchargejusqu'àhuitplages.Vousdevezutiliserunnombrepair d'unitésdanschaqueunitévirtuelleRAIDdelaplage.LesunitésvirtuellesRAID1doiventavoirlamême tailledebande.RAID10offreundébitetunerédondancetotaledesdonnéesélevés,maisutiliseun plusgrandnombredeplages.

RAID10requiertaunoinsquatreunitésdedisquedurainsiqu'unnombrepaird'unités,parexemplesix ouhuitunitésdedisquedur.

•RAID50:unecombinaisondeRAID0etRAID5

RAID50utiliselaparitérépartieetlarépartitiondesdonnéesparbandessurledisque. Ungroupe d'unitésRAID50estungrouped'unitésétendudanslequellesdonnéessontagrégéesparbandes dansplusieursgroupesd'unitésRAID5.RAID50fonctionneparticulièrementbienavecdesdonnées exigeantunefiabilitéoptimale,defortstauxdedemande,desdébitsdetransfertélevésetunecapacité moyenneàélevée.

Remarqué/ous n'êtes pas autorisé disposed d'unité virtuelles de niveaux RAID différentstels que RAID0ouRAID5, dans lemêmegrouped unités. Parexemple, siuneunité virtuelle RAID5 existante est crééeendehorsdel'espacepartieldansunebatteriededisques, l'unité virtuelles suivantedoitêtre de niveau RAID5 uniquement.

RAID50requiertaumoinssixunitésdedisquedur.

•RAID60:unecombinaisondeRAID0etRAID6

RAID60utiliselaparitérépartie, avec deux blocs de parité indépendants par banded dans chaque jeu RAIDet l'agrégation par band essurledisque. Une unité virtuelle RAID60 peutsurvivre à lapertede deux unités dans chacundes jeux RAID6 sans perted éonnées. RAID60 fonctionneparticulièrement bien avec des données exigeant une fiabilité optimale, de forts taux dedemande, des débits detransfert élevé set unecapacité moyenne à élevée.

RAID60requiertaumoinssixunitésdedisquedur.

Pourplusd'informationssurleRAID, reportez-vous à lasection «IntroductiontoRAID» du MegaRAID SASSoftwareUserGuide (Guided'utilisationdulogiciel MegaRAIDSAS) setrouvantsurleDVDde documentationfourniavecleserveur.

ConfigurationduRAIDàl'aideduprogrammeLenovoThinkServerDeploymentManager

DeploymentManagersimplifieleprocessusdeconfigurationduRAIDprisencharge.Lesystèmed'aidedu programmeestaccessibledirectementàpartirdel'interfaceduprogramme.

DeploymentManagerprésentelescaractéristiquessuivantespourlaconfigurationduRAID:

• AutiliseravectouslescontrôleursRAIDprisencharge
• DétectionautomatiquedumatérieletinventairedetouteslesconfigurationsRAIDprisesencharge
• Configuration d'une ou plusieurs batteriedes disques par contrôleurs selon lenombred unités connectées au contrôleuretleniveau RAID sélectionné
• Priseencharged'unitésdesecours

- Créationd'unfichierderéponsesRAIDpouvantêtreutilisépourconfigurerlescontrôleursRAIDsur desserveursLenovoayantlamêmeconfiguration

Reportez-vousàlarubrique«LenovoThinkServerDeploymentManager»àlapage15 systèmed'aideàpartirdel'interfaceprincipaleduprogramme.

etconsultezle

ConfigurationduRAIDmatérielSATAouSASavancé

VotreserveurestfourniavecunecarteAnyRAIDpoureploiterlesfonctionsduRAIDmatérielSATA ouSASavancé.

Remarque: Enfonctiondusystèmed'exploitation, leRAIDprincipalpeutêtrelimitéàunecapacitéde disquetotalede2To.

Vous pouvez utiliser les programmes ou outilssuivantspour configurer le RAID matériel SATA ou SAS avancé.

• UtilitairedeconfigurationMegaRAIDHumanInterfaceInfrastructure(HII)
  CetutilitairevouspermetdeconfigurerleRAIDindépendammentdusystèmed'exploitation.Pourafficher l'interfacedel'utilitairedeconfigurationHII,démarrezleserveuretappuyezsurlatoucheF1dèsque l'écrand'accueis'afficheafird'entredansprogrammeSetupUtilitySélectionnezensuiteBoot Manager→AdaptersandUEFIDrivers.

•ProgrammeMegaRAIDStorageManager

Ceprogrammefournituneinterfacegraphiqueutilisateurquivouspermetdecréeretdegérerles configurationsdestockagedansunenvironnementdesystèmed'exploitation.

- OutilStorageCommandLine(StorCLI)

CetoutildegestiondelignedecommandepermetdeconfigurerleRAIDdansunenvironnementdesystèmed'exploitation.

PourtéléchargerleprogrammeMegaRAIDStorageManageret'loutilStorCLI, accédezausiteWeb http://www.lenovo.com/driversetsuivezlesinstructionsaffichées.

Pourplusd'informationsurlafaçondeconfigureretdegérerleRAIDmatérielSATAouSASavancé, reportez-vousauMegaRAIDSASSoftwareUseGuideGuided'utilisationdulogicieMegaRAIDSASse trouvantsurleDVDdedocumentationfourniavecleserveur.Cedocumentestégalementdisponiblesurle siteWebdeLenovoàl'adressesuivante: http://www.lenovo.com/UserManuals

Miseàjourdumicroprogramme

Lorsquevousremplacezunpériphériquesurleserveur,ilsepeutquevousdeviezmettreàjourleserveur avecladernièreversiondumicroprogrammestockéenmémoiresurlepériphériqueoureflasherleBIOS,le microprogrammeTSMetlesdonnéesFSU/SDR.

Pourmettreàjourlemicroprogramme, procédezdel'unedesmanièressuivantes:

- Accédezàlapagehttp://www.lenovo.com/driversetsuivezlesinstructionsindiquéessurlapageWeb pourrechercherleniveaudemicroprogrammeleplusrécent,comme,parexemple,lesmisesàjour duBIOSetlespilotesdepériphérique.

- UtilisezleprogrammeLenovoThinkServerDeploymentManager.Voir«LenovoThinkServerDeployment Manager»àlapage15 .

Chapitre6.Remplacementd'optionsmatérielles

Cechapitreexpliquecommentremplacerlematérieldevotreserveur.

Ilestcomposé des élémentssuivants:

• «Instructions»àlapage61
• «Retraitducarterduserveur»àlapage63
• «Installation, retraitouremplacement dematériel» à lapage 65
• «Findureplacementdecomposants»àlapage162

PourobtenirlalistedesoptionsThinkServer, accédezausiteWebsuivant: http://lenovoquickpick.com/usa/home/thinkserver/rack-and-tower-server

Instructions

Cetterubriquefournitcertainesinstructionsquevousdevezlireetassimileravantd'utiliserleserveur.

Précautions

Avantd'utiliserleserveur, veillezàireetassimilerlesprécautionssuivantes:

• Avantd'utiliserleproduit, veillezàbienlireetcomprendrelesinstructionsdesécuritémultilinguesetla GarantieLenovo(LLW)figurantsurleDVDdedocumentationfourniavecleproduit. Cesinstructionsde sécuritépermettentderéduirelesrisquesdedommagescorporelsetdedommagesliésauproduit.
• Avantd'installerunnouveauserveur, n'hésitezpasâtéléchargeretappliquerlesdernièresmisesàjour dumicroprogramme. Vouserezainsienmesurederésoudrelesincidentsconnusetd'optimiserles performancesdevotreserveur. Pour téléchargerlesmisesàjourdumicroprogrammecorrespondantà votreserveur, accédezausiteWebsuivanhttp://www.lenovo.com/drivers, puissuivezlesinstructions présentessurlapageWeb. Pourplusd'informations, voir «Miseàjourdumicroprogramme» à lapage60
• Avantd'installerdesunitésmatériellesoptionnelles, vérifiezqueleserveurfonctionnecorrectement. Si leserveurnefonctionnepascorrectement, consultezlesinformationsdebased'identificationet de dépannagedansleChapitre7«Dépannageetdiagnostics»àlapage165 .Sivousneparvenezpasà résoudreleproblème, reportez-vousauChapitre8«Assistancetechnique»àlapage171.
• Aménagezcorrectementlazonedanslaquellevoustravaillez.Rangezlecarteretautrescomposants enlieusûr.

• Sivousdevezmettreleserveursoustensionsanslecarter, vérifiezquepersonnenesesitueprèsdu serveuretqu'aucunoutilouobjetn'estrestéàl'intérieur.
  •N'essayezpasdesouleverunobjettroplourdpourvous.Sivousdevezsouleverunobjetlourd,respectez lesconsignessuivantes:
  -Vérifiezquevousêtesbienstableetquevousnerisquezpasdeglisser.
  -Répartissezlepoidsdel'objetsurvosdeuxjambes.
  -Effectuezdesmouvementslents.N'avancezetnetournezjamaisbrusquementlorsquevousportezun objetlourd.
  -Pouréviterdesolliciterlesmusclesdevotredos, soulevezl'objetenleportantouenlepoussantavec lesmusclesdevosjambes.
  •Vérifiezquevousdisposezd'unnombresuffisantdeprisesdecourantcorrectementmisesàlaterrepour brancherleserveur, lemoniteuretlesautrespériphériques.

• Sauvegardeztouteslesdonnéesimportantesavantdemanipulerlesunités.

• Munissez-vous d'unpetittournevis à lame plate.
• Vousn'avezpasbesoindemettreleserveurhorstensionpourinstallerouremplacerunblocd'alimentation desecours,lesunitésdedisquedur,lesunitésSSDoulespériphériquesUSBremplaçablesàchaud. Toutefois,vousdevezmettrehorstensionleserveuravantd'effectuerdesétapesimpliquantl'installation, leretraitouleremplacementdecâblesdecarteoud'unités/decomposantsnonremplaçablesàchaud.
• Pourvoirlesvoyantssurlacartemèreetlescomposantsinternes, laissezleserveurbranchésur l'alimentation.
• Lorsquevousavezterminédetravaillersurleserveur, réinstalleztouslescachesdesécurité, les protectionsmécaniques, les étiquettesetlesfilsdeterre.

Manipulationdescomposantssensiblesàl'électricitéstatique

Attention Ouvret'emballageantistatique contenant nouveau composant uniquementorsqu'ecomposant défectueux téré tiré d'ordinateutors que vous êtes sur point d'installer nouveau Si'électricité statiquée présenteaucundanger pour lasanté, ellerisque, en revanche, d'endommager gravements composants duserveur.

Lorsquevousmanipulezlespiècesduserveuretautrescomposants, prenezlesprécautionssuivantesafin d'éviterquel'électricitéstatiquelesendommage:

• Limitezvosmouvements.Vosmouvementspourraientgénérerdel'électricitéstatiqueautourdevous.
  • L'utilisationd'unsystemèmedemiseàlaterreestrecommandée. Parexemple,ilestrecommandéde porterunbraceletantistatiquesivousenpossédezun.Assurez-vousquelazonedanslaquellevous travaillezestprotégéedesdéchargesélectrostatiques.
  • Teneztoujourslespiècesetautrescomposants(telsquelescartesPCI,lesmodulesdemémoire,les cartesmèreetlesmicroprocesseurs)parlesbordsoulecadre.Netouchezpaslesjointsdesoudure,les brochesoulescircuitsàdécouvert.
• Nelaissezpasledispositifàportéed'autrespersonnessusceptiblesdelemanipuleretéventuellement deledétériorer.
• Lorsquevousinstallezunnouveaucomposant, mettezencontactpendantaumoinsdeuxsecondes sonemballageantistatiqueavecunepartiemétalliquenonpeinteduserveur. Celapermetderéduire l'électricitéstatiqueprésentedansl'emballageetvotrecorps.
• Retirezlenouveauaucomposantdesonemballageantistatiqueetinstallez-ledirectementdansleserveur, sansleposersuruneautresurface. Sicelan'estpaspossibleenraisondeconditionsspécifiques, placez l'emballageantistatiquedunouveaucomposantsurunesurfaceplaneetlisse, puisposezlenouveau composantsurcetemballage.
• Neplacezpaslecomposantsurlecarterduserveurnisurtouteautresurfacemétallique.
• Soyezencoreplusprudentpartempsfroid, carlechauffageréduitletauxd'humiditéetaccroît l'accumulationd'électricitéstatique.

Consignesrelativesàlafiabilitédusystème

Pourassurerlerefroidissementcorrectetlafiabilitédusystème,respectezlespointssuivants:

• Chaquebaied'unitéestéquipéed'unplateaufactice,oud'unpanneauprotecteur d'interface électromagnétique(EMI)oud'unblindageEMlpermettantdeprotégerlacaged'unité.
• Sile serveur prenden chargeles blocsd' alimentation desecours remplaçables à chaud, chaque baiedu blocd'alimentation estéquipéed'une alimentation desecours. Dans certains cas, ilse peut qu'une baie soitéquipéed'une alimentation desecour standisquel autreest protégée parun blindage.
  • Il fautveiller à laissersuffisamment d'espace autour duser veur pour permettre le bon fonctionnement de sonsystè mederefroidissement. Respectezundégagement de 5cm environ à l'avant et à l'arrière du

serveur.Neplacezaucunobjetdevantlesventilateurs.Avantdemettreleserveursoustension,installez lecarterduserveurpourassureruneventilationetunrefroidissementcorrectsdusystème.Sivous utilisezleserveursanscarter,vousrisquezd'endommagerlescomposantsduserveur.

• Acheminezcorrectementlescâbles. Pour certaines options, lescartes PCI parexemple, suivezles instructions decâblage accompagnant ces options, en plus des instructions decemanuel.
• Lorsduremplacementd'uneunitéremplaçableàchaud, installezlanouvelleunitédèsquepossible.
  •S'ilencomporte,neretirezpaslesconduitsdeventilationoulesgrillesd'aérationpendantqueleserveur estencoursd'exécution.Sinon,leoulesmicroprocesseur(s)pourrai(en)tsetrouverensurchauffe.
• Pourlesserveursquiprennentenchargedeuxmicroprocesseurs, vérifiezquelesecondconnecteurde microprocesseurestéquipéd'unmicroprocesseuroud'uncouvercledeconnecteurdumicroprocesseur.

Interventional'intérieurd'unserveursoustension

Attention l'électricité statique débérées composants internes duserveurs qu'serveurs ou stension peut provoquer l'arrêtduserveuretlapertedéonnées. Pour évitercet incident, utiliseztoujours unbracelet antistatique ou unautresystèmedemise à laterrelors que vous intervenez à l'intérieur d'un serveurs ou stension.

Leserveurprendenchargedesunitésremplaçablesàchaudetestconçupourfonctionnerentoutesécurité lorsqu'ilestsoustensionetquelecarterestretiré.Respectezlesconsignessuivanteslorsquevous effectuezuneinterventionàl'intérieurduserveursoustension:

•Evitezdeporterdesvêtementsàmancheslarges.Boutonnezleschemisesàmancheslonguesavantde commencer.Neportezpasdeboutonsdemanchette.
- Sivousportezunecravateouunfoulard, veillezànepaslelaisserpendre.
- Retirezlesbijouxdetypebracelet, collier, bagueoumontre-braceletlâche.
•Videzlespochesdevotrechemisepouréviterqu'unobjetquelconque(stylooucrayonparexemple) tombedansleserveur.
- Veillezànepasfairetomberd'objetsmétalliques(trombones,épinglesàcheveuxetvis) dans leserveur.

Retraitduserveurdel'armoireouextensionduserveuràpartirde l'armoire

Sileserveurestinstallédansunearmoire,retirezleserveurdel'armoireouétendez-leàpartirdecelle-ci avantd'installerouderemplacerlematériel.Enfonctiondutypederail,suivezl'unedesprocédures ci-dessous:

• Sileserveurestinstallédansunearmoireutilisantdesrailsfixes,retirez-ledel'armoire,puisplacez-le surunesurfaceplanepropreanti-statiqueVoilesRackInstallationInstructions(Instructions pour l'installationenarmoire)fourniesavecleserveur.
• Sileserveurestinstallédansunearmoireutilisantdesglissières,appuyezsurlespoignéesdel'armoire pourétendreleserveuràpartirdel'armoire.Néanmoins,sil'environnementdetravail,laconfiguration ducâblageoul'emplacementduserveurdansl'armoirecréedesconditionsembarrassantes,retirezle serveurde'armoireVoiresRackInstallationInstructions(Instructionspoul'installationerarmoire) fourniesavecleserveur.

Retraitducarterduserveur

Attention l'ouvre pass serveur procéde à aucune réparation avant l'avoi l'comprises informations données dans «Safety Information (Consignes désécurité) à lapagevet «Instructions à lapage 61.

Avantdecommencer, imprimeztouteslesinstructionsconnexesouassurez-vousdepouvoirafficherla version PDF sur un autre ordinateuret vous senservir commeréférence.

Remarque: Selonlemodèle, ilestpossiblequevotreserveurdiffèrelégèrement des illustrationsprésentées danscetterubrique.

Pourretirerlecarterduserveur, procédezcommesuit:

1. Retireztouslessupportsexternesdesunitésetmettezhorstensiontouslespériphériquesconnectés, ainsiqueleserveur. Débranchezensuitetouslescordonsd'alimentationdesprisesdecourant.
2. Débrancheztouslescordonsd'alimentationdesprisessecteur.
3. Débranchezlescordonsd'alimentation, lescâblesd'entrée-sortieettouslesautrescâblesreliésau serveur.
4. Préparez vot reserveur. Voir « Retrait duserveur del 'armoire ou extension duserveur à partir de l'armoire » à lapage 63.
5. Pourretirer le carterd user veur, procédez commesuit:

a.Utilisezuntournevispourplacerledispositifdeverrouillageducarterenpositionouvertecomme indiqué.
b.Ouvrezcomplètementleloquetducarter.
c.Faitesglisserlecarterduserveurversl'arrièrejusqu'àcequ'ilsoitdésengagéduboitier.Ensuite, soulevezlecarterduserveurpourleretirerduboitier,puisplacez-lesurunesurfacepropreetplane.

Remarque: nous vous recommandons de patienter plusieurs minutes pour laisser le serve refroidir avant der retirer le carter.

Attention: Manipulezlecarterduserveuravecprécaution. Sivousfaitestomberlecarterduserveur alorsquesonloquetestouvert, vousrisquezd'endommagerleloquet.

Attention: Avantdemettreleserveursoustension, remettezlecarterenplacepourassurerune ventilationetunrefroidissementcorrectsdusystème. Sivousutilisezleserveursanscarter, vousrisquez d'endommagerlescomposantsduserveur.

Installation, retraitouremplacement dematériel

Cetterubriquefournitlesinstructionsnécessairespourinstaller,retirerouremplacerdumatérieldansvotre serveur.Vouspouvezaugmenterlescapacitésdevotreserveurenajoutantdenouveauxpériphériques matérielstelsquedesmodulesdemémoireouautresoptionsdeserveur.Vousavezégalementlapossibilité deréaliserlamaintenanceduserveurenremplaçantlematérieldéfectueux.

Sivousmanipulezuneoptiondeserveur, conformez-vousauxinstructionsd'installationouderetrait appropriéesdecetterubriqueainsiqu'àcellesquiaccompagnentvotrenouveléquipement.

Remarques:

• UtilisezuniquementdescomposantsfournisparLenovo.
• Selonlemodèle,ilestpossiblequevotreserveurdiffèrelégèrementdesillustrationsprésentéesdans cetterubrique.

L'intégritéEMletlerefroidissementduserveursontassuréssitouteslesbaiesd'unitéettousleslogements pourcartePClesontoccupésouobturés. LorsquevousinstallezuneunitéinterneouunecartePCIe, conservezleblindageEMI, leplateaufacticedelabaied'unitéoulesupportdulogementpourcartePCIeau casoùvousauriezàretirerl'unitéultérieurement.

Attention: unebaied'unitéouunlogementpourcartePCleinoccupésanspanneauobturateur, blindage, plateaufacticeouautreprotectionpeutavoiruneincidencesurl'intégritéEMletlerefroidissementdu serveur, cequirisquedesetraduireparunesurchauffeoudesdommagessurlescomposants.

Retraitetréinstallationdespoignéesdel'armoire

Attention l'ouvre pass serveur procéde aucunéréparation avant d'avoir récomprises informations données dans «Safety Information (Consignes désécurité) à lapagevet «Instructions» à lapage 61.

Avantdecommencer,imprimeztouteslesinstructionsconnexesouassurez-vousdepouvoirafficherla versionPDFsurunautreordinateuretvousenservircommeréférence.

Pourretireretréinstallerlespoignéesdel'armoire, procédezcommesuit:

1. Dechaquecôtéduserveur, retirezlescinqvisdefixationdelapoignéedel'armoire, puisretirezcelle-ci duboîtier.

1. Pourréinstallerlespoignéesdel'armoire, alignezlescinqtrousdevisdelapoignéedel'armoiresurles orificescorrespondantsduboîtier.Installezlescinqvispourfixerlapoignéedel'armoiresurchaque côtéduserveur.

Pouraccéderàcertainscomposantssurlacartemèreduserveur,retirezlachemisederefroidissement. Avantdemettreleserveursoustension,réinstallezlachemisederefroidissementafind'assurerune ventilationetunrefroidissementcorrectsdusystème.

Retraitdelachemisederefroidissement

Attention l'ouvrez passerveuhr procédez aucunéréparation avant l'avoir le comprises informations données dans «Safety Information (Consignes des sécurité) à lapagevet «Instructions» à lapage 61.

Avantdecommencer,imprimeztouteslesinstructionsconnexesouassurez-vousdepouvoirafficherla versionPDFsurunautreordinateuretvousenservircommeréférence.

Remarque: Selonlemodèle, ilestpossiblequevotreserveurdiffèrelégèrement des illustrationsprésentées danscetterubrique.

Pourretirerlachemisederefroidissement, procédezcommesuit:

1. Retireztouslessupportsexternesdesunitésetmettezhorstensiontouslespériphériquesconnectés, ainsiqualeserveur. Débrancheztouslescordonsd'alimentationreliésausecteurettouslescâbles reliésauserveur.
2. Préparez vot reserveur. Voir « Retrait duserveur del 'armoire ou extension duserveur à partir de l'armoire » alapage 63 .
3. Retirezlecarterduserveur. Voir «Retraitducarterduserveur» à lapage 63.

4nsérezurdoigt dans chacundes deux troude chemise de l'oidissement puis soulevez-la horsduserveur.

Attention: Avantdemettreleserveursoustension, réinstallezlachemisederefroidissementafin d'assureruneventilationetunrefroidissementcorrectsdusystème. Sivousutilisezleserveursansla chemisederefroidissementpendantplusde30minutes, vousrisquezd'endommagerlescomposants duserveur.

Attention l'ouvrez passerveueh procéde à aucune réparation avant l'avoi het comprises informations données dans «SafetyInformation(Consignesdesécurité)» alapagevet «Instructions» alapage61.

Avantdecommencer, imprimeztouteslesinstructionsconnexesouassurez-vousdepouvoirafficherla version PDF sur un autre ordinateuret vousenservircommeréférence.

Remarque: Selonlemodèle, ilestpossiblequevotreserveurdiffèrelégèrement des illustrations présentées danscetterubrique.

Pourréinstallerlachemisederefroidissement, procédezcommesuit:

1. Vérifiezquetouslescomposantsontétéremontéscorrectementetquevousn'avezpasoubliéd'outils oudevisàl'intérieurduserveur.
2. Vérifiezquetouslescâblesinternessontcorrectementacheminésetqu'ilssontfixéspardes serre-câblesoudesliensdansleserveur. Veillezàéloignerlescâblesetlescordonsdescharnières etdespanneauxlatérauxduboitierduserveurafind'évitertoutegênelorsdelaréinstallationdela chemisederefroidissement.
3. Notezl'orientationdelachemisederefroidissementetpositionnez-laaudessusduserveurdefaçon àcequelestaquetsdesdeuxcôtésdelachemisederefroidissementsoientalignésaveclestrous correspondantsdesdeuxcôtésduboîtier.Faitesensuitedescendrelachemisederefroidissement danslechâssisjusqu'àcequ'elles'enclenche.

Remarque: Sinécessaire, appuyezavecprécautionsurlesdeuxcôtésdelachemisede refroidissementafind'enclencherparfaitementlestaquetsdelachemisederefroidissement.

1. Réinstallezlecapotduserveuretrebranchezlescâblessurleserveur. Pour plus d'informations, reportez-vous à lasection «Réinstallationducarterduserveuretbranchementdescâbles» à la page 162.

Installationouretraitd'unmodulesdémoire

Remarque: Lesmodulesdemémoiresontextrêmementsensiblesauxdéchargesélectrostatiques. Vous devezlireattentivementlasection «Manipulationdescomposantssensiblesàl'électricitéstatique» à la page62eteffectuerl'opérationavecprécaution.

Règlespourl'installationd'unmoduledemémoire

Votreserveurestéquipéde24emplacementsdemémoire.

• ChaqueemplacementprendenchargedesmodulesdemémoireDDR4RDIMM(Doubledatarate4 registereddualinlinememorymodule)de4Go,8Go,16Goet32Go.
• ChaqueemplacementprendenchargedesmodulesdemémoireLRDIMM(Load-reduceddualinline memorymodule)DDR4de32Go,64Goou128Go.

• Votreserveurprendenchargejusqu'àdouzemodulesdemémoirequandunmicroprocesseurestinstallé etjusqu'à24modulesdemémoirequanddeuxmicroprocesseurssontinstallés.

• LamémoiresystèmeRDIMMminimumestde4Go(unseulmicroprocesseurestinstalléetunseul moduledemémoireRDIMMde4Goestinstallédansl'emplacementCPU1DIMMA1).

• LamémoiresystèmeLRDIMMminimumestde32Go(unseulmicroprocesseurestinstalléetunseul moduledemémoireLRDIMMde32Goestinstallédansl'emplacementCPU1DIMMA1).
• LamémoiresystèmeRDIMMmaximumestde768Go(deuxmicroprocesseurssontinstallésetun moduledemémoirede32GoRDIMMestinstallésurchacundes24emplacementsdemémoire).
  •LamémoiresystèmeLRDIMMmaximumestde3To(deuxmicroprocesseurssontinstallésetunmodule demémoireLRDIMMde128Goestinstallédanschacundes24emplacementsdemémoire).

Vous pouvez trouver plus d'informations relatives aux modules demémoire pour vot remodèle deserveur spécifiqued dans le programme Setup Utility. Voir «Affichagedes informations dans Setup Utility» à lapage 49.

PourobtenirlalistedesoptionsdumoduledemémoireThinkServerprisesencharge, accédezausiteWeb suivant:

http://lenovoquickpick.com/usa/home/thinkserver/rack-and-tower-server

Avantd'installerunmoduledemémoire, assurez-vousquevousrespectezlesconsignessuivantes:

• Touslesmodulesdemémoireinstalléssurunserveurdoiventêtredumêmetype.
  •Lorsquevousinstallezdesmodulesdemémoirenecontenantpaslemêmenombrederangsdansun canal,commencezàpartirdel'emplacementdemémoirelepluséloignéetinstallezd'abordlemodulede mémoirequicontientleplusderangs.
• Lorsquedesmodulesdemémoireavecdesfréquencesdifférentessontinstallésdanslesemplacements demémoirecorrespondantàunmêmemicroprocesseur,touslesmodulesdemémoireutilisentla fréquencelaplusbasse.
• Nousvousrecommandonsd'installerlesmodulesdemémoireàhautefréquencedanslesemplacements demémoirecorrespondantàunmêmemicroprocesseurafindegarantirdesperformancesoptimales.

L'illustrationci-dessousindiquelesrèglesd'installationdesmodulesdemémoirepourlesserveurséquipés d'unseulmicroprocesseur(CPU1).

Figure35. Règlespourl'installationd'unmodule demémoire

L'illustrationci-dessousindiquelesrèglesd'installationdesmodulesdemémoirepourlesserveurséquipés dedeuxmicroprocesseurs(CPU1etCPU2).

5 13 21 7 15 23 CPU1 19 11 3 17 9 1 6 14 22 8 16 24 CPU2 20 12 4 18 10 2

Figure36. Règlespour l'installation d'un module demémoire

Installationd'unmoduledemémoire

Attention N'ouvre pass serveurhoprocéde aucune réparation avant d'avoircomprises informations données dans «SafetyInformation(Consignesdesécurité)» alapagev et «Instructions» alapage61.

Avantdecommencer, imprimeztoutes les instructions connexes ou assurez-vous depouvoir afficher la version PDF sur un autre ordinate et vous senservir commeréférence.

Remarques:

- Pouroptimiserlesperformancesdusystème, assurez-vousdebienrespecterlesrègles d'installation dumoduledemémoirependantquevousexécutezlamanipulation. Voir «Règlespour l'installation d'unmoduledemémoire» à lapage 68.

- Utilisezladocumentationfournieaveclemoduledemémoireetsuivezlesinstructionsqu'ellecontienten plusdesinstructionsdecetterubrique.

Pourinstallerunmoduledemémoire, procédezcommesuit:

1. Retireztouslessupportsexternesdesunitésetmettezhorstensiontouslespériphériquesconnectés, ainsiqueleserveur. Débrancheztouslescordonsd'alimentationreliésausecteurettouslescâbles reliésauserveur.
2. Préparez vot reserveur. Voir « Retrait duserveur del 'armoire ou extension duserveur à partir de l'armoire » à lapage 63.
3. Retirezlecarterduserveur. Voir «Retraitducarterduserveur» à lapage 63.
4. Retirezlachemisederefroidissement. Voir «Retraitetréinstallationdelachemisederefroidissement» à lapage66.
5. Repérezlesemplacementsdemémoiresurlacartemèreetlisezlesrèglesd'installationdumodule demémoire. Voir «Règlespourl'installationd'unmodulesdemémoire» à lapage 68.
   6.Retireztouslesélémentsoudébrancheztouslescâblessusceptiblesd'entraverl'accèsaux emplacementsdemémoire.
6. Ouvrezlespattesderetenuedel'emplacementdemémoireapproprié.

8.Mettezl'emballageantistatiquecontenantlenouveaumodule demémoire en contact avec cunezone extérieure nonpeinted userveur. Déballezlenouveaumodule demémoire.

Remarque: Saisissezlemoduledemémoireavecprécautionparsesbords.

1. Positionnezlenouveauumoduledemémoireau-dessusdel'emplacementpourmémoire. Vérifiezque l'encoche : tués sur nouveauumodledemémoire est alignée avec repèr dans'emplacement demémoire. Appuyezensuiteverslebassurlenouveauumoduledemémoiredansl'emplacement mémoire jusqu'àcequelespattesderetenueserefermentetquelenouveaumoduledemémoire s'enclenche.

Remarque:S'ilresteunespaceentrelemoduledemémoireetlespattesderetenue,lemodulen'est pascorrectementinstallé.Ouvrezlespattesderetenue,retirezlemoduledemémoire,puisréinstallez-le dansl'emplacementdemémoirejusqu'àcequelespattesderetenuesoientcomplètementfermées.

1. Réinstalleztouslesélémentsourebrancheztouslescâblesquevousaviezdébranchés.

Etapesuivante

• Pourinstallerunautrecomposantmatériel, reportez-vous à l'asection appropriée.
• Pourterminerl'installation, passezàlasection « Findureplacementdecomposants » à lapage 162

Retraitd'unmoduledemémoire

Attention l'ouvrez pass serveur et procéde à aucune réparation avant d'avoir le comprises informations données dans «Safety Information (Consignes désécurité) » alapagev et «Instructions» alapage61.

Avantdecommencer, imprimeztouteslesinstructionsconnexesouassurez-vousdepouvoirafficherla versionPDFsurunautreordinateuretvousenservircommeréférence.

Remarque: Pouroptimiserlesperformancesdusystème, assurez-vousdebienrespecterlesrègles d'installationdumoduledemémoirependantquevousexécutezlamanipulation. Voir «Règlespour l'installationd'unmoduledemémoire» à lapage68

Pourretirerunmoduledemémoire, procédezcommesuit:

1. Retireztouslessupportsexternesdesunitésetmettezhorstensiontouslespériphériquesconnectés, ainsiqualeserveur. Débrancheztouslescordonsd'alimentationreliésausecteurettouslescâbles reliésauserveur.
2. Préparez vot reserveur. Voir « Retrait duserveur del 'armoire ou extension duserveur à partir de l'armoire » à lapage 63.
3. Retirezlecarterduserveur. Voir «Retraitducarterduserveur» à lapage 63.

4. Retirezlachemisederefroidissement. Voir «Retraitetréinstallationdelachemisederefroidissement» à lapage 66.

5. Repérezlesemplacementsdemémoiresurlacartemèreetlisezlesrèglesd'installationdumodulede mémoire. Voir «Règlespourl'installationd'unmoduledemémoire» à lapage68
   6.Retireztouslesélémentsoudébrancheztouslescâblessusceptiblesd'entraverl'accèsaux emplacementsdemémoire.

6. Repérezlemodule demémoire que vous souhaitez retirer et ouvrez les pattes der tenueaux deux extrémités del emplacement demémoire. Saisissezensuite le module demémoire parses bordset tirez-leave précaution hors del emplacement.

1. Réinstalleztouslesélémentsourebrancheztouslescâblesquevousaviezdébranchés.
2. Sivousdevezretournerl'ancienmoduledemémoire, suivezlesinstructionsd'emballageetutilisezles emballagesquivousontétéfournis.

Etapesuivante

• Pourinstallerunautrecomposantmatériel, reportez-vous à l'assection appropriée.
• Pourterminerleretrait, passezàlasection « Findureplacementdecomposants » à lapage 162

InstallationouretraitdumoduleThinkServerSystemManagerPremium

LeThinkServerSystemManagerPremium(TSMPremium)offreunaccèsetuncontrôleKVMvialeréseau localouInternet.VouspouvezutiliserlemoduleTSMPremiumpourbénéficierd'unaccèsdistantquelque soitvotreemplacementafinderépondreàdesincidentscritiquesetdeprendrelesmesuresdemaintenance nécessaires.Decefait,entantquesolutionintégréeàvotreserveur,lemoduleTSMPremiumoffreun niveauaccrudemaniabilitévialagestiondeserveurdebasedisponible.Vouspouvezvousprocurerun moduleTSMPremiumauprèsdeLenovo.

PourobtenirlalistedesoptionsThinkServer, accédezausiteWebsuivant: http://lenovoquickpick.com/usa/home/thinkserver/rack-and-tower-server

InstallationdumoduleTSMPremium

Attention N'ouvre pass serveueth procédez aucune réparation avant d'avoir le comprises informations données dans «Safety Information (Consignes des sécurité) » alapagev et «Instructions» alapage61.

Avantdecommencer,imprimeztouteslesinstructionsconnexesouassurez-vousdepouvoirafficherla versionPDFsurunautreordinateuretvousenservircommeréférence.

Remarques:

• UtilisezladocumentationfournieaveclemoduleTSMPremiumetsuivezlesinstructionsqu'ellecontient enplusdesinstructionsdecetterubrique.
• Selonlemodèle, ilestpossiblequevotreserveurdiffèrelégèrementdel'illustrationprésentéedans cetterubrique.

PourinstallerlemoduleTSMPremium, procédezcommesuit:

1. Retireztouslessupportsexternesdesunitésetmettezhorstensiontouslespériphériquesconnectés, ainsiquoleserveur. Débrancheztouslescordonsd'alimentationreliésausecteurettouslescâbles reliésauserveur.
2. Préparez vot reserveur. Voir «Retrait duserveur del'armoire ou extension duserveur à partir de l'armoire » alapage 63.
3. Retirezlecarterduserveur. Voir «Retraitducarterduserveur» à lapage 63.
4. Retirezlacarteadaptatricedeconnexion2. Voir «Remplacementdelacarteadaptatricedeconnexion» àlapage152.
   5.Mettezl'emballageantistatiquecontenantlemoduleTSMPremiumencontactavecunezonemétallique extérieurenonpeinteduserveur.Ensuite,déballezlemoduleTSMPremium.
5. Repérezleconnecteurdu module TSMPremiumsurlacartemère, puisinsérez-ylemodule TSM Premium.

Remarque: Vérifiezquelemodule TSMPremiumestcorrectement fixésurlacartemère.

• Pourinstallerunautrecomposantmatériel, reportez-vous à l'assection appropriée.
• Pourterminerl'installation, passezàlasection « Findureplacementdecomposants » à lapage 162. Pouplus d'informations sur gestiordes serveurs distance télécharge etise de ThinkServe System ManagerUserGuide (Guided'utilisation de ThinkServer System Manager) à l'adresses suivante: http://www.lenovo.com/UserManuals

RetraitdumoduleTSMPremium

Attention l'ouvre passerveur procéde à aucunéparation avant l'avoir decomprises informations données dans «SafetyInformation(Consignesdesécurité)» à lapagevet «Instructions» à lapage 61.

Avantdecommencer,imprimeztouteslesinstructionsconnexesouassurez-vousdepouvoirafficherla versionPDFsurunautreordinateuretvousenservircommeréférence.

Remarques:

• UtilisezladocumentationfournieaveclemoduleTSMPremiumetsuivezlesinstructionsqu'ellecontient enplusdesinstructionsdecetterubrique.
• SivousretirezlemoduleTSMPremium, lafonctioniKVMquipermetdegérerleserveuràdistance devientindisponible.
• Selonlemodèle, ilestpossiblequevotreserveurdiffèrelégèrementdel'illustrationprésentéedans cetterubrique.

PourretirerlemoduleTSMPremium, procédezcommesuit:

1. Retireztouslessupportsexternesdesunitésetmettezhorstensiontouslespériphériquesconnectés, ainsiqueleserveur. Débrancheztouslescordonsd'alimentationreliésausecteurettouslescâbles reliésauserveur.
2. Préparez vot reserveur. Voir « Retrait duserveur del 'armoire ou extension duserveur à partir de l'armoire » à lapage 63.
3. Retirezlecarterduserveur. Voir «Retraitducarterduserveur» à lapage 63.
4. Retirezlacarteadaptatricedeconnexion2. Voir «Remplacementdelacarteadaptatricedeconnexion» àlapage152.
5. RepérezlemoduleTSMPremiumsurlacartemère, puisretirez-leduconnecteurpourmoduleTSM Premiumenlesoulevant.

• Pourinstallerunautrecomposantmatériel, reportez-vous à l'assection appropriée.
• Pourterminerleretrait, passezàlasection « Findureplacementdecomposants » à lapage 162

InstallationouretraitduThinkServerTrustedPlatformModule

LeThinkServerTrustedPlatformModule(ci-aprèsappeléleTPM)estunprocesseurdesécuritéconçupar leTCG(TrustedComputingGroup)pourfourniruneméthodematérielledechiffrementdesdonnées.Ilstocke desmotsdepasse,desclésdechiffrementetdescertificatsnumériquesfournissantainsidessolutionsde sécuritéetuneprotectionpourvotreserveur.VouspouvezvousprocurerunoptionTPMauprèsdeLenovo.

InstallationdumoduleTPM

Attention l'ouvre passerveur procéde à aucune réparation avant d'avoir le comprises informations données dans «Safety Information (Consignes des sécurité) à lapagevet «Instructions» à lapage 61.

Avantdecommencer, imprimeztouteslesinstructionsconnexesouassurez-vousdepouvoirafficherla versionPDFsurunautreordinateuretvousenservircommeréférence.

Remarques:

• UtilisezladocumentationfournieaveclemoduleTPMetsuivezlesinstructionsqu'ellecontienten plusdesinstructionsdecetterubrique.
• Selonlemodèle, ilestpossiblequevotreserveurdiffèrelégèrementdel'illustrationprésentéedans cetterubrique.

PourinstallerlemoduleTPM, procédezcommesuit:

1. Retireztouslessupportsexternesdesunitésetmettezhorstensiontouslespériphériquesconnectés, ainsiqueleserveur. Débrancheztouslescordonsd'alimentationreliésausecteurettouslescâbles reliésauserveur.
2. Préparez vot reserveur. Voir «Retrait duserveur del'armoire ou extension duserveur à partir de l'armoire » à lapage 63.
3. Retirezlecarterduserveur. Voir «Retraitducarterduserveur» à lapage 63.
4. Retirezlescartesadaptatricesdeconnexion1et2sinécessaire. Voir «Remplacementdelacarte adaptatricedeconnexion» à lapage 152.
   5.Mettezl'emballageantistatiquecontenantlemoduleTPMencontactavecunezonemétallique extérieurenonpeinteduserveur.DéballezlemoduleTPM.

Remarque: Saisissezavecprécautionlemodule TPMparsesbords.

1. Repérezleconnecteur TPMsurlacartemère, puisinsérez-ylemodule TPMsurlacartemère.

• Pourinstallerunautrecomposantmatériel, reportez-vous à l'assection appropriée.
• Pourterminerl'installation, passezàlasection «Finduremplacementdecomposants» à lapage 162. Vous pouvezensuiteconfigurerlafonctionTPMdansleprogrammeSetupUtility.Voir «Configurationde lafonctionTPM» à lapage 54.

RetraitdumoduleTPM

Attention l'ouvre pass serveueh procéde à aucune réparation avant l'avoir decomprises informations données dans «Safety Information (Consignes des sécurité) à lapagevet «Instructions» à lapage 61.

CetterubriquefournitlesinstructionsnécessairespourretirerlemoduleTPMinstallésurleserveur.

Avantdecommencer, imprimeztoutes les instructions connexes ou assurez-vous depouvoir afficher la version PDF sur un autre ordinate et vous senservir commeréférence.

Remarques:

•SivousretirezlemoduleTPM, lafonctionTPMdevientindisponible.
- UtilisezladocumentationfournieaveclemoduleTPMetsuivezlesinstructionsqu'ellecontienten plusdesinstructionsdecetterubrique.
- Selonlemodèle,ilestpossiblequevotreserveurdiffèrelégèrementdel'illustrationprésentéedans cetterubrique.

PourretirerlemoduleTPM, procédezcommesuit:

1. Retireztouslessupportsexternesdesunitésetmettezhorstensiontouslespériphériquesconnectés, ainsiqueleserveur. Débrancheztouslescordonsd'alimentationreliésausecteurettouslescâbles reliésauserveur.
2. Préparez vot reserveur. Voir « Retrait duserveur del 'armoire ou extension duserveur à partir de l'armoire » à lapage 63.

3. Retirezlecarterduserveur. Voir «Retraitducarterduserveur» à lapage 63.

4. RepérezlemoduleTPMsurlacartemère, puisretirez-leduconnecteurTPMenlesoulevant.

Remarque:SaisissezavecprécautionlemoduleTPMparsesbords.

• Pourinstallerunautrecomposantmatériel, reportez-vous à l'assection appropriée.
• Pourterminerleretrait, passezàlasection « Finduremplacementdecomposants » à lapage 162

LacléLenovoThinkServerRAID110iupgradekey(ci-aprèsappeléecléRAID110ikey)activele niveauRAID5pourleRAIDlogicielSATAintégré,cequirenforcelescapacitésdelacartemère. Vous pouvezvousprocurerunecléRAID110ikeyauprèsdeLenovoetl'installerdansleconnecteurpour cléRAIDupgradekeysurlacartemère.

PourobtenirlalistedesoptionsThinkServer, accédezausiteWebsuivant: http://lenovoquickpick.com/usa/home/thinkserver/rack-and-tower-server

InstallationdelacléRAID110ikey

Attention l'ouvre pass serveur procéde à aucune réparation avant d'avoi h decomprises informations données dans «Safety Information (Consignes désécurité) » alapagev et «Instructions» alapage61.

Avantdecommencer, imprimeztouteslesinstructionsconnexesouassurez-vousdepouvoirafficherla version PDF sur un autre ordinateuret vous senservir commeréférence.

Remarque: UtilisezladocumentationfournieaveclacléRAID110ikeyetsuivezlesinstructionsqu'elle contientenplusdesinstructionsdecetterubrique.

PourinstallerlacléRAID110ikey, procédezcommesuit:

1. Retireztouslessupportsexternesdesunitésetmettezhorstensiontouslespériphériquesconnectés, ainsiquelserveur. Débrancheztouslescordonsd'alimentationreliésausecteurettouslescâbles reliésauserveur.
2. Préparez vot reserveur. Voir «Retraitduserveurdel'armoireouextensionduserveuràpartirde l'armoire» à lapage 63.
3. Retirezlecarterduserveur. Voir «Retraitducarterduserveur» à lapage 63.
   4.Mettezl'emballageanti-statiquecontenantlacléRAID110ikeyencontactavecunezoneextérieure nonpeinteduserveur.DéballezensuitelacléRAID110ikey.

Remarque: SaisissezlacléRAID110ikeyavecprécautionparsesbords.

1. RepérezleconnecteurpourcléRAIDupgradekeysurlacartemère, puisinsérez-ylacléRAID110i keysurlacartemère.

• Pourinstallerunautrecomposantmatériel, reportez-vous à l'assection appropriée.
• Pourterminerl'installation, passezàlasection «Finduremplacementdecomposants» à lapage 162.

RetraitdelacléRAID110ikey

Attention l'ouvre pass serveur procéde à aucune réparation avant d'avoir le comprises informations données dans «Safety Information (Consignes désécurité) à lapagevet «Instructions» à lapage 61.

Avantdecommencer,imprimeztouteslesinstructionsconnexesouassurez-vousdepouvoirafficherla versionPDFsurunautreordinateuretvousenservircommeréférence.

Remarques:

• SivousretirezlacléRAID110ikey, lafonctionduRAIDlogicielSATAintégréen'estplusdisponible.
• UtilisezladocumentationfournieaveclacléRAID110ikeyetsuivezlesinstructionsqu'ellecontienten plusdesinstructionsdecetterubrique.

PourretirerlacléRAID110ikey, procédezcommesuit:

1. Retireztouslessupportsexternesdesunitésetmettezhorstensiontouslespériphériquesconnectés, ainsiqualeserveur. Débrancheztouslescordonsd'alimentationreliésausecteurettouslescâbles reliésauserveur.
2. Préparez vot reserveur. Voir « Retrait duserveur del 'armoire ou extension duserveur à partir de l'armoire » à lapage 63.
3. Retirezlecarterduserveur. Voir «Retraitducarterduserveur» à lapage 63.
4. RepérezleconnecteurpourcléRAIDkeysurlacartemère.RetirezensuitelacléRAID110ikeyinstallée enlasoulevant.

Remarque:SaisissezlacléRAID110ikeyavecprécautionparsesbords.

1. Sivousdevezretournerl'anciennecléRAID110ikey, suivezlesinstructionsd'emballageetutilisezles emballagesquivousontétéfournis.

Etapesuivante

• Pourinstallerunautrecomposantmatériel, reportez-vous à l'assection appropriée.
• Pourterminerleretrait, passezàlasection « Findureplacementdecomposants » à lapage 162

InstallationouretraitdelacléLenovoThinkServerRAID510iupgradekey

LacléLenovoThinkServerRAID510iupgradekey(ci-aprèsappeléecléRAID510ikey)activeles niveauxRAID5etRAID50pourleRAIDmatérielSATAouSASavancé,cequirenforcelescapacitésdu LenovoThinkServerRAID510iAnyRAIDAdapterinstallé.VouspouvezacquérirunecléRAID510ikeyauprès deLenovoetl'installerdansleconnecteurpourcléRAIDupgradekeysurleLenovoThinkServerRAID510i AnyRAIDAdapter.

PourobtenirlalistedesoptionsThinkServer, accédezausiteWebsuivant: http://lenovoquickpick.com/usa/home/thinkserver/rack-and-tower-server

InstallationdelacléRAID510ikey

Attention l'ouvre passerveuhr procédez aucune réparation avant d'avoi het comprises informations données dans «Safety Information (Consignes des sécurité) » à lapagevet «Instructions » à lapage 61.

Avantdecommencer,imprimeztouteslesinstructionsconnexesouassurez-vousdepouvoirafficherla versionPDFsurunautreordinateuretvousenservircommeréférence.

Remarque: UtilisezladocumentationfournieaveclacléRAID510ikeyetsuivezlesinstructionsqu'elle contientenplusdesinstructionsdecetterubrique.

PourinstallerlacléRAID510ikey, procédezcommesuit:

1. Retireztouslessupportsexternesdesunitésetmettezhorstensiontouslespériphériquesconnectés, ainsiquoleserveur. Débrancheztouslescordonsd'alimentationreliésausecteurettouslescâbles reliésauserveur.
2. Préparez vot reserveur. Voir « Retrait duserveur del 'armoire ou extension duserveur à partir de l'armoire » à lapage 63.
3. Retirezlecarterduserveur. Voir «Retraitducarterduserveur» à lapage 63.
4. RepérezleThinkServerRAID510iAdapter. DébranchezensuitelescâblesduThinkServerRAID510iAdapter.
   5.Mettezl'emballageanti-statiquecontenantlacléRAID510ikeyencontactavecunezoneextérieure nonpeinteduserveur.DéballezensuitelacléRAID510ikey.

Remarque:SaisissezlacléRAID510ikeyavecprécautionparsesbords.

1. Repérezleconnecteur pour clé RAID keysur le Lenovo Think Server RAID 510i Any RAID Adapter, puis ins rézla clé RAID 510 i key dans le connecteur. Assurez-vous quel a clé RAID 510 i key est correctement fixée. Sinécessaire, retirezd'abordle Lenovo Think Server RAID 510i Any RAID Adapter avant d'installer la clé RAID 510 i key. Ré installezensuitele Lenovo Think Server RAID 510i Any RAID Adapter. Voir «Remplacement delacarte Any RAID» à lapage 110.

Remarque: VérifiezquelacléRAID510ikeyestcorrectementfixéesurleThinkServerRAID510i Adapter.

- Pourinstallerunautrecomposantmatériel, reportez-vous à l'asection appropriée.

- Pourterminerl'installation, passezàlasection «Finduremplacementdecomposants» à lapage 162. Lesniveaux de RAID matériel5 et RAID50 sont alors disponibles pour votre reserveursicelui-cid disposedu nombre requis d'unités dédisquédur installées. Pour plus d'informations concernant la configuration du RAID matériel reportez-vous au MegaRAIDSAS Software Use Guide Guided'utilisation logiciel MegaRAIDSAS) set trouvants sur le DVD dedocumentation fourni avec les serveur.

RetraitdelacléRAID510ikey

Attention l'ouvre pass serveur procéde à aucune réparation avant d'avoir decomprises informations données dans «Safety Information (Consignes désécurité) » alapagev et «Instructions» alapage61.

Avantdecommencer, imprimeztouteslesinstructionsconnexesouassurez-vousdepouvoirafficherla versionPDFsurunautreordinateuretvousenservircommeréférence.

Attention: leretraitdelacléRAID510iupgradekeypeutavoirdesrépercussionssurlesconfigurations duRAID. Sauvegardezvosdonnéesavantdecommencerafind'évitertoutepertededonnéesdueàla modificationdelaconfigurationduRAID.

Remarques:

• SivousretirezlacléRAID510ikeyduThinkServerRAID510iAdapter,lesniveauxdeRAIDmatériel RAID5etRAID50serontdésactivés.
• UtilisezladocumentationfournieaveclacléRAID510ikeyetsuivezlesinstructionsqu'ellecontienten plusdesinstructionsdecetterubrique.

PourretirerlacléRAID510ikey, procédezcommesuit:

1. Retireztouslessupportsexternesdesunitésetmettezhorstensiontouslespériphériquesconnectés, ainsiqualeserveur. Débrancheztouslescordonsd'alimentationreliésausecteurettouslescâbles reliésauserveur.
2. Préparez vot reserveur. Voir « Retrait duserveur del 'armoire ou extension duserveur à partir de l'armoire » à lapage 63.
3. Retirezlecarterduserveur. Voir «Retraitducarterduserveur» à lapage 63.

4. RepérezleThinkServerRAID510iAdapter.

5. RepérezlacléRAID510ikeysurleThinkServerRAID510iAdapter, puisretirez-la. Retirezd'abordle ThinkServerRAID510iAdapter, puislacléRAID510ikeyduThinkServerRAID510iAdapter, puis réinstallezleThinkServerRAID510iAdapter.

Remarque: SaisissezlacléRAID510ikeyavecprécautionparsesbords.

1. Sivousdevezretournerl'anciennecléRAID510ikey, suivezlesinstructionsd'emballageetutilisezles emballagesquivousontétéfournis.

Etapesuivante

• Pourinstallerunautrecomposantmatériel, reportez-vous à l'asection appropriée.
• Pourterminerleretrait, passezàlasection «Finduremplacementdecomposants» à lapage 162. DanslamesureoùlesniveauxdeRAIDmatériel5et50sontindisponibleslorsquelacléRAID510ikey estdésinstallée, ilestpossiblequevousdeviezreconfigurerleRAIDpourvotreserveur. Pour plus d'informations concernantla configuration du RAID matériel, reportez-vous au MegaRAIDSASS Software UserGuide (Guided'utilisation dulogiciel MegaRAIDSAS) setrouvantsur le DVD dedocumentation fourniavecleserveur.

Installationouretraitdumoduleflash

CetterubriqueconcerneuniquementlescartesAnyRAIDprenantenchargelemoduleflash.

LemoduleflashfaitofficedemémoirecachedelacarteAnyRAIDinstallée.Vouspouvezacquérirunmodule flashsurlesiteWebdeLenovoàl'adressesuivante: http://lenovoquickpick.com/usa/home/thinkserver/rack-and-tower-server

Installationdumoduleflash

Attention N'ouvre pass serveueth procédez aucune réparation avant d'avoi hecomprises informations données dans «Safety Information (Consignes des sécurité) » alapagev et «Instructions» alapage61.

Avantdecommencer,imprimeztouteslesinstructionsconnexesouassurez-vousdepouvoirafficherla versionPDFsurunautreordinateuretvousenservircommeréférence.

Remarques:

- Utilisezladocumentationfournieaveclemoduleflashetsuivezlesinstructionsqu'ellecontienten plusdesinstructionsdecetterubrique.

- Selonleurtype,ilestpossiblequevotrecarteAnyRAIDetquelemoduleflashdiffèrentdel'illustration contenuedanscetterubrique.

Pourinstallerlemoduleflash, procédezcommesuit:

1. Retireztouslessupportsexternesdesunitésetmettezhorstensiontouslespériphériquesconnectés, ainsiqueleserveur. Débrancheztouslescordonsd'alimentationreliésausecteurettouslescâbles reliésauserveur.
2. Préparezvotreserveur. Voir «Retraitduserveurdel'armoireouextensionduserveuràpartirde l'armoire» à lapage 63.
3. Retirezlecarterduserveur. Voir «Retraitducarterduserveur» à lapage 63.
4. Repérezlacarte Any RAID. Voir «Composantsduserveur» à lapage 26.
5. Retireztouslesélémentsoudébrancheztouslescâblessusceptiblesdegênerlamanipulation.
6. Repérezleconnecteurdu moduleflashsurlacarteAnyRAID. Faitesdescendreensuitelemoduleflash jusqu'àcequ'ilsoitbienpositionné. Sinécessaire, retirezd'abordlacarteAnyRAIDpourfaciliter l'opération. RéinstallezensuitelacarteAnyRAID. Voir «RemplacementdelacarteAnyRAID» à la page110.

• Pourinstallerunautrecomposantmatériel, reportez-vous à l'asection appropriée.
• Pourterminerl'installation, passezàlasection « Finduremplacementdecomposants » à lapage 162.

Retraitdumoduleflash

Attention l'ouvre pass serveueh procéde à aucune réparation avant l'avoir le comprises informations données dans «Safety Information (Consignes désécurité) » alapagevet «Instructions» alapage 61.

Avantdecommencer, imprimeztouteslesinstructionsconnexesouassurez-vousdepouvoirafficherla versionPDFsurunautreordinateuretvousenservircommeréférence.

Remarque Utilisezadocumentationfournieavedemoduleflashesuivezesinstructionsqu'ellecontientenplusdesinstructionsdecetterubrique.

SilacarteAnyRAIDdevotreserveurestéquipéed'unmoduleflash, procédezcommesuitpourretirer cemodule:

1. Retireztouslessupportsexternesdesunitésetmettezhorstensiontouslespériphériquesconnectés, ainsiquelserveur. Débrancheztouslescordonsd'alimentationreliésausecteurettouslescâbles reliésauserveur.
2. Préparez vot reserveur. Voir «Retraitduserveurdel'armoireouextensionduserveuràpartirde l'armoire» à lapage 63.
3. Retirezlecarterduserveur. Voir «Retraitducarterduserveur» à lapage 63.
4. Repérezlacarte Any RAID. Voir «Composantsduserveur» à lapage 26.
   5.Retireztouslesélémentsoudébrancheztouslescâblessusceptiblesdegênerlamanipulation.
   6.Mettezl'emballageanti-statiquecontenantlemoduleflashencontactavecunezoneextérieurenon peinteduserveur.Déballezensuitelemoduleflash.

7Appuyezuresdeuxpattesdeléverrouillagtouersaisissa-temoduléflashpasesbords.

Soulevezensuitelemoduleflashetretirez-ledelacarteAnyRAID.Sinécessaire,vouspouvez d'abordretirerlacarteAnyRAIDavantlemoduleflash.RéinstallezensuitelacarteAnyRAID.Voir «RemplacementdelacarteAnyRAID»àlapage110

1. Réinstalleztouslesélémentsourebrancheztouslescâblesquevousaviezdébranchés.

2. Sivousdevezretournerl'ancienmoduleflash, suivezlesinstructionsd'emballageetutilisezles emballagesquivousontétéfournis.

Etapesuivante

• Pourinstallerunautrecomposantmatériel, reportez-vous à l'assection appropriée.
• Pourterminerleretrait, passezàlasection « Finduremplacementdecomposants » à lapage 162

InstallationouretraitdumoduleSD

Sivouséquipezvotreserveurd'unmoduleSD, vous pouvez installer jusqu'à deux cartes SD dans le module SD pour le stock agedes données. Vous pouvez vous procurer un module SD et descartes SD auprès de Lenovo.

PourobtenirlalistedesoptionsThinkServer, accédezausiteWebsuivant:

http://lenovoquickpick.com/usa/home/thinkserver/rack-and-tower-server

InstallationdumoduleSD

Attention l'ouvre pass serveueh procéde à aucune réparation avant d'avoir le comprises informations données dans «Safety Information (Consignes des sécurité) » alapagevet «Instructions» alapage 61.

Avantdecommencer, imprimeztouteslesinstructionsconnexesouassurez-vousdepouvoirafficherla version PDF sur un autre ordinateuret vousenservircommeréférence.

Remarque UtilisezadocumentationfournieavedemoduleS Dsuivezesinstructionsqu'ellecontient enplusdesinstructionsdecetterubrique.

PourinstallerlemoduleSD, procédezcommesuit:

1. Retireztouslessupportsexternesdesunitésetmettezhorstensiontouslespériphériquesconnectés, ainsiquelleserveur. Débrancheztouslescordonsd'alimentationreliésausecteurettouslescâbles reliésauserveur.
2. Préparez vot reserveur. Voir «Retraitduserveurdel'armoireouextensionduserveuràpartirde l'armoire» à lapage 63.
3. Retirezlecarterduserveur. Voir «Retraitducarterduserveur» à lapage 63.
4. Retirezlacarteadaptatricedeconnexion2. Voir «Remplacementdelacarteadaptatricedeconnexion» àlapage152.
5. Repérezleconnecteurdu module SDsurlacartemère. Voir «Composantsdelacartemère» à lapage 38. Retireztousleséléments et débrancheztouslescâblessusceptibles degênerlamanipulation.
   6.Mettezl'emballageanti-statiquecontenantlemoduleSDencontactavecunezoneextérieurenon peinteduserveur.DéballezensuitelemoduleSD.

Remarque:SaisissezlemoduleSDavecprécautionparsesbords.

1. InsérezlacarteSD dans le logement pour carte SD. Lacarte peuts ' arrêter avant d'être complètement installé dans le module SD. Veillez ans érer lacarte fermement jusqu'à ce que vous entendiez un clic.

2. PlacezlemoduleSDsurlacartemère. Assurez-vousquelesbrochesenplastiquedelacartemèresont alignéessurlesorificescorrespondantsdumoduleSD. AppuyezensuitesurlemoduleSDafinqu'il soitmaintenuparleloquet.

- Pourinstallerunautrecomposantmatériel, reportez-vous à l'asection appropriée.

- Pourterminerl'installation, passezàlasection «Findureplacementdecomposants» à lapage 162.

RetraitdumoduleSD

Attention N'ouvre pass serveur en procédez aucune réparation avant l'avoi l'comprises informations données dans «Safety Information (Consignes des sécurité) » alapagev et «Instructions» alapage61.

Avantdecommencer, imprimeztouteslesinstructionsconnexesouassurez-vousdepouvoirafficherla version PDF sur un autre ordinateuret vousenservircommeréférence.

Remarque UtilisezadocumentationfourniavedemoduleS Dsuivezesinstructionsqu'ellecontient enplusdesinstructionsdecetterubrique.

PourretirerlemoduleSD, procédezcommesuit:

1. Retireztouslessupportsexternesdesunitésetmettezhorstensiontouslespériphériquesconnectés, ainsiquoleserveur. Débrancheztouslescordonsd'alimentationreliésausecteurettouslescâbles reliésauserveur.
2. Préparez vot reserveur. Voir « Retrait duserveur del 'armoire ou extension duserveur à partir de l'armoire » à lapage 63 .
3. Retirezlecarterduserveur. Voir «Retraitducarterduserveur» à lapage 63.
   4.Retirezlacarteadaptatricedeconnexion2.Voir«Remplacementdelacarteadaptatricedeconnexion» àlapage152.
4. RepérezlemoduleSD. Voir «Composantsduserveur» à lapage 26.
   6Appuyez sur ta que de déverrouillages ouleveze module Dors de cartemère.

Remarque:SaisissezlemoduleSDavecprécautionparsesbords.

1. Poussezlégèrement lacarte SD versl'intérieur jusqu'à ce que vous entendiez un clic. En suite, relâchez-la. Lacarte SD estéjectée. Faites-laglisser délicatement hors deson logement.
2. Sivousdevezretournerl'ancienmoduleSD, suivezlesinstructionsd'emballageetutilisezles emballagesquivousontétéfournis.

Etapesuivante

• Pourinstallerunautrecomposantmatériel, reportez-vous à l'assection appropriée.
• Pourterminerleretrait, passezàlasection « Finduremplacementdecomposants » à lapage 162

InstallationouretraitdumoduledestockageM.2

Cemodulepermetdestockerlesdonnéesfacilement.VouspouvezinstallerdeuxunitésdestockageM.2 danslemoduledestockageM.2.VouspouvezacquérirdesmodulesdestockageM.2etdesunitésde stockageM.2auprèsdeLenovo.

PourobtenirlalistedesoptionsThinkServer, accédezausiteWebsuivant: http://lenovoquickpick.com/usa/home/thinkserver/rack-and-tower-server

InstallationdumoduledestockageM.2

Attention l'ouvre pass serveurch procéde à aucun réparation avant d'avoir le comprises informations données dans «Safety Information (Consignes des sécurité) » alapagevet «Instructions» alapage 61.

Avantdecommencer, imprimeztouteslesinstructionsconnexesouassurez-vousdepouvoirafficherla versionPDFsurunautreordinateuretvousenservircommeréférence.

Remarque: UtilisezladocumentationfournieaveclemoduledestockageM.2etsuivezlesinstructions qu'ellecontientenplusdesinstructionsdecetterubrique.

PourinstallerlemoduledestockageM.2, procédezcommesuit:

1. Retireztouslessupportsexternesdesunitésetmettezhorstensiontouslespériphériquesconnectés, ainsiqualeserveur. Débrancheztouslescordonsd'alimentationreliésausecteurettouslescâbles reliésauserveur.
2. Préparez vot reserveur. Voir « Retrait duserveur del 'armoire ou extension duserveur à partir de l'armoire » à lapage 63.
3. Retirezlecarterduserveur. Voir «Retraitducarterduserveur» à lapage 63.
4. Retirezlacarteadaptatricedeconnexion2. Voir «Remplacementdelacarteadaptatricedeconnexion» àlapage152.
5. Surlacartemère, repérezlestroisbrochesenplastique permettant defixer le module destockage M.2.
   6.Mettezl'emballageanti-statiquecontenantlemoduledestockageM.2encontactavecunezone extérieurenonpeinteduserveur.DéballezensuitelenouveaumoduledestockageM.2.

Remarque:saisissezlemoduledestockageM.2avecprécautionparsesbords.

7.Installezl'unitédestockageM.2dansl'emplacementcorrespondantdumoduledestockageM.2.Installezensuitelavisdefixationdel'unitédestockageM.2.

1. PlacezlemoduledestockageM.2surlacartemèreafinquelestroisbrochesenplastiquesoient alignéessurlestrouscorrespondantsdumoduledestockage.Appuyezensuitesurlemodulede stockageM.2verslebasjusqu'àcequ'ilsoitmaintenuparlesloquets

1. Branchezlecordond'interface6brochesdumoduledestockageM.2surleconnecteurd'interfacedufonddepanierarrièredelacartemère.Branchezensuitelecordond'interfaceSATAdumoduledestockageM.2surl'undesconnecteurssuivants:

2. LeconnecteurSATA1 ports4-7)surlacartemèresivotreserveurn'estéquipéd'aucunfondde paniernicarteAnyRAID.Voir«Composantsdelacartemère»àlapage38

3. LeconnecteurSATAduLenovoThinkServerRAID720ixAnyRAIDAdaptersicettecarteestinstallée. Voir«CarteAnyRAID,HostBusAdapteretcarteintermédiairePCIe»àlapage30

- Leconnecteurducordond'interfacesurlefonddepanierdesunitésde3,5poucessivotreserveur estéquipéd'unedescartesAnyRAIDsuivantes:

–LenovoThinkServerRAID110iAnyRAIDAdapter

-LenovoThinkServerRAID510iAnyRAIDAdapter

–LenovoThinkServerRAID720iAnyRAIDAdapter

Voir«Fonddepanierpourunités3,5pouces»àlapage36

Etapesuivante

• Pourinstallerunautrecomposantmatériel, reportez-vous à l'asection appropriée.
• Pourterminerl'installation, passezàlasection « Findureplacementdecomposants » à lapage 162.

RetraitdumoduledestockageM.2

Attention l'ouvre pass serveu en procéde à aucune réparation avant d'avoir le comprises informations données dans «Safety Information (Consignes désécurité) à lapagevet «Instructions» à lapage 61.

Avantdecommencer, imprimeztouteslesinstructionsconnexesouassurez-vousdepouvoirafficherla version PDF sur un autre ordinateuret vousenservircommeréférence.

Remarque: UtilisezladocumentationfournieaveclemoduledestockageM.2etsuivezlesinstructions qu'ellecontientenplusdesinstructionsdecetterubrique.

PourretirerlemoduledestockageM.2, procédezcommesuit:

1. Retireztouslessupportsexternesdesunitésetmettezhorstensiontouslespériphériquesconnectés, ainsiquelleserveur. Débrancheztouslescordonsd'alimentationreliésausecteurettouslescâbles reliésauserveur.
2. Préparez vot reserveur. Voir « Retrait duserveur del 'armoire ou extension duserveur à partir de l'armoire » à lapage 63.
3. Retirezlecarterduserveur. Voir «Retraitducarterduserveur» à lapage 63.
4. Retirezlacarteadaptatricedeconnexion2. Voir «Remplacementdelacarteadaptatricedeconnexion» àlapage152 .
5. Repérezlemoduledestockage M.2etdébranchezlescâbles.

6Appuyezuresdeuxloquetcomménd■uésoulevezemodulestockageM.2horsda cartemère.

Remarque:saisissezlemoduledestockageM.2avecprécautionparsesbords.

7.Retirezlavisdefixationdel'unitédestockageM.2.Retirezensuitecetteunité.

1. Sivousdevezretournerl'ancienmoduledestockageM.2, suivezlesinstructionsd'emballageetutilisez lesemballagesquivousontétéfournis.

Etapesuivante

• Pourinstallerunautrecomposantmatériel, reportez-vous à l'assection appropriée.
• Pourterminerleretrait, passezàlasection «Finduremplacementdecomposants» à lapage 162

InstallationouretraitdelacarteAnyFabric

LacarteAnyFabricdisposedeconnecteursd'extensionpermettantdeconnecterdespériphériquestels quedesunitésSSDetd'autrescartesd'extension.VouspouvezvousprocurerunecarteAnyFabricauprès deLenovo.

PourobtenirlalistedesoptionsThinkServer, accédezausiteWebsuivant: http://lenovoquickpick.com/usa/home/thinkserver/rack-and-tower-server

InstallationdelacarteAnyFabric

Attention l'ouvre pass serveuhr procéde à aucune réparation avant d'avoir decomprises informations données dans «Safety Information (Consignes désécurité) » alapagev et «Instructions» alapage61.

Avantdecommencer, imprimeztouteslesinstructionsconnexesouassurez-vousdepouvoirafficherla versionPDFsurunautreordinateuretvousenservircommeréférence.

Remarques:

• UtilisezladocumentationfournieaveclacarteAnyFabricetsuivezlesinstructionsqu'ellecontienten plusdesinstructionsdecetterubrique.
• Selonlemodèle,ilestpossiblequevotreserveurdiffèrelégèrementdel'illustrationprésentéedans cetterubrique.

PourinstallerlacarteAnyFabric, procédezcommesuit:

1. Retireztouslessupportsexternesdesunitésetmettezhorstensiontouslespériphériquesconnectés, ainsiqueleserveur. Débrancheztouslescordonsd'alimentationreliésausecteurettouslescâbles reliésauserveur.
2. Préparez vot reserveur. Voir « Retrait duserveur del 'armoire ou extension duserveur à partir de l'armoire » à lapage 63 .
3. Retirezlecarterduserveur. Voir «Retraitducarterduserveur» à lapage 63.

4. Repérezleconnecteurpourcarte AnyFabricsurlacartemère. Voir «Composantsdelacartemère» à lapage38 .
   5.Retirezlescartesadaptatricesdeconnexion.Voir«Remplacementdelacarteadaptatricede connexion»àlapage152.

5. AppuyezsurleblindagemétalliquequiprotègelabaiedelacarteAnyFabricàl'arrière reduserveur pour leretirer. ConservezleblindageaucasoùvousauriezàretirerlacarteAnyFabricultérieurement et utiliserleblindagepourobturerlabaie.

7.Mettezl'emballageanti-statiquecontenantlacarteAnyFabricencontactavecunezoneextérieurenon peinteduserveur.DéballezensuitelacarteAnyFabric.

Remarque:SaisissezlacarteAnyFabricavecprécautionparsesbords.

8.FaitesglisserlacarteAnyFabricdel'arrière reduserveurversl'avantpourla connecterauconnecteur correspondantsurlacartemère.Serrezensuitelavis comme indiqué pour fixer lacarte AnyFabric.

1. Réinstallezlescartesadaptatricesdeconnexion. Voir «Remplacementdelacarteadaptatricede connexion» à lapage 152

Etapesuivante

• Pourinstallerunautrecomposantmatériel, reportez-vous à l'assection appropriée.
• Pourterminerl'installation, passezàlasection « Findureplacementdecomposants » à lapage 162

RetraitdelacarteAnyFabric

Attention l'ouvre pass serveuent procéde à aucune réparation avant l'avoir et comprises informations données dans «Safety Information (Consignes désécurité) à lapagevet «Instructions» à lapage 61.

Avantdecommencer,imprimeztouteslesinstructionsconnexesouassurez-vousdepouvoirafficherla versionPDFsurunautreordinateuretvousenservircommeréférence.

Remarque: UtilisezladocumentationfournieaveclacarteAnyFabricetsuivezlesinstructionsqu'elle contientenplusdesinstructionsdecetterubrique.

PourretirerlacarteAnyFabric, procédezcommesuit:

1. Retireztouslessupportsexternesdesunitésetmettezhorstensiontouslespériphériquesconnectés, ainsiquoleserveur. Débrancheztouslescordonsd'alimentationreliésausecteurettouslescâbles reliésauserveur.
2. Préparez vot reserveur. Voir « Retrait duserveur del 'armoire ou extension duserveur à partir de l'armoire » à lapage 63.

3. Retirezlecarterduserveur. Voir «Retraitducarterduserveur» à lapage 63.

4. Repérezlacarte Any Fabric. Voir « Composantsduserveur » à lapage 26.
   5.Retirezlescartesadaptatricesdeconnexion.Voir«Remplacementdelacarteadaptatricede connexion»àlapage152.

5. DesserrezlaviscommeindiquéetappuyezsurlacarteAnyFabricàl'arrière reduserveur pour la déconnecter delacartemère. RetirezensuitelacarteAnyFabricdel'arrière reduserveur.

Remarque:SaisissezlacarteAnyFabricavecprécautionparsesbords.

1. Sivousdevezretournerl'anciennecarteAnyFabric,suivezlesinstructionsd'emballageetutilisez lesemballagesfournis.
2. Réinstallezlescartesadaptatricesdeconnexion. Voir «Remplacementdelacarteadaptatricede connexion» à lapage 152

Etapesuivante

• Pourinstallerunautrecomposantmatériel, reportez-vous à l'assection appropriée.
• Pourterminerleretrait, passezàlasection «Findureplacementdecomposants» à lapage 162.

InstallationouretraitduThinkServerRAIDSuperCapacitorModule

LeThinkServerRAIDSuperCapacitorModuleprotègelamémoirecachecontenuedansleThinkServerRAID Adapterinstallé.VouspouvezacheterunThinkServerRAIDSuperCapacitorModuleauprèsdeLenovo.

PourobtenirlalistedesoptionsThinkServer, accédezausiteWebsuivant: http://lenovoquickpick.com/usa/home/thinkserver/rack-and-tower-server

InstallationduThinkServerRAIDSuperCapacitorModule

Attention l'ouvre pass serveueh procéde zaucun réparation avant d'avoir le comprises informations données dans «Safety Information (Consignes des sécurité) à lapagevet «Instructions à lapage 61.

Avantdecommencer, imprimeztoutes les instructions connexes ou assurez-vous depouvoir afficher la version PDF sur un autre ordinate et vous senservir commeréférence.

Remarques:

• VouspouvezinstallerdeuxThinkServerRAIDSuperCapacitorModulesdansvotreserveur.
• UtilisezladocumentationfournieavecleThinkServerRAIDSuperCapacitorModuleetsuivezles instructionsqu'ellecontientenplusdesinstructionsdecetterubrique.

PourinstallerleThinkServerRAIDSuperCapacitorModule, procédezcommesuit:

1. Retireztouslessupportsexternesdesunitésetmettezhorstensiontouslespériphériquesconnectés, ainsiquieserveur. Débrancheztouslescordonsd'alimentationreliésausecteurettouslescâbles reliésauserveur.
2. Préparez vot reserveur. Voir « Retrait duserveur del 'armoire ou extension duserveur à partir de l'armoire » à lapage 63.
   3.Retirezlecarterduserveur.Voir«Retraitducarterduserveur»àlapage63.
   4.Mettezl'emballageanti-statiquecontenantleThinkServerRAIDSuperCapacitorModuleencontact avecunezoneextérieurenonpeinteduserveur.DéballezensuiteleThinkServerRAIDSuperCapacitor Module.
3. Repérezl'emplacementdel'installationduSuperCapacitorModuledansleserveur.Voir«Composants duserveur»àlapage26.
4. Notezl'orientationduThinkServerRAIDSuperCapacitorModule.AppuyezensuitesurleSuper CapacitorModuleetfaites-leglisserdoucementjusqu'àcequ'ilsoitmaintenuenplaceparlesgoujons demontageduboîtier.

Remarque: selon vot remodèledeserveur, reportez-vous à unedes illustrationsci-dessous.

- Pourinstallerunautrecomposantmatériel, reportez-vous à l'asection appropriée.

- Pourterminerl'installation, passezàlasection «Findureplacementdecomposants» à lapage 162.

RetraitduThinkServerRAIDSuperCapacitorModule

Attention N'ouvre pass serveur l'procédez aucune réparation avant l'avoi l'comprises informations données dans «Safety Information (Consignes des sécurité) » alapagev et «Instructions» alapage61.

Avantdecommencer, imprimeztouteslesinstructionsconnexesouassurez-vousdepouvoirafficherla versionPDFsurunautreordinateuretvousenservircommeréférence.

Remarque: Utilisezladocumentation fournieavecleThinkServerRAIDSuperCapacitorModuleetsuivez lesinstructionsqu'ellecontientenplusdesinstructionsdecetterubrique.

PourretirerleThinkServerRAIDSuperCapacitorModule, procédezcommesuit:

1. Retireztouslessupportsexternesdesunitésetmettezhorstensiontouslespériphériquesconnectés, ainsiquieserveur. Débrancheztouslescordonsd'alimentationreliésausecteurettouslescâbles reliésauserveur.
2. Préparez vot reserveur. Voir « Retrait duserveur del 'armoire ou extension duserveur à partir de l'armoire » à lapage 63 .
3. Retirezlecarterduserveur. Voir «Retraitducarterduserveur» à lapage 63.
4. DébranchezlecâbleduThinkServerRAIDSuperCapacitorModuledelacarteRAID.

5SoulevezdoucementsaqueterplastiquequfixedThinServerRAIDSuperCapacitoModule. FaitesglisserensuiteleThinkServerRAIDSuperCapacitorModulecommeillustrépourleretirer complètementduboïtier.

1. Sivousdevezretournerl'ancienThinkServerRAIDSuperCapacitorModule,suivezlesinstructions d'emballageetutilisezlesemballagesquivousontétéfournis.

Etapesuivante

• Pourinstallerunautrecomposantmatériel, reportez-vous à l'assection appropriée.
• Pourterminerleretrait, passezàlasection « Findureplacementdecomposants » à lapage 162

Installationouretraitd'unecartePCIe:carteEthernet,carteRAID,carteinterposeuretautrestypesdecartesPCIeprisesencharge

Cetterubriquecontientdesinstructionsrelativesàl'installationouauretraitd'unecartePCIe,parexemple unecarteEthernet,unecarteRAID,unecarteinterposeuroutouteautrecartePCIepriseencharge.

Remarque: lacarte PCIeestreîmementsensibleauxdéchargesélectrostatiques. Vous devezlire attentivementlasection «Manipulationdescomposantssensiblesàl'électricitéstatique» à lapage 62 et effectuer l'opération avec précaution.

Installationd'unecartePCIe

Attention l'ouvre pass serveueh procéde à aucune réparation avant d'avoir et comprises informations données dans «Safety Information (Consignes désécurité) » alapagevet «Instructions» alapage 61.

Avantdecommencer,imprimeztouteslesinstructionsconnexesouassurez-vousdepouvoirafficherla versionPDFsurunautreordinateuretvousenservircommeréférence.

PourinstallerunecartePClesurlacarteadaptatricedeconnexion, procédezcommesuit:

1. Retireztouslessupportsexternesdesunitésetmettezhorstensiontouslespériphériquesconnectés, ainsiqueleserveur. Débrancheztouslescordonsd'alimentationreliésausecteurettouslescâbles reliésauserveur.
2. Préparez vot reserveur. Voir «Retrait duserveur del'armoire ou extension duserveur à partir de l'armoire » à lapage 63.
3. Retirezlecarterduserveur. Voir «Retraitducarterduserveur» à lapage 63.

4. RetirezlacarteadaptatricedeconnexionsurlaquellevoussouhaitezinstallerlacartePCIe.Voir «Remplacementdelacarteadaptatricedeconnexion»àlapage152

5. RepérezunlogementpourcartePCIeappropriépourinstallerlacartePCIe, puisfaitespivoterle loquetdelacarteenpositionouverte.

7.Mettezl'emballageanti-statiquecontenantlacartePCIeencontactavecunezoneextérieurenon peinteduserveur.DéballezensuitelacartePCIe.

Remarque:SaisissezavecprécautionlacartePCIeparsesbords.

8.AppuyezavecprécautionsurlacartePCIejusqu'àcequ'ellesoitbienpositionnéedanssonlogement.

1. SelonletypedelacartePCIe, vousdevrezpeut-êtrebrancherlescâblesrequis. Pour plus d'informations, consultezladocumentation fournieaveclacartePCIe.

2. Réinstallez lacarteadaptatricedeconnexion avec clelogement pour carte PClesurlacartemère. Voir «Remplacementdelacarteadaptatricedeconnexion» à lapage 152

Etapesuivante

• Pourinstallerunautrecomposantmatériel, reportez-vous à l'assection appropriée.
• Pourterminerl'installation, passezàlasection «Findureplacementdecomposants» à lapage 162. Passezensuite à laprocédures suivant pour installer le pilotedelacarte PClesinécessaire.

Retraitd'unecartePCIe

Attention N'ouvrez pas serveueth procédez aucunéréparation avant d'avoir le comprises informations données dans «Safety Information (Consignes des sécurité)» à lapagev et «Instructions» à lapage 61.

Avantdecommencer, imprimeztouteslesinstructionsconnexesouassurez-vousdepouvoirafficherla version PDF sur un autre ordinateuret vous senservir commeréférence.

PourretirerunecartePCledelacarteadaptatricedeconnexion, procédezcommesuit:

1. Retireztouslessupportsexternesdesunitésetmettezhorstensiontouslespériphériquesconnectés, ainsiqueleserveur. Débrancheztouslescordonsd'alimentationreliésausecteurettouslescâbles reliésauserveur.
2. Préparez vot reserveur. Voir « Retraitduserveurdel 'armoireouextensionduserveur à partir de l'armoire » à lapage 63.
   3.Retirezlecarterduserveur.Voir«Retraitducarterduserveur»àlapage63.
   4.Retirezlacarteadaptatricedeconnexionetdéposez-laàl'enverssurunesurfaceplane,propreet anti-statique.Voir«Remplacementdelacarteadaptatricedeconnexion»àlapage152.
3. RepérezlacartePCIequevoussouhaitezretirer.Faitesensuitepivotlerleloquetdelacartepourla mettreenpositionouverte.

1. SaisissezlacartePCIeparsesbordsetretirez-laavecprécautiondulogementpourcartePCledela carteadaptatricedeconnexion.

Remarque: LacartePCIeest peut-être referment fixéédansson logement. Aubesoin, déplacez petit àpetitchaquecôtédelacartePCIejusqu'àcequ'ellesoit complètement retiréedulogement.

7.InstallezunenouvellecartePCIepourremplacerl'ancienneouinstallezunsupportdelogementpour cartePCIepourobturerl'emplacement.Voir«Installationd'unecartePCIe»àlapage99.
8. Réinstallez lacarteadaptatricedeconnexion. Voir «Remplacementdelacarteadaptatricede connexion» à lapage 152
9. Sivousdevezretournerl'anciennecartePCIe, suivezlesinstructionsd'emballageetutilisezles emballagesquivousontétéfournis.

Etapesuivante

• Pourinstallerunautrecomposantmatériel, reportez-vous à l'assection appropriée.
• Pourterminerleretrait, passezàlasection « Finduremplacementdecomposants » à lapage 162

Installationouretraitdumoduleoptique

Lemoduleoptiquepermetdebrancherdeuxpériphériquesderéseauàl'aidedecâblesàfibresoptiques. Le moduleoptiqueestnécessaireuniquementsurcertainescartesPCIe.

Remarque: Lemoduleoptiqueestextrêmementsensibleauxdéchargesélectrostatiques. Vousdevezlire attentivementlasection «Manipulationdescomposantssensiblesàl'électricitéstatique» à lapage62 et effectuer l'opération avec précaution.

Installationdumoduleoptique

Attention l'ouvre passerveur l'procéde à aucuné réparation avant l'avoi l'comprises informations données dans «Safety Information (Consignes désécurité) à lapagevet «Instructions» à lapage 61.

Avantdecommencer,imprimeztouteslesinstructionsconnexesouassurez-vousdepouvoirafficherla versionPDFsurunautreordinateuretvousenservircommeréférence.

Remarques:

• LemoduleoptiqueetlacartePCIepeuventdifférerdel'illustrationprésentéedanscetterubrique.
• Avantd'installerlemoduleoptique, assurez-vousquelacartePCIenécessitantlemoduleoptiqueest installéesurleserveur. Voir «Installationd'unecartePCIe» à lapage99.

Pourinstallerlemoduleoptique, procédezcommesuit:

1. Repérezlesdeuxtrousàl'arrière delacarte PCIe permettant d'installer le module optique.
2. Mettezl'emballageanti-statiquecontenantlemoduleoptiqueencontactavecunezonemétallique extérieurenonpeinteduserveur.Sortezensuitelemoduleoptiquedesonemballage.
3. Poignéeoptiquedumoduleenpositionouverte, insérezlemoduleoptiquedansl'undesdeuxtrous delacartePClecard.

4.Faitespivoterlapoignéedumoduleoptiqueenpositionferméepourfixerlemoduleoptique.

Figure68.Pivotementdelapoignéedumoduleoptiqueenpositionfermée

Etapesuivante

• Pourinstallerunautrecomposantmatériel, reportez-vous à l'assection appropriée.
• Pourterminerl'installation, passezàlasection « Findureplacementdecomposants » à lapage 162.

Retraitdumoduleoptique

Attention N'ouvre pass serveueh procédez aucune réparation avant d'avoir le comprises informations données dans «Safety Information (Consignes des sécurité) » à lapagevet «Instructions» à lapage 61.

Avantdecommencer, imprimeztouteslesinstructionsconnexesouassurez-vousdepouvoirafficherla versionPDFsurunautreordinateuretvousenservircommeréférence.

Remarque: LemoduleoptiqueetlacartePCIepeuventdifférerdel'illustrationprésentéedanscette rubrique.

Pourretirerlemoduleoptique, procédezcommesuit:

1. Repérezlemoduleoptique à l'arrière de vot reserveur.

2.Faitespivoterlapoignéedumoduleoptiqueenpositionouverte.

Figure69. Pivotementdelapoignéedumoduleoptique

1. TirezdoucementlemoduleoptiquehorsdelacartePCIe.

1. Sivousdevezretournerl'ancienmoduleoptique, suivezlesinstructionsd'emballageetutilisezles emballagesfournis.

Etapesuivante

• Pourinstallerunautrecomposantmatériel, reportez-vous à l'assection appropriée.
• Pourterminerleretrait, passezàlasection «Finduremplacementdecomposants» à lapage 162.

Installationouretraitdukitdefonddepanierarrière/boîtier

Lekitdefonddepanierarrière/boîtiervouspermetd'installerjusqu'àdeuxunitésdedisquedur2,5pouces pourvosmodèlesdeserveurcomprenantdesunités3,5pouces.Vouspouvezvousprocurerunkitde fonddepanierarrière/boîtierauprèsdeLenovo.

Installationdukitdefonddepanierarrière/boîtier

Attention l'ouvre pass serveueh procéde àucunéparation avant l'avoir decomprises informations données dans «SafetyInformation(Consignesdesécurité)» à lapagevet «Instructions» à lapage 61.

Avantdecommencer, imprimeztouteslesinstructionsconnexesouassurez-vousdepouvoirafficherla versionPDFsurunautreordinateuretvousenservircommeréférence.

Remarque: encomplément des instructions figurant dans cetterubrique, utilisezladocumentation fournie avec lekit defonddepanier arrière/boîtieretsuivezles instructions qu'elle contient.

Pourinstallerlekitdefonddepanierarrière/boîtier, procédezcommesuit:

1. Retireztouslessupportsexternesdesunitésetmettezhorstensiontouslespériphériquesconnectés, ainsiquelleserveur. Débrancheztouslescordonsd'alimentationreliésausecteurettouslescâbles reliésauserveur.

2. Préparez vot reserveur. Voir « Retrait duserveur del 'armoire ou extension duserveur à partir de l'armoire » à lapage 63.

3. Retirezlecarterduserveur. Voir «Retraitducarterduserveur» à lapage 63.

4. Repérezlabaiedukitdefonddepanierarrière/boîtier. Voir «Composantsduserveur» à lapage 26.

5. Soulevezleblindagemétalliquequiprotègelekitdefonddepanierarrière/boîtier. Conservezleblindage aucasouvousauriezàretirerlekitultérieurementetutiliserleblindagepourobturerlabaie.

1. Placezl'emballageanti-statiquecontenantlescomposantsdukitdefonddepanierarrière/boîtieren contactavecunezoneextérieurenonpeinteduserveur.Déballezensuitelescomposants.
   7.Installezlefonddepanierarrièredansleboîtier.Voir«Remplacementdufonddepanierarrière»àla page108.
2. Faitesglisserlekitdefonddepanierarrière/boîtierversl'arrière reduserveurafind'engagerlekità l'arrière reduboîtier. Alignezles deux visdukitsurles orifices correspondants delacartemère. Serrez ensuiteles vispour fixerlekitsurlacartemère.

1. Branchezlescâbles sur le fonddepanierarrière. Voir « Fonddepanierarrière pour deux unités 2,5 pouces au plus » à lapage 38

Etapesuivante

• Pourinstallerunautrecomposantmatériel, reportez-vous à l'asection appropriée.
• Pourterminerl'installation, passezàlasection « Findureplacementdecomposants » à lapage 162.

Retraitdukitdefonddepanierarrière/boîtier

Attention l'ouvrepasserveueh procéde àucunéparation avantl'avoi hetcomprisesinformations données dans «SafetyInformation(Consignesdesécurité)» alapagevet «Instructions» alapage61.

Avantdecommencer, imprimeztoutes les instructions connexes ou assurez-vous depouvoir afficher la version PDF sur un autre ordinate et vous senservir commeréférence.

Remarque: encomplément des instructions figurant dans cetterubrique, utilisezladocumentation fournie avec lekit defonddepanierarrière/boîtieretsuivezles instructions qu'elle contient.

Pourretirerlekitdefonddepanierarrière/boîtier, procédezcommesuit:

1. Retireztouslessupportsexternesdesunitésetmettezhorstensiontouslespériphériquesconnectés, ainsiquoleserveur. Débrancheztouslescordonsd'alimentationreliésausecteurettouslescâbles reliésauserveur.
2. Préparez vot reserveur. Voir « Retrait duserveur del 'armoire ou extension duserveur à partir de l'armoire » à lapage 63.
   3.Retirezlecarterduserveur.Voir«Retraitducarterduserveur»àlapage63.
3. Repérezlekitdefonddepanierarrière/boîtier. Voir « Composantsduserveur » à lapage 26.
   5.Retirezlesunitésdedisquedurremplacablesàchaud2,5poucesetlesplateauxfacticesinstallés(le caséchéant)dukitdefonddepanierarrière/boîtier.Voir«Installationouremplacementd'uneunitéde disquedurremplacableàchaud»àlapage130
4. Débranchezlescâblesdufonddepanierarrière.
5. Desserrezlesvisetfaitesglisserlekitdefonddepanierarrière/boïtierversl'avantduserveurafindele dégagerduboïtier.Soulevezensuitelekitàpartirdelacartemère.

1. Sivousdevezretournerl'ancienkitdefonddepanierarrière/boîtier, suivezlesinstructionsd'emballage etutilisezlesemballagesfournis.

Etapesuivante

• Pourinstallerunautrecomposantmatériel, reportez-vous à l'asection appropriée.
• Pourterminerleretrait, passezàlasection «Finduremplacementdecomposants» à lapage 162.

Remplacementdufonddepanierarrière

Attention l'ouvre passerveur procéde à aucune réparation avant l'avoir decomprises informations données dans «Safety Information (Consignes des sécurité) à alapagevet «Instructions» à alapage 61.

Avantdecommencer,imprimeztouteslesinstructionsconnexesouassurez-vousdepouvoirafficherla versionPDFsurunautreordinateuretvousenservircommeréférence.

Pourremplacerlefonddepanierarrière, procédezcommesuit:

1. Retireztouslessupportsexternesdesunitésetmettezhorstensiontouslespériphériquesconnectés, ainsiqueleserveur. Débrancheztouslescordonsd'alimentationreliésausecteurettouslescâbles reliésauserveur.
2. Préparezvotreserveur. Voir «Retraitduserveurdel'armoireouextensionduserveuràpartirde l'armoire» à lapage 63.
3. Retireztouteslesunitésdedisquedurremplacablesàchaudettouslesplateauxfacticesinstallés(le caséchéant)dukitdefonddepanierarrière/boîtier. Voir «Installationouremplacementd'uneunitéde disquedurremplacableàchaud» àlapage130.
4. Preneznoteducheminementetdubranchementdescâbles, puisdébranchez-lesdufonddepanier arrière.
5. Retirezlekitdefonddepanierarrière/boîtier. Voir «Retraitdukitdefonddepanierarrière/boîtier» à la page107.
   6.Retirezlesdeuxvisquifixentlefonddepanierauboîtier.Soulevezensuitelefonddepanierhors duboîtier.

7.Mettezl'emballageanti-statiquecontenantlenouveaufonddepanierarrièreencontactavecunezone extérieurenonpeinteduserveur.Sortezensuitelenouveaufonddepanierdesonemballage.

Remarque:Saisissezlefonddepanieravecprécautionparsesbords.

1. Notezl' orientationdunouveaufonddepanier. Alignezlesorificesdevisdunouveaufonddepaniersur lestrouscorrespondantsduboîtier.Installezensuitelesdeuxvisdefixationdufonddepanier.

9.Installezlekitdefonddepanierarrière/boîtierdansleboîtier.Voir«Installationdukitdefondde panierarrière/boîtier»àlapage106.
10. Réinstalleztouteslesunitésdedisquedurremplacablesàchaudettouslesplateauxfactices(lecas échéant)danslekitdefonddepanierarrière/boîtier.Voir«Installationouremplacementd'uneunitéde disquedurremplacableàchaud»àlapage130
11. Reportez-vous à vos notespour brancher lescâbles surlenouveaufonddepanier.
12. Sivousdevezrenvoyerl'ancienfonddepanier, suivezlesinstructionsd'emballageetutilisezles emballagesfournis.

Etapesuivante

• Pourinstallerunautrecomposantmatériel, reportez-vous à l'assection appropriée.
• Pourterminerleremplacement,voir«Finduremplacementdecomposants»àlapage162.

RemplacementdelacarteAnyRAID

Attention N'ouvrez passerveueth procédez aucune réparation avant l'avoir le comprises informations données dans «Safety Information (Consignes des sécurité) » à lapagevet «Instructions» à lapage 61.

Avantdecommencer, imprimeztouteslesinstructionsconnexesouassurez-vousdepouvoirafficherla versionPDFsurunautreordinateuretvousenservircommeréférence.

Remarques:

• UtilisezladocumentationfournieaveclanouvellecarteAnyRAIDetsuivezlesinstructionsqu'ellecontient, enplusdesinstructionsdecetterubrique.
• Enfonctiondumodèle, votrecarte AnyRAID peut différer légèrement des illustrations présentées dans cetterubrique.

PourremplacerlacarteAnyRAID, procédezcommesuit:

1. Retireztouslessupportsexternesdesunitésetmettezhorstensiontouslespériphériquesconnectés, ainsiqueleserveur. Débrancheztouslescordonsd'alimentationreliésausecteurettouslescâbles reliésauserveur.

2. Préparez vot reserveur. Voir « Retrait duserveur del 'armoire ou extension duserveur à partir de l'armoire » à lapage 63 .

3. Retirezlecarterduserveur. Voir «Retraitducarterduserveur» à lapage 63.
4. Repérezlacarte Any RAID. Voir « Composantsduserveur » à lapage 26.
5. Desserrezlesdeuxvis, saisissezlacarte AnyRAID parsesbordsetretirez-laavecprécaution.

Remarque: Lacarte Any RAID peut être referément fixéédansson logement. Aubesoin, tirezune extrémité delacarte, puisl'autre, jusqu'à l'extraire.

6.Mettezl'emballageantistatiquecontenantlanouvellecarteAnyRAIDencontactavecunezone extérieurenonpeinteduserveur.DéballezensuitelanouvellecarteAnyRAID.

Remarque: Saisissezlacarte AnyRAIDavecprécautionparsesbords.

1. Placezlanouvellecarte AnyRAIDàproximitédufonddepanier. Appuyezensuiteavecprécautionsurla cartejusqu'àcequ'ellesoitbienpositionnéedanslelogementpourcarte AnyRAID.

1. Sivousdevezrenvoyerl'anciennecarteAnyRAID, suivezlesinstructionsd'emballageetutilisez lesemballagesfournis.

Etapesuivante

• Pourinstallerunautrecomposantmatériel, reportez-vous à l'assection appropriée.
• Pourterminerleremplacement, voir «Finduremplacementdecomposants» à lapage 162.

Installationouretraitducommutateurdedétectiond'intrusion

Lecommutateurdedétectiond'intrusionindiquequelecarterduserveurn'estpascorrectementinstalléou ferméencréantunévénementdanslejournaldesévénementsdusystème(SEL).Vouspouvezvousen procurerunauprèsdeLenovo.

Installationducommutateurdedétectiond'intrusion

Attention N'ouvre pass serveueh procéde à aucune réparation avant d'avoi l'comprises informations données dans «Safety Information (Consignes des sécurité) » alapagevet «Instructions» alapage 61.

Avantdecommencer, imprimeztouteslesinstructionsconnexesouassurez-vousdepouvoirafficherla version PDF sur un autre ordinateuret vousenservircommeréférence.

Remarque: Utilisezladocumentation fournie avec le commutateur d'étéction d'intrusionetsuivezles instructions qu'elle contienten plus des instructions decetterubrique.

Pourinstallerlecommutateurdedétectiond'intrusion, procédezcommesuit:

1. Retireztouslessupportsexternesdesunitésetmettezhorstensiontouslespériphériquesconnectés, ainsiquieserveur. Débrancheztouslescordonsd'alimentationreliésausecteurettouslescâbles reliésauserveur.
2. Préparez vot reserveur. Voir « Retrait duserveur del 'armoire ou extension duserveur à partir de l'armoire » à lapage 63.
3. Retirezlecarterduserveur. Voir «Retraitducarterduserveur» à lapage 63.
   4.Mettezl'emballageanti-statiquecontenantlecommutateurdedétectiond'intrusionencontactavecune zoneextérieurenonpeinteduserveur.Déballezensuitelecommutateurdedétectiond'intrusion.

5Appuyez sur languett vers' ext neuCOMMéndiquépuisenfoncez lecommutateur détection d'intrusion jusqu'acequ'ilsoitfixédansleconnecteur.

1. Branchezlecâbleducommutateurdedétectiond'intrusionsurleconnecteurcorrespondantdelacarte mère. Voir « Composantsdelacartemère » à lapage 38.

Etapesuivante

• Pourinstallerunautrecomposantmatériel, reportez-vous à l'asection appropriée.
• Pourterminerl'installation.passezàlasection«Finduremplacementdecomposants»àlapage162.

Retraitducommutateurdedétectiond'intrusion

Attention N'ouvre pass serveueh procéde aucun réparation avand l'avoir le comprises informations données dans «Safety Information (Consignes désécurité) » alapagev et «Instructions» alapage61.

Avantdecommencer, imprimeztoutes les instructions connexes ou assurez-vous depouvoir afficher la version PDF sur un autre ordinate et vous senservir commeréférence.

Remarques:

• Sivousretirezlecommutaurdedétectiond'intrusion, vousnerecevezaucunmessaged'avertissement lorsdelaconnexionàvotreserveurdontlecarterestenlevé.
• Utilisezladocumentationfournieaveclecommutateurdedétectiond'intrusionetsuivezlesinstructions qu'ellecontientenplusdesinstructionsdecetterubrique.

Pourretirerlecommutateurdedétectiond'intrusion, procédezcommesuit:

1. Retireztouslessupportsexternesdesunitésetmettezhorstensiontouslespériphériquesconnectés, ainsiquoleserveur. Débrancheztouslescordonsd'alimentationreliésausecteurettouslescâbles reliésauserveur.
2. Préparez vot reserveur. Voir « Retrait duserveur del 'armoire ou extension duserveur à partir de l'armoire » à lapage 63 .
3. Retirezlecarterduserveur. Voir «Retraitducarterduserveur» à lapage 63.
4. Repérezlecommutateurdedétectiond'intrusionetdébranchezlecâbledelacartemère.

5Appuyezulanguettvers'extaueusoulevezcommutateudetéctiond'intrusionhors duconnecteur.

Figure80. Retrait ducommutateur d'étéction d'intrusion

1. Sivousdevezretournerl'anciencommutateurdedétectiond'intrusion, suivezlesinstructions d'emballageetutilisezlesemballagesquivousontétéfournis.

Etapesuivante

• Pourinstallerunautrecomposantmatériel, reportez-vous à l'asection appropriée.
• Pourterminerleretrait, passezàlasection « Findureplacementdecomposants » à lapage 162

Installationouremplacementdudissipateurthermique

Attention l'ouvrez passerveueh procédez aucune réparation avant l'avoi het comprises informations données dans «SafetyInformation(Consignesdesécurité) à lapagevet «Instructions» à lapage 61.

Avantdecommencer, imprimeztouteslesinstructionsconnexesouassurez-vousdepouvoirafficherla version PDF sur un autre ordinateuret vousenservircommeréférence.

ATTENTION:

Ledissipateurthermiquepeutêtretrèschaud.Mettezleserveurhorstensionetpatientezplusieurs minutespourlelaisserrefroidiravantderetirerlecarter.

Remarque Utilisezadocumentationfournieaveddissipateuthermiquesuivezesinstructionsqu'elle contientenplusdesinstructionsdecetterubrique.

Pourinstallerouremplacerundissipateurthermique, procédezcommesuit:

1. Retireztouslessupportsexternesdesunitésetmettezhorstensiontouslespériphériquesconnectés, ainsiqueleserveur. Débrancheztouslescordonsd'alimentationreliésausecteurettouslescâbles reliésauserveur.
2. Préparez vot reserveur. Voir « Retrait duserveur del 'armoire ou extension duserveur à partir de l'armoire » à lapage 63 .
3. Retirezlecarterduserveur. Voir «Retraitducarterduserveur» à lapage 63.
4. Retirezlachemisederefroidissement. Voir «Retraitetréinstallationdelachemisederefroidissement» à lapage66.

5. Repérezledissipateurthermiquequevousouhaitezremplaceroul'emplacementdédiéall'installation duseconddissipateurthermique. Voir «Composantsduserveur» à lapage 26.

6. Sivousremplacezundissipateurthermique, retirezlesquatrevisquifixentledissipateurthermique surlacartemère. Pouréviterd'endommagerlacartemère, ilestrecommandéderetirerlesquatrevis delacartemère avecprécautionensuivantlaprocédureci-après.

Desserrezavi-ensuite tirez complètement a puisetournezavis finretirez-la complètement.

Desserrezaviensuite-tirezcomplètementa/puisetournezavis-finretirez-la complètement.

Remarque: Lesquatrevissonntintégréesaudissipateurthermique. Netentezpasderetirerlesquatre visdudissipateurthermique.

Figure81. Retraitdudissipateurthermique

1. Tordezlégèrementledissipateurthermique pour le libérer dumicroprocesseuretretirez-ledelacarte mère.
   8.Mettezl'anciendissipateurthermiquedecôté.Mettezl'emballageantistatiquecontenantlenouveau dissipateurthermiqueencontactavecunezoneextérieurenonpeinteduserveur.Déballezlenouveau dissipateurthermique.

Remarques:

• Sivousremplacezundissipateurthermique, utilisezletampondenettoyagenormalementfourni aveclenouveaudissipateurthermiquepouressuyerlapâtethermoconductriceau-dessusdu microprocesseuravantd'installerledissipateurthermique.Jetezletamponlorsquetoutelapâteest retiréesurlemicroprocesseur.
  •Lorsdelamanipulationdunouveaudissipateurthermique,netouchezpasàlapâtethermique appliquéeàsabase.

• Retireztoutélémentprotégeantlapâtethermiqueendessousdunouveaudissipateurthermique. Placezensuitelenouveaudissipateurthermiquesurlacartemèredefaçonàcequesesquatrevis soientalignéessurlesmontantscorrespondantsdelacartemère.

• Installezlesquatrevisdefixationdunouveaudissipateurthermiquesurlacartemère. Pouréviter d'endommagerlacartemère, ilestrecommandéd'installerlesquatrevisavecprécautionensuivant laprocédureci-après.

Aesserrezpartiellementaviensuiter, serrefermementavi-puisetournezaviat resserrez-lafermement.Neserrezpastroplesvis.

Besserrezpartiellementavisnsuiter ■serrefermementavispuisetournetzavist ■resserrez-lafermement.Neserrezpastroplesvis.

Figure82. Installation des vis defixation dudissipateurthermique

1. Sivousdevezretournerl'anciendissipateurthermique, suivezlesinstructionsd'emballageetutilisez lesemballagesfournis.

Etapesuivante

• Pourinstallerunautrecomposantmatériel, reportez-vous à l'asection appropriée.
• Pourterminerl'installationouleremplacement, reportez-vousàlasection «Finduremplacementde composants» à lapage 162 .

Installationouremplacementdumicroprocesseur

Cetterubriquefournitlesinstructionsnécessairespourinstallerouremplacerlemicroprocesseur.

Installationdudeuxièmemicroprocesseur

Attention l'ouvre pass serveuent procédez aucun réparation avant d'avoi hecomprises informations données dans «Safety Information (Consignes des sécurité) » alapagev et «Instructions» alapage61.

Selonletypedemodèle,votreserveurpeutêtreéquipéd'unoudeuxmicroprocesseurs.Pourles modèleséquipésd'unmicroprocesseurunique,lemicroprocesseurestinstallédansleconnecteurde microprocesseur1etleconnecteurdemicroprocesseur2estprotégéparuncouvercledeconnecteuren plastique.VouspouvezvousprocurerunkitdemicroprocesseurauprèsdeLenovoetinstallerlesecond microprocesseurpouraugmenterlescapacitésdevotresystème.

Avantdecommencer, imprimeztouteslesinstructionsconnexesouassurez-vousdepouvoirafficherla version PDF sur un autre ordinateuret vousenservircommeréférence.

ATTENTION:

Lesdissipateursthermiquesetlesmicroprocesseurspeuventêtretrèschauds.Mettezleserveur horstensionetpatientezplusieursminutespourlelaisserrefroidiravantderetirerlecarter.

Remarques:

• Assurez-vousquevousinstallezunmicroprocesseurcompatibleavecvotreserveur.Voir«Fonctions» àlapage7.Lorsquedeuxmicroprocesseurssontinstallés,latensionetlavitesseducoeurdeces deuxmicroprocesseursdoiventêtreidentiques.
• Encomplémentdesinstructionsfigurantdanscetterubrique,utilisezladocumentationfournieavecle kitdumicroprocesseuretsuivezlesinstructionsqu'ellecontient.
  •Votremicroprocesseur,connecteurdemicroprocesseuretcouvercledeconnecteurpeuventdifférer légèrementdesillustrationsprésentéesdanscetterubrique.

Pourinstallerlesecondmicroprocesseur, procédezcommesuit:

1. Retireztouslessupportsexternesdesunitésetmettezhorstensiontouslespériphériquesconnectés, ainsiquoleserveur. Débrancheztouslescordonsd'alimentationreliésausecteurettouslescâbles reliésauserveur.
2. Préparez vot reserveur. Voir « Retrait duserveur del 'armoire ou extension duserveur à partir de l'armoire » à lapage 63.
3. Retirezlecarterduserveur. Voir «Retraitducarterduserveur» à lapage 63.
4. Retirezlachemisederefroidissement. Voir «Retraitetréinstallationdelachemisederefroidissement» à lapage 66.
5. Repérezleconnecteurdemicroprocesseur2surlacartemère. Voir «Composantsdelacartemère» à lapage38.

6Ouvrezl'abordpetitpoignéenpouss, tégèrementversbaspuivers'intérieupoura libéré des positions sécurisée Ouvrezensuit d'autre petitpoignédémêmenaniée.

Remarque: Deuxrepèressontprésentssurlesystèmederetenuedumicroprocesseur. Ouvrezlapetite poignéesignaléepar 📋, puisouvrezensuitel autrepetitepoignéesignaléepar. Respecteztoujours cetordrelorsquevousouvrezlespetitespoignées.

Figure83. Ouverturedespoignées

1. Appuyezdoucementsurlesystèmederetenuedumicroprocesseurpourl'ouvrir. Assurez-vousqueles petitespoignéesetlesystèmederetenuedumicroprocesseursontentièrementouverts.

Remarque: Faitesattentionànerienfairetombersurleconnecteurdumicroprocesseurlorsqu'ilest exposé. Lesbrochesduconnecteurdoiventresteraussipropresquepossible.

Figure84. Ouverturedusystèmederetenuedumicroprocesseur

8.Mettezl'emballageantistatiquecontenantlenouveaumicroprocesseurencontactavecunezone extérieurenonpeinteduserveur.Sortezensuitelenouveaumicroprocesseurdesonemballage.
9. Retirezlenouveaumicroprocesseurducouverclequiprotègelescontactsenorsituéssouslenouveau microprocesseur.Netouchezpaslesbrochesduconnecteurdumicroprocesseuretlescontactsenor situésàlabasedunouveaumicroprocesseur.

1. Notezl'orientationdunouveaumicroprocesseur. Maintenezlenouveaumicroprocesseurpasses bordsetalignezlesencoches : vedesongleduconneteudumicroprocesseurFaitesensuite descendredélicatementlenouveaumicroprocesseurdroitsursonconnecteur.

Remarqué petitrianglesitué l'urbesoins d'unouveaumicroprocesseuindique d'orientation dumicroprocesseur. Lenouveaumicroprocesseurestcorrectementorientélorsquecevoyantestface à l'anglebiseauté connecteurdumicroprocesseur.

1. Retirezlecouvercleenplastiqueduconnecteur dumicroprocesseur Conservezlecacheduconnecteur dumicroprocesseuraucasouvousauriezàretirerlemicroprocesseuretutilisercecachepourprotéger lesbrochesduconnecteur.

Remarque: Neretirezlecouvercleduconnecteurquesivousinstallezunmicroprocesseursurle connecteur. Sivousretirezlemicroprocesseur, installezlecouvercledemicroprocesseurouunnouveau microprocesseurimmédiatement.

Figure87. Retraitducouvercleduconnecteurdumicroprocesseur

1. Refermez systemèderetenuedumicroprocesseurFermezensuitdapetitepoignépuisermeza poignée 2 pourverrouillerlesystemèderetenueetfixerlenouveaumicroprocesseurdanssonport.

Remarque: Deuxrepèressont présentssurlesystèmederetenuedumicroprocesseur. Ouvrezlapetite poignéesignaléepar, pelsouvrezensuitel autrepetitepoignéesignaléepar. Respecte t'oujours cetordrelorsquevousouvrezlespetitespoignées.

Figure88. Fixationdumicroprocesseurdansleconnecteur

13.Installezlenouveauaudissipateurthermiquefourniaveclekitdemicroprocesseur.Voir«Installationou remplacementdudissipateurthermique»àlapage116

Etapesuivante

• Pourinstallerunautrecomposantmatériel, reportez-vous à l'asection appropriée.
• Pourterminerl'installation, passezàlasection « Finduremplacementdecomposants » à lapage 162

Remplacementdumicroprocesseur

Attention N'ouvre pass serveueh procédez aucune réparation avant d'avoir récomprises informations données dans «Safety Information (Consignes des sécurité) » à lapagev et «Instructions» à lapage 61.

ATTENTION:

Ledissipateurthermiqueetlemicroprocesseurpeuventêtretrèschauds.Mettezleserveurhors tensionetpatientezplusieursminutespourlelaisserrefroidiravantderetirerlecarter.

Avantdecommencer, imprimeztoutes les instructions connexes ou assurez-vous depouvoir afficher la version PDF sur un autre ordinate et vous senservir commeréférence.

Remarques:

•Assurez-vousquelenouveaumicroprocesseurestcompatibleavecvotreserveur.Voir«Règlespour l'installationd'unmodulesdemémoire»àlapage68 .Lorsquedeuxmicroprocesseurssontinstallés,la tensionetlavitesseducoeurdecesdeuxmicroprocesseursdoiventêtreidentiques.
- Encomplémentdesinstructionsfigurantdanscetterubrique,utilisezladocumentationfournieavecle kitdumicroprocesseuretsuivezlesinstructionsqu'ellecontient.
•Votremicroprocesseur,connecteurdemicroprocesseuretcouvercledeconnecteurpeuventdifférer légèrementdesillustrationsprésentéesdanscetterubrique.

Pourremplacerlemicroprocesseur, procédezcommesuit:

1. Retireztouslessupportsexternesdesunitésetmettezhorstensiontouslespériphériquesconnectés, ainsiquelleserveur. Débrancheztouslescordonsd'alimentationreliésausecteurettouslescâbles reliésauserveur.
2. Préparez vot reserveur. Voir « Retrait duserveur del 'armoire ou extension duserveur à partir de l'armoire » à lapage 63 .
3. Retirezlecarterduserveur. Voir «Retraitducarterduserveur» à lapage 63.
4. Retirezlachemisederefroidissement. Voir «Retraitetréinstallationdelachemisederefroidissement» à lapage66.
5. Retirezledissipateurthermique. Voir «Installationouremplacementdudissipateurthermique» à la page 116.
6. Repérez connecteur d umicro processeur Ouvrez l'abord petit poignée en poussant légèrement vers lebas, puis vers l'intérieur pour la libérer des a positions sécurisée. Ouvrezensuite l'autrepetite poignée de amêmemanière.

Remarque: Deuxrepèressontprésentssurlesystèmederetenuedumicroprocesseur. Ouvrezlapetite poignéesignaléepar 📋, puisouvrezensuitel autrepetitepoignéesignaléepar. Respecteztoujours cetordrelorsquevousouvrezlespetitespoignées.

Figure89. Ouverture despoignées

1. Appuyezdoucementsurlesystèmederetenuedumicroprocesseurpourl'ouvrir. Assurez-vousqueles petitespoignéesetlesystèmederetenuedumicroprocesseursontentièrementouverts.

Figure90. Ouverturedusystèmederetenuedumicroprocesseur

1. Netouchezlemicroprocesseurqueparsesbordsetretirez-leaveprécautionsansl'inclinerdeson port. Placezl'ancienmicroprocesseursurunesurfaceantistatique.

Remarques:

a.Netouchezpaslescontactsenorsituésàlabasedumicroprocesseur.

b. Faitesattentionànerienfairetombersurleconnecteurdumicroprocesseurlorsqu'ilestexposé. Les brochesduconnecteurdoiventresteraussipropresquepossible.

Figure91. Retraitdumicroprocesseur

9.Mettezl'emballageantistatiquecontenantlenouveaumicroprocesseurencontactavecunezone extérieurenonpeinteduserveur.Sortezensuitelenouveaumicroprocesseurdesonemballage.

1. Retirezlenouveaumicroprocesseurducouverclequiprotègelescontactsenorsituéssouslenouveau microprocesseur.Netouchezpaslesbrochesduconnecteurdumicroprocesseuretlescontactsenor situésàlabasedunouveaumicroprocesseur.

1. Notezl'orientationdunouveaumicroprocesseur. Maintenezlenouveaumicroprocesseurparsebs bordsealignezesencocheavedesgleduconnecteurmicroprocesseurFaitesensuite descendredélicatementlenouveaumicroprocesseurdroitsursonconnecteur.

Remarqué petitrianglputal'un écoins d'unouvaumicroprocesseu indique'orientation dumicroprocesseur. Lenouvaumicroprocesseurest correctement orientélors que ce voyantest face à l'anglebiseauté 4 du connecteur dumicroprocesseur.

1. Refermez systèmede retenuclumicroprocesseur Fermez d'abordapetite poigné Fermez ensuitelapetite poignée 2. afindeverrouiller lesystèmederetenue et d'enclencherlenouveau microprocesseurdanssonconnecteur.

Remarque: Deuxrepèressontprésentssurlesystèmederetenuedumicroprocesseur. Assurez-vous defermerlapoignéesignaléeparpuis fermerlapetitepoignéesignaléeparl'icône. Respectez- toujours cetordrelorsquevousfermezlespetitespoignées.

Figure94. Fixationdumicroprocesseurdansleconnecteur

1. Utilisezuntampondenettoyagepouressuyerlapâtethermoconductricedudissipateurthermiqueque vousavezretiré. Jetezcetamponlorsquetoutelapâtethermoconductriceestretirée.
2. Utilisezl'unedesméthodesindiquéesci-dessouspourappliquerlaquantitéappropriéedepâte thermoconductricesurledessusdumicroprocesseur,quiviento'êtreinstallé,sousformed'unecroixou d'uncerclecomméindiqué. Uneapplicationinsuffisanteoutropimportantedepeâtethermoconductrice peutprovoquerunproblèmethermiqueenraisond'uncontactimparfaitaveclescomposants.

Remarques:

•Netouchezpaslapâtethermoconductrice.
•Nemettezpaslapâtethermoconductriceencontactaveclacartemère.

Figure95.Applicationdelapâtethermoconductricesurledessusdumicroprocesseur

1. Réinstallezledissipateurthermique. Voir «Installationouremplacementdudissipateurthermique» à la page 116.
2. Sivousdevezretournerl'ancienmicroprocesseur, suivezlesinstructionsd'emballageetutilisezles emballagesquivousontétéfournis.

Etapesuivante

• Pourinstallerunautrecomposantmatériel, reportez-vous à l'assection appropriée.
• Pourterminerleremplacement,voir«Finduremplacementdecomposants»àlapage162

Installationouremplacementd'unblocd'alimentationdesecours remplaçableàchaud

Selonletypedemodèle, votreserveurpeutêtreéquipéd'unoudeuxblocsd'alimentationdesecours remplaçablesàchaud. Sileserveurestéquipédedeuxblocsd'alimentationdesecoursremplaçables àchaud, ilpeutsupporterunepertedepuissancedel'unoul'autredesblocs. Celapermetd'éviter l'interruptionbrutaleduserveurlorsqu'unblocd'alimentationestdéfaillant. Vouspouvezremplacerunbloc d'alimentationdesecoursremplaçableàchauddéfaillantsansmettreleserveurhorstension.

Certainsmodèlesdeserveursontfournisavecunseulblocd'alimentation.Vouspouvezacheterunblocd'alimentationdesecoursremplaçableàchaudsurlesiteWebdeLenovoàl'adressesuivante: http://lenovoquickpick.com/usa/home/thinkserver/rack-and-tower-server

ATTENTION:

Composantsamoviblesdangereux.N'approchezpasvosdoigtsoutouteautrepartieducorpsde l'appareil.

Neretirezjamaislecached'unblocd'alimentationoud'unautrecomposantportantl'étiquette suivante.

Lescomposantsportantcetteétiquettecontiennentunetension,uncourantélectriqueetdesniveaux d'énergiedangereux.Aucunepiècene peutêtreremplacée à l'intérieur deces composants.Sivous pensezqu'undeces composants présente un problème,contactezuntechniciendemaintenance.

Remarques:

• Pourmaintenirl'intégritéEMletlerefroidissementduserveur,installezunnouveaublocd'alimentation dèsquevousavezretiréleblocdéfectueux.Obturezl'autrebaieparunblindagesivousn'utilisez qu'unblocd'alimentation.
• Encomplémentdesinstructionsfigurantdanscetterubrique,utilisezladocumentationfournieaveclenouveaublocd'alimentationetsuivezlesinstructionsqu'ellecontient.

Installationd'unblocd'alimentationdesecoursremplaçableàchaud

Attention l'ouvrez pass serveu en procéde à aucune réparation avant l'avoihecomprises informations données dans «Safety Information (Consignes des sécurité) » à lapagevet «Instructions» à lapage 61.

Avantdecommencer,imprimeztouteslesinstructionsconnexesouassurez-vousdepouvoirafficherla versionPDFsurunautreordinateuretvousenservircommeréférence.

Pourinstallerunblocd'alimentationdesecoursremplaçableàchaud, procédezcommesuit:

1. Mettezl'emballageantistatiquecontenantlenouveaublocd'alimentationdesecoursremplaçableà chaudencontactavecunepartieextérieurenonpeinteduserveur.Sortezensuitelanouvelleunité dedisquedurdesecoursremplaçableàchauddesonemballage.
2. Sivousinstallezunblocd'alimentation, repérezlabaiecorrespondante à l'arrière redevotreserveur. Insérez votre index et vot repouced dans le strous dublindagemétallique equiprotègelabaieetretirezle blindagehorsduboitier. Conservezleblindageaucasouvousauriezà retirerleblocd'alimentation ultérieurement et utiliserleblindagepourobturerlabaie.

1. Notezl'orientationdunouveaublocd'alimentationdesecoursremplaçableàchaudetfaites-leglisser dansleboîtierjusqu'àcequ'ilsoitcorrectementenplace.

1. Branchezlecordond'alimentationduconnecteurd'alimentationaunouveaublocd'alimentationde secoursremplaçableàchaud.Vérifiezensuitelesvoyantsd'étatsprèsduconnecteurd'alimentation. Lorsqueleblocd'alimentationdesecoursremplaçableàchaudfonctionnecorrectement,levoyant estalluméenvert.Lorsqueleblocd'alimentationdesecoursremplaçableàchaudestdéfaillant,le voyantestalluméenorange.Vousdevezleréinstallerouleremplacer.

Remplacementd'unblocd'alimentationdesecoursremplaçableàchaud

Attention l'ouvre passerveur procéde à aucune réparation avant l'avoir decomprises informations données dans «Safety Information (Consignes des sécurité) à lapagevet «Instructions» à lapage 61.

Avantdecommencer,imprimeztouteslesinstructionsconnexesouassurez-vousdepouvoirafficherla versionPDFsurunautreordinateuretvousenservircommeréférence.

Remarque: Utilisezladocumentationfournieavecleblocd'alimentationdesecoursremplaçableàchaud etsuivezlesinstructionsqu'ellecontientenplusdesinstructionsdecetterubrique.

Pourremplacerunblocd'alimentationdesecoursremplaçableàchaud, procédezcommesuit:

1. Repérezleblocd'alimentationdesecoursremplaçableàchaudsituéal'arrière reduserveur. Débranchez ensuite lecordond'alimentationdublocd'alimentationdesecoursremplaçableàchauddéfaillant.

2Appuyezsurdanguettvers'inté-uretirezaveprécautionapoignépoufaireglisseteblood'alimentationdesecoursremplaçableàchaudhorsduboîtier.

Remarque: Effectuezcesopérationsavecprécaution. Dans un premiertemps, faites doucement glisser le bloc d'alimentation des ecours remplaçable à chaudde quelques millimètres vers l'extérieur pour led é gager des a position. Faites-leensuite glisser complètement hors dubo itier.

1. Installationd'unnouveaublocd'alimentationdesecoursremplaçableàchaud.Voir«Installationd'un blocd'alimentationdesecoursremplaçableàchaud»àlapage128.
2. Sivousdevezretournerl'ancienblocd'alimentationdesecoursremplaçableàchaud,suivezles instructionsd'emballageetutilisezlesemballagesfournis.

Installationouremplacementd'uneunitédedisquedurremplacable àchaud

Attention N'ouvre pass serveueth procéde à aucune réparation avant l'avoi l'ebomprises informations données dans «Safety Information (Consignes des sécurité) » alapagevet «Instructions» alapage 61.

Vous pouvez installer ou remplacer une unité dedisquedurremplacable à chaudsansmettre le serveur hors tension etainsiéviter une interruption important du fonctionnement dusystème.

PourobtenirlalistedesoptionsThinkServerHardDiskDrive, accédezausiteWebsuivant: http://lenovoquickpick.com/usa/home/thinkserver/rack-and-tower-server

L'intégritéEMletlerefroidissementduserveursontassuréssitouteslesbaiesd'unitésontoccupéesou obturées. Lenombred'unitésdedisquedurinstalléessurvotreserveurvarieselonlemodèledeserveur. Les baiesvacantessontoccupéesparlesplateauxfacticesd'unitédedisquedur. Lorsdel'installationd'une unitédedisquedurremplacableàchaud, conservezleplateaudel'unitédedisquedurfacticeretirédela baieaucasoùvousauriezàretirercetteunitéetutiliserleplateaufacticepourobturerl'emplacement.

Attention Unbaïd'uniténoccupées sans aucune autre protection peut avoir unéciences ou l'intégrité EMletlerefroidissementduserveur, cequisques de setraduire parunes surchauffeoudes dommagessur les composants. Pour maintenirl intégrité EMletlerefroidissementduserveur, installezunenouvelle unité dedisquedurremplacable à chauddèsquevous retirez l'unitédéfectue use ou le plateaufactice.

Avantd'installeruneunitédedisquedur,lisezlesrèglesd'installationsuivantes:

• Respectezl'ordredesbaiesd'unitédedisquedurlorsdel'installationd'uneunitédedisquedur. Pour localiserlesbaiesd'unitédedisquedursurvotreserveur,voir«Vueavantduserveur»àlapage18
• PourconfigurerleRAID, les unités dedisquedur doiventêtredumê metypeet decapacitéégalesielles sont dans uneseule batteriedesquesRAID. Pour plus d'informations, voir «ConfigurationRAID» à lapage 57.

Avantdecommencer,imprimeztouteslesinstructionsconnexesouassurez-vousdepouvoirafficherla versionPDFsurunautreordinateuretvousenservircommeréférence.

Remarques:

• Certainsmodèlesdeserveurpeuventêtreéquipésd'unitésdedisquedurremplacablesàchaud 3,5poucesou2,5pouces.Lesillustrationsprésentéesdanscetterubriquesontbaséessurdes modèlesdeserveuréquipésd'unitésdedisquedur3,5poucesremplaçablesàchaud.Laprocédurede remplacementestlamêmepourlesautresmodèles.
• Encomplémentdesinstructionsfigurantdanscetterubrique,utilisezladocumentationfournieavecl'unité dedisquedurremplaçableàchaudetsuivezlesinstructionsqu'ellecontient.

Pourinstallerouremplaceruneunitédedisquedurremplacableàchaud, procédezcommesuit:

1. Repérezlabaied'unitédedisquedurappropriée. Voir «Vueavantduserveur» à lapage 18.

2Appuyezsutboutordedéverrouillagpououvrit pignéede'unitédisqueduremplacable à chaudouleplateaufactice.

Figure99. Ouverture delapoignéed'une unité dedisquedur

Figure 100. Ouverture delapoignéed'unplateaufacticed'unitédedisquedur

1. Tirezsurlapoignéeetfaitesglisserdélicatementl'unitédedisquedurremplacableàchaudoule plateaufacticeversl'avantduboïtier.

1. Placezl'emballageantistatiquecontenantlanouvelleunitédedisquedurremplacableàchaudcontre unepartieextérieurenonpeinteduserveur.Sortezensuitelanouvelleunitédedisquedurremplacable àchauddesonemballage.

Remarque:Netouchezpasàlacarteàcircuitsdel'unitédedisquedur.

5.Faitesglisserlanouvelleunitédedisquedurremplacableàchauddanslabaied'unitéparl'avant jusqu'àcequ'ellesemetteenplace,puisfermezcomplètementlapoignée.

Figure 102. Installation del'unitédedisquedurremplacable à chaud

1. Observezlesvoyantsd'étatdel'unitédedisquedurremplacableàchaudpourvousassurerque celle-cifonctionnecorrectement. Vousdevrezpeut-êtreredémarrerleserveurpourquel'unitéde disquedurrécemmentinstalléesoitreconnue. Voir « Voyantsd'étatd'unitémplacableàchaud » à

lapage45. Sil'unitédedisquedurestdéfectueuse, vousdevezlaréinstalleroularemplacerjusqu'à cequ'ellefonctionnecorrectement.

7. Effectuezl'unedesopérationssuivantes:

- Sivousinstallezuneunitédedisquedurremplaçableàchaud, conservezleplateaufacticed'unité dedisquedurenlevéaucasouvousauriezàretirercetteunitéetutiliserunplateaufacticepour obturerlabaied'unité.

- Sivousremplacezuneunitédedisquedurremplacableàchaudetdevezretournerl'ancienneunité, suivezlesinstructionsd'emballageetutilisezlesemballagesquivousontétéfournis.

Etapesuivante

• Pourinstallerunautrecomposantmatériel, reportez-vous à l'assection appropriée.
• PourconfigurerleRAID, reportez-vous à lasection «ConfigurationRAID» à lapage 57

Installationouremplacementd'uneunitéremplaçablefacilement

Attention l'ouvre passerveur procéde à aucune réparation avant l'avoir decomprises informations données dans «Safety Information (Consignes des sécurité) à lapagevet «Instructions» à lapage 61.

Cetterubriqueneconcernequelesmodèlesdeserveuréquipésd'unitésremplaçablesfacilement. Pour plus d'informationssurlesunitésremplaçablesfacilementprisesencharge, voir «Fonctions» à lapage 7.

PourobtenirlalistedesoptionsThinkServer, accédezausiteWebsuivant: http://lenovoquickpick.com/usa/home/thinkserver/rack-and-tower-server

L'intégritéEMletlerefroidissementduserveursontassuréssitouteslesbaiesd'unitésontoccupéesou obturées. Lenombred'unitésinstalléessurvotreserveurvarieselonlemodèledeserveur. Lesbaies vacantessontobturéesparunpanneau anti-interférenceélectromagnétiqueouoccupéespardesplateaux factices. Lorsdel'installationd'uneunité, conservezleplateaufacticequevousavezretiréaucasouvous auriezàretirerl'unitéultérieurementetutiliserleplateaufacticepourobturerl'emplacement.

Attention Unbaïd'uniténoccupées sans aucune autre protection peut voinunéciences sur l'intégrité EMletlerefroidissementduserveur, cequirisquedesetraduireparunesurchauffeoudesdommages sur les composants. Pour maintenirl'intégrité EMletlerefroidissementduserveur, installezunenouvelle unitédèsquevousretirez l'unitédéfectueuseouleplateaufactice.

Avantdecommencer, imprimeztoutes les instructions connexes ou assurez-vous depouvoir afficher la version PDF sur un autre ordinate et vous senservir commeréférence.

Remarques:

• Vousdevezmettrehorstensionleserveuravantd'installerouderemplaceruneunitéremplaçable facilementpourévitertoutepertededonnées.
• Utilisezladocumentationfournieavecl'unitéetsuivezlesinstructionsqu'ellecontientenplusdes instructionsdecetterubrique.

Pourinstallerouremplaceruneunitéremplaçablefacilement, procédezcommesuit:

1. Passezenrevuelesrèglesd'installationsuivantes:

2. Lorsquevousinstallezdesunités, respectezl'ordredesnumérosdebaied'unité. Pourrepérerles baiesd'unitédevotreserveur, voir «Vueavantduserveur» à lapage 18.

3. PourconfigurerleRAID, les unités doiventêtredumêmetypeet decapacitéégales 'ilssontdansune seulebatteriededisquesRAID. Pourplusd'informations, voir «ConfigurationRAID» à lapage 57

4. Retireztouslessupportsexternesdesunitésetmettezhorstensiontouslespériphériquesconnectés, ainsiquelleserveur. Débrancheztouslescordonsd'alimentationreliésausecteurettouslescâbles reliésauserveur.

5. Préparez vot reserveur. Voir « Retraitduserveurdel 'armoireouextensionduserveur à partir de l'armoire » à lapage 63.
6. Repérezlabaied'unitéremplaçablefacilement. Voir «Vueavantdesmodèlesdeserveuréquipés d'unités2,5pouces» à lapage 19.
7. UtilisezurtournevispouplaceverroudeapoignéerpositiondéverquilléeLapoignées'ouvre automatiquement.

Figure 103. Ouverture delapoignéedel unitéremplaçablefacilementouduplateaufactice

1. Tirezsurlapoignéeetfaitesglisserdélicatementl'unitéremplaçablefacilementouleplateaufactice parl'avantduboîtier.

1. Effectuezl'unedesopérationssuivantes:

- Sivousremplacezuneunitéremplaçablefacilement, retirezlesquatrevispourretirerl'unité défectueuseduplateaud'unité.

Figure105. Retraitdel'unitéduplateaud'unité

- Sivousinstallezuneunitéremplaçablefacilement, passezàl'étapesuivante.

8.Mettezl'emballageanti-statiquecontenantlanouvelleunitéremplaçablefacilementencontactavecune zoneextérieurenonpeinteduserveur.Déballezensuitelanouvelleunitéremplaçablefacilement.

1. Alignezlesorificesduplateaud'unitésurlestrouscorrespondantsdelanouvelleunitéremplaçable facilement. Serrezensuitelesquatrevispourfixerl'unitéauplateaud'unité.

Figure 106. Installation del unitésurleplateaud unité

1. Faitesglisserlanouvelleunitéremplaçablefacilementdanslabaied'unitéparl'avantjusqu'àcequ'elle s'enclenche, puisfermezlapoignée.

Figure 107. Installation del unité remplaçable facilement

11.Effectuezl'unedesopérationssuivantes:

•Lorsdel'installationd'uneunité, conservezleplateaufacticequevousavezretiréaucasouvous auriezàretirerl'unitéultérieurementetutiliserleplateaufacticepourobturerlabaied'unité.
- Sivousremplacezuneunitéetdevezrenvoyerl'ancienneunité,suivezlesinstructionsd'emballageet utilisezlesemballagesquivousontétéfournis.

Etapesuivante

• Pourinstallerunautrecomposantmatériel, reportez-vous à l'asection appropriée.
• PourconfigurerleRAID, reportez-vous à lasection «ConfigurationRAID» à lapage 57

Installationouremplacementd'uneunité2,5pouces

Vous pouvez installer ou remplacer une unité remplaçable à chaud 2,5 poucess ans mettre le serveur hors tension, et éviterainsi une interruption important du fonctionnement dusystème.

Pourobtenirlalistedesoptionsdel'unitéThinkServer, accédezausiteWebsuivant: http://lenovoquickpick.com/usa/home/thinkserver/rack-and-tower-server

L'intégritéEMletlerefroidissementduserveursontassuréssitouteslesbaiesd'unitésontoccupéesou obturées. Lenombre d'unitésinstalléessurvotreserveurvarieselonlemodèledeserveur. Lesbaies vacantessontoccupéesparlesplateauxfacticesd'unitédedisquedur. Lorsdel'installationd'uneunité remplaçableàchaud, conservezleplateaudel'unitédedisquedurfacticeretirédelabaied'unitéaucas où vousdevriezretirerl'unitéetutiliserleplateaufacticepourcouvrirl'emplacement.

Attention Unbaïd'uniténoccupées sans aucune autre protection peut avoir un'incidence sur intégrité EMletlerefroidissementduserveur, cequisquesedesetraduireparunesurchauffeoudesdommagessur lescomposants. Pour maintenirl'intégrité EMletlerefroidissementduserveur, installezunenouvelleunité à chauddèsquevousretirezl'unitédéfectueuseouleplateaufactice.

Avantdecommencer, lisezbienlesrèglessuivantespourl'installationd'uneunité:

• Respectezl'ordredesbaiesd'unitédedisquedurlorsdel'installationd'uneunité2,5pouces.Pour localiserlesbaiesd'unitédedisquedursurvotreserveur,voir«Composantsduserveur»àlapage26
• PourconfigurerleRAID, lesunités 2,5poucesdoiventêtredumêmetypeetdecapacitéégales'ils sont dans uneseule batteriedes disquesRAID. Pour plusd'informations, voir «ConfigurationRAID» à lapage 57.

Avantdecommencer, imprimeztouteslesinstructionsconnexesouassurez-vousdepouvoirafficherla versionPDFsurunautreordinateuretvousenservircommeréférence.

Remarques:

• Certainsmodèlesdeserveurpeuventêtreéquipésd'unitésdedisquedurremplaçablesàchaud 3,5poucesou2,5pouces.Lesillustrationsprésentéesdanscetterubriquesontbaséessurdes modèlesdeserveuréquipésd'unitésdedisquedur3,5poucesremplaçablesàchaud.Laprocédurede remplacementestlamêmepourlesautresmodèles.
• Selonlemodèle,ilestpossiblequevotreserveurdiffèrelégèrementdesillustrationsprésentéesdans cetterubrique.
• Utilisezladocumentationfournieavecl'unité2,5poucesetsuivezlesinstructionsqu'ellecontienten plusdesinstructionsdecetterubrique.

Installationd'undisque2,5poucessurunebaied'unitédedisquedur3,5pouces

Attention l'ouvre passerveur procéde aucune réparation avant l'avoir ré comprises informations données dans «Safety Information (Consignes désécurité) à lapagevet «Instructions» à lapage 61.

Avantdecommencer, imprimeztouteslesinstructionsconnexesouassurez-vousdepouvoirafficherla version PDF sur un autre ordinateuret vous senservir commeréférence.

Remarque: Assurez-vous d'avoir à votre reportée un adaptateur des disque 3,5 pouces vers 2,5 pouces ainsi qu'un système der tenue pour unité de 3,5 pouces avant de recommencer l'installation.

Pourinstallerundisque2,5poucessurunebaied'unitédedisquedur3,5pouces,procédezcommesuit:

1. Repérezlabaied'unitédedisquedurappropriée. Voir «Vueavantduserveur» à lapage 18.

2Appuyezurboutondélibératiopoupouvritalignééduplateaufacticed'unitédisquedur.

1. Tirezsurlapoignéeetfaitesglisserdélicatementleplateaufacticed'unitédedisquedurversl'avant duboîtier.

4.Mettezl'emballageanti-statiquecontenantl'unité2,5poucesencontactavecunezoneextérieurenon peinteduserveur.Déballezensuitel'unité2,5pouces.

Remarque:netouchezpaslacarteàcircuitsimprimésdel'unité2,5pouces.

1. Placezl'unité2,5poucesdansl'adaptateurdedisque3,5poucesvers2,5poucescommeindiquésur l'illustrationsuivante.

Figure 110. Placement del'unité2,5pouces dans l'adaptateur dedisque

1. Alignezlesdeuxtrousdevisdel'unité2,5poucesaveclestrouscorrespondantsdel'adaptateurde disque.Serrezensuitelesdeuxvisdefixationdel'unité2,5poucessurl'adaptateurdedisque.

Figure 112. Installation des vis defixation del'adaptateur dedisqueet del unité 2,5pouces dans les support

1. Faitesglisserlesystèmederetenueavecledisque2,5poucesdanslabaied'unitéparl'avantjusqu'à cequ'ellesemetteenplace, puisfermezcomplètementlapoignée.

Figure 113. Installation dusystèmederetenueavecledisque2,5pouces

1. Observezlesvoyantsd'étatdel'unitépourvousassurerquel'unité2,5poucesfonctionnecorrectement. Vousdevrezpeut-êtreredémarrerleserveurpourquel'unité2,5poucesnouvellementinstalléesoit reconnue.Voir«Voyantsd'étatd'unitéremplaçableàchaud»àlapage45 .Sil'unité2,5poucesest défectueuse,reinstallez-laouremplacez-lajusqu'àcequ'ellefonctionnecorrectement.

2. Conservezleplateaufacticedel'unitédedisquedurquevousavezretiréaucasoùvousauriezàretirer l'unité2,5poucesultérieurementetutiliserunplateaufacticepourobturerlabaied'unité.

Etapesuivante

• Pourinstallerunautrecomposantmatériel, reportez-vous à l'assection appropriée.
• PourconfigurerleRAID, reportez-vous à la section «ConfigurationRAID» à lapage 57.
• Pourterminerl'installation, passezàlasection «Finduremplacementdecomposants» à lapage 162.

Remplacementd'undisque2,5poucesinstallésurunebaied'unitédedisquedur 3,5pouces

Attention N'ouvre passerveueth procéde àaucune réparation avant l'avoi hecomprises informations données dans «Safety Information (Consignes desécurité) » à lapagevet «Instructions» à lapage 61.

Avantdecommencer, imprimeztouteslesinstructionsconnexesouassurez-vousdepouvoirafficherla versionPDFsurunautreordinateuretvousenservircommeréférence.

Pourremplacerundisque2,5poucesinstallésurunebaied'unitédedisquedur3,5pouces,procédez commesuit:

1. Repérezlabaied'unitédedisquedurappropriée. Voir «Vueavantduserveur» à lapage 18.

2Appuyezsufoutondibérationpouuvrirapignéclusystèmelretenude d'unitée 3,5pouces.

Figure 114. Ouverture delapoignéedusystèmederetenuedel'unitéde3,5pouces

1. Tirezsurlapoignéeetfaitesglisserdélicatementlesystèmederetenueousetrouveledisque2,5 poucesversl'avantduboîtier.

Figure 115. Retraitdusystèmederetenueavecledisque2,5pouces

4.Retirezlescinqvisquimaintiennentenplaceledisque2,5poucesetl'adaptateurdedisque3,5pouces vers2,5pouces.Retirezensuitel'adaptateurdedisquedusystèmederetenueoùestinstalléle disque2,5pouces.

Figure 116. Retrait des visquimaintiennent en placeledisque 2,5 poucesetl'adaptateur dedisque

5.Retirezlesdeuxvisquifixentl'unitédedisque2,5pouces.

Figure 117. Retrait des deux visquifixent l'unité dedisque 2,5 pouces

1. Soulevezledisque2,5poucespourleretirerdel'adaptateurdedisque.

Figure 118. Retraitdel'unité2,5poucesdel'adaptateurdel'unité

7.Installezunenouvelleunité2,5pouces.Voir«Installationd'undisque2,5poucessurunebaied'unité dedisquedur3,5pouces»àlapage137
8. Sivousdevezretournerl'ancienneunité2,5pouces,suivezlesinstructionsd'emballageetutilisezles matériauxquevousavezreçuspourl'emballer.

Etapesuivante

• Pourinstallerunautrecomposantmatériel, reportez-vous à l'assection appropriée.
• PourconfigurerleRAID, reportez-vous à lasection «ConfigurationRAID» à lapage 57.
• Pourterminerleremplacement, voir «Finduremplacementdecomposants» à lapage 162.

Installationouremplacementdel'unitédedisqueoptique

Attention l'ouvre pass serveur procéde à aucune réparation avant d'avoir decomprises informations données dans «Safety Information (Consignes désécurité) » alapagev et «Instructions» alapage61.

Avantdecommencer, imprimeztouteslesinstructionsconnexesouassurez-vousdepouvoirafficherla version PDF sur un autre ordinateuret vous senservir commeréférence.

ATTENTION:

Sidesproduitslaser(telsquedesunitésdeCD,desunitésdeDVD,desappareilsàfibresoptiquesou desémetteurs)sontinstallés,lisezlesinformationssuivantes:

• Neretirezpaslescarters.Enouvrantleproduitlaser,vousvousexposezaurayonnement dangereuxdulaser.Aucunepiècedel'unitén'estréparable.
• Pourévitertoutrisqued'expositionaurayonnementlaser, respectezlesconsignesderéglageet d'utilisationdescommandes, ainsiquesprocéduresdécritesdansleprésentmanuel.

Certainsproduitsàlasercontiennentunediodeàlaserintégréedeclasse3Aou3B.Prenez connaissancedesinformationssuivantes:

Rayonnementlaserlorsquelasourisestdémontée. Eviteztouteexpositiondirecteaurayonlaser. Evitezderegarderfixementlefaisceauoudel'observeràl'aided'instrumentsoptiques.

Remarques:

• Selonlemodèle,ilestpossiblequevotreserveurdiffèrelégèrementdesillustrationsprésentéesdans cetterubrique.
• Encomplémentdesinstructionsfigurantdanscetterubrique, utilisezladocumentationfournieavecla nouvelleunitédedisqueoptiqueetsuivezlesinstructionsqu'ellecontient.

Pourinstallerouremplacerl'unitédedisqueoptique, procédezcommesuit:

1. Retireztouslessupportsexternesdesunitésetmettezhorstensiontouslespériphériquesconnectés, ainsiqueleserveur. Débrancheztouslescordonsd'alimentationreliésausecteurettouslescâbles reliésauserveur.
2. Préparez vot reserveur. Voir « Retrait duserveur del 'armoire ou extension duserveur à partir de l'armoire » à lapage 63.
3. Retirezlecarterduserveur. Voir «Retraitducarterduserveur» à lapage 63.
4. Repérezl'unitédedisqueoptiqueoul'unitéfacticededisqueoptique. Voir «Composantsduserveur» à lapage 26.
5. Sivousremplacezledisqueoptique, débranchezlecordond'interfaceetlecordond'alimentation à l'arrière du disqueoptique. Appuyezsurleboutondelibération vers l'intérieur, puis faites glisserle disqueoptique pour ledégager par l'avant duserveur.

Figure 119. Retraitdel'unitédedisqueoptique

6.Mettezl'emballageantistatiquecontenantlanouvelleunitédedisqueoptiqueencontactavecunezone extérieurenonpeinteduserveur.Déballezlanouvelleunitédedisqueoptique.

7.Faitesglisserlenouveauaudisqueoptiquedanslabaied'unitéparl'avantjusqu'àcequ'ilsoitmaintenu parleboutondelibération 1

Figure120.Installationdel'unitédedisqueoptique

8 Brancheze connecteurs sur arrêté du disque optique.

Figure 121 Branchement du connecteur sur l'arrière, judisque optique

1. Sinécessaire, branchezl'autreextrémitéducordond'interfacesurleconnecteur SATAdudisque optiquesurlacartemère. Voir « Composantsdelacartemère » à lapage 38.

2. Sivousdevezretournerl'ancienneunitédedisqueoptique, suivezlesinstructionsd'emballageet utilisezlesemballagesfournis.

Etapesuivante

• Pourinstallerunautrecomposantmatériel, reportez-vous à l'assection appropriée.
• Pourterminerl'installationouleremplacement, reportez-vousàlasection « Finduremplacementde composants » à lapage162 .

Remplacementdufonddepanierd'unitédedisquedurremplaçable àchaud

Attention N'ouvre pass serveueth procédez aucune réparation avant d'avoi hecomprises informations données dans «Safety Information (Consignes des sécurité) » alapagev et «Instructions» alapage61.

Avantdecommencer,imprimeztouteslesinstructionsconnexesouassurez-vousdepouvoirafficherla versionPDFsurunautreordinateuretvousenservircommeréférence.

Remarques:

• Lefonddepanierd'unitédedisquedurremplacableàchaudestsensibleauxdéchargesélectrostatiques. Vousdevezlireattentivementlasection«Manipulationdescomposantssensiblesàl'électricitéstatique» àlapage62 eteffectuerl'opérationavecprécaution.
• Selonlemodèle,ilestpossiblequevotreserveurdiffèrelégèrementdesillustrationsprésentéesdans cetterubrique.
• Lesillustrationsdanslaprocéduresuivanteprésententlefonddepanierdesunitésdedisque dur3,5pouces.Laprocédurederemplacementdefonddepanierd'unitédedisquedur2,5pouces estsimilaire.

Pourremplacerlefonddepanierd'unitédedisquedurremplaçableàchaud, procédezcommesuit:

1. Retireztouslessupportsexternesdesunitésetmettezhorstensiontouslespériphériquesconnectés, ainsiquelleserveur. Débrancheztouslescordonsd'alimentationreliésausecteurettouslescâbles reliésauserveur.
2. Préparez vot reserveur. Voir « Retrait duserveur del 'armoire ou extension duserveur à partir de l'armoire » à lapage 63.
3. Retirezlecarterduserveur. Voir «Retraitducarterduserveur» à lapage 63.
   4.Retirezlachemisederefroidissement.Pourplusd'informations,voir«Retraitetréinstallationdela chemisederefroidissement»àlapage66
4. Repérezlefonddepanierd'unitédedisquedurremplacableàchaud. Voir «Composantsduserveur» à lapage26.
   6.Retireztouteslesunitésdedisquedurremplacablesàchaudetlesplateauxfacticesinstallés(lecas échéant)desbaiesd'unitésdedisquedur.Voir«Installationouremplacementd'uneunitédedisque durremplacableàchaud»àlapage130.
5. Prenezbiennotedubranchementdescâblessurlefonddepanier, puisdébrancheztouslescâblesdu fonddepanier.

8Appuyezsuresdeuxloquet dans ladire ■ orindiquée jusqu'àequ'il soient dégagés d'uboitier.

Soulevezlefonddepanierlégèrementetavecprécautionafinquelespetitscrochetsduboîtiersoient alignéssurlestrouscorrespondantsdufonddepanier.Déplacezensuitelefonddepanierversl'arrière duboîtierafindelelibérerdescrochets.

1. Placezl'emballageantistatiquecontenantlenouveauaufonddepanierd'unitédedisquedurremplacable àchaudcontreunepartieextérieurenonpeinteduserveur.Sortezensuitelenouveauaufonddepanierde sonemballage.

Remarque:Saisissezlefonddepanieravecprécautionparsesbords.

1. Note d'orientation dunouveaufonddepanier Vérifiez qu'des petits crochet du boîties ontalignés surlestrous correspondants dunouveaufonddepanier. Enfoncezensuiteavecprécautionlenouveau fonddepanier jusqu'àcequ'ilsoitmaintenuparlesloquets 2 difonddepanier.

1. Réinstalleztoutes les unités dédisquedurremplacables à chaudet les plateaux factices installés (le caséchéant) dans le fond de panier. Voir « Installation ou remplacement d'une unité dédisquedur remplacable à chaud » à lapage 130.
2. Reportez-vousâvosnotespourrebrancherlescâblessurlefonddepanier.
3. Sivousdevezretournerl'ancienfonddepanierd'unitédedisquedurremplaçableàchaud, suivezles instructionsd'emballageetutilisezlesemballagesquivousontétéfournis.

Etapesuivante

• Pourinstallerunautrecomposantmatériel, reportez-vous à l'assection appropriée.
• Pourterminerleremplacement,voir «Finduremplacementdecomposants» à lapage 162

Remplacementduventilateursystème

Attention l'ouvre passerveur procéde à aucune réparation avant l'avoir decomprises informations données dans «Safety Information (Consignes des sécurité) à lapagevet «Instructions» à lapage 61.

Votreserveurprendenchargejusqu'àhuitventilateurssystèmeremplaçablesàchaud. Cetteconception permetd'évitertoutproblèmederefroidissementgravelorsqu'unventilateursystèmeestdéfaillantetvous pouvezremplacerleventilateursystèmeremplaçableàchaudsansmettreleserveurhorstension.

ATTENTION:

Composantsamoviblesdangereux.N'approchezpasvosdoigtsoutouteautrepartieducorpsde l'appareil.

Avantdecommencer,imprimeztouteslesinstructionsconnexesouassurez-vousdepouvoirafficherla versionPDFsurunautreordinateuretvousenservircommeréférence.

Remarque: Selonlemodèle, ilestpossiblequevotreserveurdiffèrelégèrement des illustrationsprésentées danscetterubrique.

Pourremplacerunventilateursystème, procédezcommesuit:

1. Préparez vot reserveur. Voir « Retrait duserveur del 'armoire ou extension duserveur à partir de l'armoire » à lapage 63.
2. Retirezlecarterduserveur. Voir «Retraitducarterduserveur» à lapage 63.
3. Retirezlachemisederefroidissement. Voir «Retraitetréinstallationdelachemisederefroidissement» à lapage66.

4. Repérezlesventilateurssystème. Observezlesvoyantsd'erreurdesventilateurssystèmesurlacarte mèrepourrepérerleventilateursystèmedéfectueux. Voir «Cavaliersdelacartemère » à lapage 42.

5. Toutenmaintenantlehautduventilateursystèmeentrelepouceetl'index, sortezleventilateurenle soulevant.

Figure124. Retraitduventilateursystème

6.Mettezl'emballageantistatiquecontenantlenouveauventilateursystèmeencontactavecunezone métalliqueextérieurenonpeinteduserveur.Sortezensuitelenouveauventilateursystèmedeson emballage.

1. Positionnezlenouveauventilateursystèmeafinquelleconnecteursituésursapartieinférieure soitalignésurleconnecteurduventilateursystèmesurlacartemère.Enfoncezensuitelenouveauventilateursystèmejusqu'àcequ'ilsoitbienpositionné.

Figure 125. Installation duventilateursystème

1. Sivousdevezretournerl'ancienventilateursystème, suivezlesinstructionsd'emballageetutilisez lesemballagesfournis.

Etapesuivante

- Pourinstallerunautrecomposantmatériel, reportez-vous à l'assection appropriée.

- Pourterminerleremplacement, voir «Finduremplacementdecomposants» à lapage 162.

Remplacementdelacartemèredupanneaufrontal

Attention N'ouvre pass serveueth procédez aucune réparation avant d'avoir le comprises informations données dans «Safety Information (Consignes des sécurité) » alapagev et «Instructions» alapage61.

Avantdecommencer, imprimeztouteslesinstructionsconnexesouassurez-vousdepouvoirafficherla versionPDFsurunautreordinateuretvousenservircommeréférence.

Remarques:

• Selonlemodèle,ilestpossiblequevotreserveurdiffèrelégèrementdesillustrationsprésentéesdans cetterubrique.
• Lesillustrationsdelaprocéduresuivanteprésententlacartemèredupanneaufrontalpourlesunités dedisquedur3,5pouces. Laprocédurederemplacementestlamêmepourlacartemèredupanneau frontalpourlesunitésdedisquedur2,5pouces.
• Lacartemèredupanneaufrontalestextrêmementsensibleauxdéchargesélectrostatiques. Vous devez lireattentivementlasection «Manipulationdescomposantssensiblesàl'électricitéstatique » à lapage 62 eteffectuerl'opérationavecprécaution.

Pourremplacerlacartemèredupanneaufrontal, procédezcommesuit:

1. Retireztouslessupportsexternesdesunitésetmettezhorstensiontouslespériphériquesconnectés, ainsiquelleserveur. Débrancheztouslescordonsd'alimentationreliésausecteurettouslescâbles reliésauserveur.
2. Préparez vot reserveur. Voir « Retrait duserveur del 'armoire ou extension duserveur à partir de l'armoire » à lapage 63.
3. Retirezlecarterduserveur. Voir «Retraitducarterduserveur» à lapage 63.
4. Repérezlacartemèredupanneaufrontal.
5. Débranchezlescâblesdelacartemèredupanneaufrontaldelacartemère. Voir «Composantsdelacartemère» à lapage 38.

6.Retirezlesdeuxvisdefixationdelacartemèredupanneaufrontal,puisretirez-ladélicatementduboîtier.

7.Mettezl'emballageantistatiquecontenantlanouvellecartemèredupanneaufrontalencontactavec unezonemétalliqueextérieurenonpeinteduserveur.Sortezensuitelanouvellecartemèredupanneau frontaldesonemballage.

Remarque: Saisissez lacartemèredupanneaufrontalavecprécautionparsesbords.

1. Positionnezdélicatementlanouvellecartemèredupanneaufrontalafinquelesdeuxorificesdevis delanouvellecartemèredupanneaufrontalsoientalignéssurlesgoujonsdemontageduboîtier correspondants.Installezensuitelesvisdefixationdelacartemèredupanneaufrontal.

1. Branchezlescâblesdelacartemèredupanneaufrontalsurlacartemère. Voir «Composantsde lacartemère» à lapage 38.

2. Sivousdevezretournerl'anciennecartemèredupanneaufrontal, suivezlesinstructionsd'emballageet utilisezlesmatériauxquevousavezreçuspourl'emballer.

Etapesuivante

• Pourinstallerunautrecomposantmatériel, reportez-vous à l'asection appropriée.
• Pourterminerleremplacement,voir«Finduremplacementdecomposants»àlapage162

Remplacementdelacarteadaptatricedeconnexion

Attention N'ouvre pass serveueth procéde aucun réparation avant d'avoi l'ecomprises informations données dans «Safety Information (Consignes des sécurité) » alapagev et «Instructions» alapage61.

Avantdecommencer, imprimeztouteslesinstructionsconnexesouassurez-vousdepouvoirafficherla version PDF sur un autre ordinateuret vous senservir commeréférence.

Remarque:utilisezladocumentationfournieaveclanouvellecarteadaptatricedeconnexionetsuivezles instructionsqu'ellecontientenplusdesinstructionsdecetterubrique.

Pourremplacerlacarteadaptatricedeconnexion, procédezcommesuit:

1. Retireztouslessupportsexternesdesunitésetmettezhorstensiontouslespériphériquesconnectés, ainsiqueleserveur. Débrancheztouslescordonsd'alimentationreliésausecteurettouslescâbles reliésauserveur.

2. Préparez vot reserveur. Voir « Retrait duserveur del 'armoire ou extension duserveur à partir de l'armoire » à lapage 63 .

3. Retirezlecarterduserveur. Voir «Retraitducarterduserveur» à lapage 63.
4. Repérez lacarteadaptatricedeconnexionque vous souhaitez retirer. Voir «Composantsduserveur» à lapage26 .
5. Saisissezlacarteadaptatricedeconnexionàremplacerparsesbordsetretirez-laduboîtieravec précaution.

6.SiunecartePCIe(carteEthernet,parexemple)estinstalléesurlacarteadaptatricedeconnexion, preneznotedubranchementdescâbles,puisdébrancheztouslescâblesdelacartepourretirer complètementlacarteadaptatricedeconnexionduboîtier.RetirezensuitelacartePCIedelacarte adaptatricedeconnexion.Voir«Retraitd'unecartePCIe»àlapage101.
7. Retirezlesdeuxvisdefixationdelacarteadaptatricedeconnexiondéfectueuse, puisretirezcette cartedusupport.

8.Mettezl'emballageanti-statiquecontenantlanouvellecarteadaptatricedeconnexionencontactavec unezoneextérieurenonpeinteduserveur.Déballezensuitelanouvellecarteadaptatricedeconnexion.

1. Alignezlesorificesdevisdelanouvellecarteadaptatricedeconnexionsurlestrouscorrespondantsdu support.Fixezensuitelacarteadaptatricedeconnexionausupportàl'aidedesdeuxvis.

1. Réinstallez lacarte PClesurlanouvellecarteadaptatricedeconnexion.
2. Placezlanouvellecarteadaptatricedeconnexionsurleboîtieretalignez-laaveclelogement correspondantdelacartemère. Alignezlesgoujonsdemontagedelacartemèresurlesorifices correspondantsdelacarteadaptatricedeconnexion. Appuyezensuiteavecprécautionsurlacarte adaptatricedeconnexionjusqu'àcequ'ellesoitbienpositionnéedansleboîtier.

1. Réinstalleztouslesélémentsourebrancheztouslescâblesquevousaviezdébranchés.
2. Sivousdevezretournerl'anciennecarteadaptatricedeconnexion, suivezlesinstructionsd'emballage etutilisezlesemballagesfournis.

Etapesuivante

• Pourinstallerunautrecomposantmatériel, reportez-vous à l'assection appropriée.
• Pourterminerleremplacement,voir«Finduremplacementdecomposants»àlapage162

Remplacementdelabatterieàpilecellulaire

Attention n'ouvre passerveueh procédez aucune réparation avant d'avoir le comprises informations données dans «Safety Information (Consignes des écurité) » à lapagevet «Instructions» à lapage 61.

Votreserveurdisposed'untypedemémoirespécial permettantdeconserverdesinformationsdedate, d'heureetdeconfigurationpourlesfonctionsintégrées.Labatterieàpilecellulaireconservelesinformations activeslorsquevousmettezleserveurhorstension.Labatterieàpilecellulairenenécessitenormalement aucunchargementouaucunemaintenancetoutaulongdesaduréedevie;toutefois,aucunepilen'est éternelle.Silabatterieàpilecellulaireestdéfectueuse,lesinformationsconcernantladate,l'heureetla configuration(ycomprislesmotsdepasse)sontperduesetunmessaged'erreurs'affichelorsquevous mettezleserveursoustension.

DANGER

Dangerd'explosionencasderemplacementincorrectdelapile.

Remplacezlapilecellulaireaulithiumusagéeparunepiledetypeidentiqueoudetypeéquivalent selonlesrecommandationsdufabricant.Lapilecontientdulithiumetpeutexploserencasde mauvaiseutilisation,demauvaisemanipulationoudemiseaurebutinappropriée.

Nepas:

•lajeteràl'eau
- l'exposeràunetempératuresupérieureà100°C
- chercheràlaréparerouàladémonter

Nepasmettrelapileàlapoubelle. Pourlamiseaurebut, sereporteràlaréglementationenvigueur.

Lesdéclarationsquisuivents'appliquentauxutilisateursdel'étatdeCalifornie,auxEtats-Unis.

InformationsrelativesauperchloratepourlaCalifornie:

Lesproduitscontenantdespilesboutonsaulithium(dioxydedemanganèse)peuventcontenir duperchlorate.

Produitsàbasedeperchlorate-desconsignesdemanipulationspécialespeuvents'appliquer.Voir http://www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate

Avantdecommencer,imprimeztouteslesinstructionsconnexesouassurez-vousdepouvoirafficherla versionPDFsurunautreordinateuretvousenservircommeréférence.

Pourremplacerlabatterieàpilecellulaire, procédezcommesuit:

Remarque Aprèsavoiremplacedbatterièpilecellulaireyousdevezdéfiniànouveauuladatet'heure dusystème,ainsiquelesmotsdepasseetreconfigurerleserveur.

1. Retireztouslessupportsexternesdesunitésetmettezhorstensiontouslespériphériquesconnectés, ainsiqualeserveur. Débrancheztouslescordonsd'alimentationreliésausecteurettouslescâbles reliésauserveur.
2. Préparezvotreserveur. Voir «Retraitduserveurdel'armoireouextensionduserveuràpartirde l'armoire» à lapage 63.
3. Retirezlecarterduserveur. Voir «Retraitducarterduserveur» à lapage 63.
4. Trouverlabatterie à pilecellulaire. Voir « Composantsdelacartemère » à lapage 38.

Remarque: siunecarte PCIeestinstalléesurlacarteadaptatricedeconnexion, l'accèsàlabatterie à pilecellulairepeutêtrebloqué. Danscecas, vousdevezsouleveravecprécautionlacarteadaptatrice deconnexionafindelibérerl'accèsàlabatterie à pilecellulaire. In n'estpasnécessairededébrancher lescâblesdelacarteadaptatricedeconnexionnideretirercomplètementcelle-ci.

5.Retirezl'anciennebatterieàpilecellulaire.

Figure 132. Retirerlabatterie à pilecellulaire

6.Installezunenouvellebatterieàpilecellulaire.

1. Sivousavezretirélacarteadaptatricedeconnexion, réinstallez-ladansleboîtier. Voir «Remplacement delacarteadaptatricedeconnexion» à lapage 152.
   8.Mettezaurebutl'anciennebatterieàpilecellulaireconformémentauxrèglesenvigueur.

Etapesuivante

• Pourinstallerunautrecomposantmatériel, reportez-vous à l'asection appropriée.
• Pourterminerleremplacement,voir «Finduremplacementdecomposants» à lapage 162.

Remarque: Après savoir remplacé lapile, vous devez définir à nouveauladate et l'heuresystème, ainsi que les mots dépasse etre configurer les serveur. Voir Chapitre 5 « Configuration duserveur » à lapage 49.

Pourlestechniciensdemaintenanceuniquement:remplacementdela cartemère

Attention: Cette procédure doit être exécuté parle personneldemaintenance qualifié de Lenovouniquement. N'ouvrez pas le serveure t neprocédez à aucuneréparation avant d'avoir luet compris les informations données dans «Safety Information (Consignes des sécurité) » à lapagevet «Instructions» à lapage 61.

ATTENTION:

Composantsamoviblesdangereux.N'approchezpasvosdoigtsoutouteautrepartieducorpsde l'appareil.

Lesdissipateursthermiquesetlesmicroprocesseurspeuventêtretrèschauds.Mettezleserveur horstensionetpatientezplusieursminutespourlelaisserrefroidiravantderetirerlecarter.

Avantdecommencer, imprimeztouteslesinstructionsconnexesouassurez-vousdepouvoirafficherla versionPDFsurunautreordinateuretvousenservircommeréférence.

Remarque: Selonlemodèle, ilestpossiblequevotreserveurdiffèrelégèrementdesillustrationsprésentées danscetterubrique.

Pourremplacerlacartemère, procédezcommesuit:

1. Retireztouslessupportsexternesdesunitésetmettezhorstensiontouslespériphériquesconnectés, ainsiqualeserveur. Débrancheztouslescordonsd'alimentationreliésausecteurettouslescâbles reliésauserveur.
2. Préparez vot reserveur. Voir « Retrait duserveur del 'armoire ou extension duserveur à partir de l'armoire » à lapage 63.
3. Retirezlecarterduserveur. Voir «Retraitducarterduserveur» à lapage 63.
4. Retirezlachemisederefroidissement. Voir «Retraitdelachemisederefroidissement» à lapage 67.
5. Retirezlesventilateurssystème. Voir «Remplacementduventilateursystème» à lapage 148.
6. Prenezennotel'emplacementdescomposants, descâblesdeconnexion, etlecheminement des câblesdansleserveur.
7. Retirezlesdeuxcartesadaptatricesdeconnexion. Voir «Remplacementdelacarteadaptatricede connexion» à lapage 152.
8. Retirezlekitdefonddepanierarrière/boîtier. Voir «Retraitdukitdefonddepanierarrière/boîtier» à la page107.
9. Retirezlacarte Any Fabric éventuellement installée. Voir «Retrait delacarte Any Fabric » à lapage 95.
   10.Retireztouslesmodulesdemémoire.Voir«Retraitd'unmoduledemémoire»àlapage73.
   11.SiunmoduleTSMPremiumestinstallé,retirez-le.Voir«RetraitdumoduleTSMPremium»àlapage76.
   12.SiunmoduleTPMestinstallé,retirez-le.Voir«InstallationouretraitduThinkServerTrustedPlatform Module»àlapage77.
10. Retirezlemodule SDéventuellement installé. Voir «RetraitdumoduleSD» à lapage 88.
11. RetirezlemoduledestockageM.2éventuellement installé. Voir «RetraitdumoduledestockageM.2» à lapage91.
    15.Retirezlabatterieàpilecellulaire.Voir«Remplacementdelabatterieàpilecellulaire»àlapage154.

12. Retirezlesdissipateursthermiques. Voir «Installationouremplacementdudissipateurthermique» à la page 116.

13. Débrancheztouslescâblesdelacartemère.

18 Soulevezbroche d'éjecticainsiqueignée devagoudégagelacartemèruboitier. Déplacezensuitelacartemèreversl'avantduserveuretfaites-lapivoteravecprécaution verslehautpourl'extraireduboîtier.

Remarque: Saisissezavecprécautionlacartemèreparlabroched'éjection levage

1 etlapoignéede

1. Placezl'anciennecartemèresurunesurfaceantistatique,propreetplate.Mettezl'emballage antistatiquecontenantlanouvellecartemèreencontactavecunezonemétalliqueextérieurenon peinteduserveur.Déballezlanouvellecartemère.

20.Installezlanouvellecartemèredansleboîtier,puisappuyezsurcelle-ciàl'arrière reduserveur.Vérifiez que

• Lanouvellecartemèreestmaintenueparlegoujondemontageduboîtier.

- Lesconnecteursarrièredelanouvellecartemèresontinsérésdanslestrousdupanneauarrière correspondants.

1. Retirezlesmicroprocesseursdel'anciennecartemèreetinstallez-lessurlanouvellecartemère. Voir «Installationouremplacementdumicroprocesseur» à lapage 118.

Remarque: veillezànerienfairetomberdansleconnecteurdumicroprocesseursurl'anciennecarte mèrelorsqu'ilestexposé. Lesbrochesduconnecteurdoiventresteraussipropresquepossible.

1. Utilisezuntampondenettoyagepouressuyerlapâtethermoconductricesurlesdissipateursthermiques etsurledessusdesmicroprocesseurs.Jetezcetamponlorsquetoutelapâtethermoconductrice estretirée.

2. Utilisezl'unedesméthodesindiquéesci-dessouspourappliquerlaquantitéappropriéedepâte thermoconductricesurledessusdesmicroprocesseurssousformed'unecroixoud'uncerclecomme indiqué. Uneapplicationinsuffisanteoutropimportantedepeâtethermoconductricepeutprovoquerun problèmethermiqueenraisond'uncontactimparfaitaveclescomposants.

Remarques:

• Netouchezpaslapâtethermoconductrice.
• Nemettezpaslapâtethermoconductriceencontactaveclacartemère.

24.Installezlesdissipateursthermiquessurlanouvellecartemère.Voir«Installationouremplacementdu dissipateurthermique»àlapage116.
25. Réinstalleztouslesélémentsquevousavezretirésunàunensuivantlaprocédurederetraitàl'envers. Brancheztouslescâblessurlanouvellecartemère. Consultezlesinformationsquevousaveznotéeset lesrubriquesconnexesdans«Installation,retraitouremplacementdematériel»àlapage65
26. S'ilvousestdemandéderetournerl'anciennecartemère,suiveztouteslesinstructionsd'emballageet utiliseztouslesemballagesd'expéditionquivousontétéfournis.

L'anciennecartemèredoitêtrerenvoyéeaveclesdeuxcachesduconnecteurdumicroprocesseurpour protégerlesbrochessurlesconnecteursdumicroprocesseurpendantl'expéditionetlamanutention. Utilisezlescachesdeconnecteurdumicroprocesseurretirésdelanouvellecartemère.

Pourinstalleruncouvercledeconnecteurdumicroprocesseursurl'anciennecartemère,procédezcomme suit:

1RefermezystèmederetenuedumicroprocesseurFermez d'abordapetite poigné-puisapetite poignée 2 Vérifiezquelesystèmederetenueestverrouilléetquelenouveaumicroprocesseurest bienfixédansleconnecteur.

Remarque: Deuxrepèressontprésentssurlesystèmederetenuedumicroprocesseur. Assurez-vous defermerd'abordlapetitepoignéesignaléepar, puis fermezl'autrepetitepoignéesignaléepar. Respecteztoujourscetordrelorsquevousfermezlespetitespoignées.

Figure 137. Fixationdusystèmederetenuedumicroprocesseur

1. Positionnezlecouvercleduconnecteurdumicroprocesseurau-dessusduconnecteurdu microprocesseudeaçonacquedepetitrianglsulecouverclemicroprocesseusoifacà faceavedepetitriangldudispititleretenuedumicroprocesseurEnsuiteappuyezdélicatement surlecouvercledroitsurleconnecteurjusqu'àcequ'ils'enclenche.

Figure 138. Installation du couver cledu connecteur dumicroprocesseur

Etapesuivante

• Pourinstallerunautrecomposantmatériel, reportez-vous à l'asection appropriée.
• Pourterminerleremplacement,voir«Finduremplacementdecomposants»àlapage162

• Aprèsleremplacementd'unecartemère, procédezcommesuit:

• LancezleprogrammeSetupUtilityenappuyantsurlatoucheF1, puisvérifiezlaversionduBIOS etduBMC.

• Pour téléchargerladernièreversiondumicroprogramme, accédezausite Websuivant http://www.lenovo.com/drivers, puissuivezlesinstructionssurlapageWeb.Ensuite, installezle microprogrammesurvotreserveur.
  3.Mettezàjourletypedemachine,lenumérodemodèleetlenumérodesériedelacartemère. Vous serezinvitéalefairependantlamiseàjourduBIOS,oubienvouspouvezlocaliserlesfichiers demiseàjourduVPDdanslemoduleDOSBIOS.Pourcertainsserveurs,l'utilitaireVPDest téléchargeableàl'adressesuivante:http://www.lenovo.com/drivers.

Findureplacementdecomposants

Cetterubriquefournitdesinstructionspourvousaideràterminerleremplacementdescomposantsetàmettreleserveursoustension.

Pourterminerleremplacementdescomposants,vousdevezplacercorrectementlescâblesdansleserveur, réinstallerlecarterduserveur,rebranchertouslescâblesexterneset,pourcertainesunités,mettreà jourlemicroprogrammeetexécuterSetupUtility.

Réinstallationducarterduserveuretbranchementdescâbles

Attention l'ouvre passerveur procéde à aucune réparation avant l'avoir le comprises informations données dans «Safety Information (Consignes des sécurité) » alapagevet «Instructions» alapage 61.

Cetterubriquefournitlesinstructionsnécessairespourremettreenplacelecarterduserveuretraccorder lescâblesauserveur.

Attention: Avantdemettreleserveursoustension, remettezlecarterduserveurenplacepourassurerune ventilationetunrefroidissementcorrectsdusystème. Sivousutilisezleserveursanslecarterpendantplus de30minutes, vousrisquezd'endommagerlescomposantsduserveur.

Avantdecommencer, imprimeztouteslesinstructionsconnexesouassurez-vousdepouvoirafficherla versionPDFsurunautreordinateuretvousenservircommeréférence.

Remarque: Selonlemodèle, ilestpossiblequevotreserveurdiffèrelégèrement des illustrationsprésentées danscetterubrique.

Pourremettreenplacelecarterduserveuretrebrancherlescâblessurleserveur, procédezcommesuit:

1. Vérifiezquetouslescomposantsontétéremontéscorrectementetquevousn'avezpasoubliéd'outils oudevisàl'intérieurduserveur.
2. Vérifiezquetouslescâblesinternessontcorrectementacheminésetqu'ilssontfixéspardes serre-câblesoudesliensdansleserveur. Veillezàéloignerlescâblesetlescordonsdescharnières etdespanneauxlatérauxduboîtierduserveurafind'évitertoutegênelorsdelaréinstallationdela chemisederefroidissementetducarterduserveur.

3. Remettezlachemisederefroidissementenplacesivousl'aviezretirée. Voir «Retraitetréinstallationde lachemisederefroidissement» à lapage 66.

4. Vérifiezqueleloquetducarterestenpositionouverte. Faitesdescendrelecarterduserveurdansle boîtierjusqu'àcequelesdeuxcôtésducarters'engagentdanslesguideslatérauxduboîtier. Faites pivoterensuiteleloquetducarter, puisfaitesglisserlecarterversl'avantduboîtierenmêmetemps jusqu'àcequelecarterduserveurs'enclenche. Assurez-vousqueleloquetducarterestcomplètement fermé. Utilisezuntournevispourplacerledispositifdeverrouillageducarterenpositionfermée.

5Siserveuestinstallédansunarmoiréréinstallezserveudans'armoireVoiresRackInstallation Instructions(Instructionspourl'installationenarmoire)fourniesavecleserveur.

1. Rebranchezlescâblesexternesetlescordonsd'alimentationsurleserveur. Reportez-vousàla section «Vuearrièreduserveur» à lapage 22 pour identifier les connecteurssituéssurlepanneau arrière duserveur.

Attention Pouéviter d'endommager les composants branchezescordons d'alimentationer dernier.

Remarque: Dansdenombreuxpaysourégions, la CRU défectue usedoitêtreretournée à Lenovo. Des informations sont fournies à ce propos avec la CRU ou vous seront communiquées quelques jours après laréception de la CRU.

Miseàjourdelaconfigurationduserveur

Lorsquevousmettezleserveursoustensionpourlapremièrefoisaprès savoirinstallé,retiréouremplacéun périphérique,vousdevrezpeut-êtremettreàjourlaconfigurationduserveur.

Certainspériphériquesenoptionrequièrentdespilotesdepériphériquequevousdevezinstaller.Pourplus d'informationsurl'installationdespilotesdepériphériques,utilisezladocumentationfournieavecchaque option.TouslespilotesdepériphériqueprisenchargeparvotreserveursontdisponiblessurlesiteWebdu supportLenovo,àl'adressesuivante:http://www.lenovo.com/drivers,suivezensuitelesinformationsà l'écranpourtrouverettéléchargerlespilotesdepériphériquerequis.

Pourmettreàjourlaconfigurationduserveur,reportez-vousauxinformationssuivantes:

• PourmettreàjourlaconfigurationduBIOS,voir«UtilisationdeSetupUtility»àlapage49.
• PourmettreàjourlaconfigurationduRAID,voir«ConfigurationRAID»àlapage57.
• PourutiliserleprogrammeLenovoThinkServerDeploymentManager,voir«LenovoThinkServerDeploymentManager»àlapage15.
• Pourmettre à jour le microprogrammedevotresystème, voir «Mise à jour dumicroprogramme » à lapage 60.

Chapitre7.Dépannageetdiagnostics

Cechapitrecontientdesinformationsconcernantlesméthodesdedépannageetdediagnosticdebaseà utiliserpourrésoudrelesincidentssusceptiblesdeseproduiredansleserveur.

Sivousn'arrivezpasàdiagnostiqueretàcorrigerunincidentàl'aidedesinformationsdecechapitre, reportez-vousauChapitre8«Assistancetechnique»àlapage171pourplusd'informationssurle dépannage.

Procéduredépannage

Utilisezlaprocédureci-dessouscommeprocéduregénéralepourdiagnostiquerourésoudrelesincidents quevousrencontrezavecvotreserveur:

1. Assurez-vousquelescordonsd'alimentationetlescâblesdetouteslesunitéssontbranchés correctement.
2. Vérifiezqueleserveurettouslespériphériquesbranchésnécessitantunealimentationélectriquesont correctementreliésàdesprisesélectriquesfonctionnantcorrectementetmisesàlaterre.
3. Assurez-vousquetouslesmatérielsinstallésetpériphériquesbranchéssontactivésdansles paramètresduBIOSdevotreserveur. Pourplusd'informationssurl'accèsauBIOSetlamodificationdesesparamètres, voir«UtilisationdeSetupUtility»àlapage49
4. Observezlesvoyantsdediagnosticetd'étatafind'identifierl'étatdusystèmeetdupériphérique pour diagnostiquer les incidents. Voir «Affichagedesvoyantsd'étatetdediagnostic» à lapage 165.
5. Sileserveurnefonctionneplusaprèsl'installationd'unnouveaulogiciel, d'unnouveaupériphérique enoptionouaprèsavoirremplacéuncomposantmatériel, supprimezouréinstallezlelogiciel, le périphérique, oulematérielpourvoirsileproblèmeestrésolu.
6. Affichezlejournaldesévénementsdusystèmepourdiagnostiquerlesincidentssystème. Voir «Affichagedujournaldesévénementsdusystème» à lapage 166.
   7.MettezleserveursoustensionetappuyezsurEchapdèsquevousvoyezl'écrand'accueilpourafficher lesmessagesdediagnostic.
7. Téléchargezetutilisezunprogrammediagnosticpouridentifierlesproblèmes.Voir«Lenovo ThinkServerDiagnostics»àlapage16
8. Consultezlasection «Tableauxdebased'identificationetdedépannage» à lapage 166etsuivezles instructions correspondant à l'incidentrencontré. Silesinformationsdebaserelatives à l'identification et à ladépannagenevous permettentpasderésoudreun problème, passez à l'étapesuivante.
9. Essayezd'utiliseruneconfigurationantérieureduserveurafindedéterminersiunemodificationrécente deparamètresmatérielsoulogicielsn'apasentraînéunincident. Avantderestaurerlaconfiguration antérieure, enregistrezvotreconfigurationactuelledansl'éventualitéoûlesparamètresdel'ancienne configurationnerésoudraientpasl'incidentouauraientl'effetinverse.
10. Utilisezunprogrammeantivirusafindedéterminersivotreserveuraétéinfectéparunvirus.Lecas échéant,supprimezlevirus.
11. Siaucunedecesactionsnepermetderésoudrel'incident, faitesappelàl'assistancetechnique. Voir Chapitre8 «Assistancetechnique» à lapage 171

Affichagedesvoyantsd'étatetdediagnostic

Votreserveurestéquipédevoyantsd'étatetdediagnosticsituéssurlepanneaufrontal, lepanneauarrière, lacartemère, lesunitésdestockageremplaçablesàchaudetledisqueoptique(silapriseenchargeest assurée). Lesdifférentsvoyantspermettentd'identifierl'étatdusystèmeetdupériphériqueainsiquede

diagnostiquerlesincidents.Pourplusd'informationsconcernantlesvoyants,reportez-vousauxrubriques connexesdelasection«Emplacements»àlapage17

Affichagedujournaldesévénementsdusystème

Lejournaldesévénementsdusystèmecontientdesinformationsconcernanttouslesévénementsliésau POSTetauxinterruptionsdegestiondusystème.Vouspouvezafficherlejournaldesévénementsdu systèmepourdiagnostiquerlesincidentssystème.

LeTSMimplémentelejournaldesévénementsdusystèmecommépréconisédanslaspécificationIPMI2.0. Lejournaldesévénementsdusystèmeestaccessiblequelquesoitl'étatdel'alimentationsystèmeviales interfacesinternesouexternesduTSM.

Pouplus d'informations su l'affichage journades événements dusystème consulte te ThinkServer SystemManagerUserGuide (Guided'utilisation de ThinkServer SystemManager), que vous pouvez télécharger à l'adresses suivante: http://www.lenovo.com/UserManuals.

Tableauxdebased'identificationetdedépannage

Vous pouvez utiliser les informations debaser relatives à l'identification et à ladépannage pour remédieraux incidents dont less symptom é ments bien identifiés.

IncidentsliésauprogrammeLenovoThinkServerDeploymentManager

Effectuezlesactionspréconiséespourlesymptômecorrespondantdansl'ordreindiquéjusqu'àceque l'incidentsoitrésolu.Siaucunedecesactionsnepermetderésoudrel'incident,voir«Procédurede dépannage»àlapage165 pourlesétapesultérieuresquevousvérifierezaprèsavoirutilisélesinformations fourniesdanscetterubrique.Sivousneparveneztoujourspasàrésoudrel'incident,faitesappelà l'assistancetechnique.VoirChapitre8«Assistancetechnique»àlapage171.

Remarque vous devez retirer installeuremplac une unité emplaçable par utilisateur reportez-vous à laprocédure associéedu Chapitre6 «Remplacement d'options matérielles» à lapage 61.

Symptôme	Action
Leprogrammed'installationdusystèmed'exploitation tourneenboucle.	Libérezdavantaged'espacesurl'unitédedisquedur.
LeprogrammeLenovoThinkServerDeployment Managernepeutpasdémarrerlesupportdusystème d'exploitation.	Vérifiezquelesupportdusystèmed'exploitationest prisenchargeparlaversionduprogrammeLenovo ThinkServerDeploymentManagerquevousutilisez. Pourobtenirlalistedessystèmesd'exploitationpris encharge,consultezleguided'utilisationetlesnotes decompatibilitéduprogrammeLenovoThinkServer DeploymentManagerviasoninterfaceprincipale.Voir «LenovoThinkServerDeploymentManager»àlapage 15.

Incidentsliésàl'unitédedisqueoptique

Effectuezlesactionspréconiséespourlesymptômecorrespondantdansl'ordreindiquéjusqu'àceque l'incidentsoitrésolu.Siaucunedecesactionsnepermetderésoudrel'incident,voir«Procédurede dépannage»àlapage165pourlesétapesultérieuresquevousvérifierezaprèsavoirutilisélesinformations fourniesdancetterubrique.Sivousneparveneztoujourspasàrésoudrel'incident,faitesappelà l'assistancetechnique.VoirChapitre8«Assistancetechnique»àlapage171

Remarques:

• Sivousdevezretirer, installerouremplaceruneunitéremplaçableparl'utilisateur, reportez-vousàla procédureassociéeduChapitre6«Remplacementd'optionsmatérielles»àlapage61.
• Siuneactionestsuiviedelamention«(réservéauxtechniciensdemaintenancequalifiés)», cette action estréservée à untechniciendemaintenance qualifié et ne peut être effectué é que par untechniciende maintenance qualifié.

Symptôme	Action
L'unitédedisqueoptiquen'estpasreconnue.1.Vérifiezque:	• Lescâblesetlesconnecteursreliésnesontpas endommagésetlesbrochesduconnecteurnesontpaspliées.• L'unitédedisqueoptiqueestcorrectementreliée auconnecteurSATAprévuàcetteffetsurlacartemèretleconnecteurSATAestactivédansleprogrammeSetupUtility.Voir«Utilisationde SetupUtility»àlapage49 • Touslescâblesetcavaliers( lecaséchéant)sont correctementinstallés.• Lepilotedepériphériqueinstalléestcompatible avec l'unitédedisqueoptique.2.Exécutezlesprogrammesdediagnosticdel'unitédedisqueoptique, lecaséchéant.3.Remettezl'unitédedisqueoptiqueenplaceet rebranchezlescâbles.4.Remplacezlecordond'interfacedel'unitédedisque optique.5.Remplacezlecordond'alimentationdel'unitédedisqueoptique.6.Remplacezlecordond'alimentationdufondde panier.7.Remplacezl'unitédedisqueoptique.8.Remplacezlefonddepanier.9.Remplacezlacartemère(réservéauxtechniciens demaintenancequalifiés).
Undisquenefonctionnepascorrectement.	1.Vérifiezqueledisqueestinsérédansl'unitédedisqueoptiqueetquesafacebrillanteesttournée verslebas.2.Vérifiezqueledisqueestpropreetnonrayé.3.Vérifiezlesystèmedecodagedéfini.Vousdevrez éventuellementacquérirundisqueapproprié.4.Relancezleprogrammedel'unitédedisque.5.Redémarrezleserveur.6.Exécutezlesprogrammesdediagnosticdel'unitédedisqueoptique, lecaséchéant.7.Remettezl'unitédedisqueoptiqueenplaceet rebranchezlescâbles.8.Remplacezlecordond'interfacedel'unitédedisque optique.9.Remplacezl'unitédedisqueoptique.

Incidentsliésàl'unitédestockage

Effectuezlesactionspréconiséespourlesymptômecorrespondantdansl'ordreindiquéjusqu'àceque l'incidentsoitrésolu.Siaucunedecesactionsnepermetderésoudrel'incident,voir«Procédurede dépannage»àlapage165 pourlesétapesultérieuresquevousvérifierezaprèsavoirutilisélesinformations fourniesdanscetterubrique.Sivousneparveneztoujourspasàrésoudrel'incident,faitesappelà l'assistancetechnique.VoirChapitre8«Assistancetechnique»àlapage171.

Remarques:

• Sivousdevezretirer, installerouremplaceruneunitéremplaçableparl'utilisateur, reportez-vousàla procédureassociéeduChapitre6«Remplacementd'optionsmatérielles»àlapage61.
• Lesvoyantsd'étatdechaqueunitédedisquedurremplacableàchaudvousaidentàfacilementidentifier leproblème.Voir«Voyantsd'étatd'unitéremplaçableàchaud»àlapage45

Symptôme	Action
Uneunitédedisquedurremplacableàchaudrécemment installéen'estpasreconnue.	1.Vérifiezquel'unitéestinstalléedanslabaied'unité prévueàcetteffet.2.Redémarrezleserveur.3.Retirezl'unitédelabaie,patientez45secondes, puisréinsérezl'unitédanslabaieenvérifiantquele supportdemontageseconnecteaufonddepanier del'unitédedisquedurremplacableàchaud.4.Exécutezlesprogrammesdediagnosticdontvous disposezpourtesterl'unitédedisquedur.5.Vérifiezquelefonddepanierd'unitédedisque durremplacableàchaudestcorrectementinstallé. Lorsquec'estlecas,lessupportsdemontagese connectentaufonddepaniersanslecourberoule fairebouger.6.Vérifiezquelescâblesontcorrectementbranchés. Voir«Branchementdescâbles»àlapage46.7.Rebranchezlecordond'alimentationdufondde panieretrépétezlesétapes1à4.8.Rebranchezlecordond'interfacedufonddepanier etrépétezlesétapes1à4.9.Sivoussoupçonnezunincidentauniveauducordon d'interfaceoudufonddepanier:a.Remplacezlecordond'interfacedufondde panieraffecté.b.Remplacezlefonddepanieraffecté.
Plusieursunitésdedisqueduréchouent.1.Vérifiezquelescâblesontcorrectementbranchés. Voir«Branchementdescâbles»àlapage46.2.Rebranchezlescordonsd'alimentation.3.Rebranchezlescordonsd'interface.4.Remplacezlescordonsd'interfaceaffectés.5.Sivoussoupçonnezunincidentaveclefondde panier,remplacez-le.

Incidentsliésauxmodulesdemémoire

Effectuezlesactionspréconiséespourlesymptômecorrespondant dans l'ordreindiqué jusqu'àceque l'incidentsoitrésolu. Siaucunedecesactionsnepermetderésoudrel'incident, voir «Procédurede

dépannage»àlapage165pourlesétapesultérieuresquevousvérifierezaprèsavoirutilisélesinformations fourniesdanscetterubrique.Sivousneparveneztoujourspasàrésoudrel'incident,faitesappelà l'assistancetechnique.VoirChapitre8«Assistancetechnique»àlapage171

Remarques:

• Sivousdevezretirer, installerouremplaceruneunitéremplaçableparl'utilisateur, reportez-vousàla procédureassociéeduChapitre6«Remplacementd'optionsmatérielles»àlapage61.
• Siuneactionestsuiviedelamention«(réservéauxtechniciensdemaintenancequalifiés)», cette action estréservée à untechniciendemaintenance qualifié et ne peut être effectuée que paruntechniciende maintenance qualifié.

Symptôme

Action

Laquantitédemémoiresystèmeaffichéeestinférieureà lacapacitétotaledesmodulesdemémoirephysiques installésetvouspensezquel'incidentestliéauxmodules demémoire.

1.Vérifiezque:Touslesmodulesdemémoiresontprisencharge parleserveur.Voir«Règlespourl'installationd'un module demémoire»àlapage68.Vousavezsuivilesrèglesd'installationdumodule demémoire.Voir«Règlespourl'installationd'un module demémoire»àlapage68.Touslesmodulesdemémoiresontcorrectement installés.Lemicroprogrammedusystèmeestàjour.2.Réinstallezlesmodulesdemémoire.Remplacezlesmodulesdemémoiresuspects.4.Remplacezlacartemère(réservéauxtechniciens demaintenancequalifiés).

Incidentsliésauclavier,àlasourisetaupériphériqueUSB

Effectuezlesactionspréconiséespourlesymptômecorrespondantdansl'ordreindiquéjusqu'àceque l'incidentsoitrésolu. Siaucunedecesactionsnepermetderésoudrel'incident,voir«Procédurede dépannage»àlapage165pourlesétapesultérieuresquevousvérifierezaprèsavoirutilisélesinformations fourniesdanscetterubrique.

Symptôme	Action
Leclavierestpartiellementoutotalementinopérant.1.Vérifiezque:	•LecâbleduclavierUSBestcorrectementreliéau connecteurUSBduserveur.SileclavierUSBest branchésurunconcentrateurUSB,débranchez leclavierduconcentrateurpourlebrancher directementsurleserveur.•Aucunetouchen'estbloquée.•LecontrôleurUSBestactivédansleprogramme SetupUtility.Voir«UtilisationdeSetupUtility» àlapage49 .2.Redémarrezleserveur.3.Remplacezleclavier.
Lasourisoulepériphériquedepointagenefonctionne pas.	1.Vérifiezque:•Lecordondelasourisoudel'unitédepointage estparfaitementfixéauserveur.Silasourisou lepériphériquedepointageUSBestbranchésurunconcentrateurUSB,débranchezlasourisoule périphériquedepointageduconcentrateurpourle brancherdirectementsurleserveur.Lasourisoulepériquedepointageestpropre etneprésenteaucuneaccumulationdepoussière.Lespilotesdepériquessontcorrectement installés.LecontrôleurUSBestactivédansleprogramme SetupUtility.Voir«UtilisationdeSetupUtility» àlapage49.2.Redémarrezleserveur.Remplacezlasourisoulepériquedepointage.
UnpériphériqueUSBnefonctionnepas.1.Vérifiezque:	LecâbleUSBestcorrectementbranchésurle serveur.SilepériquiqueUSBestreliéaùn concentrateurUSB,débranchezlepériquide duconcentrateurpourlebrancherdirectementsur leserveur.Lespilotesdepériquessontcorrectement installés.LecontrôleurUSBestactivédansleprogramme SetupUtility.Voir«UtilisationdeSetupUtility» àlapage49.2.Redémarrezleserveur.RemplacezlepériquiqueUSB.

Chapitre8.Assistancetechnique

Cechapitrecontientdesinformationsconcernantl'assistancetechniquepourlesproduitsfabriquéspar LenovoetexpliqueoutrouverdesinformationscomplémentairesconcernantLenovoetlesproduitsLenovo.

Sourcesd'informations

Cetterubriquevouspermetd'accéderàdesressourcesquivousserontutilesdanslecadredel'utilisation duproduit.

Utilisationdeladocumentation

LesinformationsconcernantvotresystèmeLenovo,leséventuelslogicielsinstallésetlespériphériquesen optionfigurendansladocumentationfournieavecleproduit.Ladocumentationestconstituédemanuels imprimés,delivresélectroniques,defichiersREADMEetdefichiersd'aide.Laplupartdesdocuments concernantvotreserveursetrouentsurleDVDdedocumentationfourniavecleserveur.Reportez-vous auxinformationsdedépannagepourconsulterlesinstructionsrelativesaudiagnosticdesincidentsetau dépannagedebase.Enconsultantsinformationsrelativesàl'identificationetàlarésolutiondesincidents, vousconstaterezpeut-êtrequevousavezbesoind'unpilotedepériphériquesupplémentaireoumisàjour, ouencored'unautrelogiciel.LenovogèredespagesWebàpartirdesquellesvouspouvezvousprocurerles dernièresinformationstechniques,deladocumentation,despilotesdepériphériqueoudesmisesàjour. AccédezausiteWebdusupportLenovoàl'adressesuivante: http://www.lenovo.com/support

Pourplusd'informationssurladocumentationdevotreserveur,voir«Documentationserveur»àlapage2

Sil'incidentvousparaïtd'originelogicielle,consultezladocumentation,fichiersreadmecompris,ainsique l'aideenlignefournieaveclesystèmed'exploitationoulelogiciel.

SiteWebThinkServer

VoustrouverezsurlesiteWebThinkServerdesinformationsàjouretdesservicesutilespourl'achat, l'utilisation, lamiseàniveauetlamaintenancedevotreserveur. Vous pouvezégalement effectuerles opérationssuivantesenvisitantlesiteWebThinkServeràl'adressesuivante: http://www.lenovo.com/thinkserver

• d'acheterdesserveursainsiquedesmisesàniveauetdesaccessoirespourvotreserveur;
• acheterdesservicesetdeslogicielssupplémentaires;
• acheterdesmisesàniveauetdesservicesétendusderéparationdumatériel;
  • accéderàlaGarantieLenovo(LLW);
• accéderauxmanuelsenlignecorrespondantàvosproduits;
• accéderàdesinformationspermettant d'identifieret derésoudreles problèmes affectant vot reserveuret les autresproduits prisenchargeparlesupport technique;
• téléchargerlesdernierspilotesetlesdernièresmisesàjourlogiciellespourvotreserveur;
• rechercherlesnumérosdetéléphonedusupportetdelamaintenancepourvotrepaysouvotrerégion;
• trouverunprestatairedeservicessituéàproximité.

SiteWebdusupportLenovo

DesinformationsrelativesausupporttechniquesontdisponiblessurlesiteWebdusupportLenovoà l'adressesuivante:

http://www.lenovo.com/support

CesiteWebcontientlesinformationsdusupportlesplusrécentessurlessujetssuivants:

•Pilotesetlogiciels
•Solutionsdediagnostic
•Garantiedeproduitetservice
• Détailduproduitetdespièces
•Manuelsetguidesd'utilisation
- Basedeconnaissancesetfoireauxquestions

Aideetsupport

Cetterubriquecontientdesinformationsrelativesàl'assistancetechnique.

Avantd'appeler

Avantd'appeler, procédezcommesuitafind' essayerderésoudrel'incidentparvous-même:

• Vérifiezquetouslescâblessontbienbranchés.
• Observezlesinterrupteursd'alimentationpourvérifierquelesystèmeetlespériphériquesenoption sontsoustension.
• Reportez-vous aux informations derésolution des incidents dans la documentation disponibles sur le DVD dedocumentation livré avec votre reproduit.
• Recherchezlesinformationslesplusrécentes,lesnouveauxpilotesdepériphérique,ainsiquedes conseilssurlesiteWebLenovoàl'adressesuivante: http://www.lenovo.com/support
• TéléchargezleprogrammediagnosticàpartirdusiteWebdusupportLenovoetexécutez-le.Voir «LenovoThinkServerDiagnostics»àlapage16.

Sipossible, soyez devant votre ordinateurlors quevoustéléphonez. etayezles informations suivantes avec vous:

•typeetmodèledemachine
•numérosdesériedesmatérielsLenovo
•descriptionel'incidentsurvenu
- libelléexactdesmessagesd'erreur
- informationsliéesàlaconfigurationmatérielleetlogicielledusystème

Demanded'assistance

Pendantlapériodedegarantie, vous pouvezobtenirdel'aideetdesinformationspartéléphonevialecentre desupport(CustomerSupportCenter).

Lesservicessuivantssontdisponiblespendantlapériodedegarantie:

Détermination des incidents Dupersonnel d'emaintenance spécialis est disponible pour vous assister dansladétermination d'incidents matériel set des actions à mener pour corriger ces incidents.

Réparationmatérielle Surincidenes boccasionné padumatériesous garantied personnel de maintenances spécialisé est disponible pour vous fournir les service adéquat.

Gestiordemodificatiortechnique Desmodificationspeuvenêtre requisesinéoisproduit vendu. Lenovoouvotredistributeurvousfournirontlesmodificationstechniquessélectionnées(EC)qui s'appliquentàvotrematériel.

Cettegarantienecouvrepas:

• Remplacementouutilisationdecomposantsn'ayantpasétéfabriquéspourouparLenovooude composantsnongarantisparLenovo
• Identification des problèmes d'originelogicielle
• Configurationdel'interfaceBIOSUEFI(UnifiedExtensibleFirmwareInterface)aucoursd'uneinstallation oud'unemiseàniveau
• Changements, modificationsoumisesàniveaudespilotesdepériphérique
• Installationetmaintenancedesystèmesd'exploitationréseau(NOS)
  • Installationetlamaintenancedesprogrammesd'application

Pourplusd'informationsconcernantletypeetladuréedelagarantiedevotreproduit,reportez-vousà Sécurité,garantieetsupportsurleDVDdedocumentationfourniavecvotreserveur.Pourpouvoirbénéficier d'uneinterventiondanslecadredevotregarantie,vousdevezconservervotrepreuve d'achat.

Pourleservicedegarantie,consultezlesnumérosdetéléphonedusupportLenovopourlemonde entier.Lesnumérosdetéléphonesontsusceptiblesd'êtremodifiéssanspréavis.Vouspouvezconsulter lalisteactualiséedesnumérosdetéléphonedusupportLenovosurlesiteWebàl'adressesuivante: http://www.lenovo.com/support/phone.Silenumérodetéléphonerelatifàvotrepaysouvotrerégionn'est pasindiqué,prenezcontactavecvotrerevendeuroupartenairecommercialLenovo.

Utilisationd'autresservices

SivousvoyagezavecunordinateurportableLenovoouquevousréimplantezvotreordinateurdansunpays oùvotreordinateurdebureau,votreportableouvotreserveurestcommercialisé,cetordinateurdevrait pouvoirbénéficierduservicedegarantieinternationale,quivouspermetautomatiquementd'obtenirle servicedegarantiependantlapériodedegarantie.Ceserviceseraassuréparlesfournisseursdeservices autorisésàeffectuerleservicedegarantie.

Lesméthodesetlesprocéduresduservicepeuventvarierselonlespays,etcertainsservicespeuventne pasêtredisponiblesdanstouslespays.Leservicedegarantieinternationaleseprésentesouslaforme d'uneméthodedemaintenance(parexemple,dépôt,atelierousursite)quiestassuréedanslepays concerné.Ilestpossiblequelescentresdemaintenancedecertainspaysnepuissentpasintervenirsur touslesmodèlesd'untypedemachineparticulier.Dancertainspays,desfraisetdesrestrictionspeuvent s'appliquerpourlamaintenance.

Poursavoirsivotreordinateurestéligiblepourleservicedegarantieinternationaleetafficherlalistedes paysdanslesquelsceserviceestdisponible, accédezàl'adressehttp://www.lenovo.com/support, cliquez surWarrantyetsuivezlesinstructionsquis'affichent.

Pouruneassistancetechnique à l'installation des Service Packspour votre produit Windows ou pour les questions qui sont liées, consultez lesite Webdu Support techniquede Microsoft à l'adresse http://support.microsoft.com/directoryoucontactez lecentredesupport.Desfrais peuvent être appliqués.

Achatdeservicessupplémentaires

Pendantetaprèslapériodedegarantie, vous pouvezacheterdesservicesupplémentaires, telsquedu supportpourdumatériel, dessystèmesd'exploitationetdesprogrammesd'application, desservices deconfigurationréseau, desservicesétendusderéparationdumatérieletdesservicesd'installation personnalisés. Ladisponibilitédesservicesetleursnomspeuventvarierselonlespaysoulesrégions. Pour

plusd'informationssurcesservices,consultezlesiteWebdeLenovoàl'adressesuivante: http://www.lenovo.com

AnnexeA.Remarques

Cedocumentpeutcontenirdesinformationsoudesréférencesconcernantcertainsproduits,logicielsou servicesLenovononannoncésdanscepays.Pourplusdedétails,référez-vousauxdocumentsd'annonce disponiblesdansvotrepays,ouadressez-vousàvotrepartenairecommercialLenovo.Touteréférenceàun produit,logicielouserviceLenovon'impliquepasqueseulceproduit,logicielouservicepuisseêtreutilisé. Toutautréélémentfonctionnellementéquivalentpeutêtreutilisé,s'iln'enfreintaucundroitdeLenovo.Ilest delaresponsabilitédel'utilisateur d'évalueretdevérifierlui-mêmelesinstallationsetapplicationsréalisées avecdesproduits,logicielsouservicesnonexpressémentréférencésparLenovo.

Lenovopeutdétenirdesbrevetsoudesdemandesdebrevetcouvrantlesproduitsmentionnésdansce document.Laremisedecedocumentnevousdonneaucundroitdelicencesurcesbrevetsoudemandes debrevet.Sivousdésirezrecevoirdesinformationsconcernantl'acquisitiondelicences,veuillezenfairela demandeparécrital'adressesuivante:

Lenovo(UnitedStates), Inc.

1009ThinkPlace-BuildingOne

Cedocumentpeutcontenirdesinexactitudesoudescoquilles.Ilestmisàjourpériodiquement.Chaque nouvelleéditioninclutlesmisesàjour.Lenovopeutmodifiersanspréavislesproduitsetlogicielsdécrits danscedocument.

Lesproduitsdécritsdanscedocumentnesontpasconçuspourêtreimplantésouutilisésdansun environnementoùundysfonctionnementpourraitentraînerdesdommagescorporelsouledécèsde personnes.Lesinformationscontenuesdanscedocumentn'affectentninemodifientlesgarantiesoules spécificationsdesproduitsLenovo.Riendanscedocumentnedoitêtreconsidérécommeunelicence ouunegarantieexpliciteouimpliciteenmatièrededroitsdepropriétéintellectuelledeLenovooude tiers.Touteslesinformationscontenuesdanscedocumentontétéobtenuesdansdesenvironnements spécifiquesetsontprésentéesentantqu'illustration.Lesrésultatspeuventvarierselonl'environnement d'exploitationutilisé.

Lenovopourrautiliseroudiffuser, detoutemanièrequ'ellejugeraappropriéeetsansaucuneobligationdesa part, toutoupartiedesinformationsquiluiserontfournies.

LesréférencesàdessitesWebnonLenovosontfourniesàtitred'informationuniquementetn'impliquenten aucuncasuneadhésionauxdonnéesqu'ilscontiennent. LesélémentsfigurantsurcessitesWebnefont paspartiedesélémentsdeceproduitLenovoetl'utilisationdecessitesrelèvedevotreseulerresponsabilité.

Lesdonnéesdeperformanceindiquéesdanscedocumentontétédéterminéesdansunenvironnement contrôlé.Parconséquent,lesrésultatspeuventvarierdemanièresignificativeselonl'environnement d'exploitationutilisé.Certainesmesuresévaluéessurdessystèmesencoursdeddéveloppementnesont pasgarantiessurtouslessystèmesdisponibles.Enoutre,ellespeuventrésulterd'extrapolations.Les résultatspeuventdoncvarier.Ilincombeauxutilisateursdecedocumentdevérifiersicesdonnéessont applicablesàleurenvironnementd'exploitation.

Marques

Lenovo, lelogo Lenovo, ThinkServerlelogoThinkServersontdesmarquesdeLenovoauxEtats-Uniset/oudanscertainsautrespays.

InteletIntelXeonsontdesmarquesd'IntelCorporationauxEtats-Uniset/oudanscertainsautrespays.

InternetExplorer, MicrosoftetWindowssontdesmarquesdugroupeMicrosoft.

LinuxestunemarquedeLinusTorvalds.

Lesautresnomsdesociétés,deproduitsetdeservicespeuventapparteniràdestiers.

Remarquesimportantes

Lavitessedup processeur correspond à lavitessedel'horlogeinternedumicroprocesseur. D'autres facteurs peuvent également influersurles performances d'une application.

Lesvitessesdel'unitédeCDoudeDVDrecensentlesdébitsdelecturevariable.Lavitesseréellevarieet estsouventinférieureauxvitessesmaximalespossibles.

Lorsqu'ilestfaitréférence àlamémoireduprocesseur, àlamémoirer éelleet virtuelle ou au volumedes voies detransmission, 1 Kocorrespond à 1024 octets, 1 Mocorrespond à 1048576 octet set 1 Go correspond à 1073741824 octets.

Lorsqu'ilestfaitréférenceàlacapacitédudisquedurouauvolumedecommunications,1Mocorrespond àunmilliond'octetset1Gocorrespondàunmilliardd'octets.Lacapacitétotaleàlaquellel'utilisateur accèspeutvarierenfonctiondel'environnementd'exploitation.

Lacapacitémaximalededisquesdursinternessupposequetouteslesunitésdedisquedurstandardont étéremplacéesetquetouteslesbaiesd'unitésontoccupéespardesunitésLenovo.Lacapacitédeces unitésdoitêtrelaplusimportantedisponibleàcejour.

Lamémoiremaximalepeutnécessiterleremplacementdelamémoirestandardparunmodulesdemémoire enoption.

Lenovonesauraitreprésenternigarantirlesproduitsautresquelessiens.Seulslestierssontchargés d'assurerdirectementlesupportdesproduitsnonLenovo.

LesapplicationsfourniesaveclesproduitsLenovopeuventêtredifférentesdesversionsmisesàlaventeet nepasêtrefourniesavecladocumentationcomplèteoutouteslesfonctions.

Cordonsd'alimentationetcâblessousenveloppedePVC(chlorurede polyvinyle)

AVERTISSEMENT: Toutcontactaveclecâbledeceproduitouaveclescâblesdesaccessoiresvendus avecceproduitpeuventvousexposerauplomb,produitchimiquereconnuparl'étatdeCaliforniecomme pouvantentraînerdescancersetdesanomaliescongénitalesoud'autresdommagesliésàlareproduction. Lavez-vouslesmainsaprèstoutemanipulation.

Informationssurlerecyclage

Ceproduitpeutcontenirunebatterieoupileaulithiumouaulithium-ion. Pour connaîtreles instructions spécifiquesàvotrebatterie, consultezvotremanueld'utilisationoudemaintenance. Lespilesetbatteries decetypedoiventêtrerapportéesàvotrerevendeurouàvotrepartenairecommercialquisechargerade lesfairerecycleroumettreaurebutselonlaréglementationenvigueur.Ilsepeutqu'iln'existeaucune installationprévueàceteffetdansvotrerégion. Danslesautrespays, reportez-vousàlaréglementation envigueurrelativeaurecyclageetàlamiseaurebutdespilesetbatteriesouconsultezlesitelInternetà l'adressehttp://www.lenovo.com/recycling.

InformationssurlerecyclagedespilesetbatteriespourlesEtats-UnisetleCanada

US & Canada Only

Informationssurlerecyclagedespilesetbatteriespourl'Unioneuropéenne

EU

Remarque: Celogos' applique uniquementauxpaysdel'UnionEuropéenne(EU).

LespilesetbatteriesouemballagesdespilesetbatteriessontétiquetésconformémentàlaDirective Européenne2006/66/CEsurlespiles,lesaccumulateursetlespiles/accumulateursusagés.Cettedirective, applicableàl'ensembledel'Unioneuropéenne,concernelacollecteetlerecyclagedespiles,batterieset accumulateursusagés.Cettemarqueestapposéesurdifférentespilesetbatteriespourindiquerqueces dernièresnedoiventpasêtrejetées,maisrécupérésenfindevie,conformémentàcettedirective.

ConformémentàlaDirectiveeuropéenne2006/66/CE,cetteétiquetteestapposéesurlespiles,batterieset accumulateurspourindiquerqu'ilsdoiventêtrecollectésséparémentetrecyclésenfindevie.Parailleurs, l'étiquettepeutreprésenterlesymbolechimiquedumétalcontenudanslabatterie(Pbpourleplomb,Hg pourlemercureouCdpourlecadmium).Lesutilisateursdepiles,batteriesetaccumulateursnedoiventpas lesmettreaurebutcommedesdéchetsmunicipauxnontriés,maisutiliserlastructuredecollectemiseà dispositiondesclientspourleretour,lerecyclageetletraitementdespiles,batteriesetaccumulateurs.La participationdesclientsestessentiellepourréduiretouteffetpotentieldespiles,batteriesetaccumulateurs

surl'environnementetlasantéenraisondelaprésencepossibledesubstancesdangereusesdansces équipements.Pourensavoirplussurlacollecteetletraitementappropriés,accédezàl'adressesuivante: http://www.lenovo.com/lenovo/environment

Dispositionsrelativesauxbatteriescontenantduperchlorate

Lesdéclarationsquisuivents'appliquentauxutilisateursdel'étatdeCalifornie,auxEtats-Unis.

InformationsrelativesauperchloratepourlaCalifornie:

Lesproduitscontenantdespilesboutonsaulithium(dioxydedemanganèse)peuventcontenirduperchlorate.

Produitsàbasedeperchlorate-desconsignesdemanipulationspécialespeuvents'appliquer.Voir http://www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate

InformationssurlerecyclagepourleBrésil

Contaminationparticulaire

Attention: Lesparticulesensuspension dans l'air (y comprislescopeauxdemétal) et les gazréactifs peuvent causer des risques pour le serveur décrit dans le présent document, qu'ils 'agissede leur action autonomeoulors qu'il sont combinés à d'autres facteurs environnementaux, telsquel humidité ou la chaleur. Les risques posés par lap rés cenedeniveaux departiculese excessifs ou de concentrations de gaznocifs incluent des dommages pouvant entraîner ledys fonctionnement duser veur, voires non fonctionnement. Cettespécification définites limites pour les particules set les gaz permettant d'é viter de tels dommages. Ces limites nedoivent pas être considérées comméditives carden nombreux autres facteurs, telsquel atempérature ou lateneuren humidité del air, peuvent influencer l'impact du transfert de particules ou de contaminants environnement aux corrosif set gazeux. Enl'absence des limites spécifiques définies dans le présent document, vous devez mettre enoeuv redes pratiques permettant de conserver desniveaux departicules et degaz conformes à lap protection del asanté et delas écurité. Si Lenovo détermine que les niveaux departicules ou degaz présents dans votre environnement sont lac ausede l'endommagement duser veur, Lenovo peut demander lamise enoeuv redemes res correctives visant à att é nuercette contamination comme condition préalable à lar réparation ou auremplacement deserveurs ou decomposants. La responsabilité del amise enoeuv redetelles mesures incombeau client.

Tableau3. Limitespourlesparticulesetlesgaz

ContaminantLimites
Particule	L'airdelapiècedoitêtrefiltréenpermanenceavecuneefficacitéd'éliminationdela poussièreatmosphériquede40%(MERV9)selonlanormeASHRAE52.21.L'airpénétrantdansuncentrededonnéesdoitêtrefiltréavecuneefficacitéminimalede 99,97%,enutilisantdesfiltresHEPA(filtreàhauteefficacitépourlesparticulesdel'air) conformesàlanormeMIL-STD-282.L'humiditérelativedéliquescentedelacontaminationparticulairedoitêtresupérieure 30%2.Lapiècedoitêtreexemptedecontaminationparconducteurs,telsquedesbarbesenzinc.
Gaz•Cuivre:ClasseG1	définieparlanormeANSI/ISA71.04-19853Argent:Tauxdecorrosioninférieurà300Åsur30jours
1 ASHRAE52.2-2008 Method Testing General Ventilation Air-Cleaning Devices for Remova Efficiency by Particle Size.Atlanta:AmericanSocietyofHeating,RefrigeratingandAir-ConditioningEngineers,Inc.2 L'humiditérelativedéliquescentedelacontaminationparticulaireestl'humiditérelativeàlaquellelapoussière absorbesuffisamment d'eaupourdevenirhumideetdevenirunconducteurionique.3 ANSI/ISA-71.04-1985.Environmentalconditionsforprocessmeasurementandcontrolsystems:Airborne contaminants.InstrumentSocietyofAmerica,ResearchTrianglePark,NorthCarolina,U.S.A.

InformationsDEEEimportantes

LamarqueDEEEsurlesproduitsLenovos'appliqueauxpayssoumisàlaréglementationDEEEainsi qu'auxréglementationsrelativesauxdéchetsélectroniques(parexemple,ladirectiveeuropéenneDEEE, laréglementationrelativeàlagestionetautraitementdesdéchetsélectroniquesenInde,2011).Les appareilssontmarquésconformémentàlaréglementationenvigueurenmatièrededéchetsd'équipements électriquesetélectroniques(DEEE).Cetteréglementationconcernelacollecteetlerecyclagedesappareils usagésdanschaquezonegéographique.Cettemarqueestapposéesurdifférentsproduitspourindiquer quecesderniersnedoiventpasêtrejetés,maisdéposésdanslessystèmescollectifsétablisafind'être récupérésenfindevie.

Lesutilisateursd'équipementsélectriquesetélectroniques(EEE)portantlamarqueDEEE,nedoivent pasmettreaurebutceséquipementscommedesdéchetsmunicipauxnontriés,maisilsdoiventutiliser lastructuredecollectemiseàleurdispositionpourleretour,lerecyclageetlarécupérationdesdéchets d'équipementsélectriquesetélectroniquesetpourréduiretouteffetpotentieldeséquipementsélectriques etélectroniquessurl'environnementetlasantéenraisondelaprésencepossibledesubstances dangereuses.Pourplusd'informationssurleséquipementsportantlamarqueDEEE,consultezlesite Websuivant:http://www.lenovo.com/recycling.

DirectiveRoHSpourl'Unioneuropéenne

DirectiveRoHSpourl'Ukraine

Directiveallemandeconcernantlaluminosité

Theproductisnotsuitableforusewithvisualdisplayworkplacedevicesaccordingtoclause2ofthe GermanOrdinanceforWorkwithVisualDisplayUnits.

L'exportationdeceproduitestsujetteauxréglementationsEAR(ExportAdministrationRegulations)des Etats-UnisetportelenumérodecontrôleECCN(ExportClassificationControlNumber)4A994.b.Ilpeutêtre réexportéal'exceptiondespayssousembargorecensésdanslalisteEARE1.

Bruitsradioélectriques

Lesinformationssuivantess'appliquentauxmachinesLenovoThinkServerdetype70CV,70CW,70CXet 70CY.

RecommendationdelaFederalCommunicationsCommission(FCC) [Etats-Unis]

Avisd'agrément(Royaume-Uni)

NoticetoCustomers

ThisapparatusisapprovedunderapprovalnumberNS/G/1234/J/100003forindirectconnectiontopublictelecommunicationsystemsintheUnitedKingdom.

Directivedel'Unioneuropéennerelativeàlaconformitéélectromagnétique

Leprésentproduitsatisfaitauxexigencesdeprotectionénoncéesdansladirective2004/108/ECdu ParlementeuropéenetduConseilconcernantlerapprochementdeslégislationsdesEtatsmembres relativesàlaccompatibilitéélectromagnétique. Lenovodéclinetouteresponsabilitéencasdenon-respect decettedirectiverésultantd'unemodificationnonrecommandéeduproduit, ycomprisl'installationde cartesenoptionnonLenovo.

Ceproduitrespecteles limites des caractéristiques d'immunité des appareils detraitement del'information définies par laclasse Adelanorm e européenne EN 55022. Laconformité aux spécifications de laclasse A offreunegarantie acceptable contre le sperturbations avec les appareils de communication agréés, dans les zones commerciales et industrielles.

Lenovo, Einsteinova21, 85101 Bratislava, Slovakia

CE

Avertissement Cematérielappartien La classe A les susceptibles d'émettre desondes radio électriques risquant deperturber les réceptions radio. Son emploid ans une zonerésidentielle peut créer des interférences. L'utilisateur devraalors prendre les mesures nécessaires pour less supprimer.

AvisdeconformitéàlaréglementationpourlaclasseA(Allemagne)

AvisdeconformitéàlarèglementationpourlaclasseA(Corée)

A급 기기 (업무용 방송통신기자재)

Taiwan-InformationsdemaintenancepourlesproduitsLenovo

Marquedeconformitépourl'Eurasie

EAC

Japon-AvisdeconformitéVCCIpourlaclasseA

ENERGYSTAR® estunprogrammecommundel'agenceaméricainedeprotectiondel'environnement (U.S.EnvironmentalProtectionAgency)etdudépartementaméricainàl'énergie(U.S.Departmentof Energy)quiapourbutd'économiserdel'argentetdeprotégerl'environnementparlebiaisdeproduitset depratiquesefficaces.

Lenovoestfierd'offriràsesclientsdesproduitsrépondantauxnormesfixéesparleprogrammeENERGY STAR.Certainsmodèlesdestypesdemachinessuivantsontétéconçusettestéspourrépondreaux normesduprogrammeENERGYSTARconcernantlesserveurs,aumomentdelafabrication:70CV, 70CW,70CXet70CY.

Pourplusd'informationssurleclassementENERGYSTARdesserveursLenovo,consultezlapage http://www.lenovo.com.

EnutilisantdesproduitsconformesauprogrammeENERGYSTARetentirantavantagedesfonctions degestiondelaconsommationdevotreserveur,vousparticipezàlaréductiondelaconsommationen électricité.Uneconsommationélectriqueréduitecontribueàdeséconomieesfinancières,àunmeilleur environnementetàuneréductiondesgazàeffetdeserre.

Pourplusd'informationssurENERGYSTAR, accédezausiteWeb: http://www.energystar.gov

Lenovousencourageàutiliserl'énergiedefaçonefficaceauquotidien. Pourvousyaider, définissezles fonctionsdegestiondelaconsommationsuivantespourqu'ellesprennenteffetàlaprochaineutilisation devotreserveur:

• Fonctionsd'économied'énergiedesprocesseursoucœurs
  •Vitessedeventilateurvariable,contrôléeàl'aidededonnéesénergétiquesetthermiques
• Modesdeconsommationréduitedelamémoire

Index

A

àproposduRAID57

affichaged'informations

SetupUtility,programme49

aide, obtention171

miseàjourourécupération55

récupération56

blocd'alimentation

fonctions8

blocd'alimentationdesecoursremplaçableàchaud

installation128

remplacement129

BootManager, menu

SetupUtility,programme51

branchement

câbles46

C

câbles

branchement46

carteadaptatricedeconnexion

remplacement152

carteAnyFabric

installation93

suppression95

CarteAnyRAID

emplacements30

remplacement110

CarteintermédiairePCIe30

cartemère38

remplacement156

cartemèredupanneaufrontal

remplacement150

carterduserveur

installation162

suppression63

cavaliersdelacartemère

emplacements42

chemisederefroidissement

réinstallation67

suppression67

classificationpourl'exportation,avis181

cléRAID110ikey

installation79

suppression80

cléRAID510ikey

installation82

cléRAID510ikey

suppression83

commutateurdedétectiond'intrusion

installation113

suppression114

composantsdelacartemère

emplacements38

composantsduserveur

emplacements26

composantssensiblesàl'électricitéstatique

instructions62

composantssensiblesàl'électricitéstatique,manipulation62

composants, sensibles à l'électricité statique, manipulation 62

configuration

serveur49

configurationduRAID

RAIDmatérielSATAouSASavancé60

utilisationduprogrammeLenovoThinkServer

DeploymentManager59

configurationduserveur49

feuillederoute5

miseàjour163

ConnecteurEthernet

SetupUtility,programme55

ConnectivitéEthernet

fonctions10

contaminationgazeuse178

contaminationparticulaire178

contamination,particulaireetgazeuse178

CRU

findureplacement162

D

datesystème

définition52

définition,modification,suppression

motdepasse53

démarrage

SetupUtility,programme49

dépannageetdiagnostics

incidentsliésàl'unitédedisquedur168

incidentsliésàl'unitédedisqueoptique166

incidentsliésauclavier,àlasourisetaupériphérique

USB169

IncidentsliésauprogrammeLenovoThinkServer

journaldesévénementsdusystème166

procédurederésolutiondesincidents165

voyantsd'étatetdediagnostic165

DIMM

installation71

règlesd'installation68

suppression73

directiveallemandeconcernantlaluminosité181

disqueoptique

installation,remplacement143

dissipateurthermique

installation,remplacement116

documentation

utilisation171

documentationserveur2

E

emplacements17

Entrée/Sortie(E/S)

fonctions10

Erreurduventilateursystème

Voyant44

étatd'unitéremplaçableàchaud

Voyant45

étatdel'alimentation

Voyant21

étatdublocd'alimentation

Voyant46

Etatduréseau

Voyant20

étatdusystème

Voyant21

étatEthernet

Voyant24

étiquetteindiquantletypedemachineetlemodèle emplacements17

étiquetteportantlenumérodesérie

emplacements17

fiabilité, disponibilité et facilitédemaintenance

fonctions10

flashage

BIOS55

fonctions7

programmeLenovoThinkServerDeploymentManager15

fonddepanierarrière

remplacement108

fonddepanierarrièrepourdeuxunités2,5poucesauplus

emplacements38

fonddepanierd'unité2,5pouces

emplacements37

fonddepanierd'unité3,5pouces

emplacements36

fonddepanierd'unitédedisquedurremplaçableàchaud

remplacement146

fonddepanierd'unitéremplaçableàchaud

emplacements35

H

heuresystème

définition52

HostBusAdapter(HBA)30

|

ID

Voyant22

informations,obtention171

installation

blocd'alimentationdesecoursremplaçableàchaud128

carteAnyFabric93

carterduserveur162

cléRAID110ikey79

cléRAID510ikey82

commutateurdedétectiond'intrusion113

DIMM71

kitdefonddepanierarrière/boîtier106

microprocesseur118

moduloledemémoire71

moduledestockageM.289

moduleflash84

moduleoptique103

moduleSD86

ModuleTSMPremium74

ThinkServerRAIDSuperCapacitorModule96-97

ThinkServerTrustedPlatformModule77

unité2,5pouces136–137

unitédedisquedurremplaçableàchaud130

unitéremplaçablefacilement133

installationd'unmoduledemémoire

instructions68

installation,remplacement

disqueoptique143

dissipateurthermique116

instructions61

interface

SetupUtility,programme49

interventional'intérieurd'unserveursoustension

instructions63

J

journaldesévénementsdusystème

dépannageetdiagnostics166

K

kitdefonddepanierarrière/boîtier

installation106

suppression107

L

LenovoPartnerPackforMicrosoftSystemCenter OperationsManagement logiciels14

LenovoThinkServerDeploymentManager logiciels15

LenovoThinkServerEnergyManager logiciels16

LenovoThinkServerPowerPlanner logiciels16

LenovoThinkServerSystemManager logiciels16

LenovoThinkServerSystemManagerPremium logiciels17

LogementpourcarteAnyFabric Vuearrière23

logiciels14 LenovoThinkServerDeploymentManager15

M

matériel

remplacement61

mémoire

fonctions7

MenuAdvancedSettings SetupUtility,program

MenuSave&Exit

SetupUtility,programme52

MenuSystemInformation

SetupUtility,programme50

MenuSystemSecurity

SetupUtility,programme51

MenuTSMSettings

SetupUtility,programme51

microprocesseur

fonctions7

installation118

remplacement122

microprogramme

miseàjour60

miseàjour

BIOS55

configurationduserveur163

microprogramme60

miseàjourourécupération

BIOS55

misehorstensionduserveur47

misesoustensionduserveur47

moduledemémoire

installation71

règlesd'installation68

suppression73

moduledestockageM.2

installation89

suppression91

moduleflash

installation84

suppression85

moduleoptique

installation103

suppression104

moduleSD

installation86

suppression88

ModuleTSMPremium

installation74

suppression76

motdepasse

définition,modification,suppression53

remarques53

SetupUtility,programme52

0

obtentiond'assistance171

obtentiond'informations171

obtentiondel'aide171

option

finduremplacement162

P

packagedeserveur7

panneaufrontal

emplacements20

Voyant20

précautions

instructions61

programmeLenovoThinkServerDeploymentManager

fonctions15

R

RAID

configuration57

présentation57

RAIDmatérielSATAouSASavancé

configuration60

récupération

BIOS56

règlesd'installation

DIMM68

moduloledemémoire68

réinstallation

chemisederefroidissement67

remarques,motdepasse53

remplacement

Batterieàpilecellulaire154

blocd'alimentationdesecoursremplaçableàchaud129

carteadaptatricedeconnexion152

CarteAnyRAID110

cartemère156

cartemèredupanneaufrontal150

fonddepanierarrière108

fonddepanierd'unitédedisquedurremplacableà

chaud146

matériel61

microprocesseur122

unité2,5pouces136,140

unitédedisquedurremplacableàchaud130

unitéremplaçablefacilement133

Ventilateursystème148

remplacementdecomposants, fin162

s

ConnecteurEthernet55

démarrage49

interface49

motdepasse52

sortie55

TPM54

utilisation49

siteWeb

optionscompatibles69

sortie

SetupUtility,programme55

sous-systèmevidéo

fonctions10

spécifications12

suppression

carteAnyFabric95

carterduserveur63

chemisederefroidissement67

cléRAID110ikey80

cléRAID510ikey83

commutateurdedétectiond'intrusion113–114

DIMM73

kitdefonddepanierarrière/boîtier107

moduloledemémoire73

moduledestockageM.291

moduleflash85

moduleoptique104

moduleSD88

ModuleTSMPremium76

ThinkServerRAIDSuperCapacitorModule96,98

ThinkServerTrustedPlatformModule78

T

ThinkServerRAIDSuperCapacitorModule

installation96–97

suppression96,98

ThinkServerTrustedPlatformModule

installation77

suppression78

ThinkServer,adresseWeb1

TPM

SetupUtility,programme54

TÜV-directiveconcernantlaluminosité181

U

unité2,5pouces

installation136 -137

remplacement136,140

unitéd'amorçage

sélection54

SetupUtility,programme54

unitédedisquedurremplaçableàchaud

installation130

remplacement130

unitédedisqueoptiqueslim

emplacements19

unitéremplaçablefacilement

installation133

remplacement133

unitésinternes

fonctions9

utilisation

documentation171

motsdepasse52

SetupUtility,programme49

UtilitairesdemiseàjourduBIOSetdumoduleTSM

logiciels14

V

Ventilateursystème

remplacement148

ventilateurssystème

fonctions8

Voyant

Erreurduventilateursystème44

étatd'unitéremplaçableàchaud45

étatdel'alimentation21

étatdublocd'alimentation46

Etatduréseau20

étatdusystème21

étatEthernet24

2D

panneaufrontal20

Voyantsd'erreurdesventilateurssystème

emplacements44

voyantsd'étatd'unitéremplaçableàchaud

emplacements45

voyantsd'étatdublocd'alimentation

emplacements46

Vuearrière

LogementpourcarteAnyFabric23

vuearrièreduserveur

emplacements22

vueavantduserveur

emplacements18

lenovo®