HomePatrolII - Radio UNIDEN - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI HomePatrolII UNIDEN

Ce!produit!est!protégé!par!l’un!ou!plusieurs!des!brevets!suivants!:

Autres brevets en instance! !

• Ces brevets sont utilisés sous l’autorisation de Gray Electronics, Inc. ** Ces brevets sont utilisés sous l’autorisation de Counter Technologies, Inc. *** Ces brevets sont utilisés sous l’autorisation de G/Tracker Technologies, Inc. **** Ce brevet est utilisé sous l’autorisation de Gregory D. Knox. Le vocodeur de DVSI est protégé par les brevets ci-dessous : Nos de brevets des États-Unis : 5 870 405; 5 649 050; 5 630 011; 5 581 656; 5 517 511; 5 491 772; 5 247 579 et 5 226 084. Ces brevets sont utilisés sous l’autorisation de Digital Voice Systems, Inc. (DVSI). © 2014 par Uniden America Corporation, Irving, Texas. CONSERVEZ VOTRE FACTURE! Elle constitue votre preuve d’achat et est requise pour honorer toute demande sous garantie.! HomePatrol est une marque déposée de Uniden America Corporation, Irving, Texas. Parution 1.00 du guide d’utilisation du HomePatrol-II, juillet 2014

Port USB Port SÉRIEL pour un récepteur GPS

3. L’écran!principal!est!affiché!après!avoir!fait!une!sélection.!

2. Lorsque!toutes!les!transmissions!ont!été!rejouées,!une!boîteSéclair!de!dialogue!vous!demande!si!

2. Tapez!sur!OK!pour!arrêter!l’enregistrement!ou!sur!Cancel!pour!continuer!d’enregistrer!les!

Affichage ACL couleur standard (65 K) de 3,5 po avec rétroéclairage Résolution QVGA 320 X 240 (3,5 po) Écran tactile ACL à écran tactile Commandes/Interrupteurs Mise en/hors fonction Commande de volume Commutateur de réinitialisation Prises/Fentes externes Prise d’antenne ANT. - Style SMA Prise téléphonique - 3,5 mm (Style stéréo) - 32 ohms (Casque d’écoute stéréo) - 64 ohms (Écouteurs) Prise de sortie de ligne - 2,5 mm (Style stéréo) - 600 ohms pour la sortie audio Prise d’interface pour récepteur GPS - Style mini à 4 broches (RS-232C) Prise USB - Style mini-USB à 5 broches Fente de carte mémoire - Style microSD Haut-parleur interne 8 ohms, 2,0 W max. (36 ø) Alimentation V!M!%"/$+!55!@";R!&$GH.&-$.2/$+!cN!Uee!J5Hd!!c"1G /) + $+ d! V!M!%"/$+!55!./G./"1 $ + !c1'1!"1G/)+$+d! 5/"J$1*.*"'1!($!L!a!##!%.&!%'&*!X:6!

C%*"'11$/!S! 5(.%*.*$)&!+$G*$)&!cDNea!#5j!Ze! RI![ !L !a !# # j!D !e e e !J5d!!! 5(.%*.*$)&!##!cDN!a!# # ![ !L !a !##j!D!eee!J5d!!! Température de fonctionnement - 10° C (+14° F) ~ + 60° C (+ 140° F) Température de rangement - 30° C (- 22° F) ~ + 60° C (+140° F) Taille (mm) 84,5 mm (3,3 po) H x 149 mm (5,9 po) L x 38,4 mm (1,5 po) P (sans antenne) Poids 300 g (10,6 oz) (sans les piles ni l’antenne) Accessoires Piles AA rechargeables au NiMH (2 300 mAh X 4) Antenne de caoutchouc (style SMA) Connecteur SMA à BNC Câble USB (style USB A à USB Mini B) Carte microSD Support de bureau (style avec support)! 35!

0,3uV Bande aéronautique

0,3uV!Remarque 1 : Modulation - Réglages par défaut de programmation rapide des fréquences. Choisissez AM / FM / NFM. La modulation de fréquence préprogrammée ne peut pas être changée. Remarque 2 : Échelon – Réglages par défaut de programmation rapide des fréquences. !"#$%$%%&'()*+,-(.(/-(0-1.(/-(2-.(/-(3-44(/-(56(/-(517.(/-(5.(/-(16(/(#8(1.(/7(9$()8:#(&%:(%;<&=>#??;(@#8A(<&(A;B<CB&(D&%(;="&<#?%-(<&( E#F&GC:A#<HII(8><$%&(<&(A;B<CB&(D&%(;="&<#?%(@CA(D;JC8:7(

GARANTIE!LIMITÉE!D’UNE!ANNÉE! CONSERVEZ&VOTRE&REÇU!&Il&constitue &v otre&seule&preuve&d’achat&et&est&requis&pour&établir&votre& admissibilité&à&la&garantie.& LE RÉPONDANT DE LA GARANTIE : LA CORPORATION UNIDEN AMERICA (ci-après 'UNIDEN"). LES ÉLÉMENTS DE LA GARANTIE : Pendant une période d’une (1) année, Uniden garantit à l'acheteur original que cet appareil d'Uniden sera libre de tout défaut de pièces et de main- d'oeuvre, selon les restrictions et exclusions décrites ci-dessous. LA DURÉE DE LA GARANTIE : Cette garantie, qui ne s'applique qu'à l'acheteur original, se terminera et ne sera donc plus en effet douze (12) mois après la date de l'achat original dans un magasin au détail. Cette garantie sera nulle si l'appareil est (A) endommagé ou n'a pas été maintenu en bon état suite à un entretien raisonnable ou nécessaire, (B) modifié, altéré ou utilisé en tant que composante d'un ensemble de conversion, d'assemblages secondaires ou toute autre configuration qui n'est pas vendue par Uniden, (C) mal installé, (D) réparé ou entretenu par toute autre entité qu'un centre de service autorisé par Uniden pour n'importe quel problème ou défaillance couvert par cette garantie, (E) utilisé conjointement avec des équipements, pièces ou en tant que composante d'un système qui ne soit pas fabriqué par Uniden, ou (F) installé ou programmé par d'autres personnes que celles mentionnées dans le guide d'utilisation de cet appareil. ÉNONCÉ DES RECOURS : Au cas où cet appareil ne serait pas conforme à la garantie, et ce, en tout temps pendant la période de cette garantie, le répondant s'engage à réparer le défaut et à vous retourner l'appareil sans frais de pièces ni de main-d'oeuvre, ni sans aucun autre frais (à l'exception des frais de port et de manutention) encouru par le répondant ou l'un de ses représentants en rapport avec l'exécution de cette garantie. LA GARANTIE LIMITÉE DÉCRITE CI-HAUT CONSTITUE LA SEULE ET ENTIÈRE GARANTIE SE RAPPORTANT À L'APPAREIL ET REMPLACE ET EXCLUT TOUTE AUTRE GARANTIE DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT, QU'ELLE SOIT FORMELLE, TACITE OU SURVENANT SUITE À L'IMPLANTATION D'UNE LOI, INCLUANT, MAIS SANS S'Y LIMITER, TOUTES LES GARANTIES TACITES EN QUALITÉ LOYALE ET MARCHANDE OU LES APTITUDES À UN BUT PARTICULIER. CETTE GARANTIE NE COUVRE PAS NI NE PRÉVOIT PAS DE PROVISIONS POUR LE REMBOURSEMENT NI LE PAIEMENT DES DOMMAGES-INTÉRÊTS DIRECTS OU INDIRECTS. Certaines provinces ou certains États ne permettent pas d'exclusions ni de restrictions pour les dommages-intérêts directs ou indirects et les restrictions ou exclusions décrites ci-haut peuvent ne pas s'appliquer à vous. RECOURS LÉGAUX : Cette garantie vous donne des droits légaux spécifiques et vous pouvez avoir d'autres droits pouvant varier de province en province. Cette garantie devient nulle à l'extérieur des États-Unis et du Canada.! 40!

MARCHE À SUIVRE POUR HONORER LA GARANTIE : Si, après avoir suivi les directives du guide d'utilisation, vous êtes persuadé(e) que votre appareil est défectueux, emballez-le soigneusement (dans son emballage d'origine, si possible). Joignez-y votre preuve d'achat et une note décrivant le problème. Expédiez l'appareil, port payé, par l'entremise d'un service postal certifié et assuré ou d'un courrier qui vous permet de faire un suivi de l'envoi, au répondant de la garantie, à l'adresse suivante : Uniden America Corporation A/S Saddle Creek 743 Henrietta Creek Rd, Suite 101 Roanoke, TX 76262 1-800-620-7531, 8h00 à 16h30, heure du Centre, du lundi au vendredi