CDPW8805 - Lecteur mp3 GPX - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Lecteur MP3/CD portable
Marque	GPX
Modèle	CDPW8805
Formats audio pris en charge	MP3, WMA, CD audio
Supports compatibles	CD, CD-R, CD-RW
Programmation de pistes	Jusqu'à 64 pistes
Recherche de fichier	Par lettre initiale du nom de fichier
Protection anti-saut (ESP)	Oui, electronique
Affichage	Informations ID3, nom de dossier
Fonctions de lecture	Lecture, pause, arrêt, saut de piste, recherche
Alimentation	Piles (type non specifié)
Dimensions (approximatives)	140 x 140 x 25 mm
Poids (approximatif)	250 g (sans piles)
Nettoyage du disque	Chiffon doux, du centre vers l'extérieur
Nettoyage de l'objectif	Coton-tige en cas de saleté persistante
Précautions d'usage	Eviter l'humidité, températures extrêmes, lumière directe
Sécurité laser	Laser classe 1, ne pas ouvrir le boîtier
Consignes de sécurité	Ne pas utiliser de solvants, ne pas exposer à l'eau
Pays de fabrication	Chine

FOIRE AUX QUESTIONS - CDPW8805 GPX

Comment insérer les piles dans le GPX CDPW8805 ?

Ouvrez le compartiment à piles situé au dos de l'appareil. Insérez deux piles de taille AA en respectant les polarités indiquées. Ne mélangez pas piles neuves et usagées, ni piles alcalines et standard.

Pourquoi le lecteur ne lit-il pas mon CD ?

Vérifiez que le disque est inséré correctement, étiquette vers le haut. Nettoyez le disque avec un chiffon doux du centre vers l'extérieur. Assurez-vous que le disque n'est pas rayé ou déformé. Si le problème persiste, laissez l'appareil ouvert une heure pour évacuer l'humidité.

Comment programmer une liste de lecture ?

En mode arrêt, utilisez les touches de programmation pour sélectionner jusqu'à 64 pistes dans l'ordre souhaité. Reportez-vous au mode d'emploi pour les étapes détaillées.

Comment nettoyer l'objectif laser ?

Utilisez d'abord une brosse douce. Si la saleté persiste, employez un coton-tige en procédant du centre de l'objectif vers l'extérieur. N'utilisez jamais de solvants ou produits chimiques.

Que faire si l'écran n'affiche pas le numéro de piste ?

Le disque est peut-être à l'envers. Réinsérez-le avec l'étiquette vers le haut. Si le problème continue, nettoyez le disque ou essayez-en un autre.

Comment utiliser la fonction ESP ?

Appuyez sur le bouton 'ESP/√' une fois pour activer la protection anti-saut. En appuyant deux fois, l'affichage passe du mode aléatoire (R) au mode dossier. Trois appuis retournent à la normale.

L'appareil ne s'allume pas, que faire ?

Vérifiez que des piles sont insérées et qu'elles sont en bon état. Remplacez-les si nécessaire. Assurez-vous que le volume n'est pas au minimum (tournez le bouton VOLUME).

Puis-je utiliser des CD-RW ?

Oui, l'appareil lit les CD, CD-R et CD-RW. Notez que les CD-RW peuvent être moins bien lus s'ils sont de mauvaise qualité ou usagés.

Le son est faible ou distordu, que faire ?

Augmentez le volume progressivement. Vérifiez que les piles sont suffisamment chargées. Si le son reste distordu, le disque est peut-être abîmé ou sale.

Comment entretenir l'appareil ?

Nettoyez l'extérieur avec un chiffon doux et sec. N'utilisez jamais de benzène ou autres solvants. Évitez l'exposition au soleil, à l'humidité et aux températures extrêmes. Retirez les piles si l'appareil n'est pas utilisé longtemps.

MODE D'EMPLOI CDPW8805 GPX

Baissez le volume avant d'utiliser les casques. Réglez le volume graduellement jusqu'à atteindre le niveau d'écoute souhaité. S'il-vous-plait, ne mettez pas le volume trop fort pendant longtemps.

POWER SOURCES / FUENTES DE ALIMENTACIÓN / SOURCES D'ALIMENTATION

- N° insérez pas des piles anciennes avec des piles neuves. - N° insérez pas des piles alcalines avec des piles standard (charbon-zinc) ou rechargables (nickel-cadmin). - Champsées les piles revendis que sont déclante au marché.

Enchangez les piles quand le son est desirou ou quandu est impossible de l'entendre. Si vous r'utilisez pas l'appareil pendant longtemps, enlevez les piles pour éviter des fuites et la corrosion.

LISTENING TO WMA/MP3/CD: ESCUCHANDO A WMA/MP3/CD: ÉCOUTER WMA/MP3/CD:

TO STOP/PARAR/ARRÊTER

PAUSE / PAUSA / FAIRE UNE PUSE

TO CANCEL / CANCELAR / ANNULER

Cet appareil lit des disques CD, CD-R et CD-RW. Remarque: Les disques CD-R/CD-RW auront fini.

l'information d'étiquette de l'exposition Id3.

l'information d'étiquette de l'exposition Id3.

• In the Stop Mode: / En modo stop: / Dans le mode d'arrêt:
  You can program up to 64 tracks. / Usted puede programar hasta 64 temas. / Vous pouvez mémoriser jusqu'à 64 mélodies.

FILE SEARCH / BÚSQUEDA DE FICHERO / RECHERCHE DE FICHIER
• In the Stop Mode: / En modo stop: / Dans le mode d'arrêt:

Semez le JEU pour trouver le nom de voie

avec la lettre et le jeu commençants. S'il n'y a aucune chanson avec cette lettre

l'affichage ne montrera RIEN, choisissant

alors une autre lettre.

NOTE/NOTA/REMARQUE

Cette méthode de recherche utilise le nom de la mélodie du fobier, pas l'information de la mélodie

de l'étiquette ID3. Pour information sur comment

changer le nom/ou millicher revisez le logiciel pour enregistrer.

If ESP/√ button is pressed Si el botón "ESP/√ se Si le bouton "ESP/√ est appuyé

twice the "R" will change to a presiona dos veces, la "R" sur deux fois, "R" changera en un Cambiarà a un número de la nombre de chemise et l'affichage

folder number and the display will show the folder name carpeta y la exhibición demonstrará el nombre de la montrera le nom de chemise. Ilprovez le seul pour choisir une

Pressing the ESP/ three carpeta. Utilice el salto para autre chemise. Si vous serrez

times will take you back to seleccioner otra carpets. Si usted presiona "ESP/P" tres "ESP/P" très fois elle reviendra à la nomale.

Mutilsez jamais des solvents comme le benzène ou d'autres produits de nettoyage chimiques puissants car ils peuvent endommager l'appret de l'apparet. - It is important that no liquid reaches the inside of the unit. No permita que entre liquido dentro de la unidad.

Ne versez pas ou liquide à r'intérieur de l'appareil.

Prenez le CD par les coles et par le trou du centre pour retirer celui-ci de sa boîte.

Ne touchez pas la partie réalisante du CD et ne le pivez pas.

- If the lens is still dirty, use a cotton swab. Star t in the middle of the lens and work to the outside edge. Si no puede limpiar los objetivos con un cepillo, utilice un palillo de cabeza de algodón. Comience en el medio de los objetivos y continue hacia los costados. Si vous ne pouvez pas nettoyer les optiques avec une brosse, utilisez un coton-lige. Passer-le doucement sur les optiques en procédant du centre vers l'erdérieur.

- Avoid exposure to direct sun light, temperature extremes, and moisture. Evite la exposición directa a la luz del sol, a las temperaturas extremas y a la humedad. N'exposez pas le CD directement au soleil, aux températures extrêmes et à l'humidité.

CAUTION: Do not use any solvent (eg: record sprays, thinner, benzene, etc.) to clean a CD. ATENCION: No utilice ningún solvente (ej.: aerosoles para discos, diluyentes, benzole etc.) para limpiar un CD.

ATTENUIN: Utilisez pas des solants (ex: aerosols, douants, benzene, etc.) pour netloyer un C.D.

GENERAL
N n'y a pas de son.	L'appareil est éloint. Changez les piles.
	Le bouton VOLUME est sur MIN.	Regiter le bouton VOLUME.

LECTEUR CD
Le numéro de millotein'est pas affiche quand	Le disque a été mis à l'environ.	Insfiné le disque correctement (elotquette vers le nach).
	Disque saie. Nettoyez avec un chiffon doux.
	Disque a des égraignures.	Insfiné un nouveau disque.
	Disque déformé.	Insfiné un nouveau
	Il y a de l'humidité à l'inérourie de la pointe du disque compact.	Enlevee le disque compact et basque l'apparel ouvert pendant une heure pour que l'humidité s'ispoire
1. parparnel n'Et pas certaines sections du disque correctement	Disque saie. Nettoyez-le	avec un chiffon doux.
	Disque a des égrigainsures.	Sautéz les sections avec des égrigainsures ou changez le disque.

Printed in China / Imprimido en China / imprimé en Chile

Ce symbole, situé démière ou dessous de l'appareil, est destiné à avenir l'usage de la présence d'une "tension dangereuse" non isolée dans le boîtier de l'appareil dont l'intensité pourrait être suffisante pour constituer un risque d'électrocution pour les personnes.

Ce symbole est destiné à avertir l'usagar de la présence d'instructions importantes pour le fonctionnement et l'entretien (réparation) de l'appareil, dans la brochure qui accompagne celui-ci.

Ce produit lit des disques compacts à l'aide d'un laser de Categorie 1. Ce lecteur de disques compacts possède des interrupteurs de sécurité qui protégent les individus contre les rayons laser lorsque la porte du disque compact est ouverte et lorsque les dispositifs de sécurité sont annulés. Ce produit émet des rayons laser lorsque le couvercle du compartiment à disques est ouvert et lorsque le système de sécurité est en panne ou est annule. Evitez l'exposition directe aux rayons laser. Si-l-vous-plait, m'essayez pas d'annuler ou de contourer les interrupteurs de sécurité.

Vous pouriez subir des radiations dangereuses si vous utilisez les commandes ou si vous appliquez les procédures d'une manière différente de celle indiquée dans ce mode d'emploi.

ATTENTION: POUR ÉVTER LES CHOCS ÉLECTRIQUES, INTRODUIRE LA LAME LA PLUS LARGE DE LA FICHE DANS LA BORNE CORRESPONDANTE DE LA PRISE ET POUSSER JUSQU'AU FOND.

POUR PRÉVENIR TOUT RISQUE D'ÉLECTROCUTION, NE RETIREZ PAS LE COUVERCLE (OU LA PARTIE POSTÉRIEURE) DE L'APPAREIL. VOUS NE DEVEZ PAS RÉPARER DES PIÈCES SE TROUVANT À L' INTÉRIEUR DE L'APPAREIL. LES RÉPARATIONS DOIVENT ÊTRE EFFECTUÉES PAR DU PERSONNEL QUALIFIÉ.

AVERTISSEMENT: Tout changement ou modification apporté(e) à cet appareil sans autorisation, peut entrainer l'interdiction d'utilisation de ce dernier. REMARQUE: Ce dispositif est conforme à la partie 15 des règles de FCC L'opération est sujette aux conditions suivre :

1) The peut ne pas causer l'interférence nocive, et 2) ce dispositif doit accepter n'importe quelle interférence reçue, y compris l'interférence qui causent l'opéra ration peu désirée. Cet appareil a été testé et à il a été constaté qu'il respecte les limites fôles pour les appareils numériques de la Catégorie B, par la Section 15 des Normes FCC. Le récepteur est conforme à la partie 15 de règles de FCC une fois construit. Ces limites ont été fôles afin de fournir une protection raisonnable contre les interférences nocives dans un logement résidentiel. Cet appareil produit, utilise et peut émettre de l'énergie radioélectrique et, si n'est pas installé et utilisé suivant la mode d'emploi, il peut produire des interférences nocives sur les radiocommunications. Cependant, il peut y avoir des

interférences nocives dans des logements particuliers. Si l'appareil produit des interférences sur la réception radio ou télévision (ce qu'on peut constater lorsqu'on débranche ou lorsqu'on raccorte celui-ci), nous vous recommandons de comer ce problème de la manière suivante:

• Reorientez l'antenne ou changez l'appareil de place • Séparz davantage l'appareil du récepteur.

- Branchez l'appareil à une prise de courant faisant partie d'un circuit différent de celui auquel est branché le récepteur. - Consultez le vendeur ou un technicien de radio/télévision expérimenté.

Note Spéciale

En plaçant votre unité sur une finition laquée ou normale, protégez vos meubles avec un tissu ou autre protecteur matériel.

AUDIO ENCOUNTER

[Non-Text]