WD16351FD - Non catégorisé LG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI WD16351FD LG

letempsde lavage afindeminimiserlaconsommation d'energie

electricite. Verrouillage-Enfant systeme "Verrouillage-Enfant" est concupour empecher lesenfants d'appuyer sur

boutonentrainantle changement deprogramme pendant lefonctionnement.SystemeAnti-balourdEndetectantla charge

l'equilibrage, repartit uniformementla charge pourreduireleniveaudebruit pendant l'essorage. Redemarrage automatiqueSilamachines'arretea cause d'unedefaillance electrique, elle reprendra automatiquement son fonctionnementa partir dela position ouelles'etaitarretee. Technologie DirectDriveLe moteur electromagnetique est

Nepasmettrelesmainsdansle lave-linge lorsqu'il estsoustension (touche Marche enfoncee).

qui peuvents'enflammerou exploser.

Leprocessusde lessivage peutreduirelecaractereignifugedestissus. Poureviter cela, suivre soigneusement lesinstructionsde lavage etdeprecautiondufabricantduvetement. Nepasfermer brusquement laportedelamachinealaveretnepasessayerd'ouvrirlaportedeforce quand elleestverrouillee (Indicateur verrouillage delaporte ON) pournepas endommager laportedelamachinealaver. Pourreduirele risque dechocelectrique,ilestnecessaire,avanttoutemaintenanceounettoyage,dedebrancherlecordond'alimentationdela prise muraleoudecouperl'alimentationdecette prise soitenretirantlefusible correspondant dutableauelectrique,soitendeconnectantle disjoncteur.

jamais essayerdefairefonctionnercet appareil s'ilestendommage,s'ilfonctionne mal,s'il est partiellement demonte sidespiecessontcasseesoumanquantes,ousilecordond'alimentationoula prise muralesontendommages Cet appareil doit etre mis

mauvais fonctionnement

moindre resistance pour

courant electrique. Cet appareil est equipe d'un cordon comportant conducteur

pas utiliser d'adaptateur

vous ne disposez pas d'une prise adaptee, consultez electricien. INSTRUCTIONS IMPORTANTES AVERTISSEMENT

Afin reduire lerisque d'incendie, dechoc electrique,

deblessurespendantl'utilisationdulave-linge,prendreles precautions debasesuivantes

CONSERVER CES INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS MISE ALATERRE ATTENTION

Unmauvaisbranchementduconducteurde terre l'equipement peut entrainer

risquedechoc electrique.

vous avez desdoutes sur lamise

terre correcte del'appareil,faitesappel

depanneur qualifie. Nepasmodifierlafichefournie avec l'appareil-sielle

pasdanslaprise,faireinstaller une prise adaptee par

1.Les vis speciales sontserreespour prevenir tous dommages internespendantletransport.Avantdefairefonctionnerlamachinealaver,enleverlesvisainsiquelesrondellesencaoutchouc. Nepaslesenleverpourraitprovoquerunefortevibration,dubruitetunmauvaisfonctionnement.2.Devisserles visal'aidedelaclefournieceteffet (voir page 31).

soit pasexposea des temperaturesinferieuresa0°Cou aux intemperies.

machine doit respectertous les normesetdecretsgouvernementaux

vigueur. Dans certains pays sujets des infections

cafards ouautresinsectes, maintenez votre appareil electromenageretson environnement propre. Les degatscauses par les cafards ouautres insectes

tientdenebrancher qu'un seul appareil acette prise. Degagement supplementaire

prevoir pourle mur, porte etlesol (10 cm:arriere/2cm:cotesdroit& gauche) jamais placer

stockerde produits lavage surledessusdu lave-linge Emplacement necessaire pour l'installation Mise

'il est impossible placer lave-linge ailleurs qu'a proximite d'une gaziniere oudetoutautresourcede chaleur,

est indispensable placer entrelesdeux appareils unisolant thermique (85x60cm) recouvertd'unefeuilled'aluminiumcote gazinere ousourcedechaleur

lave-linge misen place, regler les quatre pieds al'aidedelaclefournie (voir page 31) ets'assurerdelastabilitede l'appareil. Veillerace qu'un degagement d'environ

soit respecte entrelepanneaudu lave-linge etle systeme d'evacuationdel'eaude vidange. Tuyau

dispositif decompression devraetreinstalle. Deux joints sont fournies avec tuyau d'arrivee d'eaudansleraccorddelavalve afin prevenir les fuites d'eau.

Verifier l'etancheite desconnexionsdelamachine laver ouvrantlerobinet d'arrivee d'eau maximum

Verifier periodiquement l'etat tuyau remplacer lesi necessaire.

S'assurer quele tuyau n'estpastordu, plie

laver doit etre connectee

conduite d'eau principale parun jeu

tuyau d'alimentation

paruntechnicien qualifie afin d'ecarter tout danger. Apres utilisation, toujours debrancher lamachineet fermer l'arrivee d'eau.4. Connecter lamachine

une prise avec mise laterre conformement aux reglementations cablage

vigueur. 5.La position l'appareil doit permettre d'acceder facilement

reparation decet appareil qu'a untechnicien agree parle fabricant. Les reparations effectuees partoutespersonnes non-qualifiees peuvent provoquerdes dommages

serieuses avaries.Pourtoute reparation, contactezleservice apres-vente. Nepas entreposer lave-linge dans une piece

descendre sous 0°C. Les tuyaux geles peuvent

fendre. temperatures negatives, fiabilite des composants electroniques peut

lave-linge est livre pendant l'hiveretquela temperature exterieure est negative

entreposez-le quelques heures

temperature ambianteavantdelemettre marche. Raccordement electrique AVERTISSEMENT concernant

cordon d'alimentation Pourla plupart des appareils electromenagers, ilestconseilled'effectuerlebranchementsur circuit dedie, c'est-a-direune prise unique qui n'alimenteque l'appareil question etsur laquelle aucuneautre prise niaucuncircuitdederivationnevient s'ajouter. Reportez-vous alapagedes specifications decemanueldel'utilisateurpourconnaitreles consignes adequates. (voir page 31). surchargez pasles prises murales.Cela presente

reparateur agree qu'il remplace lecordonpar cordonstrictement identique. Protegez lecordond'alimentationcontretoutmauvaistraitement physique mecanique enevitantpar exemple dele vriller, l'entortiller, dele pincer, delecoincerdansune porte oudemarcherdessus.Faites particulierement attentionaux branchements, aux prises muralesetau point desortieducordond'alimentationde l'appareil. AVERTISSEMENT Raccord

devra pas etre place aplus

Une fixation appropriee

sol des dommages resultant d'une fuite d'eau.

vidange est trop long,

plus court afin d'eviter

lien lorsque vous l'installez.

Une fixation appropriee

sol des dommages dus une fuite d'eau. lave-linge n'est pas concu pour etreutilise

environnement instable, tel que dans les avions, les caravanes etc. Avant

sera pas utilise durant une periode prolongee, fermez

robinet d'arrivee d'eau, surtout

bouche d'evacuation d'eau.36 nstallation

niveau, preference dans coindela piece. plancher

lesol est inegal, regler les pieds demise niveau (ne pas inserer decalesde bois, etc

sous les pieds). S'assurer quelesquatre pieds sont stables reposent sur lesol

Verifier ensuiteque l'appareil est parfaitement

niveau bulle d'air). Apres reglage des pieds, serrer l'ecroude blocage

tournant dansle sens inversedes aiguilles d'une montre. Dansle cas

lamachine est installee

hauteur, elledoit etre solidement amaree afind 'eviter tout risque dechute. Verification diagonale

onappuie sur lesbords

machine doit absolument pas bouger d'un pouce vers

verifier les deux directions)

machine bouge quand pousse

niveau. Installerle lave-linge sur

deux morceaux de70X70mm. Collez les sur lesol aux emplacements prevus des pieds delamachine.Placez l'appareil

regler les pieds pour qu'ils soient niveau. Parquets

Lesparquets sont particulierement sensibles aux vibrations. Pour eviter lesvibrations nous vous recommandonsde placer desrondelles caoutchoucd'aumoins15

d'epaisseur sous chaque pied

l'endroitle plus stable.Insererlesrondellesdecaoutchouc pour reduirelesvibrations. Vous pouvez vous procurer lesrondellesdecaoutchouc lescommandant SAVdeLG sousla reference 4620ER4002B.

une mise niveau approprie lave-linge assurent

fonctionnementfiable durabledu lave-linge.

doitpas«basculer lorsd'une pression sur les angles superieurs.

Lasurfaced'installationdoit etre propre, sans cireni autres produits d'entretiendessols. Veillez

queles pieds restent sec. Dansle cas contraire, l'appareil pourrait glisse. REMARQUE REMARQUE Important! Rondelle caoutchouc37 recautions

1.Etiquettesd'entretienChercherl'etiquette d'entretien sur vos vetements. Vous connaitrez ainsi

meilleur resultat, trier les vetements.Preparer les charges qui peuvent etrelavees avec

vitesse d'essorage varient

fonction des differents textiles Separer toujours les cotons fonces des cotons clairs

blanc. Laver les couleurs separement pour eviter qu'elles

pas laver d'articles tres sales avec des articles peu sales. Salissure(Tres sale, Normal, peu sale)

couleur. Peluche (Textiles pelucheux, Textiles, capteurs

les textiles capteurs

toilette, langes Textiles capteurs

charge avec des articles

doivent pas representer plus

article seul afin d'eviter

deux articles similaires. Precautions

prendre avant lelavage Avant premiere utilisation Verifierque toutes lespoches sont vides.Desobjetstelsquedes clous, despincesa cheveux, des allumettes, desstylos,despiecesdemonnaie descles peuvent endommager votre lave-linge

vos vetements. Fermerlesfermeturesa glissiere,a crochets lesboutonspressionspoureviterquelesvetements s'accrochentles uns aux autres

Eliminer auparavant lessalissures lestaches sur lescols lespoignets avec

peude detergent dissousdansl'eau.Selectionnez cycle(Coton 60°C, mettre une demidose de detergent)

faire tourner l'appareilavide.Cela permettra d'evacuerleseventuelsresidusdefabrication.38?Lavageuniquement?Prelavage+Lavage pport

pas depasser ligne remplissage maximum.

depassement, l'adoucissant pourraitetredistribue trop tot tacher les vetements.?

pas laisser l'adoucissant dans

deux jours.(L'adoucissantpourraitdurcir)? L'adoucissant sera automatiquementajoutependant cycle rincage.?

l'arrivee d'eau. Les solvants (Whitespirit,acetone,etc)

doivent jamaisetreutilises.1.Baca produits ?Ledetergent devra etre utilise selon les instructions

fabricant detergent.? une quantite

detergent superieure celle qui est recommandee est utilisee, cela creeraun exces

tambour (entrainantpar consequent mauvais fonctionnement).? N'utiliser

detergentenpoudrequepour lave-lingea laver achargementfrontal.?

peut etrenecessaired'ajuster l'utilisation

meilleur resultat,eviter une formation excessive

detergent est libere par

pas verser l'adoucissant directement sur les vetements.39 onction

linge tres sale.Lesprogrammes avec option "Intensif" ont etetestesconformement aux normes EN60456

IEC60456. Eco: Quand lafonctionEco est selectionnee, temperature del'eau est reduite

temps lavage est prolonge afinde vous permettre derealiserdeseconomies d'energie. Verifier d'abord

coton blanc peu sale (dessous...)Polyamide,acrylique,polyester Delicat

programme est concu pour

?Selectionnezles parametres autiliserenappuyantsur chaque bouton.Pourselectionnerchacundes parametres, consultezles pages

fonction "Prelavage".

fonction Prelavage est disponible dans les programmes Coton, Synthetiques Linge Bebe.

est selectionnee,letempsdelavagepeutetreprolonge,selonleprogrammeselectionne.

vous desirez augmenter l'effet

fonction Rincage elimineratoutes les traces

fonction Rincage+ augmente

Rincage Special previent les risques d'irritations

dissolution des eventuelsresidus

estideal pour les vetements bebeet des personnes

voyant est allume, cette fonction

ete selectionnee.422.Pas d'essorage

omment utiliser votre lave-linge

fonction des modeles

des programmes comme expliqueci-apres

appuyant sur leboutonEssorage.3.Appuyer sur leboutonDepart/Pause.[WD-16351(6)FD] [WD-14351(6)FD][WD-12351(6)FD]3.Arretcuvepleine ?Sivousdesirez laissez les articles dans

les empecher sefroisser,selectionnez fonctionArretcuvepleineenappuyantsur

touche Essorage.?Lorsque

machine estarreteeen cuvepleine, pour effectuer vidangeoul'essorage,appuyezsur

touche ProgrammepuisEssorage.Sile voyant est allume, cette fonctionaeteselectionnee.Cettefonction est selectionneesil'option est allumee.43 omment utiliser votre lave-linge

Temperature ?Onpeutselectionnerla temperature del'eau appuyant sur lebouton Temperature. -Froid(

-30°C/40°C/60°C/95°C ?La temperature del'eaupeutetreselectionnee fonctionduprogramme comme explique ci-dessous.

temperature selectionnee s'allume. Pour des informations plus detaillees, voir page39. Verrouillage Enfant ?Cettefonctionpermetdeverrouillerlesboutonsdupanneaudecommandesafinde prevenir toute manipulation involontaire

intempestive. ?Le verrouillage enfants'active appuyantsimultanement sur

Prelavage pendant environ secondes.?Lorsque

fonction Verrouillage enfant est activ eaucun bouton

peut etre actionne. ?Pourdesactiverlafonctionappuyerde nouveau

simultanement sur lesboutons Rincage

Prelavage pendant environ secondes.?Lafonction Verrouillage enfantpeutetreactiveea tout moment

elle est automatiquement annulee

cas d'erreurdefonctionnement.?Si vous voulez changer leprogrammealorsquele Verrouillage-Enfant est active

Appuyer simultanement sur Rincage

Appuyer ensuite sur lebouton Depart/Pause. 3.Selectionnerleprogrammedesire re-appuyer sur lebouton Depart/Pause.44 omment utiliser votre lave-linge

Fin differee Preparationdulavageavantlaprogrammationdu "Fin differee"

Ouvrez lerobinetd'eau. Mettezlelinge

Appuyez sur lebouton Marche/Arret.

Selectionner programme desire.

Appuyez sur leboutonFin differee

programmez temps desire.

Appuyez sur lebouton Depart/Pause

Lorsqu'onappuie sur latouche Fin differee,lavaleur affichee par defaut est "3:00". Cela signifie quelafinducycledelavage est differee de3heures

Chaquepression sur cette touche differe d'uneheuredepluslafinducycle(maxi19heures). PourannulerleFindifferee,appuyez sur lebouton Marche/Arret.

programmes sont disponibles

fonction des programmes selectionnes.

programme Coton est selectionne par defaut lorsqu'onappuie sur latouche Marche/Arret

suffit tourner leboutonduprogrammateur. ordredes programmes est lesuivant

suivezlemanuel. omment utiliser votre lave-linge

Lefiltre d'arrivee d'eau-""Lemessaged'erreur clignote surlepanneaudecommandesil'eaune penetre pasdansletiroirde detergent.

votre eau est tresdureousiellecontientdes traces depot calcaire, lefiltred'admissiond'eau peut s'obstruer fautdoncle nettoyer temps temps. Lefiltredela pompe vidange Lefiltrede vidange recueillelesfils les petits objets presents dansle linge. Verifier regulierement proprete dufiltrepourassurerunbonfonctionnementdelamachine. ATTENTION Vider d'abordle filtre

utilisantletuyaude vidange. Ouvrir ensuitele filtre delapompepourenlever

qui peutl'avoir obstrue. Afin dereduirele risque dechoc electrique,

est imperatif dedebrancherlecordond'alimentation avant toute operation demaintenance d'entretien.Avantlamiseaurebusde votre lave-linge, coupezlecordond'alimentation demontezlehublotpoureviterquede jeunes enfantsne restent bloques al'interieur. Rangez les emballages horsde portee desenfants envers qui ilsconstituent

danger, surtout lesfilms plastiques

polystyrene qui peuvent entrainerdessuffocations.1.Fermerlerobinetd'eau.2. Devisser letuyau d'arrivee d'eau.3. Nettoyer filtre avec une brossedure soiede sanglier. 4.Resserrerletuyau d'arrivee.

l'aided'une piece monnaie, ouvrirle capot ducouvercleinferieur

laisserl'eaus'ecouler.Utiliserun recipient pour empecher l'eaudese repandre surlesol. Lorsque l'eaunes'ecoule plus, ouvrirlefiltredelapompe enlefaisant tourner versla gauche.

Apres nettoyage, faire tourner lefiltredelapompe danslesensdes aiguilles d'une montre

Tiroir distributeur Apres uncertain temps, les detergents etlesadoucissantslaissentun depot dansletiroir.? faudrale nettoyer periodiquement avecun jet d'eaucourante.?

necessaire, peut leretirer completement delamachineen appuyant verslebassurle cliquet etenletirantpourlesortir.?Pourfaciliterle nettoyage, peut enleverla partie superieure compartiment del'adoucissant.

tiroir detergent peut aussis'accumuler

l'interieur dela cavite qui devra etre nettoyee

voushabitezdansunezone l'eauest dure, letartres'accumuledansdesendroits onne peut

levoir l'enleverfacilement.Avecle temps, l'accumulationdetartrevaobstruerles appareils, qui devront eventuellement etre remplaces sionnelessurveillepas.?Bienqueletambourde lavage soitenacier inoxydable, destachesderouille peuvent etre causees parde petits articles metalliques (trombones, epingles surete) laisses dansletambour.?Letambourde lavage devra etre nettoye temps temps.

vousutilisezdes agents detartrants, desteinturesoudes decolorants, assurez-vous qu'ils peuvent etre utilises enmachine.Le detartrant est susceptible decontenirdes composants capables d'attaquer les pieces devotremachine laver.Eliminerlestachesavecun produit nettoyage pouracier inoxydable. jamais utiliserdelained'acier. max max49 aintenance

Nettoyage devotremachine laver1.ExterieurSivous prenez bien soin

votre machine alaver,vous prolongerez saduree

vie. Onpeutnettoyerl'exterieur

detergent menager neutre nonabrasif. Eliminer immediatement les coulees. Essuyer avecunchiffon humide. Faire attention

surfaceavec des objets pointus. IMPORTANT

pas utiliser d'alcool denature,

diluants produits similaires. 2.InterieurSecher pourtour

machine alaver, des joints d'etancheite elastiques

porte.Ceszones doivent toujours etre propres pour assurerl'etancheite

machine. Faire effectuerun cycle complet

necessaire.Instructionsde preparation pour l'hiverSi

machine laver est installee dans unezoneouil aun risque

temperatures inferieuresa zero, suivre ces instructions

preparation pour l'hiver afin

robinet d'arrivee d'eau. 2.Debrancher les tuyauxd'arrivee d'eau

vidanger l'eau des tuyaux.3. Brancher

raccordement dans une prise electrique convenablement mise

terre. Ajouter (3,8 litres) d'antigel non-toxique pour vehicules

camping (RV) vider dans

laisser fonctionner l'essorage

machine laver pendant 1minute pour evacuer toute l'eau.

l'antigel RVnesera pas evacuee.6.Debrancher

distribution. Evacuer l'eau presente dans les compartiments et secher les compartiments. Remettre

stockage, fairefonctionner

machine laver vide eneffectuantun cycle complet avec detergent.

lavage. REMARQUE Eliminer les depots d'eau dure utilisant uniquement des produits

nettoyage dont l'etiquette indique qu'ils sont adaptes aux machines laver.50 uide

Cettemachinealaverest equipee defonctions automatiques desecurite qui detectentet diagnostiquent lesdefaillancesdesledebutet reagissent consequence. Silamachinenefonctionnepascorrectementousiellenefonctionnepasdu tout, verifierles points suivantsavant d'appeler leServiceEntretien. Probleme Cause possible Solution Quelque chose cogne

cliquete Bruit sourd Vibration Fuites d'eau Formation

mousse trop abondante L'eau

penetre lentement L'eau dans

lavage importantes peuvent produire

bruit sourd. C'est generalement normal.

Avez-vous enleve tous les boulons

Les pieds reposent-ils fermement sur

remplissage sont desserres

maison sont obstrues.

L'alimentation d'eau n'est pas adequate dans

robinet d'arrivee d'eau n'est pas completement ouvert.

tuyau d'arrivee d'eau est plie.

tuyau d'arrivee est obstrue.

vidange est obstrue.Arreter

machine laver, appeler votre depanneur agree.

lavage nouveau. Vous

l'installation. Voir Installation pour enlever les boulons

lavage est inegalement repartie dans

resserrer les connexions

mousse peut causer des fuites d'eau. Verifier

maison. Ouvrir totalement

tuyau d'arrivee. Nettoyer

LamachinealavernedemarrepasLamachinealavern'essorepasLaportenes'ouvrepas Cycle lavage temporise ?Lecordonderaccordementn'estpasbrancheoulaconnexion est desserree.?Lefusibledelamaisonasaute,le coupe-circuit est declencheou yaunepannede courant. ?Lerobinetd'arriveed'eaun'estpas ouvert. Verifierquelaporte est bienfermee.S'assurerquelesfiches sont bienbrancheesdansles prises murales.Remettrele coupe-circuit azeroou remplacer lefusible.Nepasaugmenterla capacite dufusible.Sile probleme est duaune surcharge circuit, lefaire corriger parunelectricien qualifie. Ouvrirlerobinetd'arriveed'eau.Fermerlaporte appuyersurlebouton Depart/Pause. Apres avoir appuye surlebouton Depart/Pause, quelques instantspeuvents'ecouler avant demarrage l'essorage desvetementsdanslamachinealaver.Pourque l'essorage puisse fonctionner, laportedoitetreverrouillee.Silamachine est marche, laportenepeutpass'ouvrirpourdesraisonsdesecurite.Attendreuneoudeuxminutes avant d'ouvrirlaportepourquelemecanismede verrouillage lalibere.Letempsde lavage peutvarierenfonctiondela quantite linge, dela pression aurobinet d'eau, dela temperature del'eau d'autresconditionsd'utilisation. casdeconstatationd'un Desequilibre, ousileprogrammed'eliminationdelamousse est cours, letempsde lavage sera plus long que prevu. Probleme Cause possible Solution52 uide

?L'arriveed'eaun'estpasapproprieedanslesecteur.?L'arriveed'eauaurobinetn'estpassuffisantecar n'estpas completement ouvert.?Le tuyau d'arriveed'eauestplie.?Lefiltredu tuyau d'arriveeestobstrue.?S'ilse produit unefuited'eaudansle tuyau d'admission, l'indicateur "(A)" s'allumeraenrouge.?Le tuyau vidange est plie ouobstrue.?Lefiltrede vidange estbouche.?La charge est trop faible.?La charge est desequilibree. L'appareil dispose d'un systeme dedetectionetdecorrectiondesbalourds.Sidesarticles trop lourdssont charges telsquedes tapis bain, peignoirs, etc., systeme peut arreter l'essorage oumeme interrompre cycle d'essorage sile desequilibre est trop important meme apres plusieurs essorages.?Sile linge estencore trop humideala fin cycle, ajouter plus petites pieces linge pour equilibrer charge repeter cycle d'essorage. ?La porte est-elleouverte ?Sil'eaudebordeacaused'unevalve.defectueuse.?S'affiche lorsque pressostat nefonctionnepasnormalement.?Defaillance electrique dumoteur.?Defaillance mecanique dumoteur.Verifier autrerobinetdanslamaison.Ouvrir completement lerobinet Redresserle tuyau. Verifierlefiltredu tuyau d'arrivee. Nettoyer etredresserle tuyau vidange. Nettoyer lefiltrede vidange. Ajouter 1ou2articlessimilairespourequilibrerla charge. Repartirla charge pour permettre

Exclusions:?Visitesadomiciled'untechniciendanslebutde vous initier fonctionnementdel'appareil.?Sil'appareil est branchea une tensiondifferentedecelle indiquee sur laplaquede specifications. ?Siledefaut est provoque par

incident, dela negligence,

mauvaisemploi des cas deforcemajeure.?Siledefaut est provoque pardesfacteurs autres quel'utilisationdomestiquenormale l'utilisationselonlemanueld'instructions.?Fournirdesinstructions sur l'utilisationdel'appareil changerle reglage del'appareil.?Siledefaut est provoque pardesanimaux nuisibles, parexempledes rats

laplomberie.?Correctionde reparations non autorisees.?Toutdommagematerielaccessoire indirectresultantdeladefectuositepossiblede cet appareil.?Si produit est utilisedansdesbuts commerciaux, iln'estpasgaranti.(Exemple:Lieuxutilisesparlepublic comme dessallesde bains, des hotels, des centres formation, deshotelsgarnis). Elimination devotreancien appareil

Cesymbole, representant une poubelle sur roulettesbarreed'une croix, signifiequeleproduit est couvert parladirective europeenne 2002/96/EC. Leselements electriques

risqueseventuelspourl'environnement lasantehumaine. Pourplusd'information concernant l'eliminationde votre ancienappareil,veuillez contacter votre mairie, leservicedesordures menageres

encore lamagasinou vous avez achete produit.55 Conditions

garantie Cet appareil estcouvert par une garantie

Nous nous engageons, pendant

mois, reparer gratuitement votre appareil et/ou fournir gratuitement votre revendeur les pieces

matiere. Des revendications plus importantes notre encontre sont exclues. Pour

verso sont applicables

l'acheteur Date d'achat Cachet/signature