SoundForce 460P - Haut-parleur TRUST - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Haut-parleur stéréo 2.0
Marque	Trust
Modèle	SoundForce 460P
Alimentation	Adaptateur secteur (entrée DC IN)
Fonctions principales	Bouton marche/arrêt, réglage volume, effet 3D, prise casque, entrée audio
Connectivité audio	Entrée audio Jack 3,5 mm (carte son)
Sortie casque	Prise Jack 3,5 mm
Effet sonore	Bouton 3D pour effet tridimensionnel
Indicateur lumineux	Témoin de mise sous tension
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon humide, débrancher avant nettoyage
Sécurité	Ne pas exposer à l'eau, ne pas ouvrir le boîtier
Installation	Brancher adaptateur, relier à la carte son via câble audio
Garantie	2 ans (garantie usine)
Réparabilité	Ne pas réparer soi-même, contacter un service qualifié
Contenu de l'emballage	2 haut-parleurs (gauche et droit) avec câble intégré, câble audio, adaptateur secteur (selon version)

FOIRE AUX QUESTIONS - SoundForce 460P TRUST

Comment brancher les haut-parleurs à mon ordinateur ?

Branchez l'adaptateur secteur sur l'entrée DC IN (G) et reliez le câble audio à la sortie LINE-OUT ou SPEAK de la carte son de votre ordinateur.

Pourquoi n'y a-t-il aucun son ?

Vérifiez que l'adaptateur est correctement branché et que le câble audio est bien connecté à la carte son. Assurez-vous que le volume est suffisamment élevé et que le volume Windows n'est pas en sourdine.

Comment utiliser l'effet 3D ?

Appuyez sur le bouton 3D (D) pour activer l'effet tridimensionnel. Appuyez à nouveau pour le désactiver.

Puis-je brancher un casque ?

Oui, branchez votre casque sur la prise Casque (E). Le son des haut-parleurs sera alors coupé automatiquement.

Comment nettoyer les haut-parleurs ?

Débranchez d'abord l'adaptateur de la prise murale. Essuyez les haut-parleurs avec un chiffon humide. N'utilisez pas de produits nettoyants liquides ou en aérosol.

Que faire si le son est trop faible ?

Augmentez le volume à l'aide du bouton Volume (C) sur l'enceinte. Vérifiez également le volume de Windows et assurez-vous qu'il n'est pas réduit.

Les haut-parleurs peuvent-ils être réparés par moi-même ?

Non, n'ouvrez pas le boîtier. Pour toute réparation, contactez un service qualifié. L'ouverture annule la garantie.

Quelle est la durée de la garantie ?

La garantie usine est de 2 ans à compter de la date d'achat. Conservez votre preuve d'achat.

Comment obtenir une aide supplémentaire ?

Consultez la FAQ mise à jour sur www.trust.com/13586 ou contactez le service clientèle Trust. Ayez le numéro d'article (13586) et une description précise du problème.

Puis-je utiliser ces haut-parleurs avec un téléviseur ?

Oui, si votre téléviseur dispose d'une sortie audio (Jack 3,5 mm ou RCA via adaptateur). Connectez le câble audio à la sortie correspondante.

MODE D'EMPLOI SoundForce 460P TRUST

Ce manuel est destiné aux utilisateurs du 'TRUST 460P SOUNDFORCE'. Ce jeu de haut-parle convient à des jours ainsi qu'à la reproduction de musique sur chaque PC.

#

Ce produit répond aux principales exigences et aux autres dispositions pertinentes des directives européennes en vigueur. La Déclaration de Conformité (DdC) est disponible à l'adresse suivant : www.trust.com/13586/ca.

Sécurité

1. Refrez la fiche de la prise murale avant de nettoyer les haul-parleurs. Nutilissez pas de produits nettoyants liquides ou de bombes aeroisol. Essuyez les haut-parleurs à l'aide d'un chiffon humidié.

2. N'utilisez pas les haut-parleurs a proximite de I'eau.

3. Assurez-vous que rien ne se trouve sur le cable d'alimentation. Ne place pas les haut-parleurs dans un endroit où le cable peut etre suijat ausage.
4. N'introduisez jamais un objet, de quelque nature que ce soit, dans le boitier des haut-parleurs.
5. Ne répasse pas les haut-parfleurs vous-même. Les haut-parfleurs doivent être entretenus uniquement par du personnel qualifié.

Raccordement

	Fonction	Description
A	Témoin lumineux	S'allume quand les haut-parleurs sont mis sous tension.
B	Bouton marche / arrêt	Pourmettre les haut-parleurs sous et hors tension.
C	Volume	Pouraugmenter ou diminuier le volume sonore.
D	Bouton 3D	Donn un effet tridimensionnel au son
E	Casque	Raccordement pour le casque.
F	Audio In	Raccordement vers la carte son.
G	DC IN	Raccordement pour l'adaptateur.
H	Câble de haut- parleur	Câble entre le haut-parleur gauche et le haut-parleur droit.

1. Branchez l'adaptateur de tension sur le raccordement G.
2. Insérez la fiche dans la prise.
3. Raccorde le cable de haut-parleur F sur la sortie « LINE-OUT » (= ligne) ou « SPEAK » (= haut-parleur) de la carte son.

Utilisation

1. Mettez les haut-parleurs sous tension. Le témoin A s'allume.
2. Laissez voire ordinaleur produit du son
3. Reglez le volume sonore selon vous souhait, à l'aide du bouton de volume C.

Dépannage

Problème	Cause	Solution possible
Pas de son dans les haut-parleurs.	Le cable audio n'est pas correctement raccordé à la carte son.	Vérifiez le raccordement à la carte son. Si nécessaire, consuldez le manuel de la carte son.
	L'adaptateur n'est pas correctement raccordé.	Vérifiez si l'adaptateur est bien raccordé au haut-parleur.
		Vérifiez si l'adaptateur est branché sur la prise.
	Bouton de volume régèle sur un volume faible.	Augmentez le volume.
	Volume de Windows trop bas.	Augmentez le volume de Windows.
Le problème rencontres n'est pas décrit ici.	La dernière mise à jour du FAQ est disponible sur Internet.	Rendez-vous sur www.trust.com/13586 pour consulzer le FAQ ainsi que d'autres informations relatives aux produits.

Si ces solutions ne permettant pas de résoudre vos problèmes, contactez l'un des centres de service clientèle Trust (voir tableau en bas à droit). Dans tous les cas, vailliez conserver les informations suivantes à portée de main : le numéro d'article (dans ce cas 13586), et une description précise du dysfonctionnement et du moment auquel suverit le problème.

IT

Introduzione

Побледиа	Агета	Поведиа
Ау кав и anо ta ng	То du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du Du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du del <|im_start|>assistant		О du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du tu <|im_start|>assistant		O du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du tc <|im_start|>assistant	То du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du <|im_start|>assistant

Ev aeknauuuee u vte xepaunua uovv ege tkeo kaoonu ovo, cikouwovotne tve ano au Kevoe Eucmpocpnc Piaovov nst Trust (dote ov trikov atov kato kdoovy), ou xapca u vge tse bauuua u icic stongie. Tov apioo ouv aivacnuov (oe cvrty npasiptoen 13386). Ka u maak npayopoyu to v to diatoupyra kn rote npoklo npauovceon to opaiyina.

Indledning

Denne brugveldene ind er begrive t ir brugge at TRUST 460P SOUNDFORCE. Hoitjaleranlagget han bruges, nur di spiller compucispsil er nui dar hizr musik da PC.

CC

Enheden opfjelder de vigigste krav og andre relevante betingelser i de anvende europaiske direktiver.

Nos produits bénéficien d'une garantie d'usine valable deux ans a compler de la date de l'achat.

En cas de défaut, restituez le produit au revendeur en lui expliquant le problème, et remettez-lui la preuve d'achat et tous les accessoires.
- Pendant la période de garantie, le revendeur vous fournira un modele comparable, si celui-ci est disponible. Si ce modele n'est pas disponible, votre produit sera réparé.
- Si vous manque des composants (manuel, logiciel ou autres), prenez contact avec notre service d'assistance.
La garantie ne sera pas applicable si le produit a ete ouvert, modifie, repare par des tiers ou utilise a des fins autres que celles auxquelles ce produit est destiné ou en cas de dommage mecanique, d'abus ou d'imprudence.

Exclusions de garantie

dormages dus a des accidents ou des catastrophes, tels les incendies, les inondations, les tremblements de terre, au vandalisme et voI;
- incompatibleité avec d'autres matériels/logiciés non mentionnés dans la configuration système minimale:
les accessoires, tels les piles et fusibles (le cas échéant).

Le fabricant ne saurait en aucun cas etre tenu responsable de tout dommage accidentel ou consecutif, y compris la perte de revenus ou autres pertes commerciales, decoulaient de l'utilisation de ce produit.

Garanzia