7x50IF HP WP Tropical - Jumelles NIKON - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Jumelles prismatiques à mise au point centrale
Marque	Nikon
Modèle	7x50IF HP WP Tropical
Grossissement	7x
Diamètre effectif de la lentille de l'objectif	50 mm
Champ angulaire de vision (réel)	7,3°
Champ angulaire de vision (apparent)	48,1°
Champ linéaire à 1 000 m	128 m
Pupille de sortie	7,1 mm
Luminosité	50,4
Dégagement oculaire	15,0 mm
Distance de mise au point minimale	24,5 m
Ajustement de la distance interpupillaire	56-72 mm
Longueur	217 mm
Largeur	210 mm
Poids	1 360 g
Étanchéité	Jusqu'à 5 mètres de profondeur pendant 5 minutes
Remplissage d'azote	Oui, résistant à la condensation et aux moisissures
Accessoires fournis	Étui, courroie, bandoulière, bouchons d'objectif, oeilletons plats en caoutchouc, bouchons d'oculaire pour oeilletons plats, fixation d'oculaire
Entretien	Essuyer l'humidité avant d'ajuster les parties mobiles ; entretien régulier par un revendeur agréé Nikon Vision
Sécurité	Ne pas tenir sous l'eau courante ; ne pas immerger au-delà de 5 mètres
Informations générales	Notice d'utilisation disponible gratuitement en téléchargement sur notice-facile.com

FOIRE AUX QUESTIONS - 7x50IF HP WP Tropical NIKON

Comment utiliser l'échelle de télémétrie des jumelles ?

L'échelle utilise le mile comme unité (1 mile = angle d'1 mètre à 1000 mètres). Pour mesurer une distance, divisez la taille réelle de l'objet par la valeur lue sur l'échelle et multipliez par 1000.

Comment mesurer la distance avec les jumelles ?

Si vous connaissez la taille de l'objet, utilisez la formule : Distance = (Taille de l'objet / Valeur sur l'échelle) × 1000. Par exemple, un objet de 10 mètres avec une échelle de 20 miles donne une distance de 500 mètres.

Comment mesurer la taille d'un objet ?

Si vous connaissez la distance, utilisez la formule : Taille de l'objet = (Distance × Valeur sur l'échelle) / 1000. Par exemple, à 500 mètres avec une échelle de 20 miles, la taille est de 10 mètres.

Comment ajuster les oeilletons pour les porteurs de lunettes ?

Les porteurs de lunettes doivent replier l'oculaire plat repliable pour obtenir une vision large et correcte du champ visuel. Les oeilletons cornés en caoutchouc se fixent sur la fixation d'oculaire tournante.

Les jumelles sont-elles étanches ?

Oui, elles sont étanches jusqu'à 5 mètres de profondeur pendant 5 minutes. Elles résistent à l'humidité, à la poussière et à la pluie, grâce à une conception à injection d'azote.

Que faire en cas d'humidité sur les jumelles ?

Avant d'ajuster les parties mobiles (bouton de mise au point, oculaire), essuyez toute humidité pour éviter tout dommage et pour des raisons de sécurité. Un entretien régulier par un revendeur agréé est recommandé.

Quels accessoires sont fournis avec les jumelles ?

L'emballage comprend : étui, courroie, bandoulière, bouchons d'objectif, oeilletons plats en caoutchouc, bouchons d'oculaire pour oeilletons plats et fixation d'oculaire. Des filtres à lumière polarisée et oeilletons cornés sont disponibles en option.

Comment nettoyer les lentilles ?

Utilisez un chiffon doux et non pelucheux. Pour les lentilles, soufflez d'abord la poussière, puis essuyez délicatement. Évitez tout produit chimique agressif. Un entretien professionnel périodique est conseillé.

Quelle est la durée de vie des jumelles ?

Avec un entretien approprié et des révisions régulières par un revendeur agréé, les jumelles Nikon peuvent durer de nombreuses années. Le remplissage d'azote protège contre la condensation et les moisissures.

Comment régler la mise au point ?

Tournez la molette de mise au point centrale située entre les deux tubes. Pour les porteurs de lunettes, ajustez les oeilletons selon les besoins. La mise au point minimale est de 24,5 mètres.

MODE D'EMPLOI 7x50IF HP WP Tropical NIKON

Jumelles, étui, courroie, bandoulière, bouchons d'objectif, oeilletons plats en caoutchouc (7x50IF SP WP, 10x70IF SP WP), oeilletons comus en caoutchouc, bouchons d'oculaire pour oeilletons plats en caoutchouc (7x50IF SP WP, 10x70IF SP WP), fixation d'oculaire Options: Filtre à lumière polarisée, oeilletons comus en caoutchouc pour les applications spécialisées

ARTICOLI FORNITI

Les jumelles indiquées sont étanches, et ne subiront pas de dégâts si elles sont submergées ou laissées tomber dans l'eau jusqu'à une profondeur maximale de 2 mètres (7x50: 5 m) jusqu'à 5 minutes. Ces produits offrent les avantages suivants:
- Elles sont utilisables sous forte humidité, poussière et pluie sans risques de dommages.
- La conception à injection d'azote les rend résistantes à la
condensation et aux moisissures.
Observez les règles suivantes à l'emploi de ces produits: - Comme les jumelles n'ont pas une structure parfaitement étanche, elles ne doivent être tenues dans l'eau courante.
- Toute humidité doit être essuyée avant d'ajuster les parties mobiles (bouton de mise au point, oculaire, etc.) de ces produits pour éviter tout dégât et pour des raisons de sécurité.
Pour maintenir vos jumelles en excellent état, Nikon Vision recommande un entretien régulier par un revendeur agréé.

Type	Type à mise au point centraie par poroprisme
Modèle	7x50f HF WP Tropical	10x70f HF WP	9x50f SP WP 10x	9x6f SP WP 18x70	9xWP WF
Grossissement (x)	7	10	7	10	18
Diamètre effectif de la lentille de l'objectif (mm)	50	70	50	70	70
Champ angulaire de vision (reel) (*)	7,3	5,1	7,3	5,1	4,0
*Champ angulaire de vision (apparent) (*)	48,1	48,0	48,1	48,0	64,3
Champ linéaire perçu à 1.000m (m)	128	89	128	89	70
Pupille de sortie (mm)	7,1	7,0	7,1	7,0	3,9
Luminoxité	50,4	49,0	50,4	49,0	15,2
Dégagement oculaire (mm)	15,0	15,0	16,2	16,3	15,4
**Distance de mise au point approx. (m)	24,5	50	12,3	25	81
Ajustement de la distance interpupillaire (mm)	56-72	56-72	56-72	56-72	56-72
Longueur (mm)	217	304	217	304	293
Largeur (mm)	210	234	210	234	234
Poids (g)	1.360	1.985	1.485	2.100	2.050

* Le nombre est calculé par la formule [tan ^' = x ]: Champ de vision apparent : 2 ^' , Grossissement : , Champ de vision réel : 2 ^'' Pour vue normale sans correction

ESPECIFICACIONES

Tipo	Tipo enfoque central porropismático
Modelo	7x50IF HP WP Tropical	10x70IF HP WP	9x50IF SP WP 10x4	9x30IF SP WP 18x7	9x20IF WP WF
Aumento (x)	7	10	7	10	18
Diámetro efectivo del objetivo (mm)	50	70	50	70	70
Campo angular de visión (real) (*)	7,3	5,1	7,3	5,1	4,0
*Campo angular de visión (aparente) (*)	48,1	48,0	48,1	48,0	64,3
Campo de visión a 1000m (m)	128	89	128	89	70
Pupila de salida (mm)	7,1	7,0	7,1	7,0	3,9
Brillo	50,4	49,0	50,4	49,0	15,2
Distancia aprox. de la pupila de salida al ocular (mm)	15,0	15,0	16,2	16,3	15,4
**Distancia de enfoque de acercamiento (m)	24,5	50	12,3	25	81
Ajuste de distancia interpupilar (mm)	56-72	56-72	56-72	56-72	56-72
Longitud (mm)	217	304	217	304	293
Anchura (mm)	210	234	210	234	234
Peso (g)	1.360	1.985	1.485	2.100	2.050

* El número se calcula mediante la fórmula [tan ^ = × ]: Campo de visión aparente: 2 ^ , Aumento: , Campo de visión real: 2 ^** Con visión normal sin correctores

DATI CARATTERISTICI

Lecture de l'éhelle du

7x50IF HP WP Tropical (modèle avec échelle)

(Modèle avec échelle) Quand vous faites la mise au point des

jumelles 7x50IF HP WP Tropical sur un objet lointain, l'échelle L indiquée sur la Fig.1 apparaît clairement dans le champ de vision de l'oculaire de gauche.

La lecture de cette échelle permet de mesurer la distance jusqu'à l'objet ou bien la largeur ou la hauteur réelle de l'objet regardé. Cependant, vous pouvez calculer la distance jusqu'à l'objet uniquement si vous connaissez sa largeur ou sa hauteur et inversement, vous devez connaître la distance jusqu'à l'objet pour pouvoir calculer sa largeur ou sa hauteur.

Utilisation de l'échelle

L'échelle utilise le "mile" comme unité. 1 mile est l'angle équivalent à une

1. Illic est l'angle équivalent à une longueur de sujet d'1 mètre à une

Pour mesurer la distance

(vous connaissez la taille de l'objet)

Distance = de l'objetValeur sur l'échelle × 10

Divisez la taille de l'objet par la valeur indiquée sur l'échelle et multipliez par 1000.

Exemple: La taille de l'objet est 10 mètres.

La valeur sur l'échelle est 20 miles. (Fig. 2)

Distance = 1020 x 1000 = 500 (mètres)

Pour mesurer la taille de l'objet

(vous connaissez la distance)

Taille de l'objet = x valeur sur l'échelle1000

Multipliez la distance par la valeur

indiquée sur l'échelle et divisez par 1000.

Exemple: La distance est de 500 mètres.

La valeur sur l'échelle est 20 miles (Fig. 2)

Taille de l'objet = 500 x 20 / 1000 = 10 (mètres)

Objet 1000

[EMPTY]

• Fixation d'oculaire (lournant)

- Les porteurs de lunettes doivent replier l'oculaire plat repliable pour s'assurer une vision large et correcte du champ visuel. - L'oeilleton cornu en caoutchouc se fixe sur l'oculaire en le montant sur la fixation d'oculaire, qui peut tourner librement. Tirez fermement sur la fixation pour la détacher.

- L'oeilleton cornu en caoutchouc disponible en option pour les applications spécialisées se fixe directement sur l'oculaire. Il est recommandé pour les personnes qui utilisent généralement ce type d'oeilleton.

Oeilleton standard

7x50IF HP WP Tropical	Oeilleton cornu en caoutchouc
7x50IF HP WP Tropical (avec échelle)	Oeilleton cornu en caoutchouc
10x70IF HP WP	Oeilleton cornu en caoutchouc
7x50IF SP WP	Oeilleton plat en caoutchouc et Oeilleton cornu en caoutchouc
10x70IF SP WP	Oeilleton plat en caoutchouc et Oeilleton cornu en caoutchouc
18x70IF WP WF	Oeilleton cornu en caoutchouc

Oculares