Mi Action Camera Handheld Gimbal - Trépied Xiaomi - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Stabilisateur portatif (gimbal) pour caméra d'action
Marque	Xiaomi
Modèle	Mi Action Camera Handheld Gimbal (MJWDQ01FM)
Poids net	340 g
Alimentation	Batterie rechargeable, entrée 5 V / 1,8 A
Temps de charge	Environ 4 heures
Consommation électrique	2,5 W
Angle d'inclinaison	-35° à +90°
Angle panoramique	360°
Précision de contrôle	±0,02°
Température de fonctionnement	0 °C à 40 °C
Modes de fonctionnement	Vertical, horizontal, inversé, lampe de poche
Fonctions principales	Stabilisation 3 axes, suivi automatique, contrôle via joystick, boutons photo/vidéo, charge de la caméra
Connectivité	Mi Home (application smartphone), Bluetooth ? (non spécifié)
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux et sec; éviter l'humidité et les températures extrêmes
Sécurité	Protection contre les surintensités, éteindre avant montage/démontage, utiliser adaptateur 5 V=2 A
Pièces détachées	Câble USB fourni; autres pièces non spécifiées
Réparabilité	Non spécifiée; contactez le service client Xiaomi
Informations générales	Fabriqué par Beijing FIMI Technology Co., Ltd. pour Xiaomi; conforme à la FCC

FOIRE AUX QUESTIONS - Mi Action Camera Handheld Gimbal Xiaomi

Comment monter la caméra sur le gimbal ?

Assurez-vous que le gimbal est éteint. Insérez la caméra d'action 4K Mi dans le support et tournez la fixation dans le sens des aiguilles d'une montre pour la fixer.

Comment charger le gimbal ?

Utilisez le câble USB fourni. Branchez sur un adaptateur secteur 5 V / 2 A. Le temps de charge est d'environ 4 heures. Il est recommandé d'éteindre le gimbal pendant la charge.

Comment allumer et éteindre le gimbal ?

Maintenez enfoncé le bouton d'alimentation (bouton vidéo/alimentation) pour allumer ou éteindre l'appareil. Le voyant d'état s'allume ou s'éteint en conséquence.

Quels sont les différents modes de fonctionnement ?

Les modes incluent : vertical, horizontal, inversé et lampe de poche. Ils s'activent automatiquement selon l'orientation de la poignée par rapport au sol.

Comment prendre une photo ou une vidéo ?

Appuyez sur le bouton photo (avant) pour prendre une photo. Appuyez sur le bouton vidéo/alimentation pour démarrer ou arrêter l'enregistrement vidéo.

Comment réinitialiser la position neutre ?

Appuyez deux fois sur le bouton de déclenchement (à l'arrière) pour revenir à la position neutre dans tous les modes.

Comment vérifier le niveau de batterie ?

Appuyez sur le bouton d'alimentation. Les voyants d'alimentation indiquent le niveau : ils clignotent pendant la charge et s'éteignent lorsque la charge est complète.

Que faire si le gimbal arrête de fonctionner ?

Cela peut être dû à une protection contre les surintensités. Appuyez deux fois sur le bouton de déclenchement pour reprendre le fonctionnement normal.

Puis-je utiliser le gimbal par temps froid ?

Il est déconseillé d'utiliser le gimbal à une température inférieure à 0 °C car la capacité de la batterie diminue fortement.

Comment connecter le gimbal à l'application Mi Home ?

Scannez le code QR ou téléchargez l'application Mi Home depuis l'App Store. Suivez les instructions pour ajouter et connecter la caméra d'action 4K Mi.

MODE D'EMPLOI Mi Action Camera Handheld Gimbal Xiaomi

Manuel de l'utilisateur du Mi Action Camera Handheld Gimbal

Lisez attentivement ce manuel avant d'utiliser le produit, et conservez-le pour vous y référer ultérieurement.

1 Contenu du colis

Stabilisateur portatif x1

Câble de chargement USB x1

Manuel de l'utilisateur x1

2 Présentation du produit

1. Axe de roulis
2. Support de caméra
3. Axe d'inclinaison
4. Axe de panoramique
5. Voyant d'état
6. Port de charge
7. Bouton photo
8. Bouton Vidéo/Alimentation
9. Voyant d'alimentation
10. Trou de vis 6,35 mm
11. Trou de la sangle
12. Patin antidérapant
13. Bouton de déclenchement
14. Interrupteur à bascule
15. Encoche de positionnement
16. Fixation de caméra
17. Connecteur de caméra

3 Montage et démontage

a. Assurez-vous que votre stabilisateur portatif est éteint avant de monter la caméra d'action 4K Mi.

Insérez la caméra d'action 4K Mi dans le support de caméra et tournez la fixation dans le sens des aiguilles d'une montre pour la fixer.

b. Assurez-vous que votre stabilisateur portatif est éteint avant de démonter la caméra d'action 4K Mi.

Tournez la fixation dans le sens contraire des aiguilles d'une montre jusqu'à ce qu'elle soit desserrée et retirez la caméra d'action 4K Mi.

Montage de la caméra d'action 4K Mi

Démontage de la caméra d'action 4K Mi

Remarque : ne retirez pas la caméra d'action 4K Mi avant qu'elle ne soit éteinte.

4 Charge

Chargez votre stabilisateur portatif à l'aide du câble USB fourni ou des câbles de données.

Câble de chargement USB Non fourni

Remarque :

a. Il est recommandé d'éteindre votre stabilisateur portatif pendant la charge. b. Chargez complètement la batterie avant la première utilisation avec un adaptateur d'alimentation 5 V=2 A. Le temps de charge est d'environ 4 heures.

5 Instructions

Assurez-vous que votre caméra d'action 4K Mi est correctement connectée au stabilisateur portatif.

a. Mise sous/hors tension

Mise sous tension : maintenez le bouton d'alimentation enfoncé pour allumer le stabilisateur portatif. Le voyant d'état s'allume.

Mise hors tension : maintenez le bouton d'alimentation enfoncé pour éteindre le stabilisateur portatif. Le voyant d'état s'éteint.

b. Fonction du bouton

(Avant)

À déplacer pour régler les angles de caméra.

Appuyez sur le bouton pour prendre des photos dans le mode actuel.

Maintenir le bouton enfoncé pendant

3 secondes pour que le stabilisateur portatif commence à charger la caméra d'action 4K Mi.

Maintenir à nouveau enfoncé pendant

3 secondes pour que le stabilisateur portatif arrête de charger.

Maintenir le bouton enfoncé pour allumer/éteindre le stabilisateur portatif.

Appuyer sur le bouton pour lancer la prise de vue vidéo dans le mode actuel. Appuyer de nouveau pour arrêter la prise de vue vidéo.

Remarque : lorsque vous êtes dans la Galerie ou sur la page Paramètres, appuyez sur le bouton photo ou vidéo/alimentation pour revenir à la page Aperçu.

(Retour)

Réglez l'interrupteur sur « ⊕ » pour augmenter la valeur d'exposition.

Réglez l'interrupteur sur « ⊙ » pour diminuer la valeur d'exposition.

Appuyez pour commander la caméra et la changer de position.

Maintenez ce bouton enfoncé pour verrouiller l'axe de panoramique et d'inclinaison.

Remarque : maintenez les boutons photo et de déclenchement enfoncés pendant 3 secondes pour activer le mode de verrouillage des boutons. Pour les déverrouiller, maintenez de nouveau les deux boutons pendant 3 secondes.

c. Modes de fonctionnement

Mode vertical : lorsque la poignée est placée verticalement à un angle supérieur à 30° par rapport au sol, le mode s'active automatiquement.

(Position neutre)

Bouton de déclenchement : appuyez deux fois sur ce bouton pour rétablir la position neutre.

Appuyez trois fois sur ce bouton pour contrôler l'objectif afin qu'il soit face au joystick quadridirectionnel.

Maintenez ce bouton enfoncé pour verrouiller l'axe de panoramique et d'inclinaison.

Joystick quadridirectionnel : contrôle l'axe de panoramique et d'inclinaison pour suivre.

Mode horizontal : lorsque la poignée verticale penche vers la gauche ou vers la droite à un angle inférieur à 30° par rapport au sol, le mode s'active automatiquement.

(Position neutre)

Bouton de déclenchement : appuyez deux fois pour revenir à la position neutre.

Appuyez trois fois sur ce bouton pour faire pivoter l'objet de 90° dans le sens des aiguilles d'une montre.

Appuyez sur ce bouton et maintenez-le enfoncé pour verrouiller l'axe d'inclinaison.

Joystick quadridirectionnel : contrôle l'axe d'inclinaison à suivre.

Mode inversé : lorsque la poignée est placée à l'envers, le mode s'active automatiquement.

Bouton de déclenchement : appuyez deux fois pour revenir à la position neutre.

Appuyez trois fois sur ce bouton pour contrôler l'objectif afin qu'il soit face au joystick quadridirectionnel.

Maintenez ce bouton enfoncé pour verrouiller l'axe de panoramique et d'inclinaison.

Joystick quadridirectionnel : contrôle l'axe de panoramique et d'inclinaison à suivre. (Position pour

(Position neutre)

Mode lampe de poche : faites pivoter le cardan du mode vertical vers l'avant ou vers l'arrière à un angle inférieur à 30° par rapport au sol pour le faire passer automatiquement en mode lampe de poche.

Bouton de déclenchement : appuyez deux fois pour revenir à la position neutre.

Appuyez trois fois sur ce bouton pour faire pivoter l'objet de 90° dans le sens des aiguilles d'une montre.

Appuyez sur ce bouton et maintenez-le enfoncé pour verrouiller l'axe d'inclinaison.

Joystick quadridirectionnel : contrôle l'axe d'inclinaison à suivre.

d. Voyant

État	Description
Voyant bleu allumé	Caméra correctement connectée
Voyant bleu/rouge clignotant	Mise à niveau
Voyant rouge clignotant	Photo
Voyant rouge allumé	Erreur de connexion de laamera

État	Description
Voyants s'allumant un par un	Mise sous tension
Voyants s'éteignant un par un	Mise hors tension
Voyants clignotants	Charge
Voyants éteints	Charge complète

Remarque : appuyez sur le bouton d'alimentation pour vérifier le niveau de batterie.

6 Configuration rapide

Contrôlez votre appareil et faites-le interagir avec d'autres appareils domestiques intelligents dans l'application Mi Home.

a. Installer l'application Mi Home

Scannez le code QR ou accédez à l'App Store pour télécharger et installer l'application Mi Home.

b. Ajouter et connecter la caméra d'action 4K Mi

7 Spécifications

Nom : Mi Action Camera Handheld Gimbal

Entrée : 5V---1,8A

Modèle : MJWDQ01FM

Angle d'inclinaison : -35° à +90°

Contrôle de précision : ±0,02°

Poids net : 340 g

Angle panoramique : 360°

Consommation électrique : 2,5 W

Température de fonctionnement : 0°C à 40°C

8 Précautions

a. N'utilisez pas le stabilisateur portatif de la caméra d'action lorsque la température est inférieure à 0 °C, car la capacité de la batterie diminue considérablement à basse température. b. Le stabilisateur portatif de la caméra d'action est doté d'une fonction de protection contre les surintensités. Le moteur cesse de fonctionner lorsque l'appareil passe en mode de protection contre les surintensités et reprend son fonctionnement après une double pression sur le bouton de déclenchement.

Cet appareil est conforme à la Partie 15 de la réglementation FCC. Le fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil peut ne pas causer d'interférences nuisibles, et (2) cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences susceptibles de causer un fonctionnement non désiré.

Veuillez noter que les changements ou modifications non expressément approuvés par l'organisme responsable de la conformité pourraient annuler le droit d'utiliser l'équipement.

REMARQUE : Cet équipement a été testé et jugé conforme aux limitations d'un appareil numérique de Classe B, conformément à la Partie 15 des Règlements de la FCC. Ces limitations sont conçues pour fournir une protection adéquate contre les interférences nuisibles dans une installation domestique. Cet équipement génère, utilise et peut émettre de l'énergie de fréquence radio et, s'il n'est pas installé et utilisé conformément aux instructions, peut causer des interférences nuisibles aux communications radio. Cependant, l'absence d'interférences dans des conditions d'installation particulière n'est pas garantie. Si cet équipement provoque des interférences nuisibles à la réception de la radio ou de la télévision, ce qui peut être déterminé en éteignant et en allumant l'équipement, l'utilisateur est invité à essayer de supprimer l'interférence en effectuant une ou plusieurs des actions suivantes :

• Réorientez ou déplacez l'antenne de réception.
• Augmentez la distance entre l'équipement et le récepteur.
• Branchez l'équipement à une prise de courant d'un circuit différent de celui auquel le récepteur est branché.
• Consultez le revendeur ou un technicien radio/TV professionnel pour obtenir de l'aide.

Mise au rebut respectueuse de l'environnement

Les appareils électriques usagés ne doivent pas être jetés avec les déchets résiduels, mais doivent être éliminés séparément. Pour les particuliers, l'accès aux points de collecte communaux est gratuit. Les propriétaires d'appareils usagés sont chargés de rapporter leurs appareils dans ces points de collecte ou dans des points de collecte

similaires. Grâce à ce petit effort personnel, chacun contribue au recyclage de matières premières précieuses et au traitement des substances toxiques.

Fabriqué pour : Xiaomi Communications Co., Ltd.

Fabriqué par : Beijing FIMI Technology Co., Ltd.

Pour en savoir plus, rendez-vous sur www.mi.com/fr/