Cinema SB120 - Barre de son JBL - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Barre de son
Marque	JBL
Modèle	Cinema SB120
Dimensions (L × H × P)	950 × 62 × 105 mm
Poids net	2,85 kg
Alimentation	100 – 240 V ~, 50/60 Hz
Consommation en veille	0,5 W
Puissance totale de sortie (max. 1% THD)	120 W
Puissance de la barre (max. 1% THD)	2 × 30 W (large bande) + 60 W (grave)
Haut-parleurs	2 × large bande 57 mm + 2 × grave 63,5 mm
Réponse en fréquence	40 Hz – 20 kHz
Niveau de pression acoustique max.	82 dB
Entrées audio	1 optique, Bluetooth, USB (service)
Sortie HDMI avec ARC	1 (HDCP 1.4)
Bluetooth	Version 4.2, profils A2DP/AVRCP
Plage de fréquence Bluetooth	2,402 – 2,480 GHz
Puissance d'émission Bluetooth	< 0 dBm (EIRP)
Port USB	Type A, 5 V CC, 0,5 A
Formats audio supportés (USB)	MP3 (taux 8 – 48 kHz)
Température de fonctionnement	0 °C – 45 °C
Dimensions du colis (L × H × P)	1160 × 110 × 155 mm
Poids brut	3,6 kg
Accès de service	Réservé au personnel qualifié

FOIRE AUX QUESTIONS - Cinema SB120 JBL

Comment connecter la barre de son à mon téléviseur ?

Utilisez le câble HDMI fourni pour connecter le port HDMI (ARC) de la barre au port HDMI ARC de votre TV. Vous pouvez également utiliser la connexion optique si votre TV ne dispose pas d'ARC.

Puis-je diffuser de la musique via Bluetooth ?

Oui, activez le Bluetooth sur votre appareil, sélectionnez 'JBL Cinema SB120' dans la liste des périphériques. La barre prend en charge les profils A2DP et AVRCP.

Comment utiliser le port USB ?

Sur la version américaine, le port USB permet la lecture de fichiers MP3. Sur les autres versions, l'USB est réservé aux mises à jour logicielles et au service après-vente.

Que faire si je n'ai pas de son ?

Vérifiez que la barre est allumée, que le volume n'est pas en sourdine et que la source audio (HDMI, optique, Bluetooth) est correctement sélectionnée. Assurez-vous également que le câble HDMI est bien enfiché.

Comment régler les paramètres d'égalisation ?

Utilisez la télécommande pour parcourir les préréglages EQ. Les modes disponibles permettent d'adapter le son selon le contenu (films, musique, dialogues).

La télécommande ne fonctionne pas, que faire ?

Remplacez les piles si nécessaire. Vérifiez qu'aucun obstacle ne bloque le capteur infrarouge sur la barre. Si le problème persiste, réinitialisez la télécommande en retirant les piles et en appuyant sur tous les boutons pendant 3 secondes.

Puis-je connecter un caisson de basses supplémentaire ?

Le JBL Cinema SB120 est conçu avec des haut-parleurs de graves intégrés. Il ne dispose pas de sortie pour un caisson de basses externe.

Quelle est la puissance maximale de la barre ?

La puissance totale de sortie est de 120 W (max. à 1% de distorsion). Elle est répartie entre les haut-parleurs large bande (2×30 W) et le haut-parleur de graves (60 W).

Comment nettoyer la barre de son ?

Débranchez l'appareil avant le nettoyage. Utilisez un chiffon doux légèrement humide pour essuyer la surface. N'utilisez pas de produits abrasifs ou de solvants.

Que faire en cas de problème de mise à jour logicielle ?

Les mises à jour se font via le port USB sur la version américaine. Pour les autres versions, contactez le support JBL. Assurez-vous que le fichier de mise à jour est au bon format et copié à la racine d'une clé USB formatée en FAT32.

MODE D'EMPLOI Cinema SB120 JBL

FR Paramètres d'égalisation prédéfinis

Avec la télécommande, Sélectionnez les paramétres d'égalisation (EO) prédéfinis pour votre lecture audio.

DA Foruddefinerede EQ-indstlinger

EN For software upgrade. USB playback is available in the US version only.
FR Pour les mises à jour logicielles. La lecture USB est disponible uniquement dans la version americaine.
DA Til softwareopgrading. USB-afspilning understottes kun i den amerikanske version.

• Alimentation electrolyque: 100 - 240 V~, 50/60 Hz
  Puisssance de sortie totale des enceintes (max. a 1% DHT): 120 W
  Puisance de sortie de la barre de son max.a 1% DHT)2 haut-parleurs large bandc 30W + 1 haut-parleur d graves 60 W
  Haut-parleurs de la barre de son: 2 haut-parleurs large bande 57 mm (2,25°) +2 Haut-parleurs graves 63.5 mm (2,5°)
  Consommation en veille:0,5 W
• Température de fonctionnement: 0°C - 45°C

Specifications du HDMI :

Sortie video HDMI (avec canal de retour audio): 1
Version HDCP HDMI:1.4

Specifications audio :

Réponse en fréquence: 40 Hz-20 KHz
SPL max:82 dB
- Entrez audio: 1 optique, Bluetooth, USB (la lecture USB est disponible sur la version US. Sur les autres versions, l'USB est réservé au service.)

Specifications USB :

• Prise USB:Type A

• Caracteristiques USB:5VCC,0.5A

• Fornats de fichiers supportes:mp3

• Codec MP3: MPEG 1 Layer 1/2/3, MPEG 2/2.5 Layer 1/2/3
  Taux d'échantillonnage MP3: 8 KHz-48 KHz
• Débit de bits MP3: MPEG 1 Layer 1: 32kbps -448kbps; MPEG 1 Layer 2: 32kbps -384kbps; MPEG 1 Layer 3: 32kbps -320kbps; MPEG 2/2.5 Layer 1: 32kbps -256kbps; MPEG 2/2.5 Layer 2/3: 8kbps -160kbps

Specifications radio :

Version Bluetooth:4.2
Profils Bluetooth:A2DPV1.2,AVRCPV1.5
Plage de fréquences du Bluetooth: 2.402-2.480 MHz
Puisance d'émission max. du Bluetooth: < 0 dBm (PIRE)
Modulation Bluetooth : GFSK,π/4 DQPSK

Dimensions :

Dimensions (L× H× P) 950× 62× 105mm/ 37.4^ 2.44^ 4.13^
Poids:2,85kg
Dimensions de I'emballage (LxHxP) 1160x110x155mm/ 45,67"X4,33"x6,10"
- Poids de l'emballage (poids brut) : 3,6 kg

DA

Generelle specificationer:

Stromforsyning:100-240V\~50/60Hz
Samlet hejttalerudgang (maks.ved THD 1%); 120 W
Soundbars udgangsoffekt (maks. vcd THD 1%): 2 x 30 W fuldspektrum-eheder + 60 W bashajttaler
Transducer for soundbar 2x2,25fuldskalaenheder + 2x2,5paenheder
- Standby-forbrug:0,5 W
Driftstemperatur: 0^ - 45^

HDMI specification:

HDMI-videooudgang med ARC (Audio Return Channel): 1
HDMIHDCP-version:1.4

Lydspecificationer:

Frekvensomrade:40Hz-20KHz
- Maks.SPL:82dB
- Lyfindange: 1 optisk, Bluetooth, USB (USB-afspinling unterstutes den amerikanske version. For andere versioner USB kun til service.)

USB-specificationer: