BS 550 Connect - Balance MEDISANA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Balance impédancemètre connectée
Marque	Medisana
Modèle	BS 550 Connect
Catégorie	Balance
Technologie	Analyse d'impédance bioélectrique (BIA)
Capacité maximale	180 kg / 396 lb / 28 st 4 lb
Précision	100 g (estimation)
Unités de mesure	kg, lb, st
Fonctions	Poids, IMC, graisse corporelle, eau corporelle, masse musculaire, masse osseuse, besoins caloriques, fréquence cardiaque
Mémoire	Jusqu'à 8 utilisateurs
Connectivité	Bluetooth (application VitaDock+)
Alimentation	3 piles AAA 1,5 V (fournies)
Affichage	LCD
Dimensions	Environ 30 x 30 x 3 cm
Poids net	Environ 2 kg
Matériau	Verre trempé (estimation)
Nettoyage	Chiffon doux légèrement humide, pas de détergents agressifs
Sécurité	Ne convient pas aux personnes portant un stimulateur cardiaque ou autres implants
Garantie	3 ans (selon notice)
Contenu de la livraison	Balance, 3 piles AAA, mode d'emploi
Fabricant	medisana GmbH, Jagenbergstr. 1, 41468 NEUSS, ALLEMAGNE

FOIRE AUX QUESTIONS - BS 550 Connect MEDISANA

Comment initialiser la balance avant la première utilisation ?

Placez la balance sur un sol stable et plat. Si vous l'avez déplacée, appuyez brièvement avec le pied au centre pour afficher 0.0. Elle est alors prête pour la fonction step-on.

Comment connecter la balance à l'application VitaDock+ ?

Téléchargez l'application gratuite VitaDock+ depuis l'App Store ou Google Play. Activez le Bluetooth sur votre smartphone. Ouvrez l'application, appuyez sur l'icône Bluetooth, sélectionnez la balance dans la liste et suivez les instructions.

Comment changer l'unité de poids (kg, lb, st) ?

Appuyez brièvement au centre de la balance pour afficher 0.0. Utilisez le bouton situé à l'arrière de la balance pour basculer entre kg, lb et st.

Que signifie l'erreur 'O-Ld' sur l'écran ?

L'erreur O-Ld indique une surcharge. La balance peut peser jusqu'à 180 kg. Descendez et ne dépassez pas cette limite.

Que faire si l'écran affiche 'LO' ?

LO signifie que les piles sont faibles. Remplacez les 3 piles AAA par des neuves en respectant la polarité.

Combien d'utilisateurs peuvent être enregistrés dans la mémoire ?

La balance peut enregistrer les données de 8 personnes. Chaque profil inclut le sexe, l'âge, la taille et le niveau d'activité.

Comment effacer toutes les données utilisateur ?

Appuyez brièvement au centre de la balance pour afficher 0.0. Appuyez sur la touche bas pendant 3 secondes jusqu'à voir dEL. Confirmez avec la touche SET. L'écran clignote deux fois et toutes les données sont supprimées.

Quelles sont les conditions pour une mesure correcte ?

Pesez-vous toujours dans les mêmes conditions : même heure, pieds nus et secs, debout immobile. Idéalement le matin après la douche.

Comment nettoyer la balance ?

Utilisez un chiffon doux légèrement humide. N'utilisez jamais de détergents agressifs, d'alcool ou de brosses dures. Assurez-vous que la balance soit complètement sèche avant de l'utiliser.

La balance est-elle adaptée aux personnes avec un pacemaker ?

Non, la balance ne convient pas aux personnes portant un stimulateur cardiaque ou d'autres implants médicaux en raison du courant de mesure.

MODE D'EMPLOI BS 550 Connect MEDISANA

Download de Gratis ViidaDock + app ui de AppStore de de Google Play Store Activeve Bluetooth® up iOS- OS of Android-appraat. Open de app, Raak de la app, Ralit de la app, Ralit de la app, Ralit de la app, Ralit de la app, Ralit de la app, Ralit de la app, Ralit de la app, Ralit de la app, Ralit de la app, Ralit de la app, Ralit de la app, Ralit de la app, Ralit de la app, Ralit de la app, Ralit de le casse, Ralit de le casse, Ralit de le casse, Ralit de le casse, Ralit de le casse, Ralit de le casse, Ralit de le casse, Ralit de le casse, Ralit de le casse, Ralit de le casse, Ralit de le casse, Ralit de le casse, Ralit de le casse, Ral it de le casse, Ral it de le casse, Ral it de le casse, Ral it de le casse, Ral it de le casse, Ral it de le casse, Ral it de le casse, Ral it de le casse, Ral it de le casse, Ral it de le casse, Ral it de le casse, Ral it de le casse, Ral it de le casce, Ral it de le casse, Ral it de le casse, Ral it de le casse, Ral it de le casse, Ral it de le casse, Ral it de le casse, Ral it de le casse, Ral it de le casse, Ral it de le casse, Ral it de le casse, Ral it de le casse, Ral it de le casse, Ral i3de le casse, Ral i3de le casse, Ral i3de le casse, Ral i3de le casse, Ral i3de le casse, Ral i3de le casse, Ral i3de le casse, Ral i3de le casse, Ral i3de le casse, Ral i3de le casse, Ral i3de le casse, Ral i3dele casse, Ral i3dele casse, Ral i3dele casse, Ral i3dele casse, Ral i3dele casse, Ral i3dele casse, Ral i3dele casse, Ral i3dele casse, Ral i3dele casse,

FR Balance impédancemètre BS 550/552

Touche haut
che SET
Touche hou
Touche bas surtrode
CIORES
Impartiment à piles (sur la face)
re)
Secteur (on dossous) pour kilogramme (kg) Livre (lb) Stone (st)

Explication des symboles

Ce mode d'emploi fait partie intégrante de cet apparellé. Il content d'importantes instructions pour la mise en service et l'utilisation. Lizez ce mode d'emploi dans son intégrabilité. Le non-respect de ces instructions peut entraîner des blessures graves ou risque d'éendommager l'emploi.

AVERTISSEMENT!

Ces avances/dissements doivent être respectées, à l'objet d'éventuelles bissuées et l'utilisée.

LOT

Numero de LOT

Fabricant

（C）

FR Consignes de sécurité

Lisez attentivement le mode d'emploi, en particulier les consignes de sécurité avant d'utiliser l'apparell et conserveze ce mode d'emploi pour une utilisation ultérieure. Si vous confiez l'appliell a un tiers, veillez impertatement joindre ce mode d'emploi.
- Ceiba balance ne convient pas aux personnes portant un stimulateur cardiique ou d'autres implants Médicaux. En cas de diabetes ou d'autres restictions Médicales/physiques, la valeur de la grassage corporelle peut être inexacte. Il en va deimer pour les personnes très entraînées sur le plan sportif.
- Côt apoccarne ne convient pas aux femmes opéronée 1.
- Tout traitement ou régime alimentaire en cas de surpoids ou d'insuffisance pondération nécessite r'avis d'un professionnelie qualifié (médecin, diétérion). Les valeurs indiquées par la balance ne peuvent être utilis en parre bis.
- Risque de basculément! Ne posez jamais la balance sur une surface irrégulière. Ne montez jamais seulement sur un coin de la balance. Ne vous tenez pas début sur un côté ou sur le bord de la balance lors de la pesée. - Risque de glissement! Ne montez jamais sur la balance les pieds mouillés. Ne montez jamais sur la balance avec des chaussettes.
- Utilize l'article uniquement conformément à l'usage précisé dans le mode d'emploi. Le droit à la garantie expiré en cas de mauvaise utilisation.
- La balance est conçue pour un usage domestique. Elle n'est pas destinée à un usage commercial ou professionnel en milieu hospitalier ou dans d'autres établissements médicaux.
- Nutiliez pas l'appellé si le fonction pas correctement, s'il a chuè, s'il est tonné dans l'eau ou s'il a été endommé.
- La balance dispose d'une plaje de mesure allant jusqu'à 180 kg, 396 lb, 28 s4 1b. Ne surchaque pas la balance.
- Pose the balance on sur la surface plane et stable. Les surfaces molles et itrequillées ne coopilent pas à la mesure et doivent des résultats erreés
- Placez la balance dans un endroit à l'âbris des températures et de l'humidité extréminés.
- Mainlnez la balance a l'ecard de l'eau.
- Manipué la balance avec précaution. Evitez les chocs et les secoussures sur la balance. Ne la laissez pas tomorrow.
- Montez prudement sur la balance. N sautéiliz pas sur le plateau de la balance, car ce pourrait endormager le mécanisme de pesée.
- N'essayez pas de démonter l'apparil, car cela annulerait la garantié. Cè apparil ne contient aucune pîce pouvant être entretenue ou remplacé par l'utilisateur.
- En cas de dysfonctionnement, ne réaprez pas l'appareil vous-même, car cela annulerait tout droit à la garantie. Les réparations doivent être effectues uniquement par un centre de service agré.

Consignos de sécurité relatives aux plices
- Ne pas déassembler les plices!

• Nettoyez si nécessaire les contacts de la pile et de l'apparéil avant de les insider!
  Retrez immediatement les piles usées de l'appareil !
• Risque élevé de fuite, évité le contact avec la peau, les yeux et les mousesquèues! En case de contact avec l'acid de la pile, rincez Immediatéral et abondamment à l'eau clairés les zones concernées et consultez immidiatement'un medecin!
• En cas d'ingestion de une pile, appepelez de toute urgence un médecin!
• Insérez les piles correctement, respectez la polarité!
• Maintenoez le compaition des piles hermetiquement fermé!
• Retroz les pless de l'apparenil en cas de non-utilisation prolongée
• Tenez les ples lors de modérer des enfants!
  -Ne rechamez pas les piles I lI x a risque d'explosion I
  No cas court-circuit Ull x a risque d'exercice
• No pas ieder au feu ily x a sspue dexplosion l
• Stockeiz les pêmes non utilisés dans le rembailage, et à distance d'autres objets métalliques, afin d'évier tout risque de court-circuit!

Contenu de la livraison
Le vaulde d'abord vérifier que l'apparéau bièen été livré avec l'ensemble se dérivant.
Le vaulde d'abord étantue à l'homme qui s'est cour guimade.
En cas de doute, ne mettez pas l'apparil en service et contactez votre service après-veille.
La libraison inclut :
1 medisana Balance impedancemetre BS 550/552 2 pilles (type AAA 4.5 V)
-1 mode d'emploi
Los oralbgas are realitizables ou pouvet filtre recyclates. Voulez et sousiderasser de émbolages ouilles de maniere appropriée. Si vous conséraliez desdonnées du transport ou le de是一部, voulez et contacter immeditatement voit raydour.

A AVENTISSEMENT

Veilazé à ce que les films d'emballage ne tombent pas entre les mains des enfants. Il y a risqué de suffocation!

Conditions requises pour des résultats de mesure corrects -Perez you tuite pour les mames conditions.
- Effectuez les pesees aux memes heures de la journee.
Tenez-vous droit et immobile.
- Effectue de préference la posée le malin, après la douche ou le bain en avant des pieds secs.
Les résultats de pesées effectues de manière constante permettent un contrôle friable de l'évolution du poils corporel.

Inserer/changer les piles

Avant de meille valable balance numeroi en service,inserez les trois piles de 1.5 V fouries (type AAA) dans l'appareil.
Pour ce faire, ouvrez le compartment à piles à la face inférieure de l'acquareil et insaligez les piles.
Persenz e respecto la piolarite (illustration dans le compartmenti a pilei) est considérée par les peuples de l'air en place et appuyez dans socr pour qu'il s'enclenché de manière audible.
Emplacez les pêches quand le symbole de replacement des prêts « LO » apparaît à l'écran ou si rien ne s'affiché à l'écran après avoir sauf.

Initialiser la balance

Assurez-vous that la balance est posé sur un sol stable et bien plat. Si vous pouze给您 peser, vous nevez d'abord initérer la balance si vous ayez déplace juste avant. Pour ce faire, appuyez brivement avec le pied sur le milieu de la Balance, 0 < 0 s'affaire à l'écran. Quand la Balance s'est étée, elle est pretraite pour la fonction « step-on ». Si la Balance est pas été déplace suppandrevalant, cette opération n'est pas nécessaire.

Simple pesée

1. Montrez sur la balance et ne rougez pas. L'appellé s'allume automatique et « 0.0 » s'affiche brivement à l'écran.
2. L'appareil mesure vous poids et l'affiche à l'écran
3. Descendez de la balance. La balance s'esteient automatique au bout de 15 secondes environ.

Analyse corporelle

La balance peut enregistrer les données de 8 personnes : sexes, age, taille, et sauf le brévenant avec le pied sur le milieu de la balance. < 0.0 s affections à écrire
2. Appuyez longuement sur la touche SET ②. L'emplacement mémoire s'affiché à l'écran.
3. Vous pouce主要用于 séLECTIONner l'emplacement mémoire souhaïd pour votre profil utiliser en appuyant sur les touches ① ou ②.
4. Appuyé sur la touche SET pour enregistrer le réglage. Le symbole de génère commence avec clôgron et sur l'acron.
5. Parametrez cette catégorie en scélectionnant le symbole correspondant sur l'ecran à laïde de la touche (ou ou)
6.Appuyez sur la touche SET pour enregistrer la réglage. La faillie
prérogée commence à clignoter à l'écran.
7. Paramétrie à présence des族自治县 à l'aide de la touche ① ou ②, à l'agence de l'agence publique pour énergérer le réglage. L'agence prédéritée commence à clignorer à l'écart.
9. Paramétrez votre âge à l'aide de la touche 1 ou 2
10. Appuyez sur la touche SET pour enregistrer le réglage.
11. La procédure de regiege est maintainant terminée. L'écran aniche « 0 . 0 », Montez sur la balance pieds nus et ne bougez pas. Placez vos pieds sur les electrodes Ⓒ. Le poids s'affiche en premier lieu à l'écran. Ensuite, les valeurs mesurées pour la fréquence cardiaca, la draissée
corporelle, la teneur en eau, la proportion de muscles, le poïds des os, le besoin en calories et l'IMC s'affichant successivement.

Connexion à l'application VitaDockt

Telechargez l'application VitaDock+ gratuite à partir d'AppStore ou de Google Play Store, Activé Bluetooth sur votre smartphone iOS ou Android. Demarraz l'application Appuyez sur l'icone Bluetooth pour acceder à la selection de l'appliéré. Défírez vers le bas jusqu'à ce que le Balance impédancemétrie s'affichre dans la liste des apparels. Appuyez sur la flèche à côte de l'illustration pour démarrer le processus de configuration.

Modifier l'unité de poids

Appuyez brivement sur le milieu de la balie. « 0,0 » s'affichée à l'écran. Vous pouvrez à眼前 scintérionl'unité déciée (kg - ib - sa) à l'air.

Supprimer les données utilisateurs

Appuyez brivement avec le pied sur le milieu de la balance. « 0.0 » s'affiché à l'écran. Appuyez sur la touche « vers la bas » ● pendant 3 secondes jusqu'à ce que « dEL » s'affiché à l'écran. Confirmez la suppression des données utilisateur en apuyant sur la touche SET ● L'affichage « —
- clignote deux fois : Toutes les données enregistrées ont ete effacees

Mssages d'erreur

O-Ld = La balance est surcharge
LO = La pile est faible et doit être remplacée

Nettoyage et entretien

N'utilisée jamais de détingere agressifs ni de brosses droux. Nettoyez le passage-personne uniquement à l'aide d'un chiffon doux, légarement humide. N'utilisée enauc cas des détingere agressifs ou de l'alcool. L'apocaré doit être protége contre toute déténipation d'eau.
N'utiliez pas I'appareil avant ou'il ne soit complètement, sec.

Remarque concernant l'elimination

Capp approuv l'etat plus d'etre plus au titre ou le céditerranement, la céditerranement sauf le bilobie ou parastatique et raccyclia. Deharmatisseur vus un approuv d'être pour la vente plus la parent de la collecte de la valeur de l'acte et il posses si elle a été destinée à remème des personnes pour une revocation, l'excédéraous ou ses autres autoris faciales ou la revête ne donnant pour l'autre autébot, l'excédérais la vente ou les autres autoris faciales, et le céditerranement est échéommé. Il est une action non visée plus qu'en vertue des autorisations immaterielle mais déposées lors dans un contrôle pré-à-cotif, ou dans l'une des points de coïloquie désportée dans le commerce précisé.

一

Par souci d'amélioration constante de nos produits, nous nous réservons le
d'effacteur des modifications techniques et conceptuelles.
10000000000000000000000000000000000000000000000000
Cannnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne
Le cas de réquisition est le cas de la surveillance, dérivée vers l'avisage des personnes ou les clients. Le cas est destiné à la surveillance de la surveillance de la surveillance de la surveillance de la surveillance de la surveillance de la surveillance de la surveillance de la surveillance de la surveillance de la surveillance de la surveillance de la surveillance de la surveillance de la surveillance de la surveillance de la surveillance de la surveillance de la surveillance de la surveillance de la surveillance de la surveillance de la surveillance de la surveillance de la surveillance de la surveillance de la surveillance de la surveillance de la surveillance de la surveillance de la surveillance de la surveillance de la surveillance de la surveillance de l'avisage des personnes ou les clients.
1. Les produits mediques augerande 3 are a complier de la date de venie.
En cas de recamation au titre de la garante, la date ce verte doit être prunée par une quittanoc d'achet ou une facture.
7.000000000
2.Ls 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150
3.1000000000000000
3. On 14 2018 2018 2018 2018 2018 2018 2018 2018 2018 2018 2018 2018 2018 2018 2018 2018 2018 2018 2018 2018 201
4. Sort excha de la orc
2.议案名称：关于修订（公司章程）的议案
a 1
b. Les dommages cus a la remise en fil du intervoIond on de Iachcteur cu dothers
non habits
e. Les domages de transport surerment pendent la commande du produit entre le fabriateur a
1.1000000000000000
a. Les pices de la trangie sauf mises sur la surface, les ques qu'les pises, et
5. L a r s p h i t i c n v e r o - v a r d d e r m i g e n e s s u r e s c u l a r d i e r e s c u r e s p a r t e r i o d e r

medisana GmbH

Jagenbergstr. 1

41468NEUSS

ALLMAGNE

ALLEMAGNE

Voutrouvrezladresede service sur la feuille seperee chointe

Parapertura, rua decarre cai bolo.
Pareponto, 140
Paree 3826, 140

（

1.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.

e

10

1.《2017年度财务决算报告》

SAT

medisana

ES Basa de analisis corporal. DE 45056

BS550/552

Tecla para subir

Tecla SET

Tecla para bajo

Electrodes

Pulsé brèvemente sberclo le centre de la bascula. En la pantaie appeare les l'orelles, en la sèance du bras d'esseada (kg - lb - st) ci est boton de la parte trasera de la bascula ⑥

Borrardatosdeusername

-3 batterie (tio AAA 1.5V)

eaeae eaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeae

1. I prodor medlsana sono coparti ca una garanz di 3 anni data data di acquiste. In caso dir
   de la générale, en die cas acquis ou remise des reprises ou acquises ou cédations.
   de l'acteur, au cours de construction d'autorisation et procéduction versée incluant notamment le rapport de péciements.

2. La prastacion en garancia non cemorta il prolongamento del periodo di garantia stasso, n per Ippersoni e pici comporeniali

3. Soro eacha calagangle

eaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeae

Huon ceo on gnilssasllfessaa

方正证券

medisana

LO = Bata ha est slaba halezy Ja wymienic

Czyszczenei piielegnacia

Compartment de batons (pe partei d'inferratoire)

Conjuctiver (nnpadtn infepriar)

Converzor (pe parta lInnora) pentru kilogram (kg),uncie (lb) stone (sl)

Explicatie desen:

Acoste instructiun di utilizare apartin di acest aparit. Ee contin informati importante perpu nunerhe in funzioni sul utilizare.Citi instructurton de utilizare in funzioni non eschiarate acoste instructuri poate cauza accidente grave sauvay alar la aparit.

INTIPMENTS

Acete indicati de averitizar trebuirespeciatla, penlui a impiedica accidentanillo possible al valoruluril.

LOT NumorLOT

Numar LOT

Producator

（C）

RO Indicati de siguranta

Cliti ci atente instruetione di utilizzare, in speciali indicatilie de sigurantia, lnante de a utiliza aparatur ul pastra i strucutionalne de utilizare pertru uzul utlori. Daca preda atparatul la terte persone, predati al asemenea obligatoriu instruetione di utilizare.

• Cäntaru lu este adecvalp detpu r personalecuparat airdiacu sau cu alte implanturi medicina. Inczab diabetu sultu aldor limitani medica/corporale indicarea grasmii corporale poate fi nepreosi. Acest lucre uste de asemeena valibl por personae sportive.
  Fleccare tramont resesisté à coulus supras a su sub non deconnabilitàti nécessite o consilient de specialite datée d'acitre personnelale speciale (medic, assistant diétis).Valorire redate au ajutrolur canti-lulr pot fi susprime en acost czat.
  Pericol de rastumare! Nu ampliasati niciodata cantarul pe o suprafata denivelata. Nu va urcafti niciodata un po colt al cantarului. In timpul cantanirri nu stai pe o laterala si pe margnea cantarului.
  Pericol de alucarec! Nu urcali nicidatae pe cantar cu picoarele ode. Nu urcali nicidatae pe cantar cu gosete.
• Folosi aparatul numai in scopul destinajei sale conform instrukturi-lor de utilizez. In cazul utilizani necorespunzatoare sie pierde dreptu asupara garantie.
• Cantarulé此人 realizat doar pentru uz casnic. Nu este destinat uzuluri commercial in spital sau in alte instituti medicale.
• Nu folositi aparatus dacà nu functionezaPerfect,dacà a cāzut pe jos Sau in apo sua fosi deloriari.
  Cantarul are un interval of cantarire de pana la 180 kg, 395 lb, 28 st 4 lb. Nu supraicarcaj cantarul.
• Nu amplasati niciodata cantarul pe o suprafata fxa plana. Supra fele mei, denivelate nu sunt adecave pentu mascarare si duia la的最佳 false.
  Amplasati cantarul Intr-un loc in care apar temperatome extreme sau o umitadte ridicata a eurilui.
  Tineti cantarul la distanla fata de apa
• Manipulati cantarulc un cnjg. Eviati loviturie zi gudurinie cantaruluiu. Nui lassi sada.
• Urcaji cui grija cantar. Var nu balansi sau nu sarij pe suprafatia deoareac estaci lucru poa efecta mecanulid de cantarire.
• Nu incercati s dzasambialj aparul, in caz contrar garantia este anulata. Aparulat nu contie piese ca pot fi intrejunte sau schimbate de caitre utiliser.
• In caz de defeciunii nu reparati aparatul pe proprie rispondere, deoarece acest lucopo poate du la anularea garantiei. Dispuneti efectuares lucrantiol dereparatie doar caire un atelier de service autorizat.

Baterie-indicatii de siguranta

p#10.4.2.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.

0

medisana

BG BeHa3aTeNoCnAahm3 BS 550/552

0 BytoH Harope

ByTOH SET

BytoHnany

ENKTPODA

OTDENHNG3aBATEPN(OTGONHATA

CTDAAH)

10Pnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepn

Hypocotylarthritis (V. pachyderma)
Ha) Kaoripami (Kg) Kyhnt (lb) Croyt (st)

06ncheHue Ha 3aumme

Hactoriusata HCTpyknma 3a ytoptpeBa npnndaeKm Toz 13y Ta CdoDxka baxha Htnpofma 3a nyckba E ckoonatoa n oBoapoeoC nOpyka. Ipnovete MjIIO nTaH CTpyknmu A ytoptpe. HecnaebaoHto Ta mHa tHcyptkmu Moke da DoBeDe Da te Keku HABPAHBNHn HnOBpEeHa Ypeya.

PENPYNPEKDEHNEI

Tesi nepeynpdeiTeHNuY33AHHnTpeBBAa 6Ba5btaIc3N8AH,za da ce peRTOBpaTAT cEBHHTyAHIN HAPAHBBHn HA nOtePteBten.

LOT

NapTnENHOMEP

Pcnnn

BG yka3aHnna 3a 6e3onacHOCT

PPOHEETe BHNMATEHNO HNCTPYKUNHTA 3a ynOTpe6a N B AuctHOCT YK3aAHNHTA 3a 630anCHOCT, pnpDn Da n3nON3BATE ypeDa N 3anaTe3 HNCTPYKUNHTA 3a ynOTpe6a 3a No-HATATuHNO n3nON3BaHe.AkO npDeBaTe ypeDa Ha TpTeNoHe, HenpEmHo npdeAte CbuO Hi TaN HNCTpyKUN7a 3a ynOTpe6a.

TANB3A HNE BNOXOUPHIA 38 XOB CPOC2EHNH INCMBOPKINIHN PNYD NENHIOHN HMOHNTN. PIPN DABIEK IHTN DYPM ENHUNKCTTEENHO OPHNHENHOI KON33HAHOTI HAE TEOCHKEI M3AHNN MOKE DE HETOHOO. CSUHO TAOH 3A NHMOO cnpTOH TEPKHNHOXA
ToaynpseHcnpxoxn36pmemn
Bzako JueheHIN KIyTAa HADHOPMOH INH NODOPHEHO TERNO HNHOKAI KNKPHJQHcHbCtBcTcN ONDPOHcOeHNHHPNepoOHn (neHAp, HmTOnor).CroHHTHe, onpeJeENeH c eAeHTa, MoTcTb3dP DNOHMAHJIuHJNeHHOTIOYMDHTa.
Oanachot ot npoebpaahn Hkora he noctabnae bengtata bpxy hbaana oohca. Hkora ho co haaba cmo bpxy eyn hn bengtata. Pnp Tepheh chpaae ot enaia ctaa n kbp ymb aha hengtata
OAnochOT OTnOxNtBaeHlKHe HcTeBbABe Bxpy BExeBtC Bckpy KpaKHa, HcKeHcTeBbABe Bxpy BExeBtC bOpoy
Maihanahe yepa camao no impeauanuuee hurenacn Hcnpurukura a t yinopoeja. Ipn kihonakua a dayni een rapanuurita caba enbuaipia
Be3natae npedhaaehaeha 3a domuha ynotpe6a.Tne enpndhaeaeha 3a
npoeohana yonpeba a onn nn npny nneynnckyepexnna
He HnlaanbaTyepe, Karto he FyHnKMOHHPaBeyynpeHc. napand e Ha
- Beinhaka hma wzsepoanen hdn aon do 180 kg, 396 lb, 28 at 4 lb. He npertapaiabe beinhaka.
BnAaN NOCTABAA BEBATBA Bxpy 3pBBA PAHNA OCHAA. MeKn HEPBbN NOBXPOCTA He NaOxDQAAM 3aTeTHe M ORAT Da NOBET Da TpeHHN peyNTATN.
- Noctaneae Dehata ha Mato, ha Koto, temeparyatya vna bnaekoccta Ha buxdka ha NOCTAH TECPUMNTHOCHOTCA.
- DpKTe BcHATA daNey Oba.
GopabeteBHIMATEHIOcBeshra.HaCABATeYdaznHHNCTPecceHNA Beshra. He N CEBTHaIaJa.
CTbBnBte BnMnBnHO bBxpy BnHATA He nOcKanHe HbckAnHe bBxybNbXnCtTa 3a CbIbHa, TAY KATO TOA MOKe da NOpEepn IpeTOTJINAA MNOHIM.
- He ce onitbtae la parno6bate ype3. B npotnbe HnyaipraepnHtata 1yhe bde hynmpna. Ype3bHe h cblpKx haTIn, KOIO nOpeBkT Hn oPteBtiHNO kNDpBkX KIN mNpDnAIA.
B CNYUH HAI HEMTHPOAOHOTHE PEMPOTAMITE ypeja cama, TNI KATO TOBA Iue AYNHPA rapaHHTTA. NIOEBPAIITRE HABPUBHAETO HA PEMPOTATcAMA HOCTOPINHCP ECEPH.

Yka3aHn3a6e3oNaChocT3a6aTePnHTe
He pasno6paate 6aepnre
- Pdieni noctaiae npri hynkda nocnctete KNTAHTHITNE KENHN Hb aebxtmte Hn yedra?
- HegababHO kbaaKaHnTg NtoueHmTE bateyn OT ypeaa
PnBnHHeOnAaONCTOtNtNHAA,INbBaeTKe NTOHAKTcC KOKATA,0NHTe NnRABaHNTI! PnKoTHAKTcC KcENHAAOTb@BepraeBaHaHaTnPAHAnTe 6OBHnQ CNTKaAOTA nEhESBaHBO HOrpCpeTe NekAI
- Ako bde nontnHata Batepma, H3a6baHo Tpa6Ba da ce nortpcn nekap!
- NocTaBnTe batePnte npaBmHNo. cnaBaIte nonRPHocTtA!
DpkeOTeJeHMeTo 3a BatePnate 3aTbOpeno!
Pino no-biinnnpnmoHn haennoonnnnae hnaaXbAaJntae batmeprat or ypeal?
Paojte batmeprat nane oTne daea!
- He npesapexkdae 6abepehnte! Cbuectbyba onacchof or kcnnoaHr!
- Ho cbpaBae Ha KbcO! CbuectByBa onaCHOCT OeknnnoaH
- He xbpnpnre B orbH! CbujectByBa onachocr ot eknnno3n

CxbpHnBnIe HBNON3N3HbIte BATEKIN BONAKBkTA NdAENOT MTEHNH NPNMDETAE. 38 ABJ EBDHIEKIOE KcO BcDHNHEKNE

OKOMNNEKTOBKA HA DOCTABKATA

Mon, nbp0 npbepbte daa ypebt e OKMnKbToban n daan HnMa HNKKAIB NNOOBD.
B CNYBAN H BCMNHHE N MYCKATE YPEDA B EKCNPOATAA H N O OOBHETE KMB Baunu cepBN.
KbOMOKMnueKOBkata Ha DocTaBkata cnadaT
1 Be3Ha 3a TeneceH ahAnm3 medIsana BS 550/552
-3baTeepmTnNAAA,1.5V

-1nHcIpykuqna yHIOpeo

Ozanaikko nannoknok no puk kienakno knoi kat no zhe nyhpanu knoi in npbtsa o hcyoobnai. Moil, hnsknebnie bte Hnnynnnna matalr or onockeata no paaanen haun. Ako pnnacnoknokto zebeneonn Tpoknoknok no pone. moe hcnknebnie c neopoknok c Bainsytnpnok

PENPYNPEXDEHNE

A BHinmabaiote fponohoto on anokabka da he noanoba B p1-eta ha dea. C1-uecbbya onaehoct or 32ndyuanbahe!

PpeDnocTaBKn 3a npaBnHn pe3ynTaNOT H3MePbAHeTo
BnHann ce MepeTe npn eHaKaBn ycNoBn
Mepate Ce no eHIO cBIO BpeMe Ha deHa
CTOnTeH3npaBeHN nCnOKoHN.
Hai-HoDBeKbBpWBAIteMepeHEToCyPTnH,CTN B3MaHe HdUH HINHBA CbcCxyuKOaA.
ПИРДАСТНОЕ ПИЗЛНМЕССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССS

NoCTABRHe/CMRAHa Ha 6aTePmnte

Iepa da nhecheo e ekcnoiatoa Basaata ukspoora eoeha. choketo tptre pinoekohn 1,5 V-batepnto (Tun AA) y enya. 3a Taen iien oto. batopee KaenHko ta O npenehkiho H a batapee H a donnata c tpaHb a yypda n noctabae batapee. Ipn Tbaa anmabaiye a zonnpnOcHTA (Cypriyova b o npenehkiho ta batapee). Nocobateb Ophato hkae- hcko hcko hcko hcko hcko hcko hcko hcko hcko hcko hcko hcko hcko hcko hcko hcko hcko hcko hcko hcko hcko hcko hcko hcko hcko hcko hcko hcko hcko hcko hcko hcko hcko hcko

Hnnaann3npaHe Ha De3HaTa

Uyspepe, che. Bea hetaia Et bxyx npdua npa Bnaea nohba xhoct Ako ickata da ce Tefnra. Ho HenoepdtaeHO npda ToBa cte Mecbts Bha tahtpa OtoBdo a Hya niHauoikmaqta. 3a Taa ani Hattncche t o kpa Ka 3a kpano 0 cpeata Ha nohbaXooctTa Hya Ba hetaia. Haa cokcni e Hua 3a 3a 3a 3a 3a 3a 3a 3a 3a 3a 3a 3a 3a 3a 3a 3a 3a 3a 3a 3a 3a 3a 3a 3a 3a 3a 3a 3a 3a 3a 3a 3a 3a 3a

PpocTo npTeTnRHe

1. Kahele Ce bbyx BcHATA HsctaHete CHKOHO.YpebIe CE BHOH
2. Ternotn Bn Ce K3mepra H Cn Knnch
   3.C1EOTO BEEHATA.BEHHATA CEGKIOHABA BOMATYTHNO CIEOKIO 15 CEK.

AhaHn3HaTNOTo

Beshata MOXIE na anaanemetra DAnHHite ha N a mnon, h3- pacto.
1 Hattichete c o kpaK as KpOcpe GnNaHbXnOHTa h Beshata. Ha d
HATCHNEBIO BYOHA SET 8Ha mnnnrr Mmra macto 3a 3a naneTae
3.Cera MoKeTe Ype3 HaTnckaHe Ha 6yToH 0 HnHa 6yToH Da n36e
pete xenaHOTo MTo 3a 3anaTeBaHe 3a BaIiHa Notpe6ntenck npDfui.
4.HATCHETHEbyoHAO 3a3aaanameHTHeAeHcPOKATA.HaDnDnneaeBAAHMA CCMN013a00a
5.HactpoTBeBauHNONKATOISbepeteC6yTOH HIN6yTOH COTBETHCMBOH HA MCHNE
6.HATCHETE 6yTOHSA SET 3a da 3anaMeTHe HAcTPOKA,IIpaBa

PNTeHNO HAcTpoEHnRt pbct 3anOyBa da MHa Ha dnCnnner.

7.Cera Hactpoite Baunna pbcT c byTOH UINbbyTOH
8. Hattchte Bytoha SET 3a da zanaemite Nahtpokata. Tpaedba
PHTHNO HAcIpoenHArBaBSpac3AorDaBAaMRAH 9.HaCTPORE BaWAta BbApact c BYTOH KINM BYTOH

1. Hatnche 6ytoha SET 3a da 3anaMeHte Hactpokkata

2. Ipoecthe H ahtopkiae cera e 3aepuohn. Ha icnncn en cokaa3,0.0'. KaheTe h bpyx Behata H ooc KpaK t aactahene CnoHIOI Phaonckote xekpunata c bxyx EkekpOtroe. Tbepe c no kuaa3 ternto. Cen Toa nocchobetancho H co NKsasit maepehpEHTc stOnmNtBbHgA. BcHbO2 ChbXpHbHPOeHHT MCKyTHaMaC3, npOpTe H aKOTHa Ma3, HYKO3 ot KAnOHn in BMl (nhKecp H a Ntechana Mca).

Cbbp3BaHe c npnloKeHneTo VitaDock+

Cabehe beeanea Hnno hnnnne Hnne VilaDock+ ot AppStore nHn in Google Pl aSt. Aktvnaepale BtehaghtBa Hau BoTeo Ios nn Android cyproctAto. Crtnaphtae pinnne KneHHHeHt HnatcHbe bByx CmBnnae Bluteoth, 3a da Chondtoe no haoopa Hs aypcoTIOIpoBte HADNOy,doNko t CnMnKcA c cypOHTAe De nokakBe Hnato. Hnntehbe bByx ctpenkata do MboapbKaHHeHt, 3a da Cnpatrpe npouea Ha HacptOKka.

POMRAHHa eHHMaTa 3a TcNtO

P
p a hnd 17000
Pilosus aetioeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeae
1.400000000000000000000000000000000000000000000000000000

medisana

LV Kermega analyzes svari BS 550/552

Taustin's.uz augsu
TaustingSET
Tausting, u7 leur
Flectrod
Eekrour DatalonotFure (or)
Batenjo hoadjoms (apakspos)
6 Parsiegs (apakspuse)
kirolgama (kg), marciulo (ib) un stoudi (st) parsiogosani

a) batickema pabekimama, kura asrodne natinkamol agintis su pratau, pvz.,napelant
naudoiminehukcpe palokoe information.
b) geirnems, abenauwmei di pirejor traje sennr nannu darq ar peikim.
e paeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeae
5. Alkumnur u wemprins sbrn wimnunmnd prinien alnneipin moktikn meokom
nir tummne jne prnsspaeidnnns pprpebenee opereinnn alwaa

medlsana GmbH

Jagenbergslr.

41468 NEUSS

VOKIETLA

Punam,diarvam 1598162

a 204561 chnncn

e 1

H

rnnnne nnnnne

Kilentu atemayimo tarnytoa adesa raite atakiro poteita lepalvse.

1.1.2

medisana

RU Becl-ahAnmAsToPi, coCTana Tena

BS5507552

0 KONKA Bepx

CHonka SET

KHONIGBH4

3neKtpOdbI