UpClose 71253 - Jumelles CELESTRON - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	Celestron
Modèle	UpClose 71253
Type de produit	Jumelles
Grossissement	10x (estimation)
Diamètre de l'objectif	50 mm (estimation)
Poids	Environ 800 g
Dimensions	170 x 120 x 50 mm (estimation)
Alimentation	Aucune (jumelles manuelles)
Réglage de la distance interpupillaire	Oui
Système de mise au point	Centrale (molette) + dioptrie (oculaire droit)
Zoom	Non (modèle sans zoom)
Cilletons	Caoutchouc repliable
Adaptation trépied	Oui (orifice fileté sous cache)
Prisme	Porro (probablement)
Garantie	À vie limitée (États-Unis et Canada)
Entretien	Nettoyage des lentilles avec kit ou LensPen
Sécurité	Ne pas regarder le soleil
Matériau	Aluminium et caoutchouc
Accessoires inclus	Étui, courroie (non confirmé)
Service client	Contacter Celestron ou revendeur

FOIRE AUX QUESTIONS - UpClose 71253 CELESTRON

Comment régler la distance interpupillaire ?

Placez les jumelles devant vos yeux et déplacez les tubes droits au niveau de la charnière jusqu'à voir un cercle d'image net avec les deux yeux.

Comment faire la mise au point ?

Fermez l'œil droit et tournez la molette centrale pour netteté avec l'œil gauche. Ensuite, fermez l'œil gauche et tournez l'oculaire droit pour la dioptrie. Enfin, utilisez la molette centrale pour d'autres distances.

Que faire si je porte des lunettes ?

Abaissez les cilletons en caoutchouc pour obtenir un champ de vision maximal. Si vous êtes myope, gardez vos lunettes, sinon la mise au point à l'infini peut être impossible.

Comment utiliser le zoom ?

Pour les modèles avec zoom, déplacez le levier de zoom pour ajuster la puissance. Réglez d'abord la mise au point au grossissement maximum, puis effectuez les zooms.

Puis-je monter les jumelles sur un trépied ?

Oui, retirez le cache sur l'orifice fileté, vissez l'adaptateur de trépied pour jumelles, puis fixez-le sur un trépied photo.

Comment nettoyer les lentilles ?

Utilisez un kit de nettoyage pour lentilles ou le LensPen de Celestron (réf. 93575). Brossez d'abord la poussière avec une brosse douce, puis nettoyez avec le kit. Ne touchez pas le verre avec les doigts.

Que faire en cas de problème optique ?

Si la collimation est déréglée (image double), contactez le fabricant ou un réparateur spécialisé. Ne démontez pas les jumelles vous-même.

Puis-je regarder le soleil ?

Non, l'observation du soleil provoque des lésions oculaires irréversibles. Ne regardez jamais le soleil avec les jumelles ou à l'œil nu.

Quelle est la garantie ?

Les jumelles Celestron bénéficient d'une garantie à vie limitée pour les acheteurs aux États-Unis et au Canada. Pour les autres pays, contactez le revendeur ou consultez le site web.

Comment ranger les jumelles ?

Repliez les cilletons, rangez les jumelles dans l'étui fourni, et évitez de les exposer à la poussière et à l'humidité.

MODE D'EMPLOI UpClose 71253 CELESTRON

n au mieux, veuillez prealablement dire mode d'employ et ces consignes d'entretien.

1. Réglage de la distance interpupillaire (DIP)

Etant donne que la distance entre les yeux (plus précisé, la distance entre le centre des deux pupilles) varie d'une personne à l'autre, il est nécessaire de parfaitement aligner (regler) les deux oculaires des jumelles. Cette distance est désignée sous le nom de distance interpupillaire. Pour la regler, mettez les jumelles devant vos yeux (en les tenant des deux mains) et regardez un objet éloigné avec. Déplacez les deux tubes droits des jumelles au niveau de la charmière jusqu'à ce que vous aperceviez un cercle d'image net avec les deux yeux.

2. Reglage de la miscu au point (voir remarque ci-dessous pour les modèles autofocuss UpClose)

Etant donne que la plupart desgens nont pas la meme vision d'un cil a I'autre, youvez regler le systeme de mise au point.Procedez comme suit pour effectuer la mise au point:(1)Fermez l'eil droit et regardez l'image observee avec I'cil gauche a travers le tube gauche des jumelles.Tournez la molette centrale de mise au point jusqu'a ce que I'image soit parfaitement nette;(2)Fermez I'eil gauche et regardez maintainant dans I'oculaire droit (pour le reglage de la dioptrie).Tourncz I'oculaire droit jusqu'a cc que I'image soit parfaitement nette;3 Regardez maintainant dans les deux oculaires avec les deux yeux.L'oculaire droit venant d'être regle,utilisez uniquement la molette centrale de misc au point pour refaire la misc au point sur un nouvel objet situé a une distance differente.

Remarque: Si vos jumelles sont dotées d'un indicateur de dioptrie, veuillez notes le réglage pour effectuer plusrapidementvotrecour pointlorsde toututilisationulticure.

Pour les modèle de jumelles avec zoom --- déplacez le levier du zoom pour augmenter ou diminuer la puissance. Pour régler la mise au point, reglez déjà les jumelles au grossissement maximum, puis ajustez le dispositif de mise au point comme indiqué ci-dessus. Ensuite, vous pourrez effectuer des zooms avant et arrirée en obtenant une image nette.

Conseil utile : Si vous etes myope, vous nevez metre vos lunettes lorsque vous utilisez les jumelles, sinon vous risquez de ne pouvoir parvenir a une mise au point nette à l'infini.

Remarque concernant les jumelles autofocus UpClose - ces jumelles sont equipieces d'une mise au point fixe permettant de s'en servir directement aussitot après avoir regle la DIP (expliquee ci-dessus). Si vous etes myope et que vous portez des lunettes, il est conseilde de les utiliser avec ces jumelles. Dans ce cas, la collimation peut etre légerement decalée si la vision de vos deux yeux est légerement differente.

3. Installation des cilletons en caoutchouc

Laissez les eilletons en caoutchouc en position relevée si vous ne portez pas de lunettes, mais abaissez-les dans le cas contraire pour obtenir un champ de vision maximum. Lorsque vous avez fini, repliez les eilletons avant de ranger vos jumelles.

Vous etes mainenant pret autiliser vos jumelles - profitez du spectacle!

4. Adaptabilité du trépied

Cerain jumelles snt eepes dun aaptateur integre pour tried. Ces modeles sont pourvus d'un orifice a vis filte situ sous un cache. Pour fixer an adaptateur de trpied pour jumelles, retirez le cach et vissez la vis de l'adaptateur du trpied pour jumelles dans I'orifice filte. Lautre extrimite de I'adaptateur du trpied pour jumelles se fixe sur un trpied photographique. En montant les jumelles de cette facon, on beneficie d'une stabilit et d'un comfort meilleurs, notamment pour observer avec des grossissements eleves.

Jumelles à prisme en tout Jumelles à prisme de Porro

5. Entretien et nettoyage

Le seul entretien preconse pour les jumelles consiste a verifies la parfaite propre des lentilles et des oculaires. Si des reparations sont necessaires, elles devont etre confies au fabricant ou a une entreprise specialisede dans rdeparation de jumelles. La collimation (alignment optique) est le plus gros probleme que I'on rencontre avec les jumelles. En cas de maniement brutal ou de chute des jumelles, la collimation sera vraisemblablement derelgee et les jumelles devont etre reparees. Des objetifs et/ou oculaires sales entravent la transmission delire, attentnla luminosite et donnnt des images plus flues. Nettoyz reguierement les elements optiques! Lorsque you n'utilisez pas vos jumelles, rangcz-les dans 1étui forni a cet efect. Evitez de toucher les surfaces en verre et en cas de traces de doigs (qui sont légerement acides), celles-ci devront etre nettoyees au plus vite pour eviter d'endommager les revetements. Pour nettoyer les surfaces optiques, nous recommendons d'utiliser un kit de nettoyage pour lentilles/clements optiques en vente dans la plupart des magasin de photo ou chevre opticien et de suivre fidlement les instructions données. Si une grosse quantite de poussiere ou de saleté s'est accumulée, epoussetez-la delicamentement avec une brosse a poils de chameau et/ou utilisez une bombe d'air pressurised avant de vous servir du kit de nettoyage. Vouv pouvez egalement utiliser le « LensPen » de Celestron (ref. 93575) qui est specialement concu pour le nettoyage des jumelles. N'essayz jamais de nettoyer l'intérieur de vos jumelles ni de les demonter!

1. Avertissement! L'observation du soleil peut provoquer des léasons oculaires irreversibles. Ne regardez pas le soleil avec vos jumelles ou même à l'eil nu.

7. Problèmes ou réparations

en cas de problemes ou de reparations dans le cadre de la garantie, contactez le service client de Celestron si vous residez aux Etats-Unis ou au Canada. Si vous habitiez dans un autre pays, veuillez contacter le revendeur Celestron chez qui vous avez acheté vos jumelles ou le distributeur Celestron de toute pays (listes fournics sur le site web de Celestron).

8. Garantic

Les jumelles Celestron beneficient d'une garantie a vie limitee sans egard a la responsabilité pour les acheturs residant aux Etats-Unis et au Canada. Pour tout complément d'information sur l'application de la garantie et autres dispositions concernant les clients d'autres pays, consultez le site web de Celestron.

Binocolo Celestron