CV211 - Câble pour ordinateur et périphérique ATEN - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Adaptateur KVM USB pour ordinateur portable
Marque	ATEN
Modèle	CV211
Catégorie	Câble pour ordinateur et périphérique
Connecteurs	1 port USB Mini B, 1 port USB Type A, 1 port VGA
Alimentation	Via port USB (5V)
Dimensions (approx.)	60 x 30 x 15 mm
Poids (approx.)	50 g
Fonctions principales	Connexion bureau à distance, capture d'écran, capture vidéo, clavier à l'écran, zoom
Compatibilité système	Windows (WinClient.exe fourni)
Mise à niveau firmware	Via outil intégré, téléchargement depuis www.aten.com
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon sec et doux
Sécurité	Utiliser uniquement avec des câbles USB et VGA standards
Pièces détachées et réparabilité	Non réparable par l'utilisateur, contacter le support ATEN
Informations générales	Adaptateur chariot de sécurité console KVM USB pour ordinateur portable

FOIRE AUX QUESTIONS - CV211 ATEN

Comment connecter le CV211 à mon ordinateur portable ?

Branchez une extrémité du câble USB fourni sur le port USB de votre portable, puis l'autre extrémité sur le port USB Mini B du CV211. Ensuite, connectez le câble USB du CV211 à un port USB de l'ordinateur distant, et le câble VGA à un port VGA de l'ordinateur distant.

Que faire si le disque amovible n'apparaît pas ?

Vérifiez la connexion du câble entre le CV211 et l'ordinateur portable. Si le problème persiste, essayez un autre port USB ou redémarrez l'ordinateur portable.

Comment utiliser le logiciel WinClient ?

Ouvrez l'explorateur de fichiers, cliquez sur le disque amovible, puis double-cliquez sur WinClient.exe. Ce fichier est en lecture seule mais peut être copié sur le bureau.

Le pointeur de la souris est bloqué dans la fenêtre du bureau à distance, que faire ?

Appuyez sur les touches [F4] et [F5] du clavier pour libérer le curseur local.

Comment mettre à niveau le firmware du CV211 ?

Téléchargez le pack de mise à niveau depuis www.aten.com. Dans la barre d'outils Bureau à distance, sélectionnez Configuration > Mise à niveau du firmware. Choisissez le fichier et cliquez sur Mettre à niveau.

Puis-je utiliser le CV211 avec un Mac ?

La notice mentionne uniquement le logiciel WinClient.exe pour Windows. Pour d'autres systèmes, consultez le support ATEN.

Quelle est la fonction de la barre d'outils Bureau à distance ?

Elle propose des outils pratiques : capture d'écran, capture vidéo, clavier à l'écran, pointeur de souris et zoom. Elle se masque automatiquement en haut de la fenêtre.

Le CV211 nécessite-t-il une alimentation externe ?

Non, il est alimenté directement par le port USB de l'ordinateur portable. Aucune alimentation externe n'est requise.

Comment nettoyer le CV211 ?

Utilisez un chiffon sec et doux pour essuyer la surface. N'utilisez pas de solvants ou de nettoyants abrasifs.

Où trouver les pilotes ou logiciels supplémentaires ?

Les pilotes sont intégrés dans le logiciel WinClient.exe. Pour les mises à jour, visitez le site www.aten.com.

MODE D'EMPLOI CV211 ATEN

Adaptateur chariot de sécurité console KVM USB pour ordinateur portable CV211

AVue d'ensemble

1Port USB Mini B
2 Connecteur USB Type A
3 Connecteur VGA
4 Attache de cable

BConf iguration

1 Connectez une extrémité du cable USB (inclus avec cet ensemble) au
port USB d'un ordinateur portable, et l'autre extrémité au port USB
du CV211
2 Connectez le cable USB du CV211 à un port USB de l'ordinateur
distan
3 Connectez le cable VGA du CV211 à un port VGA de l'ordinateur
distant
4 Lorsque les deux ordinateurs sont connectés, la LED bleue du CV211

Fonctionnement

Connexion

Pour se connecter à l'ordinateur depuis l'ordinateur portable, faites ce
qui suit :
1. Lorsque le CV211 est connecté à l'ordinateur portable, un appar
USB s'installe et un nouveau lecteur de disque amovible apparait

Aiboricht

Oberlich

Remarque: Si le disque amovible n'apparait pas, vérifie la connexion du

cable entre le CV211 et I'ordinateur portable.

1. Ouvrez une tenetre d'explorateur de 11 chiers, cliquez sur le disque envoiable, neie doublet de ses WinClient oue

Remarque: WinClient.exe est un fi chier en lecture seule mais il peut etre

copie et colle sur le bureau de ordinateur portable

1. Clavier à l'écran

2. Pointeur de souris*

5.Zoom

1. Marq

2. Merlu Cohn duration *Borreque: Si la vie

Remarque: Si le pointeur de la soutien est blocque dans la nettement du bureau à distance, appuviert sur [F4] [FF] sur le clavier pour

bureau d'istance, appuyé sur [14] [15] sur le clavier pour affir ceur curseur local.

#

Mise à niveau du fi rmware

Pourmettreaniveaulefirmware,teléchargezlepaquetage demisea
niveau du fi rmware du CV211 depuis notre site Web : (www.aten.com) et friseur du ci tuit
fantes ce qui sait :1. Denus la barre d'outils Bureau au distance,LECTIONNE le menu Confiuration
1. Depuis la banne d outils bureau a distance, selectionnez le menu Comn guuration. 2. Cliquez sur Mise a niveau du fi rmware.
3. Cliquez sur Parcourir pourCHOISIR le fi chier de mise a niveau du fi rmware
Si vous activez Verifi er la version du fi rmware, le niveau du fi rmware
t comparé avec celui du fi chier de mise à niveau. Si la
ctuelle est supérieure ou eigale à la version mise à niveau,
age contextuel apparait pour vous informer de la situation et
procedure de mise a niveau
Si you n'active pas Verifi er la version du fi rmware, le fi chier de mise
à niveau est installé sans vérifi er qu'elle est la version du fi rmware.
4. Cliquez sur Mettre a niveau.
5. Une fois la mise à niveau terminée, la fenetre du bureau à distance se ferme.

1. Lorsque WinClient s'ouvre, il recherche l'ordinateur puis ouvre une fenetre

du bureau a distance une fois une con

Remarque: Si I'ordinateur n'est pas trovve, verifi ez les connexions du

cable et cliquez sur Enumerer.

BarredoutilsBureauàdistance

L'interface WinClient propose une barre d'outils pratique qui est masquée au
centre de la partie supérieure de la fenetre du bureau à distance et devient
visible lorsque vous passé la sours au-dessus. La barre d'outils procure les fonctions suivantes :
1. Capture d'écran
2.Capture video