CS200T - Meuble TV OPTOMA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Processeur vidéo de recadrage 4K
Marque	Optoma
Modèle	CS200T
Résolution d'entrée maximale	4K @ 60 Hz (HDMI 2.0)
Résolution de sortie maximale	WUXGA 1920x1200 @ 60 Hz
Nombre de sorties	Jusqu'à 4 (avec 2 modules CRPT-2K)
Interfaces vidéo entrée	1 x HDMI 2.0 (HDCP 2.2)
Interfaces vidéo sortie	4 x HDMI 1.4a ou HDBaseT (selon module)
Boucle vidéo	1 x HDMI 2.0 loop out
Audio	Entrée stéréo 3.5 mm, sortie stéréo 3.5 mm
Contrôle	LAN (2 ports), RS-232, LCM avec bouton rotatif, USB mini
Gestion réseau	DHCP, commutateur Ethernet intégré pour cascade
Fonctions principales	Recadrage d'image, dispositions 1x1/1x2/1x3/1x4/2x2, chevauchement horizontal et vertical
Dimensions (L x P x H)	425 x 313 x 44.5 mm
Alimentation	100-240 V AC, < 80 W
Conformité	FCC Classe A, ICES-003, CE, KC
Température de fonctionnement	0 °C à 40 °C (estimation standard)
Compatibilité HDCP	HDCP 2.2 entrée, HDCP 1.4 sortie

FOIRE AUX QUESTIONS - CS200T OPTOMA

Comment connecter le CS200T à une source et à des écrans ?

Branchez la source vidéo (ex. lecteur 4K) sur le port HDMI 2.0 d'entrée. Connectez les écrans sur les ports de sortie HDMI 1.4a ou HDBaseT selon les modules installés. Pour la cascade, utilisez le port Loop Out vers un autre CS200T.

Comment configurer le recadrage d'image ?

Accédez au menu CROPPING via le bouton rotatif ou l'interface web. Choisissez la disposition (1x1, 1x2, etc.) et réglez le chevauchement horizontal et vertical en pixels. Chaque sortie affiche alors une portion de l'image source.

Comment mettre à jour le firmware du CS200T ?

Téléchargez le firmware depuis le site Optoma. Connectez un câble USB mini entre le CS200T et un PC. Utilisez l'outil de mise à jour fourni. Le processus prend environ 5 minutes.

Que faire si une sortie affiche une couleur unie ?

La couleur JAUNE indique que le port est désactivé dans la configuration. La couleur VERT signifie qu'aucun signal d'entrée valide n'est détecté. Vérifiez les connexions et les réglages de disposition.

Comment utiliser le mode veille LAN ?

Dans le menu OPTIONS, activez LAN Standby et réglez une durée (0-60 min). En mode veille LAN, l'appareil peut être réveillé par une commande Telnet sur le port LAN.

Comment réinitialiser le CS200T aux paramètres d'usine ?

Dans le menu OPTIONS, sélectionnez Factory Reset et confirmez avec OK. L'appareil redémarrera avec les valeurs par défaut.

Quels câbles utiliser pour les connexions HDBaseT ?

Utilisez un câble CAT5E ou supérieur pour les liaisons HDBaseT. La longueur maximale est de 100 mètres pour une résolution WUXGA.

Comment étendre le nombre de sorties à 4 ?

Le CS200T accepte jusqu'à deux modules CRPT-2K (chaque module offre 2 sorties HDMI ou HDBaseT). Insérez un second module dans la fente 2 pour obtenir 4 sorties.

Comment régler le volume audio ?

Dans le menu AUDIO, utilisez le bouton rotatif pour ajuster le volume de 0 à 15. Vous pouvez aussi activer le mode Mute pour couper le son.

Que signifient les codes d'erreur affichés ?

La page INFORMATION affiche un code hexadécimal d'erreur (ex. 00000001). Consultez le manuel complet pour la signification. En cas de code non nul, contactez le support Optoma.

MODE D'EMPLOI CS200T OPTOMA

Boîtier de recadrage 4K

3.1 Spécifications Boîtier Principal CS200T 4

3.2 Liste de Modèles & Modules CS200T....5

4 DIAGRAMME DE CONNEXION....7

5 DESCRIPTION DES PANNEAUX ....8

5.1 Panneau Avant....8

5.2 Panneau Arrière....9

6 FONCTIONNEMENT ....10

6.1 Bouton de Commande....10

6.1.1 Arbre de menu LCM 11

6.1.2 Page d'Initialisation....12

6.1.3 Page de Démarrage....12

6.1.4 Flux de la Page Principale....12

6.1.5 Page d'Informations....13

6.1.6 Page du Réseau....14

6.1.7 Page de la Vidéo....15

6.1.8 Page de l'Audio....15

6.1.9 Page de Recadrage 16

6.1.9.1 Description de la Disposition & du Chevauchement....17

6.1.10 Page d'Options 18

6.1.10.1 Description Veille et Signal Marche ....18

7 Avis concernant les Réglementations & la Sécurité....19

1 INTRODUCTION

Le Processeur Vidéo CS200T est dédié à l'application de recadrage d'image. Le CS200T est d'une conception modulaire pour la flexibilité et la fonction loop out pour une grande évolutivité pour réaliser différentes applications.

Basé sur le concept "Everything on LAN", le CS200T réalise l'installation et la maintenance des systèmes de mélange d'images.

2 CARACTÉRISTIQUES

• Résolution d'entrée jusqu'à 4K@60Hz
• Jusqu'à 4 ports 1920x1200@60Hz de résolution de sortie
• Recadrage d'Image
• Sortie et Entrée Audio Stéréo
• Mode audio de traversée directe ou mélangeur vers les ports de sortie HDMI
• Port HDMI 2.0 direct pour la cascade d'images vers le CS200T suivant
• Conception modulaire pour la fonction recadrage/HDBaseT
• Protocole DHCP pour le réglage IP
• Commutateur Ethernet intégré

3 SPÉCIFICATIONS

3.1 Spécifications Boîtier Principal CS200T

Interface
Entrée Spécification
Interface HDMI
Standard HDMI 2.0, HDCP 2.2
Résolutions Jusqu'à 4K @60Hz, prend en charge la résolution spécifiée
Nombre de Ports 1
Standard Loop Out HDMI 2.0, HDCP 2.2
Entrée audio Entrée G/D Stéréo
Sortie Spécification
Interface HDMI / RJ45
Standard HDMI 1.4a, HDCP 1.4 / HDBaseT 1.0
Résolution de Sortie Jusqu'à WUXGA@60Hz (1920x1200)
Nombre 2 (défaut), peut être porté à 4
Sortie audio Sortie G/D Stéréo
Généralités
Interface de Commande	LAN x 2, RS232, LCM & Bouton
Cascade LAN Prise en charge, Commutateur Ethernet à l'intérieur
Qté de sous-modules 2 Fentes d'Insertion
Disposition du recadrage	1x2 / 2x2 / 1x3 / 1x4
Pourcentage/Pixel Chevauchement	Pixel résolution de sortie H/V* (0-100%)
Consommation électrique	< 80 W @ 100 ~ 240 V AC
Dimensions du Produit	425x313x44,5 mm (LaxPxH)

Remarque : Le CS200T peut être porté à 4 sorties de canaux en utilisant deux modules CRPT-2K.

3.2 Liste de Modèles & Modules CS200T

ProduitUnitaire	Description Note
BoîtierPrincipal	Boîtier Principal de Recadrage
CRPT-2K	Module de Recadrage 2K – Sortie HDMI / HDBaseT (2 CA)
Nom modèle Description Note
CS200T	Boîtier Principal + 1 x CRPT-2K (pour les projecteurs avec la fonction Distorsion & Mélange)

Remarque : Le CS200T peut être porté à 4 sorties de canaux en utilisant deux modules CRPT-2K.

4 DIAGRAMME DE CONNEXION

graph TD
    A["CS200T"] --> B["Câble CAT5E"]
    A --> C["Câble HDMI 2.0"]
    A --> D["Câble HDMI 1.4a"]
    A --> E["3.5 mm Câble Audio"]
    A --> F["Dispositif d'Affichage"]
    A --> G["OU"]
    A --> H["Dispositif d'Affichage"]
    A --> I["Source Audio"]
    A --> J["CS200T"]
    J --> K["Unité de Commande"]
    J --> L["Cascade HDMI 2.0"]
    J --> M["CS200T pour davantage de recadrage"]
    J --> N["Source 4K"]

Remarque 1 : Le CS200T peut être porté à 4 sorties de canaux en utilisant deux modules CRPT-2K.
Remarque 2 : CS200T avec concentrateur Ethernet à l'intérieur pour mettre en cascade les ports LAN de 2 unités de CS200T.

5 DESCRIPTION DES PANNEAUX

5.1 Panneau Avant

1. Bouton : Bouton avec Commutateur à Bouton Poussoir
2. DEL d'alimentation : Voyant Lumineux DEL d'alimentation
3. DEL de la Fente 1 : Voyant Lumineux DEL de la Fente 1
4. DEL de la Fente 2 : Voyant Lumineux DEL de la Fente 2
5. Affichage LCM : Affichage LCM pour le Paramétrage et la Récupération d'Informations
6. Bouton de Réinitialisation : Bouton de Réinitialisation du Système
7. Fente 1 du Module : Position de la Fente 1
8. Fente 2 du Module : Position de la Fente 2

5.2 Panneau Arrière

graph TD
    A["AC 100-340V"] -->|26| B["25"]
    A -->|24| C["CASCADE LAN"]
    C --> D["23"]
    C --> E["RS-293"]
    E --> F["22"]
    E --> G["USB"]
    G --> H["21"]
    H --> I["18"]
    H --> J["17"]
    H --> K["16"]
    K --> L["15"]
    K --> M["14"]
    K --> N["13"]
    C --> O["19"]
    O --> P["LOOP OUT"]
    P --> Q["12"]
    P --> R["11"]
    P --> S["10"]
    P --> T["9"]
    P --> U["AUDIO"]
    U --> V["OUT4"]
    V --> W["HDDsetT"]
    W --> X["OUT 3"]
    W --> Y["OUT 2"]
    W --> Z["OUT 1"]

1. Sortie HDMI 1 : Port de sortie 1 HDMI 1.4a, est activé comme fente de branchement 1 du module.
2. Sortie HDMI 2 : Port de sortie 2 HDMI 1.4a, est activé comme fente de branchement 1 du module.
3. Sortie HDMI 3 : Port de sortie 3 HDMI 1.4a, est activé comme fente de branchement 2 du module.
4. Sortie HDMI 4 : Port de sortie 4 HDMI 1.4a, est activé comme fente de branchement 2 du module.
5. Sortie 1 HDBaseT : Port de Sortie HDBaseT 1, est activé comme fente de branchement 1 du module avec la Carte HDBT.
6. Sortie 2 HDBaseT : Port de Sortie HDBaseT 2, est activé comme fente de branchement 1 du module avec la Carte HDBT.
7. Sortie 3 HDBaseT : Port de Sortie HDBaseT 3, est activé comme fente de branchement 2 du module avec la Carte HDBT.
8. Sortie 4 HDBaseT : Port de Sortie HDBaseT 4, est activé comme fente de branchement 2 du module avec la Carte HDBT.
9. Sortie audio stéréo : Sortie Audio Stéréo
10. Entré audio stéréo : Entré Audio Stéréo
11. Sortie en Boucle HDMI 2.0 : Port de Sortie de Boucle HDMI 2.0, connexion au CS200T suivant
12. Entrée HDMI 2.0 : Port d'Entrée HDMI 2.0, connexion avec la source A/V
13. Port mini USB: Mini Port USB pour la Mise à Jour du Firmware
14. RS-232: Port de Commande RS-232, Mode DTE
15. Port de Cascade LAN : Port de Commande Ethernet pour la cascade de CS200T
16. Port LAN : Port de Commande Ethernet
17. Admission CA : Entrée CA 110/220V
18. Interrupteur marche / arrêt: Interrupteur marche / arrêt

6 FONCTIONNEMENT

6.1 Bouton de Commande

Icône Description Action
	Pression Unique	1. Entrer dans le Menu2. Confirmer le réglage
	Pression de deux secondes	Retourner au menu supérieur
	Rotation Horaire	1. Élément Suivant2. Incrémentation de Valeur
	Rotation Anti-Horaire	1. Élément précédent2. Diminution de Valeur

6.1.1 Arbre de menu LCM

Niveau principal	2e niveau 3e niveau		Valeur par Défaut	Notes
INFORMATION	Nom du Périphérique	CS200T Affichage seulement
	Version FW Cxx.xx	Affichage seulement
	Nom du Module 1 C	RP-2K/CRPT-2K/AUCUN Affichage seulement
	Nom du Module 2 C	RP-2K/CRPT-2K/AUCUN Affichage seulement
	Statut d'Entrée	(Résolution) / Pas de Connexion / Pas de Prise en Charge	Pas de connexion	Afficher Seulement l'exemple de Résolution :1024x768@60
	Synchronisation EDID	3840x2160 3840x2160
	Code d'Erreur Pas d'	Erreur Pas d'Erreur		1. Pas d'Erreur2. 00000001 ~ FFFFFFFF
	Sortie
RÉSEAU	DHCP ACTIVÉ / ARRÊT ARRÊT
	Adresse IP 192.168.	0.150 192.168.	0.150	Affichage Seulement si DHCP ACTIVÉ
	Masque de sous-réseau	255.255.255.0	255.255.255.0
	Passerelle	192.168.0.254	192.168.0.254
	MAC	00-50-41-xx-xx-xx		Affichage seulement
	Sortie
VIDÉO	Synchronisation de Sortie	1024x768/1280x800/1920x720/1920x1080/1920x1200	1920 x 1080
	Sortie
AUDIO	Volume	0 ~ 15	8
	Système Silencieux	ACTIVÉ / ARRÊT ARRÊT
	Sortie
RECADRAGE	DISPOSITION	1x1/1x2/1x3/1x4/2x2	1x1
	Chevauchement H.	0-1920 (Unité : Pixel)	Pixel H. de synchronisation de sortie	Échelle de 4 pixels pour toute synchronisation de sortie
	Chevauchement V.	0-1080 (Unité : Pixel)	Pixel V. de synchronisation de sortie	Échelle de 4 pixels pour toute synchronisation de sortie
	Sortie
OPTIONS	Retour aux paramètres d'usine	ANNULER / OK	ANNULER
	Mode Veille LAN	Veille ARRÊT/LAN	Veille LAN
	Période de Veille LAN	0 Min-60 Mins (Intervalle de 5 Mins)	15 Mins
	Signal marche	ARRÊT / ACTIVÉ ARRÊT
	Sortie

6.1.2 Page d'Initialisation

Le système aura besoin de 10 secondes pour être initialisé.

6.1.3 Page de Démarrage

6.1.4 Flux de la Page Principale

graph TD
    A["OPTOMA CS200T_2CH"] --> B["INFORMATION NETWORK"]
    A --> C["INFORMATION NETWORK"]
    A --> D["VIDEO AUDIO"]
    A --> E["VIDEO AUDIO"]
    A --> F["CROPPING OPTIONS"]
    A --> G["CROPPING OPTIONS"]
    B --> H["Image icon"]
    C --> I["Image icon"]
    D --> J["Image icon"]
    E --> K["Image icon"]
    F --> L["Image icon"]
    G --> M["Image icon"]

6.1.5 Page d'Informations

graph TD
    A["INFORMATION NETWORK"] --> B["Device Name CS200T"]
    B --> C["FW Version C11.00"]
    C --> D["Module Name 1 CRPT-2K"]
    D --> E["Module Name 2 CRPT-2K"]
    E --> F["Input Status No Connection"]
    F --> G["EDID Timing 3840x2160"]
    G --> H["Error Code No Error"]
    H --> I["Exit"]

6.1.6 Page du Réseau

graph TD
    A["INFORMATION NETWORK"] --> B["DHCP OFF"]
    B --> C["ON/OFF"]
    B --> D["IP Address 192.168.0.150"]
    D --> E["XXX.XXX.XXX.XXX"]
    D --> F["Subnet Mask 255.255.255.0"]
    F --> G["XXX.XXX.XXX.XXX"]
    F --> H["Gateway 192.168.0.254"]
    H --> I["XXX.XXX.XXX.XXX"]
    H --> J["MAC 00-50-41-90-1F-6C"]
    J --> K["Exit"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style K fill:#f9f,stroke:#333

6.1.7 Page de la Vidéo

graph TD
    A["VIDEO AUDIO"] --> B["Output Timing 1920 x 1080"]
    B --> C["Exit"]
    D["Input Image"] --> A
    E["Input Image"] --> B
    F["Input Image"] --> B
    G["Input Image"] --> B
    H["Input Image"] --> B
    I["Input Image"] --> B
    J["Input Image"] --> B
    K["Input Image"] --> B
    L["Input Image"] --> B
    M["Input Image"] --> B
    N["Input Image"] --> B
    O["Input Image"] --> B
    P["Input Image"] --> B
    Q["Input Image"] --> B
    R["Input Image"] --> B
    S["Input Image"] --> B
    T["Input Image"] --> B
    U["Input Image"] --> B
    V["Input Image"] --> B
    W["Input Image"] --> B
    X["Input Image"] --> B
    Y["Input Image"] --> B
    Z["Input Image"] --> B
    AA["Input Image"] --> B
    AB["Input Image"] --> B
    AC["Input Image"] --> B
    AD["Input Image"] --> B
    AE["Input Image"] --> B
    AF["Input Image"] --> B
    AG["Input Image"] --> B
    AH["Input Image"] --> B
    AI["Input Image"] --> B
    AJ["Input Image"] --> B
    AK["Input Image"] --> B
    AL["Input Image"] --> B
    AM["Input Image"] --> B
    AN["Input Image"] --> B
    AO["Input Image"] --> B
    AP["Input Image"] --> B
    AQ["Input Image"] --> B
    AR["Input Image"] --> B
    AS["Input Image"] --> B
    AT["Input Image"] --> B
    AU["Input Image"] --> B
    AV["Input Image"] --> B
    AW["Input Image"] --> B
    AX["Input Image"] --> B
    AY["1024x768/1280x800/1920x720/1920x1080/1920x1200"]

6.1.8 Page de l'Audio

graph TD
    A["VIDEO"] --> B["Volume 08"]
    B --> C["0 ~ 15"]
    D["VIDEO"] --> E["System Mute OFF"]
    E --> F["ON / OFF"]
    G["VIDEO"] --> H["Exit"]
    I["VIDEO"] --> J["Volume 08"]
    J --> K["Volume 08"]
    L["VIDEO"] --> M["System Mute OFF"]
    M --> N["System Mute OFF"]
    O["VIDEO"] --> P["Exit"]
    Q["Video"] --> R["Volume 08"]
    R --> S["Volume 08"]
    T["Video"] --> U["Volume 08"]
    U --> V["Volume 08"]
    W["Video"] --> X["Volume 08"]
    X --> Y["Volume 08"]
    Z["Video"] --> AA["Volume 08"]
    AA --> AB["Volume 08"]
    AC["Video"] --> AD["Volume 08"]
    AD --> AE["Volume 08"]
    AF["Video"] --> AG["Volume 08"]
    AG --> AH["Volume 08"]
    AI["Video"] --> AJ["Volume 08"]
    AJ --> AK["Volume 08"]
    AL["Video"] --> AM["Volume 08"]
    AM --> AN["Volume 08"]
    AO["Video"] --> AP["Volume 08"]
    AP --> AQ["Volume 08"]
    AR["Video"] --> AS["Volume 08"]
    AS --> AT["Volume 08"]
    AU["Video"] --> AV["Volume 08"]
    AV --> AW["Volume 08"]
    AX["Video"] --> AY["Volume 08"]
    AY --> AZ["Volume 08"]
    BA["Video"] --> BB["Volume 08"]
    BB --> BC["Volume 08"]
    BD["Video"] --> BE["Volume 08"]
    BE --> BF["Volume 08"]
    BG["Video"] --> BH["Volume 08"]
    BH --> BI["Volume 08"]
    BJ["Video"] --> BK["Volume 08"]
    BK --> BL["Volume 08"]
    BM["Video"] --> BN["Volume 08"]
    BN --> BO["Volume 08"]
    BP["Video"] --> BQ["Volume 08"]
    BQ --> BR["Volume 08"]
    BS["Video"] --> BT["Volume 08"]
    BT --> BU["Volume 08"]
    BV["Video"] --> BW["Volume 08"]
    BW --> BX["Volume 08"]
    BY["Video"] --> BZ["Volume 08"]
    BZ --> CA["Volume 08"]
    CB["Video"] --> CC["Volume 08"]
    CC --> CD["Volume 08"]
    CE["Video"] --> CF["Volume 08"]
    CF --> CG["Volume 08"]
    CH["Video"] --> CI["Volume 08"]
    CI --> CJ["Volume 08"]
    CK["Video"] --> CL["Volume 08"]
    CL --> CM["Volume 08"]

6.1.9 Page de Recadrage

graph TD
    A["CROPPING OPTIONS"] --> B["Layout 1 x 1"]
    B --> C["1x1/1x2/1x3/1x4 /2x2"]
    B --> D["H. Overlap 384 (20.00 x)"]
    D --> E["0 ~ 50% pixels"]
    D --> F["V. Overlap 0 (0.00 x)"]
    F --> G["0 ~ 50% pixels"]
    F --> H["Exit"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333
    style D fill:#fcc,stroke:#333
    style E fill:#cff,stroke:#333
    style F fill:#ffc,stroke:#333
    style G fill:#fcf,stroke:#333
    style H fill:#cff,stroke:#333

6.1.9.1 Description de la Disposition & du Chevauchement

DISPOSITION	Mappage d'Entrée de Recadrage				Largeur du Chevauchement
	CH 1	CH 2	CH 3	CH 4
1x1						0 (Bloquer)(Bloquer)
1x2						20% (Bloquer)
1x3					e	20% (Bloquer)
1x4						20% (Bloquer)
2x2Person-nalisé						20% 20%
	0 Configuration Spécifiée (seulement pour AP)

■ Disposition 1x1 signifie produire une image d'entrée complète.
La Largeur de Chevauchement sera réinitialisée après la modification du paramètre de Disposition ou la modification de la synchronisation de Sortie.
■ Le port de sortie produira la Couleur JAUNE unie lors de la désactivation du port.
Le port de sortie produira la Couleur VERT unie en cas d'absence de synchronisation d'entrée.
■ Réglage du recadrage par AP, l'état de la Disposition affichera "Personnalisé".
L'Échelle de la Largeur de Chevauchement est 4 pixels et la fourchette est 0-100% de l'image.

6.1.10 Page d'Options

graph TD
    A["CROPPING OPTIONS"] --> B["Factory Reset ENTER"]
    B --> C["CANCEL / OK"]
    B --> D["LAN Standby Mode LAN Standby"]
    D --> E["LAN Standby / OFF"]
    D --> F["LAN Standby Time 15 Min"]
    F --> G["0 ~ 60 Min.<br>5 Min. Scale"]
    F --> H["Signal Power ON OFF"]
    H --> I["ON / OFF"]
    H --> J["Exit"]
    J --> K["Entrer la Page de Sélection"]

6.1.10.1 Description Veille et Signal Marche

Menu LCM Critères de Réveil
Mode	Signal marche	Entrée HDMI Valide	RS-232 Commande de Mise Sous Tension	Bouton Poussoir	LAN (Telnet) Commande de Mise Sous Tension
Veille	ARRÊT	X V V X
	MARCHE	V V V X
Veille LAN	ARRÊT	X V V V
	MARCHE	V V V V

7 Avis concernant les Réglementations & la Sécurité

Avis FCC:

Cet appareil est conforme à l'article 15 des Règlements FCC. Son fonctionnement est sujet aux deux conditions suivantes

(1) Cet appareil ne doit pas provoquer d'interférences néfastes,
(2) Cet appareil doit accepter toutes les interférences reçues, y compris celles pouvant provoquer un fonctionnement indésirable.

Cet équipement a été examiné et avéré être conforme aux limites pour un dispositif numérique de la classe A, conformément à la partie 15 des règlements FCC. Ces limites sont conçues pour assurer une protection raisonnable contre les interférences nocive lorsqu'un équipement est actionné dans un environnement commercial. Cet équipement génère, utilise, et peut émettre des fréquences radio et, s'il n'est pas installé et utilisé conformément aux instructions de ce manuel, peut causer des interférences nuisibles aux communications radio.

Le fonctionnement de cet équipement dans des zones résidentielles est susceptible de provoquer des interférences nuisibles, auquel cas l'utilisateur sera requis de corriger les interférences à ses propres frais.

CET APPAREIL EST CONFORME AUX NORMES FCC ALINÉA 15 ET ICES-003, CLASSE A. CONSULTEZ L'ÉTIQUETTE DESSOUS POUR DES INFORMATIONS SUPPLÉMENTAIRES.

Avis : pour les utilisateurs canadiens

CAN ICES-3(A) / NMB-3(A)

L'appareil numérique de Classe A est conforme à toutes les exigences du Règlement Canadien concernant les Appareils Provoquant des Interférences. Règlement concernant les Appareils Provoquant des Interférences.

Cet appareil numérique de la class A respecte toutes les exigences du Reglement sur le matériel brouilleur du Canada.

Notification CE :

Ce produit est confirmé par la présente conforme aux exigences énoncées dans les Directives du Conseil relatives au Rapprochement des législations des États Membres relatives à la directive 2004/108/CEE sur la compatibilité électromagnétique.

Avertissement

• Ce produit ne doit pas être utilisé dans des zones résidentielles.
• Ce produit peut provoquer des interférences s'il est utilisé dans des zones résidentielles.
  Une telle utilisation doit être évitée, sauf si l'utilisateur prend des mesures spéciales pour réduire les émissions électromagnétiques pour éviter des interférences avec la réception des émissions de radio et de télévision.

Notification KC :

Les bureaux d'Optoma dans le monde

Pour une réparation ou un support, veuillez contacter votre bureau régional.

ETATS-UNIS