4000P - Haut-parleur TRUST - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI 4000P TRUST

Introduction Ce manuel est destiné aux utilisateurs du « TRUST 4000P 5.1 HOME THEATRE SYSTEM ». L’ensemble de haut-parleurs s’utilise pour des jeux ou pour la reproduction de musique sur votre PC. Cet ensemble de haut-parleurs convient également à l’écoute de films DVD en surround sound 5.1 Dolby Digital à condition que votre PC ou lecteur de DVD soit doté du support matériel adéquat. Sécurité

1. Retirez les fiches de la prise avant de nettoyer l’ensemble de haut-parleurs. N’utilisez pas de

produits nettoyants liquides ou de bombes aérosol. Essuyez l’ensemble de haut-parleurs à l’aide d’un chiffon humidifié.

2. N’utilisez pas l’ensemble de haut-parleurs à proximité d’eau.

3. Assurez-vous que rien ne se trouve sur le câble d’alimentation. Ne placez pas l’ensemble de

haut-parleurs dans un endroit où le câble peut être sujet à usure.

4. N’introduisez jamais d’objet, de quelque nature que ce soit, dans l’une des fentes/ouvertures à

l’arrière du boîtier de l’ensemble de haut-parleurs.

5. Ne réparez pas vous-même l’ensemble de haut-parleurs. L’entretien de l’ensemble de haut-

parleurs est réservé à du personnel qualifié. Installation

1. Les câbles (cinch-cinch) avec du rouge et du blanc des deux côtés servent à la transmission du

signal, par exemple pour un lecteur de DVD. Les câbles (cinch-jack stéréo 3,5 mm) avec du rouge/blanc d’un côté et du vert, noir et orange de l’autre servent à la connexion au PC. Les câbles à fiches brunes sont destinés aux haut-parleurs.

2. Connectez les câbles à l’ensemble de haut-parleurs. Veillez à bien distinguer les deux fils par

câble : le fil avec le trait va vers la prise noire à l’arrière du haut-parleur et l’autre fil sans trait va vers la prise rouge. Le mieux est d’utiliser les câbles courts pour les haut-parleurs proches de l’ensemble (central + avant) et les câbles longs pour les haut-parleurs arrière (rear).

3. Connectez les câbles de haut-parleurs sous la mention « Output » de l’amplificateur 5.1 ; utilisez

le tableau 1 ci-dessous pour plus de facilité.

4. Connectez les câbles de signal sous la mention « Input » de l’amplificateur 5.1 ; utilisez le tableau

1 ci-dessous pour plus de facilité. Tenez compte des couleurs pour que les connexions soient bien correctes. Les désignations des connexions de signal de votre PC ou lecteur de DVD peuvent différer. Consultez le manuel du produit pour savoir comment effectuer les connexions correctes. Description Fonction Front L / Front R Connexion pour les haut-parleurs avant (gauche/droite). Rear L / Rear R Connexion pour les haut-parleurs arrière (gauche/droite). Subwoofer Connexion pour le subwoofer. Center Connexion pour le haut-parleur central. Tableau 1

5. Raccordez la fiche au secteur. L’ensemble de haut-parleurs est prêt à l’emploi.

Utilisation Boutons Description Fonction Front speakers Règle uniquement le volume des haut-parleurs avant. Rear speakers Règle uniquement le volume des haut-parleurs arrière. Bass control Règle uniquement le volume des graves (bass). Master volume Règle le volume de tous les haut-parleurs simultanément. Center speaker Règle uniquement le volume du haut-parleur central. Bouton-poussoir Stéréo/5.1 Assure la commutation entre le mode stéréo et 5.1 surround. Power button Bouton-poussoir pour la mise en marche et à l’arrêt de l’appareil. Tableau 2

1. Allumez les haut-parleurs en appuyant sur le bouton power. Le témoin au-dessus du bouton

power émet une lumière verte.

2. Laissez votre ordinateur ou lecteur de DVD produire des sons.

3. Réglez le volume à l’aide du bouton mastervolume et ensuite à l’aide des autres boutons afin de

régler correctement la balance entre les haut-parleurs avant, arrière et central.

4. Le bouton 5.1/stéréo permet de permuter entre le son 5.1 et le son stéréo (uniquement si 5.1

est supporté par votre autre matériel). Si la source sonore n’a que le son stéréo, il simule le son 5.1. Le son sera légèrement plus fort en mode stéréo parce qu’une partie du volume se perd quand on passe en mode 5.1.

5. Si vous souhaitez profiter d’un son de haute qualité sans les haut-parleurs, connectez un

casque à la prise d’écouteurs incorporée. Le son passe automatiquement au casque dès que celui-ci est connecté. Dépannage Problème Cause Solution possible Les câbles audio n’ont pas été correctement raccordés à la carte son ou au lecteur DVD. Vérifiez le raccordement à la carte son. Si nécessaire, consultez le manuel de la carte son ou du lecteur de DVD. Allumez l’ensemble de haut-parleurs en appuyant sur le bouton power. Le témoin LED s’allume. La fiche n’a pas été raccordée correctement ou l’ensemble de haut-parleurs est éteint. Vérifiez si la fiche est insérée dans la prise de courant. Le casque est connecté. Retirez le casque de la prise. Les haut- parleurs ne produisent pas de son. La commande « volume » est en position basse. Augmentez le volume (master). Le réglage mutuel du volume des canaux est trop bas. Réglez le volume sur l’ensemble de haut- parleur, le lecteur de DVD et/ou le PC. Le volume avant, arrière ou central est très bas. Les haut-parleurs ne sont pas connectés correctement. Connectez les haut-parleurs suivant les symboles indiqués sur les haut-parleurs. Le bouton 5.1/stéréo est en stéréo. Passez en mode 5.1. Pas de son

L’appareil ne supporte pas 5.1. Utilisez un appareil avec support 5.1. Le problème n’est pas décrit ici. La dernière mise à jour de la FAQ est disponible sur Internet. Allez vers http://www.trust.com/13264 pour la FAQ et d’autres informations de produit. Si ces solutions ne permettent pas de résoudre vos problèmes, contactez l’un des Centres Service Clients Trust (voir tableau en bas à droite). Dans tous les cas, vous êtes prié d’avoir les informations suivantes à portée de main : le numéro d’article (dans ce cas : 13264) et une description précise du dysfonctionnement et du moment où le problème survient.