ELTT02D8PS - Grille pain ELECTROLUX - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Grille-pain 2 tranches
Marque	Electrolux
Modèle	ELTT02D8PS
Numéro PNC	900523633
Alimentation	120 V ~ 60 Hz
Puissance nominale	900 W
Capacité	2 tranches
Réglage de cuisson	7 niveaux (1-7)
Fonctions spéciales	Annuler, Bagel, Décongélation, Vérification (Check), Réchauffe-pain (accessoire optionnel)
Affichage	Écran ACL avec compte à rebours
Lève-pain	Levier de mise en marche
Type de fiche	Polarisée (une broche plus large)
Longueur du cordon	Cordon court de sécurité
Tiroir ramasse-miettes	Amovible, lavable au lave-vaisselle
Matériau extérieur	Nettoyage avec un chiffon humide, ne pas immerger
Entretien	Débrancher et laisser refroidir avant nettoyage ; vider le ramasse-miettes régulièrement
Sécurité	Ne pas plonger dans l'eau ; surfaces chaudes ; ne pas utiliser avec cordon endommagé
Pièces de rechange disponibles	Ramasse-miettes (913900112), Grille réchauffe-pain (913900109)
Garantie	1 an limitée (États-Unis et Canada)
Utilisation prévue	Domestique uniquement

FOIRE AUX QUESTIONS - ELTT02D8PS ELECTROLUX

Comment nettoyer le grille-pain ELTT02D8PS ?

Débranchez l'appareil et laissez-le refroidir. Videz le tiroir ramasse-miettes (lavable au lave-vaisselle). Essuyez les surfaces extérieures avec un chiffon légèrement humide. N'utilisez jamais de produits caustiques ne plongez jamais l'appareil dans l'eau.

Le grille-pain ne chauffe pas, que faire ?

Assurez-vous que le cordon d'alimentation est bien branché dans une prise murale fonctionnelle. Vérifiez que la fiche est correctement insérée. Si le problème persiste, contactez le service après-vente.

Comment régler le degré de cuisson ?

Utilisez les touches de contrôle de cuisson (+ ou -) pour choisir un niveau entre 1 (léger) et 7 (fort). L'affichage ACL montre le temps de cuisson restant.

Puis-je faire griller des bagels ?

Oui, appuyez sur le bouton Bagel avant d'abaisser le levier. Cette fonction grille uniquement l'intérieur du bagel tout en réchauffant l'extérieur.

Comment décongeler du pain congelé ?

Appuyez sur le bouton Defrost (Décongeler) puis abaissez le levier. Le grille-pain ajuste automatiquement le temps de cuisson pour le pain congelé.

Le grille-pain dégage une odeur de brûlé, est-ce normal ?

Lors des premières utilisations, il est normal de sentir une odeur. Pour l'éliminer, faites fonctionner le grille-pain à vide 2 ou 3 fois (réglage 7) dans un endroit aéré. Si l'odeur persiste, débranchez et nettoyez le ramasse-miettes.

Puis-je utiliser une rallonge électrique ?

Oui, mais elle doit avoir des caractéristiques électriques au moins équivalentes (120 V, 900 W) et être positionnée de manière à ne pas pendre du comptoir pour éviter tout risque de trébuchement.

Où trouver des pièces de rechange ?

Visitez le site www.electrolux.com ou appelez le 1-888-845-7330. Les pièces disponibles incluent le ramasse-miettes (réf. 913900112) et la grille réchauffe-pain (réf. 913900109).

Que faire si une toast reste coincée ?

Débranchez immédiatement l'appareil et laissez refroidir. N'utilisez jamais d'ustensiles métalliques pour déloger le pain. Retournez le grille-pain et secouez-le doucement ou utilisez une pince en bois.

Comment utiliser la fonction Check ?

Pendant la cuisson, appuyez sur le bouton Check pour mettre en pause et soulever les rôties. Vous pouvez vérifier la cuisson. Si besoin, abaissez à nouveau le levier pour continuer. Sinon, le grille-pain se réinitialise après 10 secondes.

MODE D'EMPLOI ELTT02D8PS ELECTROLUX

Effectuer l'enregistrement en ligne à :

Pièces et caractéristiques .....8

Utilisation de votre grille-pain .....9

Caractéristiques spéciales .....10

Nettoyage et entretien .....11

Dépannage .....11

Pièces de remplacement .....12

Information sur la garantie .....13

PRÉCAUTIONS IMPORTANTES

Lors de l'utilisation d'appareils électriques, des mesures de sécurité de base doivent toujours être suivies, incluant les suivantes :

1. Lisez toutes les instructions.
2. Ne touchez pas de surfaces chaudes. Utilisez la poignée.
3. Pour se protéger contre les dangers d'incendie, de choc électrique et de blessures, NE PLONGEZ PAS LE CORDON, la prise ou la base dans l'eau ou dans d'autres liquides.
4. Il faut une supervision étroite lorsque tout appareil est utilisé par ou près des enfants.
5. Débranchez de la prise lorsque vous ne l'utilisez pas ou avant tout nettoyage. Laissez refroidir avant de mettre ou de retirer des pièces.
6. N'utilisez pas d'appareil avec une fiche ou un cordon endommagé. Si l'appareil est défectueux ou s'il a été endommagé d'une manière quelconque, retournez l'appareil au centre de service autorisé le plus proche pour qu'il soit vérifié, réparé ou ajusté.

7. L'utilisation de fixations d'accessoires non recommandées par le fabricant peut mener à des incendies, des chocs électriques ou des blessures aux personnes.

8. N'utilisez pas l'appareil à l'extérieur.

9. Ne laissez pas le cordon toucher des surfaces chaudes ni retomber sur le bord de la table ou du comptoir où il pourrait être tiré par des enfants ou l'on pourrait trébucher sur lui accidentellement.
10. Ne placez pas sur ou près d'un brûleur électrique ou à gaz chaud ou dans un four chauffé ou un four à micro-ondes.
11. N'utilisez pas cet appareil à toutes fins autres que celle prévue.
12. Pour débrancher l'appareil, appuyez sur le bouton Annuler et retirez ensuite le cordon en le prenant et en le tirant à l'extérieur de la prise murale. Ne débranchez jamais l'appareil en tirant sur le cordon.
13. Les aliments surdimensionnés, les emballages métalliques ou les ustensiles ne doivent pas être insérés dans le grille-pain puisqu'ils peuvent créer un incendie ou un risque de décharge électrique.
14. Un incendie peut se produire pendant le fonctionnement du grille-pain si celui-ci est couvert ou en contact avec des matériaux inflammables, incluant les rideaux, les draperies, les murs et autres. Ne stockez pas ou ne déposez pas d'articles sur le grille-pain durant son fonctionnement.

15. N'essayez pas de déloger des aliments lorsque le grille-pain est branché.

16. Le service doit uniquement être effectué par un fournisseur de service autorisé.

17. AVERTISSEMENT : Ce produit contient des produits chimiques reconnus par l'État de la Californie comme des causes de cancer, de malformations congénitales ou d'autres dangers pour la reproduction. LAVEZ VOS MAINS APRÈS TOUTE MANIPULATION.

Fiche polarisée

Cet appareil possède une fiche polarisée (une broche est plus large que l'autre). Pour réduire le risque de décharge électrique, cette fiche ne peut être insérée que d'une façon dans une prise murale polarisée. Si la fiche ne peut y être insérée entièrement dans la prise, retournez la fiche et réessayez. Si cela ne fonctionne toujours pas, contactez un électricien qualifié. En aucun temps la prise ne doit être modifiée.

MISE EN GARDE

Directives pour un cordon court : Votre appareil est doté d'un cordon d'alimentation court comme précaution de sécurité pour prévenir les blessures ou les dommages à la propriété qui peuvent survenir lorsque l'on tire, trébuche ou s'accroche dans un long cordon. Un adulte doit superviser les enfants qui utilisent ou se tiennent à proximité de cet appareil. Si une rallonge électrique est utilisée (1), les caractéristiques électriques indiquées sur le cordon ou la rallonge électrique devraient être au moins équivalentes ou supérieures à celles de l'appareil (2). Le cordon devrait être positionné de façon à ne pas pendre au-dessus du comptoir ou de la table, là où il pourrait être tiré par les enfants ou sur lesquel on pourrait trébucher.

AVERTISSEMENT

Alimentation électrique : Si le circuit électrique est surchargé avec d'autres appareils, votre appareil pourrait ne pas fonctionner correctement. Il devrait fonctionner sur un circuit électrique distinct des autres appareils.

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

Information de sécurité pour le consommateur

CET APPAREIL EST CONÇU POUR UNE UTILISATION RÉSIDENTIELLE SEULEMENT

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES DU PRODUIT

Numéro de modèle ....ELTT02D8PS

Numéro PNC .....900523633

Tension nominale .....120V 60Hz

Puissance nominale....900W

Capacité....2 tranches

ÍNDICE

Salvaguardas importantes .....6-7

FR Avant d'utiliser le grille-pain, placez-le dans un endroit bien aéré (hotte aspirante en marche ou fenêtre ouverte). Positionnez le thermostat sur 7 et mettez en marche le grille pain sans y introduire de pain. Répétez cette opération 2 ou 3 fois, car cela contribuera à éliminer les odeurs susceptibles de se dégager au cours des premières utilisations.
ES Antes de empezar a usar la tostadora, colóquela en una zona bien ventilada como bajo la campana extractora encendida o junto a una ventana abierta. Ajuste el tueste en 7 y encienda la tostadora sin ningún pan dentro. Repítalo 2 o 3 veces para eliminar los olores que pueden aparecer durante los primeros usos.

FR Utilisation du grille-pain :

• Branchez le cordon d'alimentation au secteur. Insérez le pain.
• Appuyez sur la touche de contrôle de la cuisson ( ou ) pour régler l'intensité (1-7).
• Appuyez sur le levier de mise en marche. L'afficheur ACL indique le temps nécessaire et commence le compte à rebours.

FR Caractéristiques spéciales :

• Cancel (Annuler) – Pour interrompre la cuisson, appuyez sur le bouton Cancel.
• Bagel – Pour cuire des bagels, appuyez sur le bouton Bagel, puis abaissez le levier.
• Defrost (Décongeler) – Pour faire cuire du pain congelé, appuyez sur le bouton Defrost, puis abaissez le levier.
• Check (Vérifier) la cuisson – Pendant la cuisson, vous pouvez mettre le cycle en pause pour vérifier l'état de la cuisson. Appuyez sur le bouton Check et la minuterie de cuisson se mettra en pause et les rôties seront soulevées. Si une cuisson supplémentaire est nécessaire, abaissez simplement le levier à nouveau. Si la cuisson est terminée, le grille-pain se réinitialisera après 10 secondes.

FR Caractéristique en option :

Réchauffe pain – Un support permettant de réchauffer un petit pain est aussi offert comme accessoire en option. Placez la grille sur le grille-pain comme illustré et mettez celui-ci en marche. Faites fonctionner le grille-pain au règlage 1, et augmentez uniquement la chaleur au besoin. Ne laissez jamais le réchauffe pain sans surveillance.

Nettoyage et entretien : débranchez le grille-pain et laissez-le refroidir. Videz le tiroir ramasse-miettes. Le ramasse-miette peut être lavé au lave-vaisselle. Essuyez les surfaces extérieures à l'aide d'un chiffon légèrement humide. Ne jamais utiliser de produits nettoyants caustiques ou abrasifs et ne jamais placer le grille-pain sous l'eau!

Problema	Causes / solutions possibles
Le grille-pain ne chauffe pas.	Assurez-vous que le cordon d'alimentation est bien branché dans la prise.
Les rôties ne sont pas assez cuites ou trop cuites.	Ajustez le bouton de contrôle de la cuisson à un réglage plus bas ou plus élevé.
Odeur de brûlé durant la cuisson.	Débranchez le grille-pain et laissez-le refroidir. Retirez et videz le ramasse-miettes.

Pièces de remplacement Electrolux	No de pièces
Ramasse-miettes	913900112
Grille pour réchauffer le pain (accessoire en option)	913900109

Pour commander des pièces de remplacement, visitez notre site Internet au www.electrolux.com ou contactez-nous par téléphone au 1-888-845-7330.

Votre appareil est couvert par une garantie limitée de un (1) an. Pendant un (1) an, à compter de la date d'achat originale, Electrolux réparera ou remplacera l'appareil ou les pièces, à la discrétion d'Electrolux, prouvée comme étant défectueux(se) en matériel ou main d'oeuvre, lorsque l'appareil est installé, utilisé et entretenu conformément aux instructions fournies. Tous les frais de main-d'oeuvre et autres associés au retour de l'appareil ou des pièces à nos bureaux et les frais de retour de l'appareil ou des pièces à votre adresse sont exclus de cette garantie. Au titre de la politique de garantie, Electrolux ne remboursera pas le prix d'achat du client. Si un produit ou une pièce couvert par cette garantie n'est plus disponible, Electrolux remplacera le produit par un autre de valeur équivalente ou supérieure.

Exclusions : cette garantie ne couvre pas :

1 Les produits dont le numéro de série original a été retiré, altéré ou est rendu illisible.
2 Les produits ayant été transférés du propriétaire original à un autre tiers ou sortis du Canada ou des États-Unis.
3 La rouille sur l'intérieur ou l'extérieur de l'appareil.
4 Les produits achetés tels quels.
5 La perte d'aliments dus à une défaillance du produit.
6 Les produits utilisés pour un but commercial ou tout autre sauf pour une utilisation résidentielle.
7 La main-d'oeuvre et les visites d'entretien, peu importe les circonstances.
8 Les pièces de vitre ou les contenants, filtres, surfaces non adhérentes.
9 L'usure normale et déchirure.
10 Les dommages causés par une utilisation, une installation ou un service inadéquat; l'utilisation de pièces autres que des pièces d'origine Electrolux; la négligence; l'abus; la mauvaise utilisation; l'alimentation électrique excessive ou inadéquate; les accidents; les incendies; ou les cas de force majeure.

Conservez votre reçu ou toute autre preuve de paiement appropriée permettant d'établir la période de garantie. Si un service sous garantie était nécessaire, une preuve d'achat devra être fournie.

Si un service est nécessaire :

Pour obtenir un service sous garantie aux États-Unis ou au Canada, appelez au 1-888-845-7330. Veuillez avoir en main les informations suivantes : le numéro de modèle, le numéro de série et la date d'achat.

AVIS DE NON-RESPONSABILITÉ SUR LES GARANTIES IMPLICITES; LIMITATION DES RECOURS :

L'UNIQUE RECOURS DU CLIENT, EN VERTU DE CETTE GARANTIE LIMITÉE, EST LA RÉPARATION OU LE REMPLACEMENT DU PRODUIT, COMME DÉCRIT PRÉCÉDEMMENT, ET À LA SEULE DISCRÉTION D'ELECTROLUX. LES RÉCLAMATIONS BASÉES SUR DES GARANTIES IMPLICITES, Y COMPRIS LES GARANTIES DE QUALITÉ MARCHANDE ET D'ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER, SONT LIMITÉES À AU MOINS UN (1) AN, OU À LA PÉRIODE LA PLUS COURTE PERMISE PAR LA LOI. ELECTROLUX NE PEUT ÊTRE TENU RESPONSABLE DES DOMMAGES DIRECTS OU INDIRECTS, NI DES DOMMAGES MATÉRIELS ET DES DÉPENSES IMPRÉVUES RÉSULTANT D'UNE VIOLATION DE CETTE GARANTIE LIMITÉE, OU DE TOUTE AUTRE GARANTIE IMPLICITE. CERTAINS ÉTATS ET CERTAINES PROVINCES NE PERMETTENT PAS DE RESTRICTION OU D'EXEMPTION SUR LES DOMMAGES DIRECTS OU INDIRECTS, OU DES RESTRICTIONS SUR LES GARANTIES IMPLICITES; DANS CE CAS, CES RESTRICTIONS OU EXEMPTIONS POURRAIENT NE PAS ÊTRE APPLICABLES. CETTE GARANTIE ÉCRITE VOUS PROCURE DES DROITS LÉGAUX SPÉCIFIQUES. IL SE PEUT QUE VOUS AYEZ D'AUTRES DROITS QUI VARIANT SELON LES L'ÉTAT OU LA PROVINCE.

Cette garantie ne s'applique qu'aux produits achetés aux ÉTATS-UNIS et au CANADA. Aux États-Unis, votre appareil est garanti par Electrolux Home Care Products, Inc. Au Canada, votre appareil est garanti par Electrolux Home Care Products Canada Inc. Personne n'est autorisé à modifier ou à ajouter aux obligations contenues dans cette garantie. Les caractéristiques et spécifications décrites ou illustrées peuvent être modifiées sans préavis.

États-Unis

1-888-845-7330

Recyclez les produits qui ont le symbole de recyclage. Placez l'emballage dans les

contenants appropriés pour le recyclage. Aidez à la protection de l'environnement et de la santé humaine et au recyclage des déchets électriques et des appareils électroniques.

Ne jetez pas d'appareils qui portent ce symbole dans les déchets ménagers. Retournez le produit à l'un de vos centres

de tri régionaux ou contactez votre bureau municipal.